Личные истории и дневники тех, кто уехал жить за границу. Плюсы и минусы эмиграции, адаптация, быт, работа, семья и впечатления о жизни в новой стране. Реальные отзывы и судьбы людей.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9
КутяКутя писал(а) 17 янв 2021, 14:13: Что интересно, в каждой библиотеке было совершенно по разному(ещё одно доказательство важности учителя). В китайском квартале двух слов не могли связать(тут думаю всё-таки от квартала), в главной большой библиотеке всех садили в круг и он был достаточно большим, никто никого не слышал и диалоги не клеились, в третьей библиотеке были идеальные занятия, мы смотрели обучающий сериал о Нью Йорке, отвечали на вопросы о нём вслух, а потом вставали и нас миксовали, за урок с людьми 5ти поговоришь на тему. Ещё 2 библиотеки были в маленьких городах, там было не так идеально, но тоже очень хорошо.
Да, я тоже разные встречи пробовала в Берлине, и не все нравились, но предложений было много и бесплатно, поэтому можно было походить-повыбирать.
КутяКутя писал(а) 17 янв 2021, 14:13: А почему вы считаете, что именно на начальных уровнях? Мне кажется прям совсем в начале будет нечего сказать, нужна база.
Ну, может, не совсем на начальных, но после среднего уровня на таких встречах часто становится скучно, так как обсуждаемые темы достаточно простые (кто откуда приехал, зачем учит язык, чем занимается). Но побороть страх говорить на иностранном языке с незнакомыми людьми такие встречи здорово помогают и дают мотивацию.
Canmos писал(а) 17 янв 2021, 02:53:Не работаете, год в Испании - уже давно пора говорить на бытовом уровне.
В нормальных условиях я бы, наверное, согласилась. Но не в только что ушедшем 2020, когда люди несколько месяцев просидели взаперти, и даже сейчас никакой разговорной практики и общения на языке нет из-за ограничений. Всё ведь подвисло, вся социальная жизнь, встречи, знакомства, возможность практиковаться.
Книги и теория это хорошо - в первые два-три месяца от изучения грамматики и впихивания ее в голову никуда не деться, без нее не заговоришь. Но после этого, если практики нет - не будет и прогресса. Так что это не вина Алены и ее мужа.
Canmos писал(а) 17 янв 2021, 02:53:Изучение языка - это не развлечение, это тяжелая работа и вопринимать это надо так. Ну не бывает легких путей к изучению языка...
Как обладатель двух дипломов магистра по лингвистике, а также человек, прилично знающий четыре языка и когда-то знавший фигово еще три - категорически не согласна.
Если так себя настраивать - все желание пропадет.
Ребята же не для того его изучают (Алена, поправьте, если я тут ошиблась), чтобы, к примеру, в короткий промежуток времени сдать языковой экзамен, от которого зависят деньги и работа, или чтобы им дали в стране какой-то дополнительный статус. Никакой дамоклов меч не висит, и не нужно идти на занятия как на голгофу и воспринимать это как каторжный труд.
В том как раз и смысл, что это должно быть легко, и может быть легко.
В испанском относительно английского местами достаточно замороченная грамматика, сначала это тормозит и мешает. И Ольга права, что нельзя сваливать всю вину на учителя, но от него очень и очень многое зависит. Можно построить урок так, что все желание заниматься будет отбито. Если ваз заваливают упражнениями, в которых вам половина не понятна - это демотивация.
На мой взгляд, урок должен быть построен так, чтобы хотя бы несколько фраз после него вы узнавали новых, чтобы часть его была обязательно посвящена именно разговорной практике.
Если не свезло с курсами, попробуйте пока rosetta stone - мне в свое время очень хорошо пошла.
Помимо этого зайдите в книжный (открыты, надеюсь?), посмотрите там хороший учебник, по которому можно заниматься самим.
И да, как уже многие написали - крайне, крайне важно окружать себя языком - любые фильмы с субтитрами, все что угодно из телевизора, интернета... На первых порах, когда словарный запас маленький, это кажется бессмысленным - вроде бы совсем ничего непонятно... Но смысл как раз есть, потому что раз за разом из речи будет узнаваться все больше слов, если попутно читать и выписывать их.
Не бойтесь грамматики - самое главное начать разговаривать. Есть очень важный момент, когда вроде грамматики и словарного запаса ты уже набрал, а разговаривать страшно. Зато когда через него переступаешь - это одно из самых замечательных ощущений на свете. Ты понимаешь, тебя понимают.
Испанцы, по моему опыту, славны тем, что сколько бы там ошибок ни наворотил иностранец в произнесенной фразе - они все равно похвалят и поддержат.
Алена, если нужно - пиши в личку. Я, конечно, не великий профессор, но...буду рада чем-то быть полезна.
КутяКутя писал(а) 17 янв 2021, 14:13:В занятиях с нашим учителем меня смущают конкретно упражнения в домашней работе, которые нам не по зубам. Никакой пользы из них не выходит, лучше бы мы сделали вместо одного 5 на прошлые темы. Вот я и спрашивала, как обычно проходят занятия с репетиторами на начальном уровне, какой план:идут ли по темам какого-то учебника или учитель даёт темы, которые сам считает нужным. Я почти никогда не занималась с репетиторами, особенно по иностранному языку.
Я думаю, можно поговорить с репетитором и предложить строить урок как-то по-другому. Тем более, раз вы вдвоем занимаетесь, и больше в группе никого нет. Это абсолютно нормальная практика и для онлайн, и для оффлайн - обсуждать условия занятий, чтобы повышать их продуктивность! Вы же платите за это деньги, рассчитываете на результат. Если не сойдетесь - то лучше поискать другого преподавателя, вы не обязаны мучиться.
