Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

Отчёты и впечатления путешественников, проехавших по нескольким странам Азии за одну поездку. Маршруты по Азии и он-лайн путешествие по странам Азии

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

Сообщение: #1

Сообщение JohnsonF » 15 ноя 2006, 19:02

Продолжение отчета "ПатТайские зарисовки - ноябрь 2006", расположенного здесь https://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=27137 и содержащего информацию о том, какой подготовительный этап надо пройти в Паттайе, если у Вас виза он эррайвел (по прилету)...ну и другую информацию тоже

Деловое отступление по поводу маршрута Паттайа –Сием Риеп - Паттайа

Итак, рассматривались три основных способа добраться до границы, то есть до славного города Аранья Пратета и далее, до Сием Риепа.
1. самый простой – самолет из Утапао. Компания – PMTair. Цена вопроса 170 -180 долларов тикет раунд трип, аэропортовый сбор Сием Риепа – 25 долларов, такси (Утапао) туда-обратно – еще 10-15/4 = 2-4 доллара. Итого расходы на каждого: 210 долларов на дорогу туда-обратно. Время в пути: 40 мин. из Паттайи + 1,5 часа ожидания (ну привычка у меня такая, за 1,5 часа приезжать) +1,5 часа лета + 0,5 часа виза = 6 часов в одну сторону и так же примерно в другую. ПРИМЕЧАНИЕ: ПОКА НЕ ДОСТУПЕН.
2. Такси из Паттайи до границы и такси из Пойпета до Сием Риепа. За такси из Паттайи до Аранья Пратета, которое я пошел искать, не сговариваясь, таксеры начали просить 3000 бат и торговались очень хреново. Билет же на минибас стоил 1000 бат на брата. Такси из Пойпета до Сием Риепа рассчитывалось в районе 40-50 долларов на всех. Забегая вперед, скажу, что стоило оно реально по такой дороге 70 долларов. Ниже не опускались. Обратно правда, с тем же водителем договорились за 50 и счастливо добрались до Пойпета. Далее такси до Паттайи – те же 3000 бат. Итого расходы на каждого составили бы: 70 долларов дорогу туда-обратно. Время в пути – 3 часа до границы из Паттайи + 5 часов до Сием Риепа из Пойпета + час перехода границы = итого 9 часов в одну сторону и 9 в другую.
3. Вариант, который мы избрали. С автостанции в Паттайе ходит автобус до городка Мукдахана (Mukdahan) – это кстати на всякий случай граница с Лаосом – который проходит через Аранья Пратет. Ходит раз в день, в 7 утра уходит, в 12:30 прибывает. Билет стоит 243 бата на человека. Расстояние от Паттайи до Аранья Пратета - 270 км. Обратно из Аранья Пратета он идет в 13:30 и прибывает в Паттайю в 19:00. Далее – такси до Сием Риепа.


Лирическое отступление:
Почему не взяли самолет. Может, в следующий раз я им и полечу, но хотелось, понимаешь, посмотреть чуть страну, проехаться, в общем. Получилось. Не считаю данный путь потерей времени. Интересно и познавательно…нооо…один раз. К тому же из Паттайи летает одна компания – а значит конкуренции никакой и цены довольно высокие. Полечу в следующий раз либо из Куалы, либо из Бангкока.


Продолжаю рассказ

С утра позавтракав, чем бог пошлет (бог ничего не послал, столовая была закрыта), мы вышли на Секонд Роад и поймали тук тук до автостанции за 100 бат. Прибыв туда в 6:45, мы без труда нашли желтый автобус с черной надписью по бортам Pattaya – Mukdahan. Закупившись водой и съев по шашлычку у макашницы, мы полезли внутрь. Мне досталось место с Серегой, а Настю с Сашей, как покупавших билет позже, усадили в дальний конец. Над нами нависал телевизор, который непосредственно после того, как мы тронулись, включили и начали демонстрировать «Фантастическую четверку» на тайском языке. Мне было наплевать на их приключения, и я заснул под мерное покачивание автобуса. Вообщем, автобус оставил очень благоприятное впечатление – большой, с кондеем, двухэтажный. Кроме нас, фарангов в автобусе было 2 человека, направлявшихся, как я понял, туда же, куда и мы и судорожно сжимавших в руках Lonely Planet Cambodia. По дороге, в отличии от коммунистов, нас обещали кормить и выдали по бутылке воды и какой-то печенюшке.

Где-то примерно часиков в 11 мы заехали в какой-то крупный город и остановились, я вышел покурить. Ко мне присоединился Серега, Настя с Сашей спали позади, укрывшись большими желтыми пледами, которые бесплатно можно было взять в этом автобусе. Постояв и покурив, мы поинтересовались, далеко ли нам еще. Оказалось вовсе нет, где-то около часа. Поехали дальше. Где-то километрах в 10 от границы нас остановили на блокпосте и выборочно проверили документы. Наконец автобус зашипел тормозами и мы выгрузились во двор автостанции Аранья Пратета, где были тут же атакованы тук-тукерами.

- Так, собрались все. Здесь вам не Паттайа, здесь климат иной – настроил я своих спутников. – Ворья тут – как грязи. Прикрываем друг друга.
- Ок.

Сделав мужественные лица, мы перекурили и ответили таки на уверения одного из тук-тукеров в его благонадежности согласием.

- Уан хандред бат
- Сиксти – непреклонно ответил я, прочитав дома Tales of Asia
- О ноу, эйти ласт прайс
- Сиксти – вновь непреклонно ответил я и ткнул в столб, который висел позади меня. Что там было написано по тайски, я конечно не знал, но циферка 60 была понятна любому. Понурившись, тук тукер понял, что его судьбу не изменить, а со мной лучше не спорить. Мы залезли в тук тук и покатили к границе по большому шоссе длинной 6 км.

Высадив нас за поворотом, тук тукер что-то начал нам горячо объяснять, предлагая свои услуги и сервис, но я, достав КПК, показал ему карту Аранья Пратета и он понял, что ему ничего не светит. Чуть-чуть поплутав и найдя таки путь к границе через рынок, мы вышли к тайскому проходу на выход и заняли очередь за группой венгров.

- Чего надо? – спросили меня ребята
- Доставайте паспорта и посмотрите, чтоб карточка была полностью заполнена.
- Угу.

Очередь была небольшой и мы скоро оказались на выходе из тайской иммиграционной зоны. Собравшись на выходе, мы пустили группу венгров как таран впереди себя. Я еще раз предупредил ребят о детях и недопустимости их касательства наших рюкзаков и карманов. Перешли через мост, под которым вероятно раньше что-то текло, а сейчас валялись груды мусора и всякого говна. Дети были, но они отвлеклись на венгров и мы проскочили вслед за ними. Перейдя дорогу, мы подошли к конторке по оформлению камбоджийских виз. Забрав бланки и отмахнувшись от чиновника, который предложил нам их заполнить, мы прошли в конец навеса и стали заполнять формы.

- Блин, Жень, давай ты, а то хз как их заполнять – предложили ребята
- Да без проблем. 10 долларов
- Да ты че?
- Шутка, расслабьтесь. Делайте как я.

Минут за 15 мы заполнили визовые формы, и тут выяснилось, что у Сергея нет фото.

- Нормально все. Отдашь вместо 20 долларов 1000 бат и все. – успокоил я его
- А у меня тоже 20 нет – признался Саша
- А 1000 бат есть?
- Это есть.
- Ну и нормально.

Чуть стормозив, я пошел сразу на выход с камбоджийской территории. Там нас развернули и погнали обратно, предварительно предложив решить наши проблемы на месте за 50 баксов. Но я был непреклонен в своем желании набраться опыта, и, вернувшись назад и отдав бланки, фото и паспорт с 20 долларами кхмеру, который распоряжался у окна, стал ждать. Он страдальчески поморщился при виде моих и Настиных 20 долларов и оживился, увидев 1000 бат Сереги и Саши. Первыми, почти за 5 минут сделали визы, конечно, Сереге и Саше, мы с Настей постояли минут 15, покуривая и попивая водичку.

Наконец паспорта мы получили и нам предложили доехать до камбоджийского поста на вход на бесплатном автобусе, что мы и сделали. Вообще, Пойпет я представлял немного по другому – как то более мрачно, что ли. Видимо, действительно почистили всякую шушеру и сейчас стали работать официально лицензированные орлы в белых куртках с надписями АТТА. Получив на входе в погранпункт иммигрейшн кард, мы заполнили их и уставились на медленно движущуюся очередь. Вот незадача-то. Однако, я заметил окошко с надписью «E-Visa» в которую иностранцы, по причине по всей видимости врожденного и впитанного с молоком матери орднунга не вставали. Эх, где наша не пропадала. Я бодрым шагом подошел к окошечку и протянул паспорт. Офигевший офицер молча стал его рассматривать, и, по всей вероятности увидев в паспорте Russian Federation и Place of Born – USSR, понимающе улыбнулся и стал производить необходимые процедуры. Таким образом мы прошли границу, выходя из которой я заметил как за нами в очередь пристроились пара янкесов и финн с огромным рюкзаком.

-Чего дальше? – спросили меня ребята
- На автобус до автостанции
- Угу

Автобус был старым, раздолбанным и вентилировался через открытые форточки. На передние сиденья бэкпекеры свалили рюкзаки, и эта гора при движении по раздолбанным дорогам Пойпета все время грозилась обвалиться. Худо-бедно мы доковыляли до автостанции.

- Привал – объявил я. – Закупаемся водой, пивом и т.д., курим и торгуемся за машину.
- Ок.

Подошли к ларьку, пока игнорируя предложения сыпавшиеся справа и слева. Поторговавшись, взяли Асахи и Ангкора по 50 центов банка, водички и сели перевести дух. Нормально покурив и переведя дух, я пошел торговаться. Увы, мои мрачные предположения подтвердились. Заправлял всеми торгами один мен, в такой же белой куртке с надписью АТТА и объявивший ценник в 80 долларов до Сием Риепа

- Сорок, родной, сорок – увещевал его я
- Сорок, однако, была раньше. Сейчас большой вода, однака. Паром, однака, тяжело ехать. – белозубо улыбаясь, отвечал разводила.
- Ну, поимей совесть то, хоть за 50 отвези
- Не могу, однака, вода много, машина, однака, портиться быстро
- Ядрен батон, бери 60 и все, а то на автобусе за 10 поедем
- Давай 70, ниже не могу, только для тебя, однака, скидка делаю

- Тьфу, взял бы бутылку, да зубы бы тебе выбил – на чистом русском, с улыбкой глядя на него, сообщил я ему. Делать было нечего. Пришлось собирать военный совет и обрисовывать ситуацию. Конечно, не в какой автобус я бы не полез. Вообщем, покорившись разводам, я подошел к вымогателю и сказал, что мы согласны. Уплатив 70 баксов в кассу и получив квиток, мы стали обладателями подержанной Тойоты Короллы и водилы-кхмера, молодого парнишки, который представился как Чен. Загрузив рюкзаки в багажник и рассевшись по машине, мы тронулись в Сием Риеп.

Распечатав первую банку Ангкора, мы скрестили банки. «Ну, за переход» - сказал Серега. Мы дружно отхлебнули. «А так, ниче» - заявил я. «Ангкор, май кантри – май биир» - заявил водила Чен. «Ты чего, пива хочешь?» - истолковал его слова Серега. – «Тебе еще нас везти». «Да нет», - отозвался я.«Это он надпись на банке озвучил». «Ааа, понятно»

Развалившись на переднем кресле, я сказал

- Уэлкам ту Камбоджа.
- Уэлкам, уэлкам – поддержал меня Чен
- Ну, начинаем рассказ о Камбодже потихоньку. – сказал я и до Сисофона и заправки с туалетом рассказал друзьям следующую историю.

Далее идет вставка из “Angkor Guide” Maurice Glaize, перевод мой, оригинал здесь

Как гласит легенда – если, конечно, Вы верите им - древние династии кхмерской империи произошли от союза индусского принца Preah Thong (Прех Тхонг) – который был выслан из Дели отцом - с “женщиной-змей”, дочерью Короля Змей (Награджа), который был верховным повелителем земли. Она явилась ему во всей своей сияющей красоте, резвясь на песчаном берегу, где он остановился, чтобы разбить лагерь на ночь. Он женился на ней и Король Змей, выпив воду, которая покрывала землю (тем самым, осушив ее), дал ему новую страну, названную принцем Камбаджа и построил ему столицу.

Другая легенда, воспроизведенная на надписи в Мисоне в Чампе (посреди Вьетнама) и в различных описаниях Камбоджи, заменяет принца брахманом Кондинья. Он “женился на змее Сома (Луна), чтобы завершить обряды” и, бросив волшебное копье, которым был вооружен, основал в месте его приземления королевский город, где Сомавамса (Путь Луны), должна была править.

Другая популярная версия, хотя и менее широко распространенная, трактует происхождение нации как слияние махариши (духовного лидера) Камбу и апсары (небесной девы) Мера, чей союз является символическим относительно гармонии между двумя большими путями, солнечным (Сурявамса) и лунным (Сомавамса). Это особенно заметно в слове Камбаджу - сын Камбу - и от этого пошло название "кампучиец", которым мы теперь называем существующих потомков древнего кхмера.

Какой бы ни была версия, которая ближе Вам, ее мифическое значение бесспорно – ведь это только легенда. Правда состоит в том, что население Камбоджи произошло от двух разных типов: индусов и туземцев. Нация кхмеров не только - как могут подумать некоторые - люди чистой индийской или индусской крови, которые пришли - следуя миграционным процессам - обосноваться в области, лишенной любых жителей (или где местная раса была уничтожена массовой высылкой).

Основанная в доисторические времена, в нижней долине Меконга на юге Индокитайского полуострова, страна включала в себя не только существующую на сей день Камбоджу, но также и Кохинхину (южная часть Вьетнама), части Сиама (Таиланда) и Лаоса. То есть население, проживающие сейчас в Камбодже, по сути дела является смесью – более этнологической, а не лингвистической - людей из нижней части Бирмы и различных племен варваров аннамитической цепочки, непосредственно в свою очередь весьма вероятно происходящих от негроидов и индонезийских корней. Индийский вклад в расу последовал из-за естественного расширения к востоку по коммерческим, гражданским и религиозным причинам, что более вероятно, чем версия брутальных политических решений (высылка и ссылка). Более того, с падением кхмерской империи - картины которого в высшей степени захватывающи, что очевидно при очень коротком времени ее разрушения – наступил, возможно, полный упадок и запустение столицы. Но, что самое удивительное, раса кхмеров не исчезла.

