Коронавирус в Японии, какая ситуация?

[TuiTui]

Здравствуйте,уважаемые форумчане! Может кто из Вас был в Японии недавно и расскажет как обстоят дела с Коронавирусом? Буду очень признательна. Билеты куплены, отель частично оплачен. Подруга ехать отказывается. Что делать, не знаю

Писать здесь о том, как Вам страшно/не страшно, как Вы волнуетесь, и как Вам жаль заболевших/денег/потерянного отпуска не надо.
Фиксировать каждый новый случай здесь новыми постами тоже не нужно.

Update 01.04, Garina
Официальная информация по ситуации с коронавирусом в Японии на сайте Посольства Японии:
Информация относительно Коронавируса (COVID-19) - постоянно обновляется.
Размещу так же эту ссылку, надеюсь, она никому не пригодится:
Информация о консультациях для граждан Российской Федерации, находящихся в Японии
Иностранные туристы могут обращаться за помощью в Колл-центр для иностранных туристов.
Тема для обсуждения авиасообщения с Россией:
Ограничение рейсов из России в Японию из-за коронавируса
Тема для обсуждения продления визы:
Как продлить японскую визу в Японии из-за коронавируса
Для тех, кто не может выбраться из Японии из-за коронавируса:
Застряли в Японии, что делать?
Прочие темы, касающиеся коронавируса, можно найти в классификаторе:
Эпидемия коронавируса в мире и путешествия. Список тем на форуме

[anturiaethwraig]

Можно ссылку на японский источник (приятелю из Киото скину, а то он переживает на тему падения дохода семьи из-за коронавируса) ?

Вот нашла на английском: https://english.kyodonews.net/news/2020/04/7da7d45bcdaa-breaking-news-japan-govt-mulls-giving-200000-yen-in-cash-to-each-household-in-need.html
https://japantoday.com/category/national/Gov't-to-give-%C2%A5300-000-in-cash-to-each-household-in-need

[Amadeo]

Можно ссылку на японский источник (приятелю из Киото скину, а то он переживает на тему падения дохода семьи из-за коронавируса) ?

Наиболее информативен этот. Здесь хотя бы пишут цифры, что на семейную пару из двоих взрослых положено 250,000 йен. И на него могут претендовать 10 млн из 53 млн семей. И имеется ввиду, что выплачивать будут не всем, а только тем, чей доход упал до определённого уровня (какого СМИ не уточняют).
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO57 ... 0A4MM8000/

А до 300,000 уже будут платить с детьми. Вообще изначально планировалось до 200,000, но потом Абэ поднял.

[anturiaethwraig]

выплачивать будут не всем, а только тем, чей доход упал до определённого уровня (какого СМИ не уточняют).

Это не сми не уточняют, а правительство не уточняет.

Правительство не будет устанавливать лимит дохода домохозяйств для выдачи материальной помощи.
«Если мы установим определенный лимит дохода, нам придется проверять индивидуальные доходы, что займет много времени», - заявил на пресс-конференции министр экономической и налоговой политики Ясутоси Нисимура. Вместо этого правительство планирует использовать некий "беспрецедентный", по его словам, подход: разработать схему оценки падения уровня доходов домохозяйств (видимо, в процентах), чтобы оценить, какие из них будут включены в программу поддержки. Заявителям нужно будет подать запросы на поддержку в муниципальные органы власти.
Государственные служащие, политики и руководители крупных корпораций, которые не были значительно затронуты экономическим воздействием вспышки вируса, материальной помощи не получат.
Денежная помощь будет предоставлена не только домохозяйствам, но и представителям малого и среднего бизнеса, чьи доходы значительно снизились в результате пандемии. Абэ обещает, что деньги выплатят "как можно скорее".

Список универмагов в Токио, которые будут закрыты 4-5.04: https://english.kyodonews.net/news/2020/04/784c0da82323-coronavirus-list-of-shops-to-close-in-tokyo-this-weekend-april-4-5.html

Правительство Японии рассматривает вопрос о бесплатном предложении противогриппозного препарата Avigan странам, желающим использовать его для лечения пациентов с коронавирусом, сказал на пресс-конференции главный секретарь кабинета министров Ёсихидэ Суга. Вроде бы около 30 стран направили в Японию по дипломатическим каналам запросы на закупку Avigan.

Для тех, кто собирается в Японию в мае: в Киото из-за коронавируса отменили праздник Аой-мацури, назначенный на 15 мая((

[Amadeo]

Вместо этого правительство планирует использовать некий "беспрецедентный", по его словам, подход: разработать схему оценки падения уровня доходов домохозяйств (видимо, в процентах), чтобы оценить, какие из них будут включены в программу поддержки. Заявителям нужно будет подать запросы на поддержку в муниципальные органы власти.