Snusnumrik писал(а) 17 янв 2021, 14:58:В испанском относительно английского местами достаточно замороченная грамматика, сначала это тормозит и мешает
Было интересно услышать мнение профессионала. Скромно позволю себе согласиться. Достаточно посчитать количество прошедших времён в испанском. Ну и так многих пугающий страшный и ужасный субхунтив. Имхо, по моему опыту от преподавателя зависит немало. Может так демотивировать или может не быть прогресса, что будет очень грустно. Тем более, новичку, который не сразу может объективно оценить положение дел. Всё же позволю себе дать совет попробовать других преподавателей, в т.ч. и в группе. Всё возможно он лайн, при необходимости. Попробовать, постараться распробовать и прикинуть для себя, что именно вам лучше подходит и выбрать по себе. Вполне возможно, он где-то ждет вас, ваш преподаватель, с которым у вас пойдет прогресс и будут результаты и мотивация. Кстати, пока опять не забыла с этой волнующей темой про изучение испанского))) Я же зашла сделать комплимент вашим фото и вашему высочайшему для меня лично уровню кулинарного мастерства. У вас талант. И готовить все эти вкусности и сервировать стол и фотографировать это. Всегда всё очень красиво, эстетично, с большим вкусом сделано, подано и сфотографировано.
От себя добавлю сериал Экстра, можно найти с субтитрами, только выбирайте испанские а не русские))) и да, насчет грамматики она ИМХО сложнее английской, зато испанский прост в чтении и аудировании, так что все уравновешено. Я помню писала вам про курсы EOI все так еще раз их порекомендую, до уровня В1-В2 вполне реально выучить за пару лет. Удачи!
КутяКутя, во-первых, здравствуйте! Большое спасибо за дневник, который я с удовольствием читаю. Не могу пройти мимо «языковой» дискуссии. 1. По моему убеждению, львиная доля успеха все-таки зависит от преподавателя, тем более в таких условиях, как у Вас (недостаточно общения с испанцами из-за пандемии, отсутствие «обычной» студенческой мотивации — не надо сдавать экзамен, есть, с кем поговорить на досуге и д.т). Поэтому вопросы: где и как Вы нашли преподавателя? Уверены ли Вы в его профессионализме? На каком языке он объясняет Вам правила? Есть ли в Вашем учебники диалоги? Почему не он посоветовал Вам учебник? Просто, у меня сложилось впечатление, что на занятиях вы только проверяете домашнее задание и делаете упражнения. При этом преподаватель работает по какой-то своей методике, которая не совсем совпадает с учебником. 2. Рискну высказать непопулярную сегодня мысль: на низких уровнях изучения языка было бы хорошо заниматься не (только) с носителем языка, а с русскоязычным профессиональным преподавателем, чтобы избежать языка посредника. Может быть, комбинировать эти занятия с занятиями с носителем. Иногда проще объяснять какие-то вещи на родном языке студента. Это правило работало и когда я сама училась в университете, работает и сейчас, когда я преподаю русский немецкоязычным. 3. Почему я спросила про диалоги… Я всегда и всем советую учить диалоги наизусть. Мне кажется, Вы девушка артистичная, Вы могли бы разыгрывать диалоги хоть с самой собой перед зеркалом, меняя роли и интонации)). 4. Пробуйте «думать» по-испански. Например, когда перед выходом из дома ищете ключи (у меня бывает регулярно)))), думайте не «где мои ключи?!», а то же самое по-испански. Повторяйте это эмоционально вслух))) Я уверена, Вы знаете уже много фраз, которые Вы так можете использовать в быту! Ну и остальные советы, конечно, правильны. Включайтесь в языковую среду, где и как только можно. Пойте песни на испанском. Вам нравятся какие-то испанские музыканты? Ох, я помню, как в период увлечения итальянским всего Челентано перепела)))) Удачи!
Горячо поддержу Лыско13 по пункту 2. Для А1-2 лучше русский преподаватель, ну или носитель, очень хорошо говорящий на русском. Именно и чтобы объяснять на русском языке ту же грамматику. Опять же, русский преподаватель и аналогии сможет привести с нашей грамматикой, для лучшего понимания. На следующих уровнях хорошо и с носителем, особенно для постановки произношения, что в испанском важно и не всем просто даётся. И про песни поддерживаю. И петь полезно и переводить тоже.
Innu писал(а) 17 янв 2021, 19:14:Для А1-2 лучше русский преподаватель, ну или носитель, очень хорошо говорящий на русском. Именно и чтобы объяснять на русском языке ту же грамматику.
Это в идеале, но совсем необязательно я сейчас учу каталонский, преподавательница объясняет почти на четырех языках ))), но не на русском группа у нас интернациональная, вполне себе можно разобраться
КутяКутя писал(а) 17 янв 2021, 14:13:Посмотрю именно для аудио, чтобы говорить.
чтобы говорить, надо говорить, никакие аудио так не помогут так, как даже онлайн общение я занимаюсь дважды в неделю (по 2 часа) каталонским, плюс, третий раз - полтора часа только разговоры - на любую тему: от рецептов и традиций отмечать НГ и Рождество, до ковида и американских выборов ну и конечно, идеально бы было разговаривать с носителями, чтобы "наслушивать" разные манеры произношения, ибо иностранцы всегда говорят с акцентом, а у учителей - профессиональный выговор, их легко понимать
и присоединюсь к советам окружить себя испанским: выключайте российское тв, радио, книги и т.д., даже меню в ресторане не просите на английском)
Snusnumrik писал(а) 17 янв 2021, 14:58:Ребята же не для того его изучают (Алена, поправьте, если я тут ошиблась), чтобы, к примеру, в короткий промежуток времени сдать языковой экзамен, от которого зависят деньги и работа, или чтобы им дали в стране какой-то дополнительный статус. Никакой дамоклов меч не висит, и не нужно идти на занятия как на голгофу и воспринимать это как каторжный труд.
лыско13 писал(а) 17 янв 2021, 19:07:По моему убеждению, львиная доля успеха все-таки зависит от преподавателя, тем более в таких условиях, как у Вас (недостаточно общения с испанцами из-за пандемии, отсутствие «обычной» студенческой мотивации — не надо сдавать экзамен, есть, с кем поговорить на досуге и д.т).