С небольшой помощью из Франции и ясным пониманием славы их прошлого, эти люди скоро восстановили понимание их ценности и начали подниматься снова – никогда впрочем, не прекращая своего существования. Сохранив свои фундаментальные особенности – традиции, религию и язык - их художественные таланты нуждаются только в возможности возродиться. Природные катастрофы, землетрясения, наводнения или засухи, безусловно, сказались на экономике страны. Хоть это и трудно признать, что землетрясение могло оставить очень много каменных структур целыми, разрушительные признаки его, типа заполнения огромных бассейнов и низменных областей Ангкор Том и его предместий присутствуют. Это заставляет сделать предположения о возможности переполнения Великого Озера или прорыва некоторой вероятной плотины - в случае повторных землетрясений или наводнений - и обычно, такие бедствия обычно приводят к эпидемиям и опустошению. Аналогично, крах усовершенствованной гидравлической системы, которая давала жизнь и изобилие области, приведет к тому, что эта область станет неприветлива и пустынна, тогда как была до тех пор населена и обильна. Но и человеческих причин достаточно. Хотя только пять столетий отделяют нас от даты, с которой Ангкор перестал быть столицей, нельзя забывать, что тяжелое и намного менее великолепное время следовало за периодом четырех столетий – с 9-ого до 13-ого века – периода блеска Ангкора.

Исчерпанный королями-строителями Ангкора в их стремлении гарантировать себе посмертную славу людской ресурс привел к тому, что народ Камбоджи больше не мог оказывать сопротивление ряду кровавых войн, сопровождаемых систематическим обращением населения в рабство. Крушение империи наступило, но не полное исчезновение народа.

КАМБОДЖА И КАМПУЧИЙЦЫ.

Географическая структура древней кхмерской империи отражена в ее памятниках. Хотя они и плотно сгруппированы в области Ангкор на север Великого Озера, если, однако, рассмотреть их все, то более чем тысяча остается рассеянной по области между Сиамским заливом и Вьетнамом с одной стороны и дельтой реки Меконг и долиной Менам с другой. То есть на тот момент в Камбоджу входила непосредственно сама Камбоджа, большая часть Кохинхины, низ и середина Лаоса, восточный Сиам и часть долины Менама. Изменения, которые произошли за столетия, произошли не от нехватки единства в народе, а скорее от контраста климата между сухими областями на севере, ограниченными цепью гор Дангрек и плодородными равнинами на юге.

Границы Камбоджи сегодня ограниченны Сиамским заливом к юго-западу, Лаосом на севере и Вьетнамом на востоке и юго-востоке. Ее главная артерия - долина Меконга, которая пересекает Камбоджу с севера на юг. В Пномпене Меконг сливается с рекой, вытекающий из озера Тонле Сап, распространяясь далее на северо-запад по большой равнине, которая простирается приблизительно на 140 километров на 30, орошая ближайшие равнины. Тонле Сап - прежде морской залив, который теперь сформировался в озеро – имеет интересную особенность: каждый дождливый сезон, с мая до октября, его воды больше не в состоянии течь в Меконг и начинают выходить из берегов, повышаясь на десять метров. Таким образом, формируется огромный регулируемый бассейн, площадь поверхности которого утраивается по сравнению с сухим сезоном. Большие водные фестивали с гонками каноэ в течение полной луны ноября отмечают конец этого периода, и Король, в символическом ритуале, осуществляет контроль над изменением потока. Каждое ежегодное наводнение продолжает повышение уровня воды в озере еще далее, полностью затопляя засаженные деревьями зоны, которые ограничивают его берега и обеспечивают особенно обильное источник питания рыбе, водящейся в озере - настолько, что это делает это озеро самым богатым рыбой водоем в мире.

Камбоджа расположена между 10 и 14 градусами северной широты, и климат в ней близок к экваториальному с почти постоянной температурой. Контраст между сухим сезоном и сезоном дождей, однако, весьма заметен, и хотя средняя температура года - 28 градусов, ночи декабря и января – которые очень свежи – температура может упасть до приблизительно 20 градусов. В то же время, в апреле и мае погода отличается высокой температурой, достигающей 35 градусов в атмосфере постоянных, непрерывных ливней. Хоть и затронутая муссонами, страна защищена от побережья горными цепями в пределах от 1000 - 1500 метров в высоте – особенно заметны горы Слона, где расположена высотная станция Бокор – что делает климат в стране менее влажным и нездоровым, чем в Кохинхине. Здесь небо днем довольно часто бывает ясными, а ночью часто видна луна. С ее восьмью миллионами жителей и 180 000 квадратных километров площади, Камбоджа - слаборазвитая страна с небольшой площадью возделанной земли.

Слабые сельскохозяйственные ресурсы дополняются ловом рыбы, небольшим выращиванием рогатого скота и лесоводством, в то время как большая часть страны главным образом покрыта нетронутым лесом и кустарником и остается незаселенной. Рис и рыба - основная пища в этой стране и урожай зависит от дождей и наводнений. Рыбы в Камбодже очень много - даже в областях Пэдди, где она зимует в подземной грязи в течение сухих месяцев, чтобы появиться с первыми дождями. На Тонле Сапе, в течение сухого сезона, целые деревни установлены на открытом озере – все их имущество простирается от и до стоек с сохнущей рыбой.

Сельские жители Камбоджи живут в первобытной простоте, на воде (если это возможно), в соломенных хижинах или в деревянных зданиях поднятых от основания на двухметровую высоту. Такой дом защищен от животных и наводнений, и позволяет держать домашний скот под домом. Если камбоджиец обеспечен достаточным количеством работы, чтобы быть в состоянии заплатить налоги и поддержать его семью, то он живет предпочтительно в середине его небольшого семейного круга. По большей части камбоджийцы не имеют вкуса к бизнесу, и поэтому позволяют китайцам или вьетнамцам с излишком производить продукцию на своих рисовых полях или рощах сахарных пальм, разводить свиней, цыплят или фрукты в своих садах. Обильные смешения крови за столетия - самые удачные из которых закончились целыми городскими кварталами (ЧайнаТаун, например) - кажется, существенно не изменили природу людей. Кампучийцы широкоплечи и мускулисты (рост в среднем составляет 1.65 м.), брахицефалы и имеют темный цвет кожи. Нос широк, губы толстые, а глаза прямые и узкие. Волосы обычно короткие, даже у женщин.

Древняя Камбоджа

Наши знания о древней Камбоджи черпаются из трех источников: интерпретация барельефов, письма китайских путешественников, и чтение надписей на камнях. Ничего не осталось от крашеных рукописей пергамента, на которых писали мелом, или листьев пальм Latania, на которых письмо почернело вместе с подложкой. Эти чрезвычайно скоропортящиеся отчеты были не в состоянии сопротивляться ни огню, влажности, ни термитам.


• БАРЕЛЬЕФЫ

Сцены, изваянные на барельефах, в особенности в Байоне, часто очень точно показывают - если у Вас имеется время, чтобы изучить их подробно - картины ежедневной сельской жизни, которая с тех пор изменилась совсем немного. Вы сможете увидеть на них те же самые виды жилья, те же самых телеги или каноэ, те же самые костюмы, те же самые инструменты для культивирования земли, охоты, ловли рыбы или же музыкальные инструменты, те же самые привычки и те же самые ручные поделки.

• КИТАЙСКИЕ ХРОНИКИ

Самыми полными из китайских хроник - и самыми подробными - являются хроники Чеу Та-Куана, кто, в 1296 году, сразу после первых войн с сиамцами (в начале периода упадка), сопровождал китайско-монгольского посланника в Ангкор. Его “Мемуары на Таможне Камбоджи”, переведенные Полом Пеллиотом и изданные в Бюллетене Французской Школы Дальнего Востока от 1902, дают понимание относительно условий жизни в Камбодже в конце 13-ого столетия. Он говорит относительно жителей:

“Таможня, обычная всем южным варварам, может быть найдена повсюду в Камбодже, жители которой – люди грубые, уродливые и очень загорелые. Это верно не только для тех, которые живут в отдаленных деревнях морских островов, но обитателей центра. Только придворные дамы и женщины благородных домов белы как нефрит. Их бледность происходит оттого, что они постоянно загораживаются от сильного солнечного света»

“Вообще говоря, женщины, как и мужчины, из одежды имеют на себе только полоску ткани, обвязанную вокруг талии, показывая свои голые груди молочной белизны. Они закрепляют свои волосы узлом, и ходят босиком - даже жены Короля, которых пять, одна из которых живет в центральном дворце и по одной во дворцах, расположенных по четырем сторонам света. Что касается любовниц и девочек дворца, я слышал, что их есть от трех до пяти тысяч, разделенных на различные категории, хотя они и редко видятся вне ворот дворца. Когда семья имеет красивую дочь, то никогда не поздно отослать ее к дворцу”

«В более низкой категории находятся служанки, которые делают работу для дворца, и их, по крайней мере, две тысячи. Они все замужем и живут по всему городу. Волосы их лба высоко выбриты на манер северных людей и украшена ярко-красной точкой, как и на каждом храме. Только этим женщинам разрешают вход во дворец, вход в который запрещен всем, кто имеет более низкий разряд»

«Женщины народы носят волосы в узле, но без шпильки или гребенки или любого другого украшения головы. На руках они носят золотые браслеты, а на пальцах – кольца из золота. Такая мода также есть у женщин дворца и придворных дам. Мужчины и женщины одинаково используют духи, составленные из сандалового дерева, мускуса и других эссенций»

«Вероисповедание Будды – универсально для всех ...»

• НАДПИСИ

Наука, занимающаяся изучением надписей на древних памятниках, является менее анекдотичной, чем кажется, в сущности, и описывает другую Камбоджу, особенно ее историю, предлагая более серьезную документацию. Вместе с исследованием искусства, эта наука позволила определить точные даты постройки монументов. Неразрывно связанная с именами Барта, Баргайгна, Керна и Аймонира, а затем и Луи Фино и Джорджа Коедс – со всеми, кто посвятил себя задаче исследований с внушительной методологией и строгой дисциплиной. Из-за огромного числа открытий, совершенного ими, их наука скоро стала одной из самых важных в истории. Самая ранняя известная надпись, обнаруженная в Камбодже, датируется 7-мым столетием и касается центральной индийской эры “Сака”. Более поздняя, чем христианская эра, на 78 лет, эта эра и этот термин, должно быть, была введена на индийском Архипелаге и Индокитае индусскими астрономами.
«Изначально» - как пишет Коедс - “они одновременно использовали два языка: основной язык, Санскрит, используемый для описания генеалогии королевских особ или сановников(и для восславления их как создателей монументов или уважаемых дарителей), и общего языка, кхмера или кампучийца, используемого для размещения основания историй и внесения в список слуг или объектов, пожертвованных храму. Санскритские тексты написаны только в стихе: это композиции, которые индусы называют ‘Кавайа’”
Санскрит прекратил быть основным языком, используемым в Индокитае тогда, когда, в 14-ом и 15-ом столетиях, Брахманизм и Махаяна (или Большая Колесница) Буддистских религий были заменены Хинаяной (или Малой Колесницей) Буддизма, и используемым языком стал Пали, также индусского происхождения. Что касается старого кхмерского языка, то Коедс отмечает, что “это отличалось гораздо меньше от существующего сегодня кхмерского языка, чем язык «Песни о Роланде» отличается от современного французского языка”
Надписи были гравированы с использованием грабштихеля (или же гравер наносил письмена, по меньшей мере, на глубину не менее сантиметра) на стелах, на основаниях и на дверных проемах зданий. Стелы, которые расположены между монументами, вообще-то стояли в специальных хранилищах, примерно как прямоугольные плиты с двумя исписанными сторонами или использовались как межевые знаки с четырьмя сторонами, и крепились к земле или к основанию посредством шипа. Многие из них были найдены в открытой сельской местности.

Когда они чувствуют, что Вы проявляете к ним интерес, они гостеприимны и доброжелательны. Чувствительная и религиозная семья сосредотачивает много времени на пагоду (храм), где юноши обязаны провести определенное временя. Народ щедр к священникам - неисчислимым монахам, яркие оранжевые одежды которых оживляют пейзаж – в ком всегда есть уверенность, что он найдет себе пропитание. Все пользуются каждой возможностью, чтобы уважить Будду и заслужить от этого выгоду, проводя в году многочисленные фестивали, чтобы удовлетворить отличный вкус к досугу. Национальная религия - Буддизм Малой Колесницы, или Теравады, языка Пали - который также распространен на острове Цейлон, в Бирме, Таиланде и Лаосе. Монашеская жизнь здесь играет заметную роль и делает веру доступной наряду с рудиментарными и иногда приукрашенными остатками древних суеверий, основанных на вере в переселение душ и поиска спасения через работу в течение жизни, в которых каждое действие объясняется, как влияющее на все будущему. После смерти тело несут к костру, и кремация завершает существование человека, прах которого размещают в маленьком погребальном памятнике (Cedei) или рассеивают на священной земле.

История

Вначале китайские тексты упоминают страну Фу-Нан (первоначальное наименование того, что позже станет королевством Камбоджи) в начале христианской эры – немного более продвинутой с тех пор как, по описаниям 3-его столетия, “люди страны были все еще голы”. В ее географическом местоположении, однако, это была очень удобная остановка в пути между Индией и Китаем. Этот ее контакт с двумя большими Азиатскими цивилизациями должен был послужить толчком для ее очень быстрого преобразования с сильным влиянием от этих цивилизаций.

