SWIFT-переводы из Турции за границу: как отправить евро и доллары через турецкий банк

**Форум Винского** » 02 июн 2022, 16:52

SWIFT-переводы из Турции в евро и долларах: Ziraat, VakıfBank, комиссии, ограничения и сроки зачисления

Обновлено 31 октября 2026

Международные SWIFT-переводы из турецких банков в EUR и USD продолжают работать, но отправка денег за границу зависит от банка, страны получателя, валюты и доступности банков-корреспондентов. Ziraat Bankası, VakıfBank, İşbank и Garanti BBVA предлагают валютные переводы, однако конкретный платёж может быть отклонён даже при наличии денег на счёте. Для граждан России без турецкого ВНЖ (ikamet) возможны дополнительные проверки и ограничения дистанционного обслуживания. Перед переводом необходимо уточнить комиссию, маршрут платежа и документы, подтверждающие происхождение средств.

SWIFT из банков Турции: Ziraat, VakıfBank, İşbank и Garanti BBVA

Ziraat Bankası	SWIFT в EUR и USD через отделения, интернет-банк и мобильное приложение. Доступность операции зависит от клиента и направления. Комиссия показывается перед подтверждением
VakıfBank	Международные валютные переводы. Для отдельных клиентов и направлений может потребоваться обращение в отделение
Türkiye İş Bankası	SWIFT через İşCep, интернет-банк и отделения. Онлайн-переводы обычно дешевле оформления в офисе
Garanti BBVA	SWIFT через мобильный банк и отделения. Доступны различные способы распределения комиссий и отслеживания платежей
Другие банки	Akbank, DenizBank, Yapı Kredi и другие. Возможность перевода проверяется по конкретной стране, валюте и банку получателя

Важный нюанс: наличие функции SWIFT в мобильном приложении не гарантирует проведение перевода. Банк может запросить дополнительные документы, ограничить направление или отказать в операции после проверки.
Официальные условия: Ziraat Bankası, İşbank, Garanti BBVA.

Комиссии SWIFT-переводов из Турции в EUR и USD

Ziraat Bankası	Для онлайн-SWIFT в опубликованном тарифе указано 15 USD, операции SHA. Фактическую комиссию и доступные каналы проверять перед отправкой
VakıfBank	Для переводов через отделение опубликован ориентир 0,5%, минимум 40 USD, максимум 250 USD, без BSMV
İşbank онлайн	Для эквивалента до 10 000 TRY — 745 TRY; выше — 0,7%, минимум 1490 TRY, максимум 4750 TRY, без BSMV
İşbank в отделении	Для эквивалента до 10 000 TRY — 2170 TRY; выше — 0,7%, минимум 3270 TRY, максимум 14 390 TRY, без BSMV
Garanti BBVA	Онлайн-перевод при эквиваленте до 12 000 TRY — 1050 TRY с BSMV. Для больших сумм действуют другие тарифы
Банки-корреспонденты	Дополнительные удержания, величина которых зависит от маршрута и выбранного способа оплаты комиссий

Тарифы приведены по опубликованным банковским условиям 2026 года и не гарантируют проведение конкретного платежа. Комиссия может зависеть от канала отправки, суммы, валюты, статуса клиента и банка получателя.
Актуальные тарифы İşbank | Тарифы Ziraat Bankası.

OUR, SHA или BEN — кто оплачивает комиссии:

OUR — расходы по переводу оплачивает отправитель; возможны дополнительные списания за услуги посредников.
SHA — отправитель платит своему банку, остальные комиссии могут удерживаться из перевода.
BEN — комиссии оплачиваются за счёт получателя, поэтому зачисленная сумма может оказаться меньше отправленной.

Не каждый банк разрешает выбрать все три варианта. Например, в опубликованном онлайн-тарифе Ziraat указан SHA.