Да, учим просто потому что хотелось/надо бы/было бы удобно знать. Многие экспаты так и не знают язык страны через несколько лет. Не говорю, что это хорошо, но вот так получается, стимулов видимо мало. Работа на английском или не работают, или вообще на удалёнке, у мужа в компании почти всё на английском, на испанский иногда ради шуток переходят и это уже ого-го какой уровень, именно шутки-юмор понимать и поддерживать, на русском то не всегда поймёшь. Партнёр тоже на своём/английском языке говорит. А сейчас ещё и в разы меньше возможности попрактиковаться.
Snusnumrik писал(а) 17 янв 2021, 14:58:Но после этого, если практики нет - не будет и прогресса. Так что это не вина Алены и ее мужа.
У меня с английским было ещё такое, что ни парня, ни мужа(что логично в 16 лет)) не было и я переписывалась с 5-10 разными парнями-мужчинами одновременно)) и созванивалась с 1-2мя. А муж основы английского учил в начальной школе с репетитором и оно всё стало очень хорошей базой, как он говорит. Потом в работе использует постоянно. При этом неформальное общение с носителями может быть туговатым, что логично, такой постоянной практики нет.
А сейчас вряд ли носители будут рады с нами прям разговаривать пока не будет B2 хотя бы. Мне кажется людям без партнёра/с мужем с языком этой страны гораздо проще в этом плане. Потому что ищешь общения где-то.
OLGA 26 писал(а) 17 янв 2021, 17:51:От себя добавлю сериал Экстра, можно найти с субтитрами, только выбирайте испанские а не русские))) и да, насчет грамматики она ИМХО сложнее английской, зато испанский прост в чтении и аудировании, так что все уравновешено. Я помню писала вам про курсы EOI все так еще раз их порекомендую, до уровня В1-В2 вполне реально выучить за пару лет.
Да, мы начали смотреть, с испанскими. Мне понравился! На курсы вживую я пока побаиваюсь ходить из-за пандемии.
Innu писал(а) 17 янв 2021, 17:29: Re: Ищем место под солнцем: в Барселоне Сообщение: #1785
Непрочитанное сообщение Innu » Сегодня, 19:29
Snusnumrik писал(а) Сегодня, 16:58: В испанском относительно английского местами достаточно замороченная грамматика, сначала это тормозит и мешает
Было интересно услышать мнение профессионала. Скромно позволю себе согласиться. Достаточно посчитать количество прошедших времён в испанском. Ну и так многих пугающий страшный и ужасный субхунтив.
Пошла, прочитала что это. Действительно ужасный!
Для меня самое сложно, что в английском work-worked, а в испанском
"dicativo pretérito perfecto simple yo trabajé tú trabajaste él/ella trabajó nosotros/as trabajamos vosotros/as trabajasteis ellos/ellas trabajaron"
лыско13 писал(а) 17 янв 2021, 19:07:Поэтому вопросы: где и как Вы нашли преподавателя? Уверены ли Вы в его профессионализме? На каком языке он объясняет Вам правила? Есть ли в Вашем учебники диалоги? Почему не он посоветовал Вам учебник? Просто, у меня сложилось впечатление, что на занятиях вы только проверяете домашнее задание и делаете упражнения. При этом преподаватель работает по какой-то своей методике, которая не совсем совпадает с учебником.
Преподавателя на сервисе профи.ру, у него все отзывы отличные. В профессионализме уверена, а вот в совпадении и том что преподаватель не просто хороший, а очень хороший нет. Объясняет на русском, она русская. У нас учебник конкретно страница грамматика, страница упражнения. На уроках скидывают по скайпу тексты, диалоги, аудио. Поскольку получается только раз в неделю заниматься, естественно очень мало времени урока на это приходится. Нам дают пока основную грамматику и упражнения на неё, обычно 20-45 минут урока, а оставшиеся 15-40 минут тратим на разговор, тексты/видео/аудио. Дз с текстом тоже по скайпу скидывают. Учебник нам посоветовали как раз наш, но при этом каждый раз говорили не покупать, что будут скидывать фотками. Мне так неудобно, купили. Как мне кажется это такая фишка теперь, наверное какие-то ученики рады не тратить деньги на учебники, что им всё скидывают. Но мне нравится когда есть хотя бы вся грамматика в учебнике. Идти по одному учебнику и по порядку преподаватель сказала "прошлый век и так не эффективно".
Из обсуждений тут я сделала несколько выводов: - попробовать с другим преподавателем. Мне уже посоветовали несколько и у меня был намечен один. Попробуем. - не загоняться если в упражнении попалось неизученное почти всё и сделать другое, полезное. - смотреть обучающие сериалы(до вчерашнего дня я о них не знала) - сделать карточки и повесить перед рабочим столом(никогда не использовала такой метод, но тут полезно будет) - заниматься вдвоём может быть плохой идеей
лыско13 писал(а) 17 янв 2021, 19:07:Пробуйте «думать» по-испански. Например, когда перед выходом из дома ищете ключи (у меня бывает регулярно)))), думайте не «где мои ключи?!», а то же самое по-испански. Повторяйте это эмоционально вслух))) Я уверена, Вы знаете уже много фраз, которые Вы так можете использовать в быту!
Спасибо! Спасибо за ещё одну идею
лыско13 писал(а) 17 янв 2021, 19:07:Ну и остальные советы, конечно, правильны. Включайтесь в языковую среду, где и как только можно. Пойте песни на испанском. Вам нравятся какие-то испанские музыканты?
Отдельно только одна не очень известна группа, а так песен достаточно много. Но вот в душе французские песни слушаю и даже пытаюсь подпевать, не зная французского. Нужно на испанские перейти))
Innu писал(а) 17 янв 2021, 17:29:Я же зашла сделать комплимент вашим фото и вашему высочайшему для меня лично уровню кулинарного мастерства. У вас талант. И готовить все эти вкусности и сервировать стол и фотографировать это. Всегда всё очень красиво, эстетично, с большим вкусом сделано, подано и сфотографировано.