В промежутке с 3-ьего до 5-ого столетия чисто индусское королевство Фу-Нан обретает еще большую территориальную границу - династические корни королевской семьи этого королевства г. Коедс приписывает роду Паллавас – и основывает столицу в области Ba Phnom в юго-восточной части существующей сейчас Камбоджи. Богатое и мощное, это королевство поддерживало устойчивые отношения с китайцами - факт, отмеченный многочисленными посольскими миссиями.

К середине 6-ого столетия, однако, ситуация в феодальных княжествах стала неспокойной, и самое мощное из них, Чен-Ла или Камбуджа (читай Камбоджа), объявило о своей независимости и постепенно стало разрастаться - к неудобству Фу-Нан. В конечном итоге, княжество Чен-Ла захватила столицу королевства Фу-Нан после трех четвертей века сражений в течение жизни правителя Камбуджи Ишанавармана. Получив трон приблизительно в 615 г., он правил до 644 г. и основал новую столицу Ишанапура - вероятно в Sambor-Prei Kuk, рядом с Kompong Thom.

На протяжении последующего времени (в течение всего 8-ого столетия), королевство разделилось на два конкурирующих государства: прибрежный или нижний Чен-Ла, включающий в себя Кохинхину и нижний бассейн Меконга, ограниченный на юге цепью гор Дангрек, и внутренний или верхний Чен-Ла, расположенный на территориях, расположенных на севере до верхнего Лаоса. В течение этого периода нижний Чен-Ла перенес вторжение Явы и Суматры, где влияние малайской империи Shrivijaya стало очень мощным. А затем из Явы, в начале 9-ого столетия, прибыл король - очевидно пребывающий там в изгнании - который должен был вновь установить единство королевства и начать так называемый “ангкорийский” период.

Привлекая древние династии, которыми он управлял под именем Джаявармана II, и, объявив независимость Камбоджи от Явы, он начал подбирать участок для своей столицы – не в нижнем бассейне Меконга, а в области на севере Большого Озера (или Тонле Сапа). После подготовительных работ на равнине он обратил свой интерес на цепь гор Махендра (Phnom Kulen), которые, с их обширным восточным плато в 10 000 гектаров, могли предложить замечательные условия для защиты от вторжения. Сюда, в 802 году, он перенес престол свого государства и основал новый культ - короля богов (ДеваРаджа) - водрузив на его пирамиде Rong Chen, первый Королевский лингам (символ фаллического культа бога Шивы у индусов).

После пятидесяти лет правления Джаявармана II, в течение которых он объединил страну и отмечены определенными трудностями сообщения и недостаточного потенциала для культурного развития поселения, которое он выбрал, еще раз предпринял поход к северным границам своего королевства. Трудности в развитии столицы определялись расстоянием от новой столицы от Большого Озера. Он умер приблизительно в 850 г. в Hariharalaya, область Roluos, и его престол был унаследован сначала его сыном, а затем его племянником, Индраварманом I. Именно этот король построил искусственную пирамиду Бэконг - первый памятник из песчаника - и основал там в 881 г. лингву Шри Индресвара.

В последние несколько лет 9-ого столетия, его сын Ясоварман (власть которого, судя по всему, была достаточно устойчива) стремясь создать что-то более постоянное, наконец, оставил политику кочевых поселений, чтобы создать истинный “puri”, с определенными границами и обеспеченный всеми атрибутами столицы, достойной ее названия. Это была Yasodharapura (Ясодхарапура), первый Ангкор, где “Vnam Kantal” (“Центральное Основание”) надписей, идентифицированных после вдумчивых исследований Голубева, совместно с холмом Phnom Bakheng послужили основанием для лингвы Шри Ясодхаресвары, главного идола королевства.

Angkor остался столицей в течение следующих столетий сражений и славы, за исключением периода в 23 года (от 921 до 944 г.г.), когда король переехал в Chok Gargyar (Koh Ker), расположенный за сто километров к северо-востоку. Его племянник Рейджндраварман возвратился в Ангкор, и “восстановил святой город, который долго оставался пустым", строя храмы восточного Мебона и Pre Rup, и ушел на войну с Чампой (государство, расположенное на территории центральной части современного Вьетнама) за храм Po Nagar.

В течение 11-ого столетия (в то время, когда были построены храмы Ta Keo, Phimeanakas и Baphuon), пределы города были изменены и, смещаясь немного на север, столица больше не имела в роли своего центра Phnom Bakheng. Этот центр совпал с расположением будущего Ангкор Тома. Также, в течение этого периода, иностранная династия взяла трон. Возможно малайского происхождения, узурпатор (Серьявармана I) скоро увеличил площадь королевства, охватив целую южную часть Сиама или Дваравати.

Первая половина 12-ого столетия является эпохой правления одного из основных королей Камбоджи - Серьявармана II – заслуга которого в огромном архитектурном развитии Ангкора Вата. Этот период является апогеем развития классического кхмерского искусства. Также Серьявармана II известен тем, что, заключив союз с Чампой против Аннамитов (Вьетнамцев), король впоследствии изменил своему союзу и, выиграв блестящую битву, получив часть Чампы.

Месть не заставила себя ждать, и период беспокойных времен последовал за смертью короля, примерно в 1145 г. Власть была снова захвачена узурпатором, и в 1177 внезапное нападение Чампы закончилось падением и разграблением Ангкора, что сопровождалось общим опустошением страны. Захватчик, однако, в свою очередь, был полностью разгромлен и выслан Джаяварманом VII, который стал королем в 1181 г. в возрасте приблизительно 55 лет. Чампа подверглась контролю Кхмеров и управлялась шурином короля, который, после его завоеваний, затем расширял свою власть на далекий север (Вьентьян на Меконге) и запад к бассейну Менама.

В то же самое время, с потрясающей активностью, Джаяварман VII поднял Камбоджу с руин и восстановил ее столицу Ангкор Том, окружив ее высокой стеной с пятью монументальными воротами. Он восстановил центральный храм Байон, достроил или восстановил до завершения памятники Prah Khah, Ta Prohm и Banteay Kdei, так же как и другие, меньшей важности, и открыл в стране многочисленные больницы.

Такие усилия, однако, приложенные после очень многих кровавых сражений, не могли не исчерпать ресурсы и энергию нации. Так что с начала 13-ого столетия, после смерти этого последнего большого короля, кхмерский народ стал индифферентен. Постепенно у его правителей были отобраны сначала их древние завоевания их тайскими соседями, и затем и их недавние приобретения. Уже в 1296 китайский посланник Чеу Та-Куан дал некоторые намеки относительно этого роста давления, которое, должно быть, привело в 15-ого столетия к запустению Ангкора и укреплению кампучийских королей на берегах нижнего Меконга.

Продолжить повествование истории Камбоджи с этого времени означало бы оставить границы этого исследования, так как период с 15-ого столетия до современных времен немного внес в историю археологии. Области Сием Риепа и Баттамбанга, бесправно захваченные сиамцами, были присоединены к Камбодже в 1907 г. 1907 год не только дата политической важности. Это также дата, когда, начиная с этой реституции, французские ученые и архитекторы, поощренные сувереном, который возвратился к трону, получили возможность методическими исследованиями и точной техникой анастилосиса, восстановить древние реликвии великолепной цивилизации.

Последний раз редактировалось JohnsonF 22 янв 2007, 17:05, всего редактировалось 3 раз(а).
Аватара пользователя
JohnsonF
Навечно в списке
 
Сообщения: 478
Регистрация: 12.07.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 5
онлайн дневник путешествия по странам Юго-Восточной Азии

Сообщение: #2

Сообщение Дмитрий020 » 16 ноя 2006, 10:06

Зажигай дальше
Дмитрий020
полноправный участник
 
Сообщения: 307
Регистрация: 10.07.2006
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 51
Страны: 23
Пол: Мужской

Сообщение: #3

Сообщение JohnsonF » 16 ноя 2006, 10:17

Приехав в Сисофон и осмотрев местные достопримечательности в виде заправки, на которой Чен заправил своего железного коня, а мы осмотрели туалет и привязали своих, придя к выводу, что могло быть и хуже, двинули дальше, по направлению к Сием Риепу.

- Дальше то дорога как, лучше будет? – спросил я Чена
- Однако нет, еще хуже будет. Вода много, трактор дорога делай, мы ждать, однака.
- Понятненько
- Где в Сием Риепе останавливаться будете, однака?
- Да я думал в Golden Temple Villa
- Аааа…моя знает, однака. Бронировали там?
- Да нет, так думали проскочим

Чен неодобрительно поцокал языком и достал телефон. Показав мне номер, который я сверил со своим, он набрал его и что-то затараторил по кхмерски.

- Нету там, однака, 4-х комнат – завершив разговор, сообщил он мне
- Вот блин, ну тогда короче цель такая: Old Market, не дороже 15 баксов за номер с кондеем и душем в номере
- Ок, моя знает, где хорошо. Только может чуть дороже выйдет. Долларов 20.
- Не сомневаюсь – пробормотал я
- А завтра машина нужна?
- Нужна, ептить.
- Могу скидка сделать и назад в Пойпет отвезти. Все вместе 80 баксов.
- 70
- 75
- Ну как? Согласимся? – обратился я к спутникам. – Вроде английский у него хороший, по крайней мере я его хорошо понимаю.
- Жень, как скажешь. 75 баксов на 4 – это немного.
- Ок, Чен. Мы подумаем немного. Еще ехать долго. Приедем, если отель хороший сосватаешь, то решение скорее всего будет положительным.
- Хорошо, моя однака стараться будет.

И мы продолжили путь. Недолго, правда. Замедляя ход, мы увидели следующую картину.
Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно


Очередь из грузовиков, автобусов и такси была длинной в километр и двигалась со скоростью черепахи. Я вышел из машины, ребята вылезли за мной и мы пошли рядом с машинами, обгоняя их и вяло ругаясь. Проходя мимо каосанского автобуса, мы услышали оттуда не менее могучий мат и обещания замостить кхмерами всю эту дорогу.

- Эк, блин, распирает то его – посочувствовал Серега.
- А ты чего хотел. Там вместо кондея – форточки открытые и 40 человек с невьебенными рюкзаками друг у друга на шее сидят.

Двери каосанского рейдера с шипением открылись и оттуда, ругаясь на всех языках мира стали выползать провонявшие от жары и небритые бекпекеры. Оказалось, что русский мат издавал огромный мужик, который, как только вылез, переключился на немецкий. Немецкий язык грубоват, но все же остается одним из самых выразительных языков Европы. Мы невольно заслушались. Тем временем, бекпекеры, ничуть не стесняясь нас и девушек, встали рядом у канавы на обочине и начали облегчать свой организм от выпитого по дороге пива.

- Скрестим струи на брудершафт – предложил я своим.
- Да ты чё!?
- Ну, как хотите.

Я пристроился рядом со здоровым дойчем, и облегчившись, закатил глаза и сказал «Хорошо!».

- Русский? – подозрительно спросил меня дойч на чистом русском.
- Я-я
- Чего «я-я»? Меня уже десять лет это «я-я» талдычут. Семен меня зовут. Уехал я из России лет 10 назад.
- Женя
- Какими судьбами сюда?
- Такими же, как и Вы. Интересно, блин.
- И нам интересно.

Подошли ребята и завязалась непринужденная беседа. Семен привлек еще пару немцев, которые знали английский и я обсудил с ними кое-какие сорта пива, поскольку за две недели до поездки в Тай был в Германии в Дюссельдорфе и Кёльне, а они были примерно из тех мест.

Наконец дошла наша очередь до переправы. Выглядела она так. Здоровый экскаватор подсыпал грунт в невъебенную выбоину на трассе, утрамбовывая его ковшом, по ней проходило с пяток машин и операция повторялась. Проскочив через западню, мы проехав километров 5 опять встали. Все повторилось снова. Пиво кончалось. У Семена в автобусе нашелся шнапс. Мы дернули чуть-чуть за фройндшафт. Наконец после третьего препятствия Чен объявил, что теперь мы помчимся быстрее лани в Сием Риеп. Ребята на задним сидении, даже при такой тряске ухитрялись спать, я вглядывался в красноватую дорогу, которая на фоне заката была таинственна, и несмотря на все свои выбоины и неровности прекрасна.
Последний раз редактировалось JohnsonF 08 фев 2009, 12:22, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
JohnsonF
Навечно в списке
 
Сообщения: 478
Регистрация: 12.07.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 5

Сообщение: #4

Сообщение Zoom » 16 ноя 2006, 12:41

Ждем продолжения
Zoom
полноправный участник
 
Сообщения: 386
Регистрация: 22.11.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 48
Страны: 41
Пол: Мужской

Сообщение: #5

Сообщение JohnsonF » 16 ноя 2006, 13:58

В полной темноте, в свете фар, я все-таки увидел заветную надпись «Welcome to Siem Reap».

- О, вот и Сием Риеп, однака – обрадовано заявил Чен.
- Подъем – не своим голосом заорал я
- Чего ты орешь? Приехали что-ли? – просыпались ребята
- Ну а сколь ехать то можно
- И что теперь?
- Теперь – смотрите

После дороги из красной глины, в выбоинах и ухабах, езда по асфальту показалась нам чем-то вроде полета на самолете. Мы проезжали по National Route № 6, известной более как дорога в аэропорт, мимо офигенно красивых и дорогих отелей. Перед нами проплыл Grand Hotel Angkor и Sofitel.

- Это тут мы жить будем? – спросили ребята меня
- Нее…Хотя…если штуку баксов за ночь не жалко – ради бога
- И здесь такие цены есть!? – изумились они
- Да, да, однака, тысяча долларов – поддержал меня Чен, видимо на интуитивном уровне понявший, что мы говорим о деньгах
- А мы где жить будем?
- Чуть погодя, в районе основной ночной тусовки и подешевле на два порядка. Old Market называется

Свернув на бульвар Сиваса и проехав еще немного, мы остановились у Centre Market`а, где начиналась развилка, ведущая на старый рынок. Чен проворно выбежал из машины и заскочил куда-то. Я вышел из машины и пошел с ним. Отель назывался «Angkor Town Hotel». На ресепшн я встретился с Ченом и администратором.