Денежная помощь будет предоставлена не только домохозяйствам, но и представителям малого и среднего бизнеса, чьи доходы значительно снизились в результате пандемии.

Ну собственно в японских СМИ это же и пишут. Только опять же, критерии включения в эту программу не уточняются. Короче пока никакой конкретики, нужно подождать как на практике это будет работать.
Пока что в Японии предлагается на один адрес две одноразовые тканевые маски и талон на $100 премиальной говядины Wagyu для поддержания фермеского сектора экономики и собственно в Токио так и выдали.

[anturiaethwraig]

Правительство Японии планирует увеличить масштабы своей программы финансовой поддержки для компаний, пострадавших в результате пандемии коронавируса, до 5 триллионов иен (около 46 миллиардов долларов США).
Программа позволяет государственному банку развития Японии использовать государственный фонд для кредитования предприятий в чрезвычайных ситуациях.
В марте правительство уже выделило 204 миллиарда иен (около 1,9 миллиарда долларов) в рамках второго комплекса мер по оказанию помощи бизнесу, но экономическая ситуация настолько сильно ухудшилась, что правительство решило расширить схему поддержки. Правительство также планирует помогать малым и средним компаниям брать кредиты у частных финансовых учреждений практически без процентов. Расходы на эти меры составят в общей сложности 40 триллионов иен (около 370 миллиардов долларов). Планируется включить эти меры поддержки в пакет чрезвычайных экономических мер, который будет принят в первой половине следующей недели.

По состоянию на 17:00 местного времени, в Токио сегодня было подтверждено не менее 118 новых случаев заболевания коронавирусом. Впервые за все время ежедневный прирост числа зараженных превысил 100 человек. Таким образом, общее число случаев заболевания в городе составило 891. На вчерашний день в больницах Токио находились 704 пациента, госпитализированных с коронавирусной инфекцией. Если прибавить к этому числу количество подтвержденных сегодня случаев, то все 750 койко-мест, зарезервированных администрацией города для пациентов с коронавирусом, почти наверняка будут заполнены.
Эта статистика оказывает еще большее давление на премьер-министра, которого медицинские эксперты (да и губернатор Токио) призывают объявить чрезвычайное положение.

Инфографика по состоянию на 3.04:

[Amadeo]

На вчерашний день в больницах Токио находились 704 пациента, госпитализированных с коронавирусной инфекцией. Если прибавить к этому числу количество подтвержденных сегодня случаев, то все 750 койко-мест, зарезервированных администрацией города для пациентов с коронавирусом, почти наверняка будут заполнены.
Эта статистика оказывает еще большее давление на премьер-министра, которого медицинские эксперты (да и губернатор Токио) призывают объявить чрезвычайное положение.

Ещё в среду на конференции с пресс-службой Абэ заявлял, что поводов для волнения нет, - для худшего сценария выделено 12,000 койко-мест и 3,000 противогаза. Очевидно по этой причине он не спешит вводить ЧС.

[anturiaethwraig]

Япония выделит 1 триллион иен (9,2 миллиарда долларов) резервному фонду для борьбы с новой пандемией коронавируса, согласно проекту пакета чрезвычайных экономических мер, разработанному правительством.
Дополнительно будет выделено 10 000 иен на каждого ребенка тем семьям, которые получают пособия на детей, говорится в проекте. Ожидается, что кабинет премьер-министра Абэ утвердит пакет вместе с дополнительным бюджетом на 2020 финансовый год на заседании 7.04.
Правительство заявляет, что пандемия вызвала «самый большой экономический кризис со времен Второй мировой войны».

Японское Общество интенсивной терапии опубликовало в среду заявление, в котором говорится, что Японии срочно требуется больше врачей со специальными навыками и опытом для лечения пациентов с тяжелой формой коронавируса. В заявлении сравниваются показатели смертности пациентов с коронавирусом в Германии и Италии: уровень смертности в Германии в конце марта составлял 1,1 %, а в Италии — 11,7%, что объясняется более высоким качеством немецкой системы интенсивной терапии. В то же время, говорится в заявлении, даже в Италии число реанимационных коек на 100000 человек в 2 раза больше, чем в Японии.
Организация предупреждает, что с ростом числа тяжело больных пациентов отделения интенсивной терапии в японских больницах могут быть быстро перегружены. Для интенсивных форм лечения требуется в 4 раза больше медсестер и больше врачей со специальными навыками, поскольку в Японии не так много врачей, умеющих использовать аппараты ИВЛ или ЭКМО.
В заявлении говорится, что лишь около 1000 из приблизительно 6500 коек, доступных для интенсивной терапии во всей Японии, могут быть фактически использованы, и приобретение большего количества оборудования не решит проблему. Поэтому Общество призывает принять меры для поддержания системы интенсивной терапии, в частности, для увеличения числа врачей, имеющих опыт лечения тяжелобольных пациентов.