Спасибо! Очень приятно! В Барселоне одно удовольствие еду фотографировать- щёлк и всё красиво. Потому что много зелени и прекрасный натуральный свет. К готовке очень душа лежит, раньше было ещё больше запала, но все инструменты для этого в Петербурге, да и кухня тут маловата.
VikaVictoria писал(а) 17 янв 2021, 19:35:даже меню в ресторане не просите на английском)
Хе-хе... с меню в ресторане как раз нет проблем, их я уже давно хорошо понимаю. И всякие сайты мебели-одежды тоже.
VikaVictoria писал(а) 17 янв 2021, 19:35:я занимаюсь дважды в неделю (по 2 часа) каталонским, плюс, третий раз - полтора часа только разговоры - на любую тему: от рецептов и традиций отмечать НГ и Рождество, до ковида и американских выборов
Из чисто практического интереса, сколько такие курсы в месяц стоят и сколько месяцев уходит на уровень? Онлайн или вживую? Я видела EOI, там 300 евро примерно семестр, если я правильно поняла.
VikaVictoria писал(а) 17 янв 2021, 19:35:P.S. про рестораны я помню, готовлю списочек)))
Спасибо за развернутые ответы, это очень интересно мне как преподавателю.
КутяКутя писал(а) 17 янв 2021, 20:01:Преподавателя на сервисе профи.ру, у него все отзывы отличные.
Неожиданно, была уверена, что преподаватель испанец. Ни в коем случае не хочу давать оценку коллеге, не зная ее, но иногда так бывает, что преподаватель просто "гонит" свою программу, потому что так привык, не обращая внимания на особенности студентов. Для некоторых коллег студенты - рутина и работа идет по принципу "вас много, а я одна"))) Просто меня немного насторожило вот это "ну вы же учите язык, переводите"... Думаю, Вам стоит поискать доаолнительного преподавателя. Может быть, еще раз в неделю, но упор на небольшие, но полезные диалоги на бытовые темы? С первой зубрите грамматику (без этого на начальном этапе совсем никак, к сожалению), а с другим(ой) - именно разговорная практика. Ради Бога, простите за следующее замечание: Вы с мужем еще очень молодые. И вы другие, чем мое поколение, другие на уровне физиологии,восприятии информации, ее обработки, это научный факт. Поэтому старые классические методики неважно работают с вашим поколением (проверено на своих студентах). Ищите или тех, кто помоложе, или тех, для кого обучение языку не конвейер. Это трудно, но возможно!)))
КутяКутя писал(а) 17 янв 2021, 20:15:Из чисто практического интереса, сколько такие курсы в месяц стоят и сколько месяцев уходит на уровень? Онлайн или вживую? Я видела EOI, там 300 евро примерно семестр, если я правильно поняла.
бесплатно) в Каталонии, насколько я знаю, тоже бесплатно каталонский, только учебники покупаешь плюс, есть у нас желающие из числа местных, они также бесплатно гуляют с тобой (собирают группы по 3-5 человек) по местным достопримечательностям и разговаривают я до В1 ходила вживую, потом В1 прервали из-за эпидемии, хочу повторить, пока онлайн занимаюсь если честно, я бы и сейчас пошла в школу, не боюсь, но в этот раз время на В1 очень неудобное лично для меня. Подожду осени, может быть, будут получше классы Занимает один уровень - семестр, потом гос экзамен (по желанию) с выдачей сертификата. Я сдала два уровня, сертифицировалась, так сказать)))
VikaVictoria писал(а) 17 янв 2021, 19:35:Это в идеале, но совсем необязательно я сейчас учу каталонский, преподавательница объясняет почти на четырех языках ))), но не на русском группа у нас интернациональная, вполне себе можно разобраться
Вы знаете, всё очень индивидуально, я лично затрудняюсь представить, как бы мне объясняли на уровне А1 испанскую грамматику не на русском. Вот на А2 и В1 и сейчас на В2 уже для меня лично было и есть вполне нормально и с носителями. Но все разные. Кому-то достаточно года обучения для полного владения испанским, а кому-то и пяти лет мало... Есть же уникумы с фотографической памятью, с отличным слухом, с цепким восприятием. Про песни на испанском. Могу посоветовать, исходя из моих личных вкусов, опять же, субъективно. Joaquín Sabina, например, это 19 Dias y 500 Noches Alex Ubago - Ella vive en mí, ну и другие, само собой. Pablo Alborán - Si hubieras querido из новых, из раннего нравится дуэт с Карминьо Perdóname, ну и в целом, вполне, очень романтично. Maná - Rayando El Sol, нравится и оригинал и дуэт с Pablo Alborán La Oreja de Van Gogh Sergio Dalma Antonio Flores - No Dudaria, y con Lolita - Siete vidas Melendi Bustamante И еще можно Antonio Banderas - Cancion del Mariachi, отлично поётся в дУше:)))
Не ожидала, что на такой вопрос будет столько ответов.
Расскажу о чём-то менее противоречивом. Сегодня у нас было очень тепло и мы вышли из дом не в 15.00, а в 12.30. И сейчас, в январе, это огромная разница. Проехали пару остановок на автобусе, взяли по бутерброду и кофе, бутерброды просто огромные. И пошли в чудесный парк Сьютаделья. Сидели на лавочке очень долго, со счёту сбилась. Обычно последнее время я хожу майка+свитер+куртка из юникло, которая складывается в маленький пакетик. Прошлую зиму я щеголяла в любимой одежде, а в эту бомж-стайл. Холоднее и болят ноги после ковида, ношу только тапочки или угги с мягкой подошвой. Но тут явно не стоит чувствовать себя из-за этого как-то не так, почти все одеваются очень просто, если в Париже я поражалась стилю местных жителей, то тут простоте. Так что чувствую в своей тарелке. Так вот, сегодня я сидела без куртки и половину времени стягивала с себя и свитер: очень жарко! Солнце прям пекло.