Переводы из Турции для граждан РФ без ВНЖ: ограничения и документы

Нет турецкого ВНЖ	Само по себе отсутствие ikamet не означает общего запрета на SWIFT. Но банк может ограничить онлайн-операции или запросить личное присутствие
Перевод на собственный счёт	Может потребоваться подтверждение принадлежности зарубежного счёта и источника денег
Перевод другому человеку	Возможны вопросы о характере платежа, родственных связях и экономическом основании
Крупный перевод	Банк может запросить выписку, договор купли-продажи, документы о зарплате, дивидендах или иных доходах
Перевод в Россию	Зависит от санкционного статуса банка получателя и наличия действующего корреспондентского маршрута
Перевод в ЕС или США	Проверяется банком отправителя, корреспондентами и банком получателя; успешное прохождение не гарантировано

Не указывайте фиктивное назначение платежа. Формулировки вроде «помощь родственнику» или «личные средства» допустимы только тогда, когда отражают реальную операцию. Несоответствие назначения перевода документам может привести к дополнительной проверке, возврату денег или блокировке операции.

Как отправить SWIFT из Турции и проверить зачисление

Уточните у принимающего банка, может ли он получить EUR или USD из конкретного турецкого банка.
Получите точные реквизиты: имя получателя, IBAN или номер счёта, SWIFT/BIC, название и адрес банка.
Проверьте написание имени латиницей по банковским реквизитам получателя.
Выберите валюту и способ оплаты комиссий OUR, SHA или BEN, если банк предоставляет такой выбор.
Укажите реальное назначение платежа и подготовьте подтверждающие документы.
Перед подтверждением проверьте сумму, комиссию, курс обмена и итоговое списание.
Сохраните квитанцию. При задержке запросите SWIFT-подтверждение MT103 или доступный идентификатор UETR для отслеживания платежа.

Срок зачисления: при обычном прохождении платежа — примерно 1–3 рабочих дня. При проверках, дополнительных корреспондентах и праздниках срок может увеличиться до недели и более.
Если деньги не поступили: сначала запросите у банка-отправителя статус операции, затем уточните у получателя, видит ли его банк входящий платёж. Если средства зависли у посредника, может потребоваться SWIFT investigation — официальный запрос на розыск перевода.
Возврат отклонённого SWIFT не всегда происходит в полной сумме. Банки-корреспонденты могут удержать комиссии, а при конвертации возможна курсовая разница. Перед повторной отправкой выясните первоначальную причину отказа.
В этой теме обсуждаем международные переводы из Ziraat, VakıfBank, İşbank, Garanti BBVA и других банков Турции, отправку EUR и USD, ограничения для российских граждан, комиссии корреспондентов, сроки, возвраты и реальные случаи блокировки платежей. В отзывах указывайте дату, банк отправителя и получателя, валюту, комиссию, срок зачисления и причину отказа, если перевод не прошёл.

Полезные сервисы:
Поиск и бронирование авиабилетов
Бронирование отелей
Экскурсии и билеты

**skarlett15_90** » 03 июн 2022, 14:51

Друзья, кто сталкивался с крупными переводами с турецких карт по свифт в Европу, Великобританию - поделитесь опытом! Есть ли ограничения?

**Винский** » 03 июн 2022, 23:12

skarlett15_90 писал(а) 03 июн 2022, 14:51:Друзья, кто сталкивался с крупными переводами с турецких карт по свифт в Европу, Великобританию - поделитесь опытом! Есть ли ограничения?

Конкретно в Denizbank транзакции "Турция"-"Иная страна" осуществляется путем FX трансфер в браузере (в мобильном приложении такой функции нет).
Причем нужно снять ограничение на подобный перевод в банке.

**helen.ka** » 07 июн 2022, 06:22

По поводу отправки денег из Турции дальше или использование турецкого счёта как транзитного. Отправил 50000$ из deniz банка в ib. Через несколько дней написали на почту, что данная операция не допустима и не могут со мной связаться, так как турецкий номер мне уже, наверное, блокирнули. И сразу после этого заблокировали интернет-банк. Сам уже месяц как не в Турции. НО! Перевод провели, так что один раз воспользоваться можно! )))

**manmar** » 07 июн 2022, 10:21

Как то это настораживает,могут перевести ,а могут и заблокировать ,и повиснет сумма до выяснения, и опять возникает вопрос ,а не лучше ли все таки наличными с приложением справки от банка ,что деньги сняты со счета

**DEN22** » 09 июн 2022, 08:42

Добрый день!