- Ок. Нам надо 4 номера, с душем, кондеем и ТВ. Завтрак необязателен.
- Не вопрос, однака, 30 баксов номер ночь
- Да ты че, у нас и денег то таких отродясь не водилось. Тем более, мы четыре номера берем – зацени. 15 красная цена, да я еще и посмотрю, что за номера
- Хорошо, давай, однака посмотрим.

Поднявшись на 3-ий этаж, я заценил номера. Все было в порядке. Кондей дул, душ работал, вода лилась и горячая и холодная, белье было свежим, а в качестве презента в номере были выставлены бананы и вода.

- Ок. Номера нормальные. Цена?
- 25
- 20, и то, потому что мы добрые и устали. По рукам?
- Ок.

Оставив на ресепшн по 40 долларов за 2 ночи и наказав Чену ждать нас завтра у отеля в 7 утра (договорившись сперва, что заплатим ему за трип по Ангкору 25 баксов, а потом, если надумаем, поедем с ним в Пойпет, где и отдадим ему 50 баксов за обратный путь), мы разошлись по номерам, предварительно договорившись о том, что в 7 встречаемся внизу, чтоб отметить приезд и прогуляться.

Приняв душ и переодевшись, мы собрались внизу и двинули в сторону Олд Маркета. Дорога была завалена какими-то строительными материалами и всяким барахлом. Отойдя от отеля буквально 100 метров, мы обнаружили кучу забегаловок с призывной надписью «ALL NIGHT – ANGKOR DRAFT – 0.5 USD/CAN». Мимо этого я пройти не мог.

- Ну, чего, здесь падаем?
- Давай. А почему?
- А тут пиво по 50 центов всю ночь и поесть я думаю недорого можно.
- Ну, тогда сам бог велел.

Выскочившая при виде барангов (фаранги остались в Тае) хозяйка радушно повела нас к столику. Только усевшись и сделав заказ, мы поняли ее подлый расчет, когда она усадила нас рядом с низенькой стенкой, огораживающей заведение от улицы. Камбоджийские дети не могли не почувствовать свежую кровь и беспрестанно начали нам предлагать всякую туфту за бесценок, а иногда и просто клянчить на хлеб насущный. Я рыкнул на хозяйку, показывая жестом и подкрепляя их словами, чтобы она разогнала детей и дала нам спокойно поесть. Ее криков хватило ровно на пять минут, за которые она принесла нам пиво и кофе.

- Ну, за приезд! – сдвинули мы стаканы.

«А все-таки хорошо тут. Экзотика. Только дети надоедливые. Завтра хуже будет, наверное» - вспоминая отчеты форума, думал я про себя, пока хозяйка несла мне огромную яичницу с беконом за 1,5 доллара.

Подкрепившись, мы решили сходить на Bar Street, благо она располагалась, если верить карте, чуть ли не напротив. Дойдя до нее и продефилировав по ней, я с грустью вспомнил Walking Street в Паттайе и Soi Cowboy в Бангкоке. Небольшая, метров 200 в длину, полная барангов и охраняемая турполицией от попрошаек, она была темна, но по своему уютна и хороша. Сидеть мы нигде не захотели и двинули к Centre Market, по пути купив в супермаркете пива: Саша с Серегой – Ангкор, а мы с Настей – полюбившееся нам Асахи. Я предложил прогуляться до речки и посидеть там. Друзья согласились. По пути, заворачивая за рынок, мы увидели на нем огромный магазин, предлагающий рюкзаки всех размеров для отдыхающих. Рядом с магазином стояла стойка с Lonely Planet Guide. Я подумал, а не стоит ли взять путеводитель по Камбо, подошел к ней и стал листать означенный путеводитель.

- Почем? – спросил я у подскочившей девушки
- Всего 10 долларов, мистер – бодро отрапортовала она
- Угу. – я положил его на место и с мыслью на обратной дороге купить, пошел дальше.
- Мистер, мистер, 7,6,5,4,3,2 – затараторила она.

Я обернулся.
- 2?
- Угу, мистер.
- Ок. А теперь скажи мне, сколько стоит вот этот по Таю, это по Малайзии и этот по Индонезии.
- Тай – 3 для вас, мистер, другие тоже по два.
- 9 за 4?
- Хорошо, мистер.

Купив четыре Lonely Planet за 9 долларов и отмахнувшись от предложения купить еще, я в легком шоке с друзьями направился к речке. Посидев на ней с часок и выпив пива, мы направились к отелю. На каждом перекрестке сидело по полицейскому, охраняя общественный порядок и мы без приключений добрались до отеля, где разошлись по номерам, договорившись в 6:30 пойти позавтракать и ехать в Ангкор Том. Выпив еще баночку и приняв душ, я посмотрел CNN и незаметно уснул. Завтра был большой день.
Аватара пользователя
JohnsonF
Навечно в списке
 
Сообщения: 478
Регистрация: 12.07.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 5

Сообщение: #6

Сообщение JohnsonF » 16 ноя 2006, 18:40

Наутро, приняв душ и побрившись, я спустился вниз к 6:30. Ребят не было. Телефонов в номерах отеля не было, сотовая связь не работала, и мне пришлось подниматься и стучать в двери.

- Подъем – бодро орал я.
- Ой-ё – сонно отзывались ребята.
- Нефиг вчера в машине по такой дороге спать было. Эк вас растрясло то - ворчал я

Настя, правда, уже встала, и когда я к ней постучал, выскочила на улицу первой. Мы пошли с ней завтракать, попутно объяснив ребятам, что мы будем в том же ресторанчике, где ужинали. Минут через пятнадцать пришли и они, приведя с собой Чена, который уже ждал нас на улице. Выпив кофе и сжевав по яичнице с беконом, мы запрыгнули в машину и поехали в Ангкор. Я достал из рюкзака распечатанный дома путеводитель Мориса Глази по Ангкору, и открыв карту, показал ее Чену. Тот утвердительно кивнул и ткнул пальцем в Байон.

- Ок. Первая остановка – Байон. Вернее, счас билеты купим, на право посещения Ангкора. По 20 долларов готовьте.
- Ок. А что такое Байон?
- Чуть позже расскажу.

Остановившись у будок по продаже билетов и выйдя из машины, я пошел вместе с Ченом к ним. Впереди меня покупала билеты на группу японских туристов в автобусе гидша. Я подождал, пока кассир отсчитает ей толстую пачку билетов и протянул ей наши 80 долларов:

- Откуда сами будете? – приветливо поинтересовалась у меня кхмерка в будке
- Из России наш вояж – в стиле Армена Джигарханяна ответствовал я.
- Оооо..Раша? Вери гуд! Вери колд!
- Здесь и погреемся
- Это точно. Очень жарко у нас нынче.
- Ничего, главное, что не дождливо
- Это верно

С этим разговором она закончила изготовление билетов-однодневок, на которых была пропечатана дата и стояла гордая надпись - RUSSIA.

- Чего они тут, страны, что-ли, учитывают? – пробормотал я про себя.

Мы с Ченом уселись в машину, причем я, как житель центральной России все время пытался сесть на его место – за руль. Чертыхнувшись в очередной раз, я обошел машину и уселся.

- Едем.
- Жень, давай чего-нибудь расскажи, куда мы едем то? – попросили меня ребята
- Легко. Мы едем в город. Старинную столицу кхмерских королей – Ангкор Том. Это наиболее крупное сосредоточение памятников. Все наиболее большие и значимые расположены рядом с ним или в нем, самый большой и значимый из них в самом Ангкор Томе – это Байон. Он был построен примерно в начале 13 века при короле Джаявармане VII. Вот его мы и увидим первым.
- А Ангкор Ват?
- Ангкор Ват, однака – сказал Чен, указывая за окно.

Действительно, мы огибали Ангкор Ват с двигаясь на север по западной стороне. Перед нами открылась величественная панорама входных ворот и западной дороги, с возвышающимися вдали коронами Ангкор Вата.

- Ангкор Ват, однака, вечером смотри, после обеда – сказал Чен.

Я сверился с путеводителем и понял, что Чен крут. Он вез нас по Малому кругу, маршруту, описанному Глази и единственно возможному при нашем варианте однодневного посещения Ангкора. Он позволял посмотреть практически все крупные памятники Ангкора и при этом не походить на загнанную лошадь. Хотя я знал, что пешком мы находимся досыта.

- Чен прав. Все правильно везет – сказал я своим спутникам
- Ну тогда ладно.

Остановившись у северных ворот, Чен предложил нам оказать уважение кхмерским королям и войти в Ангокр Том пешком, что мы и сделали. Барельеф на входных воротах был прекрасен, а входной мост был украшен изумительными изваяниями 54 божеств, по замыслу скульпторов должных внушать ужас своим воинственным видом и держащих за тело огромную девятиголовую змею-нагу. Мы бросились фотографировать эти чудеса.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

- Весь Ангкор Том окружают стены примерно 8 м в высоте и 3 км. в длине по одной стороне. Таким образом площадь Ангкор Тома примерно 900 га. Эти ворота по ширине составляют 3,5 м. по ширине и 7 м. в высоту. Есть 5 основных дорог, которые ведут внутрь. Мы зашли в основные – северные, а есть еще южные, западные, ворота Смерти и ворота Победы. Так же есть и ров с водой, окружающий Ангкор Том. Внутри мы увидим центральный храм Ангкор Тома Байон и храм Бафуон, а также Королевский дворец, или Фимеанакас. – вещал я далее.

Группа китайцев, стоявшая рядом со мной, подошла поближе.

- Однако, хорошо говоришь, складно – обратился один. – Моя русский учила, понимаю немнога. Наша гида хуже.
- Оставь меня, я не гид. Просто отдыхаю.
- Ааа..ну ладно. Счастлива тогда.

Я покраснел. «Ну и на хрена мне все это» - шептал я про себя. Тем временем, войдя в Ангкор Том, мы встретили Чена и запрыгнув в машину, поехали в Байон. Через 5 минут неспешной езды, мы, высадившись с северной стороны Байона стали обходить его, чтобы попасть к восточному входу. Байон рулил. Остолбенев перед портиком из колонн и врезавшись в толпу вездесущих японцев, мы стали зашли внутрь и стали обходить Байон по направлению с восточного входа налево, то есть по южной стороне..

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

- Как я уже сказал, храм был построен при короле Джаявармане VII в конце 12 – начале 13 века. Храм буддистский. Храм состоит из трех уровней, у него четыре входных павильона, а верхняя часть возвышается над землей на 43 метра. Внешнее окружение – это прямоугольник 160 на 140 м. На нем расположены галереи барельефов. Также есть второй уровень, тоже прямоугольник 70 на 80 м. и там тоже есть галереи – несло меня.
- А чего там изображено то? – спросили очумевшие, как и я, от видов и непрерывно щелкающие фотоаппаратами друзья меня.
- А пойдем, посмотрим.

Подойдя к южной части восточной галереи, я открыл путеводитель и заявил:

- Здесь изображено шествие воинов, вооруженных дротиками и щитами, причем двигаются они с севера на юг. Им сопутствуют музыканты, а с флангов их прикрывает кавалерия, которая вооружена луками и дротиками. Начальник восседает на слоне, а его погонщик вооружен крюком для управления слоном.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

Мы рассматривали барельеф минут пять, при этом нас постоянно пихали в спины клятые японцы. Наконец, нащелкавшись вдоволь, мы перешли в юго-восточный павильон, где справа были изображены две танцующие апсары, а слева – три башни, сливающиеся в трезубец. Затем, перейдя к южной стене, на ее восточной части мы увидели великолепный барельеф, изображающий морское сражение, произошедшее в 12 веке между Кхмерами и Чампой (территория Вьетнама, на данный момент) на Великом озере. Постояв и посмотрев на это чудо еще минут 10, я понял, что если застывать так перед каждым барельефом, то времени у нас не хватит ни на что.

- Вот что. Двигаемся. Медленно, рассматривая, но двигаемся, а то мы тут навсегда останемся.
- Да, ты прав, так мы тут вообще завязнем. Что же будет в Ангкор Вате?
- Да не спешите вы. Приедем, увидим, там мне хоть с английского не придется переводить, я дома все перевел.
- Да ты что?
- Ну. Готовился я, понимаешь.
- Да мы уж заметили.

Мы полезли на второй уровень Байона с южной стороны.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

Пофотографировавшись на фоне Байона и буддистских монахов и походив по уровню, мы стали спускаться по направлению к Бауфону. На выходе я и друзья были атакованы ордой впаривателей.

- Мистер, ду ю уонт ти-шёрт…воте…гайд…
- Да не хочу я ниче, отстаньте от меня
- Мистер….
- Ладно, куплю у тебя футболку, взопрел уже
- Доллар штука
- Да ты опухла
- На 2 – 3 штуки
- На один – две
- Очень мало, мистер
- Не хошь – как хошь
- Ок, мистер
- И еще воды нам продай
- Доллар поллитра
- Счас и футболки не буду брать!
- Ок, на доллар две
- На доллар 3. И точка.
- Вот ты жлоб, мистер
- А ты как думала, кому счас легко.

Оставив 2 доллара за 2 футболки и 3 бутылки воды для друзей и меня, мы двинулись к Бауфону.
Последний раз редактировалось JohnsonF 08 фев 2009, 12:23, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватара пользователя
JohnsonF
Навечно в списке
 
Сообщения: 478
Регистрация: 12.07.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 5

Сообщение: #7

Сообщение pups » 16 ноя 2006, 19:19

Молодца! Отчет не хуже паттайского!
Прежде чем спрашивать у людей, спроси у поисковой системы (с) Лурка
Аватара пользователя
pups
Навечно в списке
 
Сообщения: 12377
Регистрация: 20.10.2004
Город: Москва - Pattaya
Благодарил (а): 417 раз.
Поблагодарили: 1204 раз.
Возраст: 68
Страны: 74
Отчеты: 49
Пол: Мужской

Сообщение: #8

Сообщение Дмитрий020 » 17 ноя 2006, 02:54

Молодец, ни как не думал, что можно написать что-то новое про ПТТ и Камбо, но у Вас хорошо получается, ребетам которые были с Вами повезло , только у меня вопрос, судя по отчету о ПТТ, Вы по девкам не особый ходок, что же Вы туда ездите столько раз, или это последняя поездка туда ради мамы?, я вот например после второго посещения не горю желанием там больше светиться, но извините за отвлечекние от темы, продолжайте !!!!!
Дмитрий020
полноправный участник
 
Сообщения: 307
Регистрация: 10.07.2006
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 51
Страны: 23
Пол: Мужской

Сообщение: #9

Сообщение Ushakov » 17 ноя 2006, 10:32

Дмитрий020 писал(а):Молодец, ни как не думал, что можно написать что-то новое про ПТТ и Камбо, но у Вас хорошо получается, ребетам которые были с Вами повезло , только у меня вопрос, судя по отчету о ПТТ, Вы по девкам не особый ходок, что же Вы туда ездите столько раз, или это последняя поездка туда ради мамы?, я вот например после второго посещения не горю желанием там больше светиться, но извините за отвлечекние от темы, продолжайте !!!!!