В Токио сегодня 143 новых случая (новый рекорд), причём в 92 из них не удалось проследить путь заражения (еще один рекорд), и это вызывает особенную тревогу японских медиков, которые с самого начала развития эпидемии считают очень важным выявление кластеров.

Инфографика по состоянию на 4.04:

[anturiaethwraig]

Губернатор Токио объявила, что с 7.04 пациенты с легкими симптомами коронавируса будут переведены из больниц в отели, чтобы медицинский персонал мог сосредоточиться на лечении тяжелобольных. По ее словам, столичное правительство обеспечило 1000 больничных коек и работает над тем, чтобы зарезервировать больше гостиничных номеров для пациентов с легким течением болезни.

По информации Kyodo News, полученной от источника в правительстве Японии, премьер-министр намерен объявить чрезвычайное положение под давлением губернатора Токио и Японской медицинской ассоциации.
Объявление ЧП на основании недавно измененного закона даст местным властям право приказывать населению оставаться дома и требовать закрытия школ и других объектов. При определенных обстоятельствах власти смогут экспроприировать частные здания и земли, реквизировать медикаменты и продукты питания у тех, кто отказываются их продавать, и заставлять компании помогать перевозить товары первой необходимости. По словам источника, этот шаг будет нацелен на крупные города, такие как Токио и Осака.

Все так привыкли к разговорам о чрезвычайном положении, что если его действительно введут, народ уже, кажется, никак не отреагирует.

[Igorru7]

В Японии режим ЧС могут ввести с 08 апреля на срок до полугода

ТОКИО, 6 апр - РИА Новости. Режим чрезвычайной ситуации в Японии в связи с коронавирусом может продлиться полгода, передал в понедельник телеканал TBS.
Как ожидается, во вторник премьер Синдзо Абэ объявит о чрезвычайной ситуации в стране с 8 апреля.

По данным телеканала, рассматривается возможность, что режим будет действовать шесть месяцев.
Эта мера позволит властям на местах требовать от граждан страны не выходить на улицу, отказываться от массовых мероприятий, соблюдать требования гигиены. Однако никаких штрафов за отказ выполнять такие требования и рекомендации в Японии не предусмотрено.
Прежде всего режим ЧС коснется крупнейших городов - Токио и Осаки, а также префектур Тиба, Сайтама, Канагава.
Число заразившихся коронавирусом в Японии превысило 4,5 тысячи человек, включая пассажиров и членов экипажа карантинного судна Diamond Princess, от инфекции 105 человек скончались.
https://нахер/20200406/1569618499.html

[anturiaethwraig]

ЧП будет объявлено на месяц в префектурах Токио, Канагава, Сайтама, Тиба, Осака, Хиого и Фукуока. Ожидается, что он будет действовать около месяца.
При этом куча школ в разных префектурах (но не в Токио) вновь открылись сегодня, в первый день учебного года. Правда, некоторые из них провели торжественные церемонии открытия, а потом снова закрылись ))

[Дмитрий Костин]

В Японии режим ЧС могут ввести с 08 апреля на срок до полугода

ЧП будет объявлено на месяц в префектурах Токио, Канагава, Сайтама, Тиба, Осака, Хиого и Фукуока. Ожидается, что он будет действовать около месяца.

Господа, убедительная просьба - под такого рода заявления обязательно приводить ссылки на англоязычный(а лучше яп.оригинал) источник.

[Lapine]

приводить ссылки на англоязычный(а лучше яп.оригинал) источник.

Да везде про это пишут, чоужтам. Например: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20200406_37/ Я так понимаю, что решение уже принято.

[anturiaethwraig]

Господа, убедительная просьба - под такого рода заявления обязательно приводить ссылки на англоязычный(а лучше яп.оригинал) источник.