Скажите пожалуйста - у кого был опыт перевода денег с Denizbank в Европу по swift?
Какие там есть ограничения и комиссии?

**Sergjo** » 09 июн 2022, 13:18

Тоже никак не могу победить, уже и на себя и на супругу пробую

**VTeam** » 16 июн 2022, 15:33

Есть инфа, какие лимиты в банках для переводов по SWIFT в Европу?

**decuell** » 16 июн 2022, 16:35

Вот тоже интересует вопрос, а как выводить деньги из турецких банков , если понадобиться, в другие страны, есть какие нибудь ограничения, стоимость ? Может у кого то есть опыт ?

**zevymo** » 18 июн 2022, 15:46

А кто нибудь находил, какие тарифы у Денис на исходящие Свифт переводы? На входящие вроде понятно

**T.A.M** » 18 июн 2022, 16:01

zevymo писал(а) 18 июн 2022, 15:46:какие тарифы у Денис на исходящие Свифт переводы?

Было вроде 70 лир (при оформлении онлайн). См. здесь: https://www.denizbank.com/en/product-and-service-fees

**zevymo** » 18 июн 2022, 16:10

Спасибо, судя по тарифам: Минимум 70 лир, Макс 700 лир, а так комиссия 0.5%

**T.A.M** » 18 июн 2022, 16:21

zevymo писал(а) 18 июн 2022, 16:10:судя по тарифам: Минимум 70 лир, Макс 700 лир, а так комиссия 0.5%

Как я поняла, в том числе по практике, это тариф на входящий перевод. На исходящий - строчкой ниже.

zevymo писал(а) 18 июн 2022, 16:10:Спасибо

Спасибо - это кнопка в правом верхнем углу сообщения :)

**SevSmith** » 29 июн 2022, 22:46

Винский писал(а) 03 июн 2022, 23:12:Причем нужно снять ограничение на подобный перевод в банке.

А как снять ограничение?

**Винский** » 29 июн 2022, 22:53

Звонить в поддержку

**SevSmith** » 29 июл 2022, 00:06

Провел перевод в Чехию. В тех поддержку звонить не пришлось

**Annsunny** » 05 авг 2022, 14:54

SevSmith писал(а) 29 июл 2022, 00:06:Провел перевод в Чехию. В тех поддержку звонить не пришлось

А какая комиссия при этом была?

**SevSmith** » 07 авг 2022, 10:07

За перевод 3134 евро взяли комиссию Денизбанка 70 лир + комиссию банков - корреспондентов (насколько мне правильно перевёл с турецкого гугл-переводчик) 26,25 евро.

**Alexandra0186** » 07 авг 2022, 16:24

SevSmith, подскажите, с какого турецкого банка делали перевод?
Что нужно для осуществления перевода?
Заранее спасибо!

**SevSmith** » 08 авг 2022, 08:49

Alexandra0186 писал(а) 07 авг 2022, 16:24:подскажите, с какого турецкого банка делали перевод?

Deniz

Alexandra0186 писал(а) 07 авг 2022, 16:24:Что нужно для осуществления перевода?

Имя фамилия и iban получателя.

**Vasok_V** » 09 авг 2022, 21:27

А никто не пользовался переводами с карты денизбанка в другие страны через платежные сервисы paysend и т.п. по номеру карты? Просто комиссия значительно ниже чем через Свифт.
Как я понимаю, нужен нероссийский номер мобильника для регистрации в сервисе.

**Darya-29** » 23 авг 2022, 22:58

Добрый вечер, вопрос идиотский, заранее прошу прощения. Мне нужно перевести 164 000 рублей в Республику Мали. Сейчас я в Кемере. Сняла с карты мир половину «на пробу» в лирах. 26 тыс лир. Есть информация по банку получателя - iban, номер счета, код bic. Могу я в банке - вакиф или дениз сделать такой перевод?