Паттая это не только девки. это го добра можно найти везде.
Когда не останется сил
до цели к себе нас зовущей
Мы повторяем, мы говорим
Дорогу осилит идущий.
Аватара пользователя
Ushakov
путешественник
 
Сообщения: 1140
Регистрация: 21.12.2004
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 70
Страны: 19
Отчеты: 14

Сообщение: #10

Сообщение JohnsonF » 17 ноя 2006, 11:23

Давайте вопросы позже, ок? Закончим отчет в Паттайе, с удовольствие отвечу.

Продолжаю...

Бауфон был на реконструкции. Я, между делом, справился с Lonely Planet, и узнал, что реконструкция идет с 1995 года, и должна была закончиться в 2005, когда храм должны были открыть для туристов, однако этого не случилось. «И у них долгострой» - подумал я. Пройдя к храму по великолепной дорожке, приподнятой над замлей где-то метра на 3 и длинной в 200 м, я сообщил своим друзьям, что храм был построен гораздо раньше, чем Байон, начал его строить, вероятно Суряварман I, а закончил строительство Удайадитайаварман II где-то примерно в середине 11 века, и раньше именно он был центром города, существовавшего здесь до строительства Ангкор Тома. Храм посвящен Шиве.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

Выложив все это по пути к храму, мы подошли к храму и заметили надпись – «Восстановительные работы ведет Французская Республика».

- Лужкова на них нет. Обещали в 2005 году закончить, а счас конец 2006. – пробормотал я.
- Не говори – поддержали меня друзья.

Пощелкав храм, мы стали огибать его с северной стороны, чтобы пройти к Фимеанакасу. На пути нас в очередной раз ждала засада из впаривателей дудок, апсар и всякой фигни. Прорвавшись через их кордон, мы тенистой аллеей прошли к храму, и остановились, завороженные его красотой. «Небесный дворец» в интерпретации Lonely Planet`a и «Королевский дворец» в интерпретации Глази, он был построен из красного камня в середине 10 - начале 11 века чередой королей, посвящался первоначально Вишну и внушал уважение своим видом и немаленьким размером.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

- Латерит – стуча по камню, объяснил я друзьям
- Чего?
- Ну, дорогу помните сюда?
- Ага.
- Вот эта глина, красная, и называется латеритом. Из нее блоки делают, обжигают и получается превосходный строительный материал. Типичен для этого климата и зоны. А вы думали, он красный от крови, что-ли?
- Нууу, учитывая то что тут творилось при Пол Поте, все может быть – неуверенно отозвались друзья
- Да, при Пол Поте тут точно творилось что-то с чем-то. Вы с кхмерами главное не обсуждайте эту тему, а то у них так: одна половина в красных кхмерах была, а вторую мочили нещадно. Фиг знает на кого нарвешся.
- Да это понятно.
- Полезете наверх?
- Давай ты сначала
- Ок.

Как обезьяна, вскарабкавшись на уровень примерно 7-ми этажного дома, я уселся на ступеньках. Друзья снизу пофотографировали меня. Потом они повторили мой подвиг. Настя, робко сказала сверху:

- Спустите меня отсюда

Пришлось лезть и страховать девушку. Потом мы направились на выход, к Слоновьей Террасе, вид с которой на Ангкор Том нам особенно понравился. Зеленые поля с возвышающимися вдали храмами были великолепны, а барельефы на самой террасе, которая в прошлом служила кхмерским королям для принятия парадов и торжественных церемоний, завораживали.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

- Трибуна, ё-мое – опошлил я значение террасы
- Ну да, похожа.
- А это вот Гаруда.
- Чего?
- Ну, символ Таиланда вспомните, птичка такая на гербе. Если баты есть с собой, достаньте, рассмотрите, сравните.

Достав баты, мы пришли ко мнению, что похожа, но не сильно. Еще бы. В индуистских и буддийских легендах Гаруда хоть и имела примерно одинаковое значение, но барельефы в Ангкоре показывают ее все-таки очень хищной.

- Ну вот. Здесь она так изображена. И обычно на ней еще и Кришна восседает. А в Таиланде эта птичка, вернее божество с телом человека и головой и крыльями, как у птицы, является знаком королевского дома и называется по-тайски – Крут Фа. А в Индонезии даже авиакомпания есть – Эйр Гаруда. Главный враг этой птички – наги.
- А это кто?
- Змеи такие. Да их тут полно изображено. Хотя они мне драконов напоминают. Помните, я вам легенды рассказывал о появлении Камбоджи?
- Аааа..про Награджу и дочку?
- Точно. Вот это они и есть. Ну, пойдем на террасу Прокаженного Короля?
- Пойдем.

Пойдя влево по Слоновьей террасе мы дошли до места. Статуя возвышалась и я сказал своим друзьям:

- Очень много споров, кто это. Одни говорят, что в истории королевства кхмеров были два короля, у которых была проказа, и вроде как здесь изображен один из них. Вторая версия гласит, что здесь изображен бог смерти у индусов Яма, и что это место служило королевским крематорием.
- А они чего, трупы сжигают что-ли?
- Ну да. В то время индуистская религия была сильна. Да что в то время. Если кто помнит похороны Индиры Ганди, которые даже советское телевидение показывало, то ее сжег на костре ее сын, Раджив.
- Дикие люди.
- Ну, у каждой веры свои традиции. Они, например, говядины не едят и на нас смотрят как на больных людей.

Постояв и пощелкав виды, статую и саму террасу, мы спустились к поджидавшему нас Чену, который объявил, что нас ждут Томаннон и Чау Сей Тевода. Мы загрузились в машину.
Последний раз редактировалось JohnsonF 08 фев 2009, 12:24, всего редактировалось 3 раз(а).
Аватара пользователя
JohnsonF
Навечно в списке
 
Сообщения: 478
Регистрация: 12.07.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 5

Сообщение: #11

Сообщение ganner » 17 ноя 2006, 12:10



Прикольно. Фотки будут?
Аватара пользователя
ganner
почетный путешественник
 
Сообщения: 2055
Регистрация: 07.10.2005
Город: Ханты-Мансийск
Благодарил (а): 67 раз.
Поблагодарили: 177 раз.
Возраст: 49
Страны: 59
Отчеты: 20
Пол: Мужской

Сообщение: #12

Сообщение JohnsonF » 17 ноя 2006, 14:29

ganner писал(а)::twisted:

Прикольно. Фотки будут?


Для старых знакомых - завсегда пожалуйста!
Аватара пользователя
JohnsonF
Навечно в списке
 
Сообщения: 478
Регистрация: 12.07.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 5

Сообщение: #13

Сообщение ganner » 17 ноя 2006, 14:51

спасибо!
так интереснее читать. Вспоминаются личные похождения и эмоции.
Сразу пересмотрел свои фотки из Камбоджи..
Аватара пользователя
ganner
почетный путешественник
 
Сообщения: 2055
Регистрация: 07.10.2005
Город: Ханты-Мансийск
Благодарил (а): 67 раз.
Поблагодарили: 177 раз.
Возраст: 49
Страны: 59
Отчеты: 20
Пол: Мужской

Сообщение: #14

Сообщение JohnsonF » 17 ноя 2006, 16:53

Покинув великолепный Ангкор Том через ворота Победы, мы проехали немного и остановились между двумя храмами.

- Томаннон – указал налево Чен. – А тут – Чау Сей Тевода.
- Понятно, пошли

Мы подошли к Томаннону. По пути к Сергею привязалась маленькая девочка лет пяти, бодро лопотавшая по-английски, с настойчивым предложением купить у нее за доллар кхмерскую дудку. Он отмахивался до тех пор, пока за тот же доллар ему было предложено купить их 3 штуки. Тут он не устоял и таки приобрел это чудо кхмерских народных промыслов.

- Ага, только барабана мне в жизни не хватало – отмахивался я от другого.
- А чего, давай купим и организуем оркестр – предложил Серега
- Да ну его нах.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

Томаннон после Байона казался совсем небольшим (основание его было всего то 45 на 60 м.), но выгодно отличался тем, что выглядел хорошо сохранившимся (или восстановленным). Построен он был в конце 11 – начале 12 века и был индуистским. Барельефы на его фронтонах также выглядели свежо и изображали: короля демонов ада ракшей Равану с его неудачной попыткой потрясти гору, где царствует Шива (над южной дверью); Вишну на Гаруде в сопровождении апсар (над западной); Вишну, повергающего двух своих врагов, которых он держал за волосы (над северной). Зайдя внутрь, мы увидели над южной дверью изображение битвы между Сугривой (королем обезьян) и Валином, которая для Валина кончилась тузом пик.

- Красота – восхищенно сказал я.
- Что есть, то есть.

Перейдя через дорогу, мы немного побродили в руинах восстанавливаемого Чау Сей Тевода. Вокруг лежали строительные блоки, камни и кучка японцев пыталась приподнять огромные клещи, которыми строители передвигали блоки ракушечника.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

- Да, вот этот камешек, наверное, стоит кучу денег – пнул ногой я обломок статуи, представляющий собой ноги какого-то божества.
- Да, на аукционе, наверное, с руками оторвут
- Да отсюда тащат их понемногу. Разворовывают, понимаешь.
- Да ты что?
- А ты на уровень жизни посмотри и сам все поймешь
- Ну и ну.
- Вот тебе и ну.

Когда мы сели в машину, Чен повез нас в Та Кео. «Прародитель Кео» (народ, проживающий во Вьетнаме) возвышался на 22 метра в высоту и представлял из себя, как и большинство храмов Ангкора пирамиду, на сей раз – пятиуровневую.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

Построен он был при короле Джаявирвармане в начале 11 века и посвящался Шиве. Выйдя напротив восточного входа в него и пофотографировавшись на его фоне (даже сделали групповой снимок на фотоаппарат Насти, при помощи француза, который стоял перед ним и увлеченно читал Lonely Planet), мы полезли наверх. Ступеньки были круты, но так как мы уже налазились по храмам и были мокры с ног до головы от пота, мы обращали на это мало внимания.

Вид, открывшийся сверху, был своеобразен. Отдельные деревья были даже выше, чем Та Кео, и нам оставалось только любоваться видом на храм сверху и наблюдать за воздушными шарами, плывущими по небу. Погуляв по верхнему ярусу минут 20, мы начали осторожно спускаться, страхуя Настю. Спустившись вниз я пошел к вымогателем за третьим литром воды на сегодня. Удивительно, но искать туалет мне было не надо – разве что умыться и принять душ. Сторговав себе воду, я залез в машину, где благословенный кондиционер чуть освежил меня.

- Слушай, Жень, я вот фотки видел на форуме. Там храм с такими невъе..нными корнями. Мы туда поедем? – спросил меня Сергей.
- А то. Чен, мы счас в Та Пром?
- Да, однака, Та Пром – некст стоп.

Подъехав к Та Прому, где на входе у нас проверили билетики, мы вошли в аллею, которая была погружена в глубокий сумрак. Никаких признаков храма не было близко. Мы прошли по дорожке метров 200, и только потом увидели каменные строения. Пройдя через восточный вход, мы увидели живописные руины, которые были переплетены гигантскими корнями деревьев.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

- Та Пром – это вообще то не храм, а целый монастырь, который был построен при короле Джаявармане VII в начале 13 века и назывался раньше Раджавихара, что означает Королевский монастырь. Король посвятил его своей матери, ну и Будде, конечно. Храм чуть-чуть почистили, но оставили эти деревья и корни. Во-первых, очень красиво, здесь кстати снимали фильм про Лару Крофт и расхитителей гробниц, а во-вторых чтобы показать, что джунгли могут сделать со строениями за очень короткий с точки зрения истории период.

Красота строений, которые переплетались с корнями огромных деревьев поразила нас в самое сердце. Мы стали фотографироваться везде где можно и где нам позволяли вездесущие японцы. Пожилая семейная пара дойчей с огромным кофром с фотопринадлежностями, брезгливо поджав губы, что-то пыталась выговорить нам и японцам в смысле того, что мы загораживаем им самые выгодные ракурсы для съемок, но была послана мною в известном направлении с советом купить себе здесь день для съемок тысяч этак за десять баксов на пару часов и снимать, сколь душе угодно.

Лазая по развалинам Та Прома, мы услыхали родную речь.

- О как. Всюду жизнь. - сказал Серега
- Ну а ты думал, мы тут одни из русских окажемся?
- Да нет, просто уже отвык.

Парень с девчонкой рассматривавшие знаменитое дерево, попавшее в кадр в фильме про Лару Крофт, сопровождались невысоким кхмером.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

- Как жизнь, россияне? – спросил я у них
- Ооо..русские – удивились они
- Ага. Гид у вас, смотрю. Как вас зовут?
- Валя. Сергей.
- Понятно. Приятно познакомиться. Ну что ж, не будем мешать.

Мы пошли своей дорогой, а они своей. Я специально не стал напрашиваться на экскурсию, поскольку, честно говоря не хотел ни платить гиду, ни падать на хвоста на халяву. Еще с полчаса покрутившись по Та Прому мы пошли на выход. Купив еще воды (четвертый литр) мы уселись в машину и поехали осматривать Бантеай Кдей и Сра Сранг (королевский бассейн).