В парке люди гораздо беззаботнее относились к маскам и меня это порадовало. Мне сегодня приснилось, что пандемия ещё не окончилась, но я полетела в Токио, там были 2 моих одноклассницы, одна-подруга, а вторая, с которой почти не общаемся. И вот мы идём по какой-то набережной, вокруг высотки и все гуляют без масок. Я так ликовала и почти плакала от счастья во сне. Ну не понимаю я до сих пор зачем гулять в масках.
В парке встретили много птиц, я свернула шею наблюдая за ними. Когда фотала зарянку, все мимо проходившие не могли понять, что же я там нашла и с недоумением смотрели.
Собак было ещё больше. Наши сендвичи их очень привлекали. Одну маленькую я даже потискала за ушком. Все такие разные и очень потешные. Одна характером была похожа на нашего кота, иногда теряла интерес к шарику, а потом внезапно неслась как дикая и ловила на лету. Другая, возможно ещё младше года валялась в листьях, бежала за шариком, на обратном пути к хозяину у неё выпадал шарик изо рта, она этого не замечала, и неслась улыбающаяся к хозяину дальше.
Насладились мы знатно, потом немного прогулялись по парку и пошли домой. Перед выходом увидели просто невиданное и разрывающее шаблоны: в большой беседке(примерно 10 на 10 метров) было кучу народу, человек 50, почти все без масок. Танцевали. Радостно, конечно, на такое смотреть, но как-то завидно-обидно, неправильно. Они без масок обнимаются и разговаривают кучей народу, а мы в них гуляем по пустым улицам.
Размер бутербродика. Полбатона.
Муж говорит "это берёза?", я говорю почему-то "нет, тополь". Оказалось и вправду белый тополь. Справа Гревиллея крупная, дерево из Австралии. Очень приятные листья и кора на вид.
Зарянка в России, робин в Англии. В США тоже была птичка робин, но совсем другая.
И вот это моё любимое фото, даже уменьшать не буду. Без фильтров или обработки была такая вода. Сегодня фонтан выглядел великолепно, возможно в нём сменили воду. Очень чистая и прозрачная голубая вода, если было бы можно, я бы и сейчас искупалась. Не такая уж и холодная.
Вот они, счастливые кучкующиеся танцоры без масок.
Одна квартира приглянулась на сайте недвижимости, но мне кажется второй этаж(по местным меркам первый) и деревья дают сырость, раз терраса выглядит так. Не знаю, права ли я. Тут некоторые фотографируют как будто на телефон 10 летней давности, а некоторые наоборот, комната 5 квадратов выглядит как 10.
Очень понравились ещё 2 квартиры, одна-очень похожа на нашу питерскую. Деревянная столешница, похожая плитка, светлая и просторная. А вторая с балконом, в более приятном для меня районе, рядом с парком и очень недорогая. Значит всё-таки есть хорошие квартиры. Но обе уже забронированы. Значит на хорошие всё-таки спрос есть. https://www.idealista.com/en/inmueble/90606999/ https://www.idealista.com/en/inmueble/92365709/
Завтра назначили посмотреть другую, но она скорее всего подубитая. Из минусов-часто назначают просмотр вечером, но было бы гораздо информативнее оценить квартиру при солнечном свете. А то так даже не знаешь, снимаешь тёмную или светлую квартиру.
Муж недавно недавно умудрился при встрече одновременно забыть отдать мини-долг и его же и потерять, 20 евро выпали из кармана и не нашлись. Муж и жена-одна сатана. Забывчивая)) Ну зато я теперь себя чувствую спокойнее вечно забывая выключить духовку и плиту. Не одна такая.
Innu писал(а) 17 янв 2021, 21:13:Вы знаете, всё очень индивидуально, я лично затрудняюсь представить, как бы мне объясняли на уровне А1 испанскую грамматику не на русском
А зачем Вам объяснять грамматику? Вы в детстве разве учили грамматику? Вас родители только поправляли, чтоб Вы говорили он шел, а не он идёл, или она идет, но она шла. И все. И в испанском также. Есть преподаватели, которые специально учатся, как учить язык с нуля на языке, используя картинки, телодвижения, примеры на животных и тд, чтобы вы сами догадались, каким образом изменяется глагол. А в испанском глаголы спрягаются, как в русском. Всего 3 спряжения. Да, самые простые типа Ser или Estar - спрягаются не по правилам и нужно немножко позубрить. НО зато потом, когда разберешься и разложишь все по полочкам - все пойдет как по маслу. Не надо зубрить правила, надо запоминать, как правильно. Потому что мысли "у них" все-равно склвдываются не так, как у нас. Нельзя переводить себя на другой язык, надо сразу использовать блоки чужого языка.
КутяКутя писал(а) 17 янв 2021, 20:01:- сделать карточки и повесить перед рабочим столом(никогда не использовала такой метод, но тут полезно будет)
Не только перед рабочим столом, но и в ванной/туалете, на кухне и вообще везде, где проводите хоть сколько-нибудь продолжительное время, а не просто проходите. Я когда латынь учила, у меня чуть ли не вся квартира обклеена была разными карточками.
natalie_castilla писал(а) 17 янв 2021, 22:07:А зачем Вам объяснять грамматику? Вы в детстве разве учили грамматику? Вас родители только поправляли, чтоб Вы говорили он шел, а не он идёл, или она идет, но она шла. И все. И в испанском также. Есть преподаватели, которые специально учатся, как учить язык с нуля на языке, используя картинки, телодвижения, примеры на животных и тд, чтобы вы сами догадались, каким образом изменяется глагол. А в испанском глаголы спрягаются, как в русском. Всего 3 спряжения. Да, самые простые типа Ser или Estar - спрягаются не по правилам и нужно немножко позубрить. НО зато потом, когда разберешься и разложишь все по полочкам - все пойдет как по маслу. Не надо зубрить правила, надо запоминать, как правильно. Потому что мысли "у них" все-равно склвдываются не так, как у нас. Нельзя переводить себя на другой язык, надо сразу использовать блоки чужого языка.