**oppomus** » 24 авг 2022, 00:44

А кто-то делал Swift перевод из Ziraat? При попытке сделать перевод через онлайн банк, говорит, что у меня нет foreign identity number или TR ID. Без ВНЖ нельзя получается?
При это на форуме вижу, что люди как-то переводят из deniz банка. У них что, разные требования?

И можно ли таки сделать перевод не прилетая обратно в Турцию?

**Честер** » 26 авг 2022, 16:28

Из приложения Denizbank возможно сделать перевод на Карту Revolut ?

**Винский** » 27 авг 2022, 01:08

Можно пополнить с карты Denizbank, для этого в приложении Revolut ввести данные турецкой карты в разделе Пополнить счет.
Но глядя на комиссию за это, и то что будет какая-то конвертация через лиры, я эту затею бросил.

Кстати FX swift трансфер евро/долларов с Denizbank Revolut у меня отверг, поэтому пользовался европейским банком - прокладкой.
Да и с карты европейского банка пополнение Revolut без комиссии у меня.

**komarista** » 06 сен 2022, 10:09

Честер писал(а) 26 авг 2022, 16:28:Из приложения Denizbank возможно сделать перевод на Карту Revolut ?

Винский писал(а) 27 авг 2022, 01:08:Можно пополнить с карты Denizbank, для этого в приложении Revolut ввести данные турецкой карты в разделе Пополнить счет.
Но глядя на комиссию за это, и то что будет какая-то конвертация через лиры, я эту затею бросил.

Revolut довольно нервно относится к Denizbank, это не всегда срабатывает, даже на мелкие суммы.

Винский писал(а) 27 авг 2022, 01:08:Кстати FX swift трансфер евро/долларов с Denizbank Revolut у меня отверг, поэтому пользовался европейским банком - прокладкой.

Да, тоже с этим столкнулась, что Revolut подержал пару дней поступивший перевод и вернул его обратно.
В итоге я переводила с Denizbank в Revolut через Wise: сначала создавала перевод в Wise, указывала от кого кому, и что пополнять баланс в Wise буду через SWIFT перевод в Wise. А дальше уже по по появившимся реквизитам переводила из DenizBank. Для этого способа перевода комиссия посредника очень маленькая.

**LPV33** » 09 сен 2022, 08:30

oppomus писал(а) 24 авг 2022, 00:44:А кто-то делал Swift перевод из Ziraat? При попытке сделать перевод через онлайн банк, говорит, что у меня нет foreign identity number или TR ID. Без ВНЖ нельзя получается?
При это на форуме вижу, что люди как-то переводят из deniz банка. У них что, разные требования?

И можно ли таки сделать перевод не прилетая обратно в Турцию?

Я столкнулся с такой же проблемой. Кто-нибудь нашёл решение? Или же надо ехать в Турцию, счёт в Денис банке открывать?

**_Daster** » 12 сен 2022, 19:54

Делал несколько успешных SWIFT переводов с ZIRAAT банка фирме в болгарский банк.
Но сейчас как отрезало, все переводы возвращаются обратно на счет. Уже неделю бьюсь как рыба об лед (
Возврат идет от часа до 2-х суток. Никаких сообщений и писем не приходит о причинах возврата.
Проблем на болгарской стороне нет, это точно.

**ToToTravel** » 13 сен 2022, 23:19

Подскажите. А как и где в Denizbank можно указать банк Корреспондент при Swift USD.
Отправил перевод за "покупку-услугу", и нигде не нашел место для указания банка корреспондента (хотя продавец указал Melon NY)
Так вот в результате, перевод пошел через ДВА банка корреспондента! А в конце появился ТРЕТИЙ! Хорошо хоть комиссию вроде не взяли...
(кстати GPI великолепная вещь).

Второе.
Есть ли в Турции типа "валютного контроля" как в колонии РФ? Какие лимиты или требования?
При отправке дается несколько вариантов в итоге я выбрал опцию FREEpayment (так кажется)
К слову платеж от частного лица в пользу юридического, но суммы от >5000$ и не связаны с деятельностью в Турции.