Продолжение в понедельник. Я скоро вернусь.
Последний раз редактировалось JohnsonF 08 фев 2009, 12:25, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
JohnsonF
Навечно в списке
 
Сообщения: 478
Регистрация: 12.07.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 5

Сообщение: #15

Сообщение First » 17 ноя 2006, 17:44

Давай возвращайся Заново переживаю весь трип
Ностальгия!!!
Аватара пользователя
First
Старожил
 
Сообщения: 49
Регистрация: 21.08.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 48
Страны: 70
Пол: Мужской

Сообщение: #16

Сообщение Анастасия-moon » 18 ноя 2006, 07:29

Женя! ждем продолжения!!! включай по-больше фоток! удачи!
Всегда с вами - Настя.
Аватара пользователя
Анастасия-moon
новичок
 
Сообщения: 6
Регистрация: 13.10.2006
Город: Барнаул
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42

Сообщение: #17

Сообщение JohnsonF » 20 ноя 2006, 12:40

Подъехав к Бантеай Кдей, мы остановились в тени раскидистых деревьев. Пройдя немного вперед, мы очутились у входа в храм, где у нас вновь проверили билетики. Храм, как я сообщил своим спутникам, сверившись с путеводителем Глази, был построен при короле Джаявармане VII в середине 12 – начале 13 века, посвящен Будде и вообще-то это снова не храм, а целый монастырь.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

- «Цитадель из комнат» - процитировал я Глази. В подтверждение этому, немного поплутав по этим самым комнатам, мы увидели статую Будды, у которого курились ароматные палочки, и сидело пара монахов в их традиционных оранжевых одеяниях.
- Давайте дальше не пойдем, а то мы его насквозь пройдем – предложил я и ребята охотно меня поддержали.

Даже то, что это храм, не остановило бизнес-усилия впаривателй. Дети, от 3-х до 7-ми лет, вились около туристов и предлагали уже навязший в зубах до оскомины товар: дудки, открытки, путеводители и апсар любых размеров. Поражало то, что даже их малый возраст не был им помехой, чтобы осмысленно произносить и осмысленно отвечать на фразы по-английски. Это сильно задевало меня, который в этом возрасте разве что мог произносить фразы только по-русски. «Вот она, эксплуатация детей-то» - со слезами в голосе шептала моя светлая сторона души. «И английский выучишь в три года, коли жрать захочешь, хе-хе» - ехидно отвечала моя темная сторона. Оставив душевные терзания, я побрел обратно к восточному входу, где, проходя по тенистому участку, остановился у палатки купить воды. Купив ее, я увидел такой же Lonely Planet Thailand, который я купил вчера за три доллара.

- Почем? – решил я сверить цены
- 15 долларов, мистер
- Угу.
- Ты взгляни на оборот, там вообще 29,99 указано. Гипер скидка, зацени.
- Да я вчера такой за 3 купил
- Да? Купи еще один, за 10 отдам
- Да нафиг он мне, еще один?
- Ну, за 6 купи
- Да я так, прицениться подошел
- Ну, за 4. Ласт прайс.

Я повернулся, чтобы уйти и сзади себя обнаружил семейную пару англичан с выпученными глазами, которые наблюдали за моим торгом.

- Почем, почем!? – переспросил муж у меня
- За 4 отдаст
- Возьми мне, я тебе 10 отдам.
- Да зачем мне это?

Я отдал 5 долларов продавщице, сорвал упаковку и пролистал книгу. Дождавшись очень неохотно отданной мне сдачи, я вручил англичанам заветную книгу. Отдав мне 5 долларов, они, не дожидаясь сдачи, рванули к выходу, видимо думая, что я передумаю и радостно перекликаясь в смысле того, что «Как я покажу Билли эту книгу и как он окуеет, когда узнает, за сколь я ее взял».
Я сплюнул на песок, и, дождавшись ребят, пошел к королевскому бассейну.

Бассейн (Сра Сранг) был побольше всех бассейнов, которые я видел. 300 на 700 метров, построенный все при том же неугомонном Джаявармане VII, он был окружен монументальным парапетом и не менее монументальным входом, украшенным изваяниями все тех же змей-наг.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

Стоявший рядом янкес добродушно пробормотал нам:

- Фреш мит
- Чего?
- Лук аут

Я обернулся. Орда впаривателей ринулась на нас. Еле отбившись, для чего пришлось продемонстрировать что у нас уже есть футболки, дудки, путеводитель и вода (причем, на заявление о том, что вода у нас есть, последовало заявление, что мол лишней она не будет и у них надо купить как минимум еще литра 2), мы ретировались под защиту огромного дерева с лавочкой, где мы провели военный совет.

- Значится так. Мы почти закончили с Малым кругом. Может мы и заедем еще в один храм перед Ангкор Ватом, но я предлагаю сейчас пообедать, а потом ехать осматривать Ангкор Ват. Займет это часа 3 и потом желающие со мной во главе могут подняться на холм Бакхенг, полюбоваться видами на закат и Ангкор Ват с этого холма.
- Давай так.

Мы подошли к машине и уселись.

- Чен, ты знаешь, где здесь недорого и главное быстро можно перекусить?
- А то.
- Вези нас.

Заехав в ресторанчик «Семейный кхмерский», мы на скорую руку приняли по бокалу пива и по блюду из меню. Чен ушел на половину для своих, где ему за привоз еще 4-х туристов предоставили бесплатный обед. Удивили американцы, которое даже вдали от родины не могли отказаться от традиционных гамбургеров.

- Во дают – гигикал я, как в цирке
- Не говори – диет кола стоит и гамбургер жрут – поддержали меня ребята
- Ну и ну. Рассказать кому - не поверят, а фотографировать неудобно. Я думал, это только в анекдотах и в нашей пропаганде по ТВ такое бывает.

Доев обед и допив пиво, мы оставили 16 долларов на 4-х (что было дороговато), и загрузились в машину Чена.

- Счас еще, однака, в одно место заедем, Прасат Краван – объявил Чен
- Ок.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

Мы осмотрели этот храм, построенный в 921 году при короле Харшавармане I и посвященном Лакшми, жене Вишну. Он выглядел свежо после реконструкции в 1966, но был по своему очарователен и мил. Походив немного вокруг, мы заметили накрываемые столы и расстанавливаемую аппаратуру.

- Фильм снимать будете? – спросил я у одного из работников
- Нее..вечеринка у нас тут
- Во блин – только и смог ответить я, представив такую вечеринку на территории, предположим, Кремля. Но здесь деньги решали все, и я, махнув рукой, пошел к машине. Нас ждал великолепный Ангкор Ват.
Последний раз редактировалось JohnsonF 08 фев 2009, 12:26, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
JohnsonF
Навечно в списке
 
Сообщения: 478
Регистрация: 12.07.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 5

Сообщение: #18

Сообщение JohnsonF » 20 ноя 2006, 12:48

Внимание! Прежде чем продолжить рассказ о наших передвижениях по Ангкор Вату, я хотел бы предварить его выкладкой моего перевода главы из путеводителя Мориса Глази, целиком посвященной этому замечательному памятнику. Где выкачать путеводитель целиком на англиском, я писал выше. Заранее прошу прощения за возможные неточности при транскрипции названий и возможные стилистические и фактические ошибки. Помните: не ошибается лишь тот, кто ничего не делает и будте снисходительны. В случае чего снесу этот кусок целиком (если будет много недовольных).

Итак, карта Ангкора Вата с указанием названий галерей. Сами они описаны ниже.

Камбоджийские зарисовки: Из Паттайи в Сием Риеп и обратно

[i]

АНГКОР ВАТ
«Город-храм»


Дата постройки: первая половина 12-го века
Король: Серьяварман II
Культ: Брахманизм (Вишну)
Расчищен: в 1908-1911 г.г.

Непосредственно от террасы Гранд Отеля в Сием Риепе можно рассмотреть южное возвышение центральной группы Ангкор Вата, сформированного из расположенных в шахматном порядке башен, ко-торый предстает перед нами в виде контуров заостренных шпилей, пробивающихся через лес. Добираетесь ли Вы прямой главной дорогой (шесть километров от Сием Риепа) или старой извилистой и тенистой проселочной дорогой (Commail), кончаются они в одном месте - у юго-западного угла рва, заполненного водой. Таким образом, Вы достигните основного входа в монумент – западной дороги, покрытой брусчаткой, начало которой затенено великолепным деревом Баньяна. Дорога, которая в итоге ведет в аэропорт, уходит от этой дороги налево.

Ориентация памятника на запад, в отличие от других памятников Ангкора, которые повернуты к восходу солнца фасадом, первоначально дала причину для большой неразберихи. Некоторые исследователи полагали такое расположение простой топографической необходимостью, тогда как другие считали этот храм местом ритуальных обрядов. Ангкор Ват, формируя прямоугольник приблизительно 1 500 на 1 300 метров, охватывает область (включая рвы 190 метров шириной) примерно в 200 гектаров. Внешняя стена ограничивает пространство 1025 м. на 800, или в 82 гектара. Это самый большой памятник группы Ангкор.

Построенный на юге столицы Ангкор Том, Ангкор Ват расположен в юго-восточном углу древнего города Ангкор (Ясодхарапура, построенный Ясоварманом I) и расположен по центру холма Бакхенг, который простирался между рекой Сием Риеп на востоке и плотиной рва, который окружает этот холм, на западе. Возможно, храм был размещен с обеих сторон главных подъездных путей к Ангкор Том. В топографическом смысле, только легкость транспортировки камней от карьеров холма Кулен у реки свидетельствует в пользу ориентации храма на запад. Этот аргумент кажется недостаточным, так что считается, что гораздо более весомую роль сыграли традиции. Поэтому вероятно, что предназначение этого памятника, которое в конечно счете и определило его необычную ориентацию по сторонам света, состоит в том, чтобы служить некому специфическому обряду. Исследования миссис Фино, Коедса, Пржильского и др. Боша, главы Археологического бюро Голландии доказали, что Ангкор Ват фактически был погребальным храмом. Единственный, построенный в течение жизни короля Серьявармана II, он, вероятно, служил для его возведения на престол, а затем, вероятно, также как хранилище его пепла.

Ориентация храма на запад, согласно теории др. Боша, типична для индо-яванских погребальных памятников и различается с принципом размещения алтарей в богословии. Кроме того, смысл ритуала погребения, свойственного Брахманизму, заключается в том, что обычный порядок вещей после смерти меняется местами (или переворачивается). В Ангкоре Ват, в галерее барельефов, изображающих парады, ритуальная процессия сделана не согласно обычной традиции, которая предписывает следовать за солнцем (“pradakshina”) (как на остальных барельефах), а в противоположном направлении (“prasavya”). Наконец, при создании и оформлении Ангкора Ват использовался культ Вишну, и при создании королевского лингама он больше не ассоциировался с Шивой, как его предшествующие образцы, а ассоциировался с Вишну, чья традиционная связь с западом весьма естественна и Серьяварман II вероятно, должен был последовать этой традиции.

“Могила Лю Пан ”, описанная китайским дипломатом Чеу Та-Куаном в конце 13-ого столетия и расположенная на юге столицы, имеющая 10 "ли" в окружности, может также, возможно, быть идентифицирована как Ангкор Ват, тем самым образом указывая на ее погребальный характер. Кроме того, согласно кампучийской легенде о Пра Кет, Ангкор Ват был идентичен дворцу “Небес Тридцати трех”, построенным божественным архитектором Вишвакарманом по приказу Индры для принца, душу которого бог вызвал на небо, чтобы затем послать на землю для новой (второй) жизни. Это означает, согласно интерпретации Коедса, что Ангкор Ват был построен, чтобы служить местом упокоения скончавшегося принца, который был посмертно обожествлен.

ОПИСАНИЕ

Отделенный от леса рвами, Ангкор Ват расположен удачнее остальных памятников группы относительно воздействия джунглей и, как следствия, разрушения. Более того, после установления в качестве религии Буддизма Малой Колесницы, с ее традициями укрытых пагод (как мест паломничества кхмеров), в пределах его внутренней части, при однократной частичной маскировке главного фасада, храм был «перекрещен» в новую религию и использовался для служб, чтобы не «выбиваться» из «общей веры». При восстановлении монумента необходимо было предпринять большую работу по очистке, удалить большие количества накопленной земли и, даже притом, что здания были в относительно хорошем состоянии, произвести значительные работы по восстановлению. Главная дорога к храму также потребовала восстановления.

Если Ангкор Ват самый большой и лучше всех сохранившийся памятник, то он также и наиболее внушительное сооружение по природе его архитектурного состава, сопоставимое с наиболее прекрасными архитектурными сооружениями где бы то ни было. В совершенстве определенный и сбалансированный план сооружения, гармония размеров и чистота линий (впечатление торжественности, что для одиночных Кхмерских сооружений не свойственно), отдельная забота о сохранении его конструкций - все это заслуживает того, чтобы отнести данное сооружение к шедеврам архитектурного мастерства. Это сооружение может удивить своей сложностью, достаточно вспомнить про очень ограниченные средства строительства в то время. Этот храм один из тех сооружений, формы которых наиболее близки к нашим латинским идеям относительно единства и классического порядка, рожденного симметрией выразительных осей. Ангкор Ват – продукт работы силы и разума.

В 1866 г. шотландский фотограф Джон Томсон впервые из европейцев описал Ангкор Ват как символ Вулкана Меру, центра Вселенной. Согласно ему семь кругов центральной башни соответствуют семи цепям гор Вулкана Меру, три террасы храма соответствуют трем платформам - земли, воды и ветра, на которых покоится космическая гора, и воды, заполняющие ров соответствуют Океану. План сооружения также дает единственную возможность (в интерпретации объединенной теории) согласовать два яруса пирамиды и храм на уровне основания, которые формируют крытые галереи, удлиненные относительно восточно-западной оси. Ангкор Ват в действительности представляет собой трехъярусную пирамиду, с уровнями, ограниченным галереями, включающими в себя четыре прохода через рвы и угловые башни. Верхняя терраса имеет квадратную форму, с расположенными в шахматном порядке башнями, а две более низкие террасы, хотя и ярко выражены на трех из их сторон, стали прямоугольными при их удлинении к западу. Эти созданные две эспланады позволили размещение на втором уровне двух зданий типа "библиотек", и двух других на первом, которые являются более мону-ментальными по своему характеру, размещаясь в крытой арке, которая, разделяя, пересекает галереи.