Прошу прощения за прямоту, но это настолько лично для меня абсурдно, что я просто теряюсь, что же можно ответить. Да ничего. Но всё же спрошу: лично Вы по такой методе выучили испанский? И до какого уровня? Кутя-Кутя, извините за офф.
КутяКутя писал(а) 17 янв 2021, 21:55:Одна квартира приглянулась на сайте недвижимости, но мне кажется второй этаж(по местным меркам первый) и деревья дают сырость, раз терраса выглядит так. Не знаю, права ли я. Тут некоторые фотографируют как будто на телефон 10 летней давности, а некоторые наоборот, комната 5 квадратов выглядит как 10.
И про сырость и про деревья похоже на правду. А еще учтите такой момент, что такие террасы, как правило, доступны для всеобщего обозрения всем верхним этажам. И выходят, практически всегда, во внутренний двор. То есть, понятно, какой будет вид. Надо смотреть, конечно, вживую, бывают и исключения.
Подтверждаю! Очень тепло. На солнце в одной футболке очень хорошо. Меня только во всем этом смущает возможный загар лица ))
КутяКутя писал(а) 17 янв 2021, 21:55:Из минусов-часто назначают просмотр вечером, но было бы гораздо информативнее оценить квартиру при солнечном свете. А то так даже не знаешь, снимаешь тёмную или светлую квартиру.
Мы тут смотрели одну тоже вечером. Так там светильники были не всех комнатах даже. Очень удобно в темное время суток..
А про изучение языка так уж, без цитирования, скажу. Мне кажется, как минимум, искать другого преподавателя. И не стоит бояться преподавателя-испанца, не говорящего на русском. Мы изучали испанский на испанском и вполне успешно, скучно не было, рутины не было. И, наверное, действительно, вам стоит разделиться. Здесь еще советовали читать журналы. Я вспомнила, одна моя знакомая для поддержания языка всегда просила привезти ей глянцевый журнал из Испании. В таких изданиях используется простой бытовой язык, поэтому глянцевые журналы предпочтительнее новостных изданий.
Но здесь, в Барселоне меня сейчас несколько напрягает то, что все ценники в магазинах на каталонском. А я не все слова помню, которые могут пригодится в мясном отделе, например. А как читаются каталонские слова, я тоже не знаю.. В общем, мой корявый испанский понимают, но с табличками на испанском мне было бы легче.
Из собственного опыта изучения языков - французский начинал учить "с нуля" с имеющимся английским уровня В2 как минимум (в наше советское время тестов не было, поэтому оцениваю с сегодняшнего состояния), поначалу жутко раздражало, что всё "не так" как в логичном и удобном английском - и произношение, и склонения/спряжения, и проблемы с родами, не совпадающими с русским. Но наш преподаватель практически с самого начала давала нам тексты и подстрочники известных песен (в основном Джо Дассена) и заставляла слушать регулярно, сначала с текстом перед глазами, потом уже без, и учить наизусть. Как оказалось, помогает - когда в голове постоянно крутится знакомая мелодия со словами, то как-то автоматически запоминаются и лексика, и типичные фразы в целом, и использование глаголов в разных временах. И в распознавании на слух обычной речи тоже помогло, как показала практика, хотя я совсем не аудиал по типу восприятия, для меня гораздо эффективнее работать с печатным текстом. Так что можно попробовать какие-то простые популярные песни на испанском слушать с текстом и про себя напевать или вслух - может, Вам такой способ тоже подойдёт.
Vlad-S писал(а) 18 янв 2021, 01:08:Но наш преподаватель практически с самого начала давала нам тексты и подстрочники известных песен (в основном Джо Дассена) и заставляла слушать регулярно, сначала с текстом перед глазами, потом уже без, и учить наизусть.
Пожалуй, выползу из кустов и тоже выскажусь по поводу изучения языков :D Вам уже надавали кучу полезных советов, но у меня есть ещё пара ресурсов, которые могут быть вам полезны. Первый - марафоны Language Heroes для самостоятельного изучения языков. Вы очень общительная, и, мне кажется, учить язык в большой команде единомышленников будет гораздо интереснее. У них есть как потоки для самостоятельной работы с поддержкой кураторов и еженедельными заданиями, так и спецкурсы с домашкой, созвонами и регулярной обратной связью. Я с ними на обычном потоке очень бодро учила немецкий с А0.5 до A2 за 3 месяца. У них как раз скоро новый поток начнется. Другой ресурс - Italki, с испанским там довольно просто найти носителя на "поболтать" (правда, есть некоторая вероятность, что носитель будет из латинской Америки). Там же можно публиковать тексты на проверку носителям и задавать вопросы по заковыристым моментам грамматики. Платные уроки там тоже есть, можно найти себе хорошего преподавателя-носителя.
В середине первого карантина в одну из небольших ниш рядом с кухней мы заказали полки. 30 на 26 см, икея. Сложно найти именно такие маленькие. Когда они пришли, оказались тяжёлыми и мы решили, что тонкий гипсокартон может не выдержать. Я нашла аж 30 на 12 на амазоне, спустя несколько месяцев, а эти нераспакованные полки так и лежали полгода. Но каждый раз мы об них "запинались".
Стоили они дёшево, 15 евро за 5 штуки. Но не выбрасывать же. Решили продать за 10, тем более икея закрыта. Это был цирк. Все выходные мы переписывались с каким-то человеком, в общем получилось сообщений 80. Переназначали встречу 5 раз(благо нам идти 5 минут). Человек оказался из Марокко. И хоть я и общалась с индийцами, в личном сообщении у меня ни с кем никаких стереотипов нет, но тут...район у нас безлюдный, по вечерам темновато, человек нам пишет кучи сообщений. Страашно
Ещё покупатель сказал, что раз нет шурупов в комплекте, то ему же деньги на шурупы нужны. Так что будет только за 8 евро брать. Нам уже лишь бы взял, согласились.