**varedar** » 05 окт 2022, 00:56

Добрый день, интересует можно ли сделать перевод из Denizbank( зарег. на русскую сим) есть приложение на iphone, в французский банк в евро?
Не могу разобраться в приложении как это сделать? Подскажите кто делал такие переводы, необходимо пару тысяч Евро? И вопрос по комиссии? Сколько составит

**komarista** » 05 окт 2022, 09:24

varedar, в мобильном приложении нет опции свифта, надо с компьютера зайти в личный кабинет, тогда всё увидите.

**yagushka** » 05 окт 2022, 11:28

Крупные делал кто нибудь?)
100-500 тыс уе?

**dec0de** » 06 окт 2022, 22:35

Подскажите, DenizBank требует подтверждения swift-перевода по смс или можно получать код подтверждения через пуш-уведомления?

**den.skype** » 11 окт 2022, 14:58

Добрый день! Кто сталкивался с подобным: блокировка переводов SWIFT из DenizBank в другие турецкие банки в адрес турецких компаний-застройщиков. Из 4-х онлайн переводов 2 прошли, а 2 зависли. При обращении в банк запросили информацию об источнике происхождения средств, кому перечисляете и за что. Все документы предоставил. В итоге через день разблокировку переводов сняли, но операции не провели, а деньги вернулись на счет. Было сказано, что это решение банка, без конкретики. Сказали, вы можете забрать свои деньги наличными. В первые вижу такое отношение. Суммы 20 и 23 тыс. долларов.

**varedar** » 12 окт 2022, 13:25

komarista, как зайти в личный кабинет, мне бумаг не дали, там логин это телефон? Или набор букв, не могу найти

**komarista** » 12 окт 2022, 15:13

varedar, логин - турецкий ИНН, скорее всего.

**Aleksey867** » 12 окт 2022, 18:31

Добрый день!
Дениз банк решил что я слишком много денег с него отправляю и не отправил очередной SWIFT перевод. Кто-нибудь знает как отменить операцию? Деньги списались со счёта, но банк их дальше не отправил. Буду признателен за ответ )

**komarista** » 12 окт 2022, 19:38

Aleksey867 писал(а) 12 окт 2022, 18:31:Дениз банк решил что я слишком много денег с него отправляю и не отправил очередной SWIFT перевод. Кто-нибудь знает как отменить операцию? Деньги списались со счёта, но банк их дальше не отправил. Буду признателен за ответ )

Попробуйте обратиться в поддержку письменно, в личном кабинете должна быть такая опция.

**Alarix** » 15 окт 2022, 14:03

varedar, Первая буква имнени + фамилия (на англицком разумеется)

**Alarix** » 16 окт 2022, 11:34

SevSmith, Есть Денизбанк, захожу в Transactions - SendMoney/Request Money - To Another Account позволяет ввести только турецкий iban (TR). Как мне в Европу евры отправить не могу понять?

**komarista** » 16 окт 2022, 12:35

Alarix, вы из через сайт или мобильное приложение смотрите?
У меня swift только через сайт есть.

**Alarix** » 16 окт 2022, 12:54

komarista, Через мобилу, уже понял, что не прав:) нужно через сайт. Мне нужно отправить евро, они будут списыаться с евро счета? Или с лирового с конвертацией? И какая мин сумма отправки должна быть не подскажете, а то тут есть приколы (нпаример с отправкой рублей через Дениз Москва)

**komarista** » 16 окт 2022, 16:40

Alarix писал(а) 16 окт 2022, 12:54:Мне нужно отправить евро, они будут списыаться с евро счета?

Да.

Насчет минимальной суммы не знаю. Комиссия вроде фиксированная была, 70 лир, если не путаю, и комиссия может быть списана с лирового счета.

**Alarix** » 16 окт 2022, 21:27

komarista, Кажись нашел, форма - FX Transfer (SWIFT)?
Как заполнять правильно (в адресе получателя есть буковки нестандартные типа с точками наверху), нужно все трнслитом на английском писать и большими буквами (чтобы не было как с i и I)?