РВЫ

Рвы, окружающие внешние стены памятника (четвертые от центра на схеме) украшены декоративными ступенями с рельефным обрамлением из песчаника на протяжении пяти с половиной километров. Они прерываются только на двух направлениях: на востоке простой земляной дамбой, которая, возможно, прежде служила, чтобы принести строительные материалы на место проведения работ от ре-ки, и на западе дорожкой, выложенной песчаником, 12-ти метров шириной и 200 метров длинной, обрамленной колоннами по сторонам, которые поддерживают ее выпуклые края. Немногие из них видны, особенно расположенные справа от двух боковых лестниц, которые ведут к воде. Около дороги находится крестообразная терраса, приподнятая несколькими ступеньками и украшенная львами, ко-торая начинает дорожку. Оба (и терраса, и дорожка) ограничены балюстрадами с изображением змей-наг.

ВНЕШНЕЕ ОКРУЖЕНИЕ

Внешнее окружение храма, состоящее из высоких латеритовых (кирпича из красноцветных железистых или железисто-глинозёмистых элювиальных образований, типичных для влажных тропических и субтропических областей) стен, отделено ото рва тридцатиметровым порогом. Стены разделены по валу длинной (235 метров) колоннадой, которая является одной из трех частей входного павильона. В него также входят башни крестообразной формы и галереи, которые связывали два павильона в случае опасности и служили проходами для слонов.

В то время как проходы на случай опасности не имеют выходов к галереям (с богато украшенными ложными дверями) и имеют пересекающиеся нефы (вытянутая в длину, прямоугольная в плане часть помещения, имеющая с двух сторон два разных основания), заканчивающиеся фронтонами. Три элемента входного павильона открыты и украшены тремя башнями. Верхние их части, к сожалению, являются утраченными (большинство верхних рядов выкрошены). Галереи отделены от монумента простой стеной, просто украшенной карнизом и низким бордюром из божественных танцовщиц (апсар) в мотиве "гобелена". Весьма узкие (2.20 м.) галереи ограничены на их внешней стороне линией квадратных столбов с полусводчатым приделом, также поддерживаемом столбами, от которых сейчас ос-тались только некоторые части. Их отсутствие, лишая состав сильного горизонтального элемента, значительно умаляет пропорцию целого.

Если смотреть с фронта, то ансамбль служит своего рода экраном, который укрывает от взглядов посетителей непосредственно сам монумент - это позволяет его архитектура и получаемый за счет нее силуэт - до самого последнего мгновения. Это пример темы, которая была развита в дальнейшем во всех ее разновидностях - от незначительного к основному без тени разногласий – в стремлении создать определенное умонастроение и контролировать чувства, что эта форма и делает очень успешно.

Осевой западный вестибюль, украшенный на пересечение двух фасов на его северной стороне превосходной змеей-нагой, сразу демонстрирует частичку исключительной декоративной скульптуры, которая весьма характерна для Ангкор Ват. Ангкор Ват, вообще, строение с огромным количеством колонн и архитрав (часть покрытия колонны, непосредственно лежащая над капителью), которые имеют точность профиля, сопоставимых с греческим искусством. Пилястры и перемычки – лучше всего сохранившиеся выше восточной двери - тоже замечательно прекрасны.

Восточный фасад галерей также близок к совершенству - ложные окна с направленными балюстрадами украшены бордюром из статуэток разнообразных животных и украшены по периметру великолепно сохранившимися женскими фигурками божеств, расположенных либо отдельно, либо в группах два или три. Эти композиции считаются одними из самых прекрасных в памятнике. Мы не можем не упомянуть входные павильоны четвертого уровня на трех вторичных осях, вообще-то мало посещаемых, но, тем не менее, настоятельно рекомендуемых для посещения. Имея превосходные пропорции, но оставшиеся незаконченными, особенно внутри, они имеют прямоугольную форму с пересеченными нефами с боковыми пристройками, и намного менее развиты, чем западный входной павильон. Вы можете добраться до них по дорожке через подлесок по центральной линии святилища. Вид на входной павильон с севера перпендикулярно рву холма Бакхенг особенно восхитителен.

МОНУМЕНТ

Устремляясь вперед из полумрака западного входного павильона, посетители увидят великолепно вырисованную перспективу Ангкор Ват и его насыпной дороги - теперь всемирно знаменитой – в проеме входной двери, полностью залитой светом. Триста пятьдесят метров длиной и 9 м. 40 см. в ширину, дорога покоится на земляном основании и формирует путь для процессий восемь метров шири-ной, который приподнят над землей на уровень в полтора метра. Вымощенная и облицованная песчаником дорога имеет ограждения в виде балюстрад из змей-нага на блоках, которые, в солнечном свете, обрамляют дорогу игрой света и тени. С обеих сторон по ее длине расположены шесть крылец с головами змей-нага, что подчеркивает постоянство композиции.

Ближе к середине, с обеих сторон расположены два изящных здания, немного приподнятые и лежащие вдоль дороги, которые известны как "библиотеки". Их расположение в этой части храма, которая является доступной для верующих, небольшие размеры и наличие у них четырех монументальных портиков, которые позволяют пройти к их большому нефу со столбами, полностью освещенному через окна с балюстрадами - все это отличает их от обычного стиля такого типа здания. Возможно, мы можем наблюдать здесь общественные залы для встреч, подобные тем, что существуют в современных пагодах. Дорога затем проходит между двумя квадратными водоемами, северный из них сохранил свои каменные ступеньки и всегда полон воды. От его северо-западного угла открывается живописный вид памятника во всей своей красоте.

Сам храм приподнят окружающей его обширной террасой, выглядящей очень изящно с растущими на ней сахарными пальмами и дающими тень деревьями манго. Главному входу предшествует высокая, крестообразная терраса, расположенная на двух уровнях - так называемая “Великая Терраса” – где, вероятно, исполнялись ритуальные танцы в течение процессий и обрядов, и, вероятно, она служила трибуной для суверена. Ее нависающий карниз, поддерживаемый колоннами, поддерживает балюстраду, украшенную изображением змей-наг.

Первый уровень трехъярусной пирамиды проявляется как широкий горизонтальный элемент, окруженный галереями. Простираясь на 1400 метров в своей полной длине, они формируют компактную последовательность твердых ферм для центрального святилища, где расположена комната божества, имеющая размер не более чем пять метров по ширине. Отсутствие в композиции такого размера какого-либо доминирующего здания является одной из характеристик архитектуры. В то время как созданные перспективы могут казаться время от времени немного искусственными, эффект остается тем не менее внушительным из-за принципа единства.

Нижняя галерея (знаменитая галерея барельефов) доступная для масс верующих, имеет размеры 187х215 м, расположена на короткой стороне первого яруса. Входной павильон, ведущий к ней, состоит из трех частей и связан с угловыми павильонами - с их пересекающимися нефами и лестницами - посредством широких проходов (2м.45см.). Павильон имеет простую внутреннюю стену и колонны на внешней стороне, его площадь удвоена приделом с полусводом, также поддерживаемым колоннами. Серая каменная крыша, лежащая выше, имеет желоба из плиток, которые, меняют отражение света между столбами, нить верхушек которых образует пролеты с двумя тонкими, мерцающими контурами.

Выше находится силуэт угловой башни угла (к сожалению, утратившей верхушку) второй внешней части монумента, а далее и подобные из центральной группы. Эти башни, столь характерные для Ангкор Ват, появляются подобно коническим диадемам (из-за их многочисленных зубцов). Они имеют большую длину, чем в других местах (из-за чрезвычайного развития их венчающего мотива), а также три ряда лепестков лотоса в дополнение к четырем сокращающимся верхним ярусам нормального прасата (святилища в виде башни), и каждый их карниз уравновешен стелами и антефиксами.

Галерея второй внешней части монумента размером 100 на 115 метров, примыкая к предыдущей, идет на запад в виде удивительно красивой пресекающейся крытой галереи (подобная галерея есть в Бенг Меалеа, где храм выполнен в том же самом стиле). Галерея сформирована закрытыми проходами, которые связывают два трехслойных входных павильона с вторичным поперечными проходом. Ансамбль находится на промежуточной высоте между первым и вторым уровнем пирамиды. Необходимость того, чтобы построить верхний уровень под убежищем вдохновила архитектора поднимать его галереи три раза непосредственно перед ступенями. Это грозное архитектурное решение объединенное с легкостью подхода, придает сооружению воздушный, эфирный оттенок.

Две галереи на север и юг – 2м. 90 см. по ширине - имеют закрытую внешнюю часть и двойной ряд столбов, направленных к внутреннему двору. Два главных прохода пересечения имеют центральный широкий неф (3,15 м.) с двумя пристройками с полной высотой в 7,70 м. Оставшаяся область имеет четыре канала, каждый из которых имеет богато украшенные стены и единственную центральную ступеньку, которая, возможно, была или бассейном или более низким внутренним двором. Учитывая отсутствие ступенек, формирующих окружение обычного бассейна и присутствие скульптур, кажется что, если когда-либо здесь была вода, то ее уровень, возможно, не мог быть выше, чем верхняя ступенька, соответствующая основной кладке, которая, подобно отделке камня, подверглась сильной обработке.

Главные своды пересекающихся галерей были, как и в других местах, обрамлены древесными облицовочными панелями, украшенными розетками в форме цветов лотоса, остатки которых были найдены в этих местах. Украшения сохранилось на полусводах, которые не имеют ложного потолка. Вместо этого они были украшены красочной росписью, а местами и золочением, также применяемом при художественном оформлении. Антаблемент (верхняя часть здания, лежащая на колоннах) с бордюром из апсар под карнизом и горизонтальными фигурными скобками, тимпан (треугольное, западающее вглубь поле фронтона, обрамленное со всех сторон карнизом) со сценами на фронтонах, где можно распознать среди других вишнуистских легенд легенды о “взбалтывании океана” и “боге, спящего на змее Ананта” - все это создало одно из основных мест для молитв отшельников. Здесь посетитель может оценить кое-что из стиля украшений классического периода кхмерского искусства: от улыбок деват (божеств-женщин), перил окон, обработанных подобно древесине и тонкие украшения, осторожно врезанные в поверхность камня, которые, не бросая резкую тень, тонко оживляет стены.

При проходе через осевой проход пересекающихся галерей, взгляните наискосок на юг к “Пра Пеан” (тысяча Будд), где расположена масса восстановленных статуй. Они не представляют большого интереса, так как типичны и сооружены позже, чем монумент. Мы рекомендуем посетить северную часть поперечной галереи в месте ее выхода на случай опасности, хотя и не думаем, что это относится к первоочередным задачам освященного веками обряда хорошего туриста - встать напротив стены в вестибюле и бить себя в грудь, чтобы испытать необычный резонанс. Тогда можно нанести визит в верхнюю "библиотеку", которая является более доступной, чем ее симметричный образ на южной стороне; отсюда открывается прекрасный вид на верхние ряды пирамиды. Окружающий монумент между вторым и третьим уровнем большой внутренний двор весьма прост, единственное художественное оформление по длине его длинных фасадов, являются ложные окна и одиннадцать лестниц его входного павильона и угловые башни. Здесь самая широкая часть двух "библиотек". Подобно тем, что присутствуют во внешнем уровне, они имеют четыре дверных проема, но только два портика - хотя на контрасте, они полностью освещаются окнами с балюстрадами по проходу пристройки к главному нефу.

Возвращаясь к северной галерее пересекающихся галерей, Вы увидите установленную надписанную стелу, датированная позже, чем дата основания храма и обнаруженную в подлеске. Она была установлена в западной части, и если Вы повернете немедленно налево, может попасть на второй уровень посредством лестницы со ступеньками, которые являются менее скользкими, чем такие же на центральной лестнице. Галерея второго уровня имеет 2,45 м. в ширину, простую стену по направлению к внешней стороне и окна с перилами, выходящие во внутренний двор. Скромная обработка ее фасадов из-за отсутствия любой более низкой пристройки компенсируется бесчисленными изображениями деват (божеств-женщин), изваянных в барельефе с экстраординарным разнообразием при-чудливых стилей причесок и костюмов.

От основания северо-западной угловой башни, в то время как солнце садится, или от северо-восточного угла утром (или в залитой лунным светом ночи) вид центральной группы незабываем. Огромный двухэтажный фундамент тридцати метров высотой, нарушаемый каскадной лестницей (угол наклона которой приблизительно 70°), поднимающейся в едином порыве за повышающейся линией основы, появляется в виде квадрата, также как и расположенные, в шахматном порядке (60 метров в ширину), башни, и окружен галереями с осевыми входными павильонами, которым предшествуют портики. Из всех галерей в храме, только они открываются по обе стороны, с окнами, украшенными балюстрадами на одной и двойным рядом колонн пристроек на другой. В середине композиции возвышается центральная башня 42 метра высотой, закрепленная четырьмя точками ее пересечения с двойным вестибюлем, и достигает высоты в 62 метра над главной дорогой в своем драматическом порыве ввысь.

Со второго уровня вокруг внутреннего двора можно оценить несколько хорошо сохраненных фронтонов на опоясывающей галерее, особенно те, которые расположены выше восточной двери северной галереи и центральной двери южной галереи, и затем - к сожалению, на некотором расстоянии - на угловых башнях центральной группы. Лучший из этих сохранившихся фронтонов башен расположен к северо-востоку и изображает сцены сражения. На западной стороне две маленькие "библиотеки" с четырьмя дверями и с заделанными окнами по боковыми осями примыкают друг к другу на том же самом уровне посредством приподнятого пересеченного прохода, стоящего на маленьких столбах. Здесь расположена лестница, открывающая путь к третьему уровню, и она менее крута, чем эти одиннадцать других (приблизительно 50°), хотя любой страдающий от головокружения может предпочесть использовать южную осевую лестницу, где дополнительные конкретные ступеньки и перила делают подъем - и особенно спуск - менее опасным.