Решила что одна не пойду, что только у метро, а не в глухом тихом месте. Пришли на место, а человек пишет "я у аптеки", а там 2 аптеки и обе в темноте. Ну уж нет, пишу что мы у метро, человек пишет "я не знаю где метро". Я увидела адрес дома, написала ему и быстро убрала телефон, на всякий случай, а то вчера ещё и очень плохую историю читала. Мы написали человеку "я в оранжевой куртке", человек нам "я в зелёной куртке". Ну я смотрю, ищу глазами паренька в зелёной короткой куртке. Потом увидела маленькую женщину ростом 1.50 в пуховике тёмно зелёного цвета. Мы долго смеялись.
Решили эти 8 евро потратить на пироги, чтобы приятно было за страдания и пол воскресенья у телефона. Во вторник на любимые пироги акция: 12 штук за 15 евро. Там тесто похоже на лаваш, очень тонкое, а начинки очень много. У нас вечно мелочь валяется, найдём ведь ещё 7. Подходя к дому опять заглянулась на цветочки: я туда смотрю уже весь год, но никогда ничего не беру. А тут "деньги карман жмут"))) Взяла сразу тюльпаны в горшочке за 3 евро. Сразу так красиво и по весеннему стало.
Вчера с утра опять звонили в квартиры. Одна уже сдана, в одну назначили 25 просмотров и нас не стали записывать, в третьей агентство ответило "человек, который занимается этой квартирой вам перезвонит". И в каждую мы звонили 2-3 раза, с первого раза нигде не взяли трубку.
Зато посмотрели ту, на которую аж в воскресенье просмотр назначили. Невиданно по испанским меркам. Понравилась, хоть и опять малютки-спальни, но аж 4 окна! И балкончик хоть и очень маленький,70 см, но на нём не кружится голова. Заселятся 20 февраля не разрешают, только 1го, а мы тут предупреждаем 30го января, что съедем 28 февраля. И сверху 1400 агентству просят 180 евро за составления договора. Интересно, что тогда делает агентство за 1400 евро. Вот такие квартирные хроники.
КутяКутя писал(а) 19 янв 2021, 15:20:И сверху 1400 агентству просят 180 евро за составления договора. Интересно, что тогда делает агентство за 1400 евро.
Думаю, агентство само договор не составляет, а заказывает хестору. Поэтому просят возмещение его услуг на 180 евро. А свою плату в 1400 евро само собой. Здесь бывает очень детальное разделение труда, до мелочей :)
Варвара любопытная, если разрешат заселиться 20го.
ilonka1977 писал(а) 19 янв 2021, 15:29:Думаю, агентство само договор не составляет, а заказывает хестору. Поэтому просят возмещение его услуг на 180 евро. А свою плату в 1400 евро само собой. Здесь бывает очень детальное разделение труда, до мелочей :)
Я нашла это агентство в интернете, у них сотни работников, оно оказывается очень крупное. Догадываюсь, что они сами делают его, это не агентство из 5 человек. Да и типовых договоров у них много. До этого договора в перечне плат нигде не было.
Варвара любопытная писал(а) 19 янв 2021, 16:09:Хоть бы разрешили, хоть бы разрешили... А квартира пустая стоит? Если пустая и не разрешат - то просто свинство будет с их стороны.
Пустая, разрешили! Хозяин не хотел, чтоб она простаивала 3 недели февраля без оплаты.
...
Но видимо не может быть в жизни всё спокойно. Вчера перевели резерв 950 евро, он ушёл сегодня. Если что, мы теперь оставляем им резерв и не можем его забрать, если откажемся.
Сегодня муж пошёл на работу, там был митинг, на котором желательно быть. Я просыпаюсь, а интернета нет. За симку я давно не платила, потому что всё равно не использую, редко куда-то хожу одна и экономия, и мне лень заходить на сайт и платить. Пытаюсь с утра заплатить, чтобы был мобильный интернет-с испанской карточки нужен код, приходящий на телефон мужа, а мне его не узнать. А с русской он просто не принимает оплату. Ну ладно, мне есть чем заняться и без интернета.
Муж присылает смску спустя несколько часов без интернета на русский номер "наш номер карты украли, я её заблокировал. С обычным интернетом проблемы". Я подумала "вот же непонимание, просто за симку платила, а он карту заблокировал".
А оказалось как-то украли номер карты. Вот не зря мы морочимся и каждый раз держим на карте 10-200 евро. Часто из-за этого попадаем в нелепые ситуации, когда на кассе на карте нет денег(потому что в Испании очень много непредсказуемых транзакций и блокировок, бывает вышел из дома, на карте 70 евро, а пока дошёл до магазина там -12). Но сразу столько вопросов в голове. Как, откуда, а если бы стырили вчерашние 950 евро, а как аккуратно снять/перевести остальные деньги на квартиру. Ничего не украли, банк заблокировал транзакции, муж после этого карту, но какое-то ощущение небезопасности теперь.
Если человек делал покупки через интернет, и какой-то из тех сайтов, где он что-то покупал\заказывал, взломали, то могли украсть и все данные кредитной карты, которые он там вбивал для покупки. На Али Экспрессе, eBay, на букинге и Агоде а также на ПэйПал предлагается опция сохранить данные кредитки для будущих покупок. Я никогда не сохраняю - именно по этой причине, что могут взломать и украсть. Но как я понимаю, даже если не сохранять, это не всегда спасает.
ilbl писал(а) 20 янв 2021, 16:54:Если человек делал покупки через интернет, и какой-то из тех сайтов, где он что-то покупал\заказывал, взломали, то могли украсть и все данные кредитной карты
Даже в интернет заходить не надо.
Как-то я заказала новую кредитку с новым кодом и как обычно сначала пришла новая карточка, а через день пришёл код - и то и другое в спецконвертах, как и положено. И в день получения кода я зашла на счёт через интернет и к моему изумлению узнала, что я накануне в США расплатилась за отель и некоторые покупки новой картой. Я её данные ещё вообще никуда не вводила. Тут же связалась с банком, деньги на следующий вернулись на счёт и ещё через несколъко дней я получила сначала код, а через пару дней - карту.