Дмитрий, да я бы приводила (хотя, как правило, смотрю японские новостные программы, особенно премьер-министр в маске доставляет)), но здесь не приветствуются ссылки на "говносми", как их называет местная администрация, а какие именно сми относятся к этой категории, не уточняется, поэтому пока точного списка нет, я лучше без ссылок: правила же надо соблюдать, если уж пишешь на частном ресурсе))

Председатель Токийской медицинской ассоциации Харуо Озаки заявил журналистам сегодня, что неуклонный рост числа пациентов с коронавирусом не только приведет к нехватке больничных коек, но и вызовет внутрибольничные инфекции в больницах. В результате медицинский персонал не сможет оказывать услуги критически больным пациентам.
По словам Озаки, следующие шесть недель будут иметь решающее значение для предотвращения взрывного распространения вируса, и призвал всех жителей Токио воздержаться от прогулок.
Озаки призвал правительство Токио принять меры для того, чтобы все инфицированные пациенты, которые серьезно больны, имели право на надлежащее лечение. В то же время он выразил признательность столичному правительству за его усилия по обеспечению гостиниц для перемещения пациентов с легкими симптомами, которые в настоящее время находятся в больницах, т. к. это позволит медперсоналу сосредоточиться на лечении пациентов с серьезными заболеваниями.

Правительство Токио разработало план мер на период чрезвычайного положения. План предусматривает закрытие таких объектов, как караоке-залы, бары и ночные клубы, а также развлекательных заведений, таких как кинотеатры и концертные залы. Образовательные учреждения (такие как университеты и школы), спортивные сооружения, универмаги и торговые центры также будут закрыты.
Магазины, торгующие товарами повседневного спроса (продуктами питания и лекарствами), а также банки и другие финансовые учреждения продолжат работу с соблюдением мер предосторожности для предотвращения распространения инфекции.

[Seniorsino]

Это будет НЕ чрезвычайное положение. Наиболее корректный перевод: "режим чрезвычайной ситуации", уже предложенный, кстати, корреспондентом пиздеж В. Головниным.

Закроют все учебные заведения любого профиля (лично у меня выпадет одна из работ и автошкола), а также все ночные, увеселительные и собирающие людей массово заведения, торговлю товарами не первой необзодимости. По большому счёту - это всё. Будут работать продовольственные магазины и комбини и даже кафе (по урезанному графику и не все).

Для туриста с жильём и средствами проблем быть не должно. Более того - отличный шанс узнать страну без лишних прикрас и туристического налёта.
Локдауна не будет - это особо подчёркивается, будут продолжающиеся растоятельные рекомендации не шляться без дела. Будет работать весь общественный транспорт, включая такси. Никто не будет устраивать облавы и измерять расстояние в 100 (и т.п.) метров от дома или выписывать какие-то пропуска. Но сидеть дома будет поощрять сама обстановка.

Пока не уловил главное - в какой мере компании в своей массе будут закрываться или наращивать долю труда на дому. Видимо, это не в компетенции властей даже по закону о ЧС, а в СМИ мы слышим сейчас только власти.

[Amadeo]

Да, в Токио общественный транспорт с такси продолжат работу. И действительно более корректно это перевести "режим ЧС".

а лучше яп.оригинал) источник

В принципе вот. Там идёт ровно речь про всё то, что указал уважаемый Seniorsino и то, что мне сообщают. И немного рассказывают кому куда сколько выделят - бизнес, семья, социалку. 6 трлн йен семьям, 26 трлн йен на поддержку налоговых послаблений бизнесу, а в целом под него выделено 108 трлн или 20% ВВП страны ввиду беспрецедентности.

[anturiaethwraig]

Так по закону о чрезвычайном положении или чрезвычайной ситуации, как его ни назови (в английском языке разницы нет), всё, что могут делать губернаторы префектур, — это просить жителей оставаться дома, за исключением тех случаев, которые считаются «основными видами деятельности»; просить о закрытии школ и других объектов, способных принимать крупные скопления людей; использовать землю и здания без согласия владельца для создания временных медицинских учреждений, если больницы будут заполнены; при необходимости экспроприировать еду и медикаменты. Всё.

В отличие от, например, Великобритании и Франции, правительство Японии не может наказать тех, кто не выполняет его просьбы. А губернаторы не могут приказывать закрывать магазины, заставлять работников оставаться дома или приостанавливать общественный транспорт.

Так что то, что будет введено, — это максимум возможного в Японии на сегодняшний день. Ничего другого и быть не могло, и вся надежда — на изначально высокую сознательность местных граждан, которая и инспирирует их трактовать просьбы правительства как обязательные к выполнению))

[Amadeo]

использовать землю и здания без согласия владельца для создания временных медицинских учреждений, если больницы будут заполнены

Землю нет, здания не знаю.

На практике власти за 8 месяцев до начала Олимпийских игр даже не могли выселить консервативных японцев, живущих близь Нариты для расширения турпотока, предлагая им дорогое хорошее муниципальное жильё в центре Токио. Накагин тоже всё никак не снесут несмотря на огромное желание властей. Поэтому здесь тоже всё сводится к тому же прошению.