Опоясывающая галерея на верхнем уровне имеет всего 2 метра в ширину и разделена, подобно пе-ресекающимся галереям, на четыре меньших сектора осевыми галереями, с широкими (2,4 м.) нефами и пристройками. Мы рекомендуем полное путешествие вокруг, тем более так как вид на крыши ниже - к сожалению, утративших украшения на своих хребтах, ни одно из которых не может считаться неповрежденным - который затем переходит вниз к основной входной дороге и окружающей сельской местности ничем не отличается от вида с центральной башни. Необходимость в доминировании центральной башни, несмотря на ограничения в плане, вдохновил архитектора к дополнении ее на каждой из ее осей двойными портиками. Проект их надстройки подобен лестницам пересекающихся галерей, в то время как их карнизы и полусводы пристроек соответствуют многим горизонтальным насечкам на угловых столбах главной башни, без которых увеличение в высоте казалось бы весьма непропорциональным.

Несколько прекрасных украшений, больших по масштабу, остаются на фронтонах, в то время как следы штукатурки в некоторых областях предлагают, что вся центральная башня была когда-то окрашена или позолочена. Святилище первоначально было открыто с четырех сторон, но монахи-буддисты, когда они владели храмом, заложили стеной проемы, сначала убрав идола брахманизма, и высекли ложные двери со стоящими Буддами. Южный вход, повторно открытый Commaille в 1908 г., остался открытым, что позволило Джорджу Труве получить доступ к центральному колодцу в 1934. Простой песок был выкопан на глубину в 25 метров - уровень, соответствующий внешнему уровню основания памятника - но, к сожалению, не привел к сокровищу, помещенному под опорой и без сомнения давно украденному. Это, однако, позволило сделать открытие на глубине 23 метров размещалось священное основание, состоящее из двух круглых золотых листьев 18 см. в диаметре и 65 граммах весом, установленных в блоке латерита.

Как можно заметить, чтобы закончить с верхним уровнем, на котором монахи в отдельных местах произвели некоторые прискорбные ремонтные работы, пришлось прибегнуть к специфической замене некоторых столбов или заменить отсутствующие перемычки с колоннами, которые теперь происходят из других частей памятника.

БАРЕЛЬЕФЫ

Барельефы служат украшением стены галереи третьего уровня и размещены на уровне двух метров по высоте, занимая площадь более чем 1 000 квадратных метров, отсутствуя только в двух угловых павильонах. Ограниченные зоной, которая была доступна для посетителей, на них представлены легендарные и исторические сцены для просвещения верующих. Врезанные непосредственно в поверх-ность стены и мало пострадавшие от времени, по форме они относятся скорее к графике, чем к скульптуре. Мастерство, с которым они выполнены, сильно разнится. От превосходного, в случае, ко-гда художник ясно продолжал определять то, без чего нарушится тенденция орнаментальной (или повторяющейся) скульптуры до посредственного, когда преувеличенное значение имели границы стиля (описанного Паулем Клодэлем как “буйный и отвязный”). Все это, без сомнения, свидетельствует о том, что в оформлении галерею не один человек и существовали различия в стилях художников, украшавших галерею.

Торопящиеся посетители обычно довольствуются прогулкой по галереям, находящимися на юге от центральной оси и западной галереей, тянущейся до северо-западного павильона, которые, впрочем, особенно примечательны. Северо-восточная четверть монумента, с другой стороны, при осмотре не выявляющая никаких особенных недостатков в композиции, была, после непродолжительного исследования Голубева по характеру некоторых мотивов, отнесена к более поздней работе китайских ремесленников, которые только закончили работы, начатые до них, используя уже существовавшие предварительные контуры.

Порядок групп показывает, что только здесь присутствуют две различных концепции. Первая, в отдельных композициях представлена настоящей массой фигур в различных сценах бешенного боя, а вторая, которая, возможно, наносилась немного позже и была более ограниченной в стиле, была встроена в целую композицию согласно формуле, которая преобладала в течение второй половины 12-ого столетия. Почти все барельефы были идентифицированы Коедсом, и мы последуем за ним, согласно направлению, наложенному погребальными обрядами “prasavya” – начиная от места, близкого к западному входу и направляясь юг, а не с востока и в направлении севера - в соответствии с научными предположениями д-р. Боша и основанных на хронологии событий, которые отметили правление обожествленного короля. Все картины касаются легенд о Вишну (главный бог в одноименном течении в индуизме).

ЗАПАДНАЯ ГАЛЕРЕЯ, ЮЖНАЯ ЧАСТЬ

(На схеме - 1) Сражение на Курукшетре между Кауравой (клан, изгнавший клан Пандава с их территории) (слева) и Пандавой (справа), иллюстрация четвертой части Махабхараты, одной из главных индусских поэм.

Композиция находится на отдельной панели, в основании которой находится процессия, в которой можно различить музыкантов и гвардию, состоящую из солдат-пехотинцев. Возглавляют процессию командиры, которых несут слоны или колесницы. В центре композиции сражение превращается в яростную схватку, где некоторые детали - типа раненной лошади, пронзенной стрелами и дротиками – отображены с поразительным реализмом. Некоторые детали можно выделить с большей уверенностью. Слева изображен Бхима, предводитель армии Кауравы, умирающий проткнутый стрелами, и Дрона (гуру военных искусств, учитель Арджуны), на котором нет конического головного убора богов и других героев, но с классическим убором волос брахманов, а справа – Арджуна (индийский герой, сын бога Индры и принцессы Кунти), ведомый четырехруким богом (являющийся никем иным, как Кришной).
Можно заметить, что в местах прикосновения рук посетителей или остатков от некого древнего лака, камень приобрел свойства бронзы или полированного гранита, что четко видно.

УГЛОВОЙ ПАВИЛЬОН ЮГО-ЗАПАДА

Четыре ветви крестообразного павильона украшены изваяниями сцен, местами, к сожалению, разрушенными воздействием воды, проникающей через извилистые капилляры.

1. выше северной двери.
Сцена из Рамаяны (с санскрита – «Путешествие Рамы», эпическое произведение о делах и жизни Рамы, 2-3 тыс. лет до н.э), где Рама (один из королей древней Индии, также известный как седьмая ава-тара(воплощение) Вишну) убивает прекрасную газель Марику, что дает возможность для похищения его жены Ситы многоголовым и многоруким королем демонов ада ракшей Раваной.

2. северная ветвь, восточная стена.
Кришна (восьмая аватара (воплощение) Вишну и верховный бог), в сопровождении своего старшего брата Баларамы (девятая аватара Вишну), поднимает основание горы Говардхан (традиционно пред-ставляемую как россыпь небольших алмазов) правой рукой, чтобы защитить пастухов и их стада от бури, вызванной гневом Индры (один из старших богов, бог войны и погоды).

3. северная ветвь, западная стена (выше проема двери)
Сцена из легенды о Вишну, о волнении Моря Молока, которое давало эликсир бессмертия, который послужил причиной ссоры между богами и демонами. На верхней части расположены два диска, каждый из которых содержит изображение представляющее солнце и луну.

4. западная ветвь, северная стена (выше проема двери)
Многоголовый и многорукий король демонов ада ракшей Равана, принимая форму хамелеона, проникает в женские палаты дворца Индры.

5. выше западной двери
Кришна в возрасте ребенка, тянет большую каменную ступу, к которой он был привязан его приемной матерью, Ясодой, и поваливший два огромных дерева в направлении своего движения.

6. западная ветвь, южная стена (выше проема двери)
Многоголовый и многорукий король демонов ада ракшей Равана пытается поколебать гору, на которой царствуют Шива и его жена Ума.

7. южная ветвь, западная стена (выше проема двери)
Шива медитирует на вершине горы с Умой, на его стороне заметен Кама, бог любви, который стреляет в него стрелкой из трубки, сделанной из сахарного тростника. Бог, разъяренный и обеспокоенный, ударяет глупца, который умирает на руках его жены Рати.

8. выше южной двери.
Смерть демона Праламбы (?) и тушение огня Кришной.
Праламба – демон, который играл с Кришной и его братом Баларамой в игру, заключающуюся в том, кто дальше прыгнет. Проигравший должен быть тащить победителя назад, к месту старта. Праламба проиграл и должен был нести Балараму, но не понес, а обратил себя в великана и попытался убежать. Баларама настиг его и убил.

9. южная ветвь, восточная стена (выше проема двери)
Сцена из Рамаяны. Наверху изображен поединок между двумя соперничающими братьями, Валином и Сугривой, королем обезьян. Рама, вмешавшись в борьбу, приносит победу своему союзнику, убив Валина стрелой. Ниже, Валин умирает на руках своей жены, Тары, которая носит три остроконечных мукуты (конические головные уборы, служащие для ношения диадем). На панно, которое примыкает к окну, на нескольких фрагментах показаны несколько обезьян, оплакивающих Валина, прекрасных в разнообразии их чувств и эмоций.

10. восточная ветвь, южная стена (выше проема двери)
Ужасно разрушенная и неопознанная группа. Можно различить сидящую фигуру в центре, разговари-вающую со многими другими, выше фигуры отшельников.

11. выше восточной двери
Кришна, получающий дары, предназначенные для Индры (?).

12. восточная ветвь, северная стена.
Морской праздник государства Дваравати, где можно видеть два лежащие выше короткие куски каната, завязанные апсарами. Судно выше несет некоторых шахматистов, в то время как более низкое несет нескольких людей, играющих с детьми. Направо изображены петушиные бои.

ЮЖНАЯ ГАЛЕРЕЯ, ЗАПАДНАЯ ЧАСТЬ

(На схеме - 2) Это “историческая галерея”, где отдельное панно длиной 90 метров посвящено королю Серьяварману II, строителю Ангкор Ват, канонизированного под именем Парамавишнулока.

Левая часть начинается двумя ярусами: на верхнем изображена аудиенция короля, с группой, обращенная к трону суверена, установленному на основании из изречений Шивы и узнаваемому по его большому размеру и золочению, хотя и более поздней работы, который его покрывает, на нижнем же изображена процессия дам дворца.

С этого места начинается изображение парада сплоченной армии: командиры, спускающиеся сверху, воссоединяются с их отрядами, которые переданы, в основном, как группа пехотинцев и наездников, представленными построенными в ряд в примитивной перспективе. Командиры, ранг которых обозначен числом балдахинов, которые их окружают, изображены на зеленом фоне и могут быть идентифицированы 28 маленькими надписями, выгравированными около них. Стоя на слонах с набедренными повязками, скрученными или одетыми, они окружают короля Парамавишнулока - двенадцатого слева – представленного выше всех, с надетой мукутой (конический головной убор, служащий для ношения диадем) с диадемой, по уровню достигающего верхнего края панно с его 15 балдахинами. Он вооружен своеобразным длинным ножом, который подобен “купекупе” (мачете), все еще используемому кампучийцами сегодня.

Немного поодаль, парад теряет свой военный характер, чтобы уступить место пышному религиозному шествию Брахманов с прическами, в которых звенят маленькие колокольчики. Это - процессия раджа-хотар (королевского священника, приносящего жертвы), которого можно видеть едущим в паланкине позади ковчега, содержащего священное пламя. Непосредственно его процессии предшествуют музыканты, носильщики и шуты. Парад продолжается, заканчиваясь в исключительно в тайском стиле - в то время союзниками кхмеров - с их странными колоколообразными платьями и прическами, украшенными перьями, привносящими тем самым в процессию дух воинов Океании, в течение долгого времени принимаемым за "варварский".

ЮЖНАЯ ГАЛЕРЕЯ, ВОСТОЧНАЯ ЧАСТЬ
(На схеме - 3) Это панно 60 метров в длине, на своих трех уровнях, посвященных суду Ямы (индуистское божество, распорядитель ада и определяющий судьбу умерших) над мертвыми, а затем представленными на двух уровнях изображениям небес и ада, руководствуется 36 короткими надписями, которые показывают, что есть 32 уровня ада, и 37 уровня небес.

Изображение небес остается постоянными на всем протяжении, практически не меняясь и довольно скучно и монотонно, являя собой всего лишь воздушные замки в которых избранные, окруженные слу-гами, ведут жизнь, полную удовольствий и радостей (которые остаются вполне земными). Изображение пыток в аду намного более разнообразно, но по своей продолжительности они слишком коротки, так как индусские религии не знали ничего о вечном проклятии. Что стоит отмечать, что палачи, огромного роста, которым помогают свирепые животные, сами также прокляты.

Налево ведут две дороги, одна в рай, другая в ад. Яма, верховный судья с многочисленными руками, сидящий на буйволе, указывает своим двум советникам, вершителями человеческих судеб Дхарма и Ситарагупта, на те несчастные души, которые должны быть брошены вниз в ад, чтобы перенести очистительные пытки, которые, иногда кажутся непропорциональными серьезности совершенных пре-ступлений. Например, людям, которые повредили собственность других, в качестве пытки назначалось сломать их кости, чревоугодник рассекался пополам, ворам риса заливали в живот расплавленный металл, а тем, кто собирал цветы в саду Шивы, пробивали их головы гвоздями, и воры выставлялись на мороз.

Идущий по всей длине бордюр из гаруд (божественных птиц с телом человека) отделяет
Последний раз редактировалось JohnsonF 08 фев 2009, 12:26, всего редактировалось 5 раз(а).
Аватара пользователя
JohnsonF
Навечно в списке
 
Сообщения: 478
Регистрация: 12.07.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 5

Сообщение: #19

Сообщение lo-lo » 20 ноя 2006, 14:38

Пожалуйста, продолжай быстрей! С Субботы жду продолжения повествования !!
Аватара пользователя
lo-lo
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 13.11.2006
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44

Сообщение: #20

Сообщение djuba » 20 ноя 2006, 14:47

Очень информативный отчет!!! Хотелось бы фоток побольше.
Никогда не сдавайся!!!
Аватара пользователя
djuba
участник
 
Сообщения: 113
Регистрация: 01.11.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Страны: 28
Отчеты: 1
Пол: Мужской

След.



Список форумовАЗИЯ форумАЗИЯ общие вопросыОтзывы о путешествии по нескольким странам Азии за раз (комбинированное)



Включить мобильный стиль