**Vasok_V** » 17 окт 2022, 20:48

Отправил SWIFT из Денизбанка в Украину в Райфазен, деньги уже почти месяц висят между банком посредником - Ситибанк США и банком получателем Райфайзен, сумма - 740usd. Пытался звонить в русскоговорящую поддержку Дениза, общение не сложилось, не попадал на русскую, турчанке не смог донести проблему/просьбу - уточнить, что с деньгами. В приложении отправить сообщение можно только в свой офис где открывал карту, как я понял, но подходящей темы запроса я не нашел. Кто знает, как еще можно направить запрос в банк (адрес эл.почты)? Получатель в Украине обращался в свой банк (Райфазен), там сказали ,что ничего не знают про перевод, к ним запросов не было.

**Alarix** » 17 окт 2022, 21:51

Alarix, ушло, получили норм

**skgg** » 21 окт 2022, 14:47

На ohmyswift у Дениза (код DENITRIS) - несколько сообщений о заморозке денег на счёте при отправке. Есть ли те, кто отправляет свифты Денизом из Турции в другие страны и всё хорошо?

**ToToTravel** » 22 окт 2022, 23:05

Так никто толком и не ответил, какие законодательно, есть ограничения на переводы из Турции за раз без "справок"
К примеру в России до недавних пор, была сумма 600к RUB, выше могло попасть под фин.мониторинг.

Дело в том, что мне пришло письмо из банка Дениз, по поводу пары переводов в общей сумме 15к$
Хотя в описании было, как purchase for personal use и юридическому лицу.
1й перевод на сумму около 5к$ прошел сразу, а второй около 15к$ немного подвис на 2-3 дня.

И именно в этот момент был запрос. Что зачем, почему, а почему вы не использовали, бизнес аккаунт (от куда у меня бизнес :D?
Я объяснил, что никакого бизнеса в ТР не веду! Что покупка вообще не связана с турцией!
Нигде не могу найти информацию о лимитах, условиях, требованиях!

Прошу ответить ЛЮДЕЙ, кто делает переводы на Крупные суммы для покупок, чего либо.
Или переводы от частных к юр лицам.

P.S.
Странное время, миллиарды таскают туда сюда, а до суммы в пару европейских salary доматываются...

**Nikeedark** » 23 окт 2022, 02:47

Отправлял на днях из Deniz 5700 долларов в BofA, дошел менее чем за сутки. Сняли комиссию 70 лир и около 3$, платил все с турецких счетов, поэтому дошли те же 5700.

**Alexandra_M** » 27 окт 2022, 09:48

Привет!
Хочу поделиться инфой по поводу переводов из ZIRAAT банка. столкнулась с точно такой же проблемой, что описывали выше:

А кто-то делал Swift перевод из Ziraat? При попытке сделать перевод через онлайн банк, говорит, что у меня нет foreign identity number или TR ID. Без ВНЖ нельзя получается?
При это на форуме вижу, что люди как-то переводят из deniz банка. У них что, разные требования?

В МСК есть отделение банка (Марксистская ул., 16), точнее его российская дочка, и я вчера (т.е. 26.10) ездила туда с попыткой что-то для себя прояснить, потому как при открытии счёта/карты мне сказали, что свифт переводы доступны, однако уже тут представитель банка (турок) сказал, что без ВНЖ или гражданства опция не доступна, точнее она может быть доступна, если вы физически приходите ногами в отделение в Турции и делаете там перевод. Однако, он рассказал, что за каждым пользователем/владельцем счёта закрепляется персональный менеджер, о чем я не знала, а в самом банке как-то тоже не сильно рассказали этот момент, контакты есть в самом приложении (при заходе в профиль нужно насвайпать страничку с именем, номером и почтой) и порекомендовал написать ему и переслать данные для перевода. Если будет результативно, отпишусь здесь.
P.S.: на случай если кто-то столкнулся, представитель банка также сказал, что ZIRAAT автоматически не размораживает установленный обязательный депозит и об этом также нужно сообщать/напоминать менеджеру.