[anturiaethwraig]

За 8 месяцев до начала Олимпийских игр тоже действовал закон о чрезвычайных мерах? Если нет, то не вижу связи.
Вы ведь писали, что сейчас находитесь у друзей в Японии? Попросите их дать Вам почитать формулировку этого закона — хоть на каком языке)

[anturiaethwraig]

NHK о чрезвычайном положении

Объявление чрезвычайного положения наложит определенные ограничения на жизнь людей.

Оно предоставит губернаторам префектур полномочия просить жителей определенных районов воздерживаться от выхода из дома в течение определенного периода времени. Исключения будут включать посещение больниц, посещение продуктовых магазинов и поездок на работу. Выполнение просьбы губернатора не являются обязательными, но власти ожидают от граждан сотрудничества.

Губернаторам также будет предоставлено право обращаться с просьбой о закрытии объектов, предполагающих большие скопления людей: школ, детских садов, дневных стационаров для пожилых и других социальных учреждений, а также крупномасштабных коммерческих объектов, такие как театры, места проведения мероприятий, универмаги, супермаркеты, отели и гостиницы, спортивные залы и бассейны, музеи, библиотеки, ночные клубы, автошколы и подготовительные курсы.

В супермаркетах могут продолжать работу отделы продажи предметов первой необходимости — продуктов питания, лекарств и предметов гигиены.

Учреждения, которые не выполнят просьбу губернатора префектуры, могут получить от губернатора указание о закрытии, а имя их владельца может быть опубликовано.

Основные коммунальные службы будут продолжать работать. Поставщикам электричества, газа и воды будет предложено принять меры для обеспечения стабильных поставок. Операторов транспортных услуг, телефонной связи и интернета, а также почтовые отделения попросят обеспечить стабильную работу.

В условиях чрезвычайного положения некоторые меры будут обязательными к выполнению.

Губернаторам будет предоставлено право использовать землю и здания без согласия их владельцев для строительства временных медицинских учреждений. При необходимости губернаторы могут экспроприировать медицинские принадлежности.

Если поставщики медицинских принадлежностей не подчинятся указаниям относительно поставок определенных видов медицинских товаров, они могут быть приговорены к лишению свободы на срок до шести месяцев или оштрафованы на сумму до 300 000 иен (около 2800 долларов США).

Поскольку в числе подлежащих (возможно) закрытию объектов упоминаются гостиницы, а там еще остались наши люди)), даю ссылку на источник на английском языке — проверяйте:
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20200407_01/

[anturiaethwraig]

Губернатор Токио Юрико Коикэ заявила на пресс-конференции 6.04, что возможность сдерживания коронавируса будет зависеть от поведения людей после объявления чрезвычайного положения, и призвала жителей города оставаться дома.
Она подчеркнула, что меры, введенные в Токио в рамках объявления ЧП, не будут включать жестких ограничений, подобных тем, которые наблюдаются в Нью-Йорке, Лондоне или Париже: людям будет разрешено выходить на улицу, чтобы покупать продукты питания и лекарства, а также посещать больницы. Общественный транспорт будет продолжать работать.
По ее словам, правительство города разделит предприятия на три категории: 1) те, которым будет предложено закрыться, 2) те, возможность продолжения работы которых будет зависеть от типа бизнеса (понимаю, что формулировка, мягко говоря, нечеткая, но за что купила, за то и продаю), и 3) предприятия жизнеобеспечения, которые продолжат работать. Правительство Токио настоятельно рекомендует закрыть развлекательные заведения из-за высокого риска распространения инфекции.
Правительство столицы также рассматривает вопрос об оказании финансовой поддержки тем малым и средним предприятиям, которые примут решение закрыться, чтобы способствовать сдерживанию распространения коронавируса.

В рамках планируемого объявления чрезвычайного положения правительство Японии намерено призвать жителей некоторых префектур воздержаться от поездок в другие префектуры, а также попросить их не делать избыточных запасов еды и лекарств.

18 врачей-практикантов в клинике Университета Кэйо в Токио заразились коронавирусом от одного из своих коллег после того, как поужинали вместе группой из 40 человек, проигнорировав неоднократные призывы не собираться большими группами.
"Это недопустимый поступок со стороны лиц, занимающихся медицинской помощью, которые должны защищать пациентов. Я приношу свои глубокие извинения ", - сказал глава больницы.
Поскольку эти врачи контактировали с другими своими коллегами, все они (общим числом 99 врачей) отправились в карантин на 2 недели.
А кто-то еще удивляется, почему врачей не хватает.