До этого был случай всё с тем же кредитным счётом, что за несколько дней сняли почти тысячу евро, якобы я через Western Union какие-то операции из Канады и США проводила. Позвонила: те деньги, что за последнюю неделю были сняты - вернули сразу, на остальные написала письмо с просьбой вернуть деньги - вернули всё до цента.
Ах, я просто не поняла, что начались какие-то левые списания. Тогда понятно и естественно. Я тоже всегда держу на расхожей карте некоторую небольшую сумму, а основные средства на счете с которого всегда можно перевести нужную сумму на карту.
КутяКутя писал(а) 16 дек 2020, 21:59:Мужу сегодня вручили подарок от компании. ..... Сбегал муж в офис вечером за коробкой. С офисом тоже забавно, гендир любит, когда ходят в офис и ходит в офис в определённый день. И в этот день всегда наполняется максимальная вместимость. Все видимо показаться хотят. А муж наоборот один раз ходил специально в другой день, чтобы не толпиться в офисе. Принёс коробку, заклеенную скотчем, зная что рюкзак, долго и аккуратно вскрывал ножницами...а там оказались брендированные блокнот, кружка и портфель. И вино!:) Красное, Reserva 2015 года, смесь Tempranillo, Mazuelo, Graciano из Риохи. Будем дегустировать.
Слава сегодня тоже забрал свой подарок! Та самая Риоха, которая здесь так обсуждалась, оказалась довольно распространенной марки, как в Испании, так и в России - Ramon Bilbao. Скажем так, это гарантировано нормальное вино. Про брендированное барахло ))) Кружка стала нашим первым собственным предметом посуды здесь! На красный блокнот с такой надеждой смотрел младший ребенок, что немедленно был отдан ему. Неопознанным предметом осталась только непонятная маленькая штучка на двустороннем скотче (у вас была такая?). Рюкзак классный, именно для переноски ноутбука самое оно.
ilbl, у меня иногда такое чувство, что они сохраняют карточки иногда не спрашивая. Я если очень часто где-то что-то беру(это в общем-то только амазон,. и букинг), сохраняю, а в остальных случаях нет. Так я недавно зашла на сайт, где корм коту заказываем, а там сохранён номер карты. Но я бы в здравом уме не сохранила там, мы его редко заказываем.
Варвара любопытная, хорошо, что вернули! Я недавно у кого-то видела фото из путешествия на Бали: в минимаркете записывают в книгу учёта номера всех карточек покупателей. Уж не знаю, зачем им это. Так что много способов, увы.
AnnMM писал(а) 20 янв 2021, 20:01:Про брендированное барахло ))) Кружка стала нашим первым собственным предметом посуды здесь! На красный блокнот с такой надеждой смотрел младший ребенок, что немедленно был отдан ему. Неопознанным предметом осталась только непонятная маленькая штучка на двустороннем скотче (у вас была такая?).
Теперь, когда у нас есть посудомойка, кружка лишней не бывает! У нас уже до подарка было 11 кружек, после нг стало 13, а они всё равно иногда заканчиваются)) Переедем в квартиру с бОльшим количеством мест хранения, ещё куплю.
А на двустороннем скотче не знаю. Помню там была штучка, чтобы заклеивать камеру на ноуте.
КутяКутя писал(а) 20 янв 2021, 20:57:Помню там была штучка, чтобы заклеивать камеру на ноуте.
Маленькая красненькая? Очень актуально в пору удаленки!! У меня есть коллега, который на каждом митинге просит по возможности включить камеры. И начальник любит по видео звонить.
Поздравляю!!! Теперь начнётся самое интересное: подготовка к переезду. Я даже немного завидую - я очень люблю переезжать, но уже целую вечность сижу на одном месте и обрастаю всякими ненужными вещами.
Варвара любопытная писал(а) 21 янв 2021, 16:07:Поздравляю!!! Теперь начнётся самое интересное: подготовка к переезду.
Спасибо! Для меня очень волнительно, мы ещё ни разу с мебелью не переезжали. Её очень много! Беспокоюсь, что и грузчики побьют, и мы устанем разбирать-собирать. При этом уже думаю, что бы туда ещё докупить.
Варвара любопытная писал(а) 21 янв 2021, 16:07:Я даже немного завидую - я очень люблю переезжать, но уже целую вечность сижу на одном месте и обрастаю всякими ненужными вещами.
В этом плане точно хорошо! Хотя пока не начали, я думаю ещё не успели обрасти. В Питере же всё осталось(там то мы как раз начали подчищать завалы перед отъездм и я собиралась продолжить).
тетя Таня писал(а):Так вроде, когда уже давно лежит, то кажется ну и пусть лежит, тем более, если не мешает.
Сейчас целые книжки, методики посвящают расхламлению! Мне очень нравится, в этом ведь и отчасти психология наша замешана.
КутяКутя писал(а) 22 янв 2021, 02:45:Спасибо! Для меня очень волнительно, мы ещё ни разу с мебелью не переезжали. Её очень много! Беспокоюсь, что и грузчики побьют, и мы устанем разбирать-собирать. При этом уже думаю, что бы туда ещё докупить.
Желаю удачно переехать и хорошо чувствовать себя на новом месте) обычно никаких особых проблем с фирмами-перевозчиками нет, если у вас там не майсенский фарфор надо перевозить на особо ценные для вас вещи можно пальцем показать и попросить быть особенно аккуратным
Не очень вовремя ввиду текущих ваших событий. но оставляю тут свой список любимых барселонских заведений, вдруг пригодится как-нибудь или переезд решите в одном из отметить))) порядок произвольный, не мой личный рейтинг Casa de tapas Cañota, что на carrer Lleida, 7 там же рядом нарядный Espai Kru - если любите тартарты-севиче и пр, но есть и готовые блюда недалеко тапасная от Альберта Адриа - La Bodega 1900, авторская кухня, необычные прочтения классических блюд таверна Paco Meralgo, просто вот очень вкусно) традиционная испанская еда необычный и очень вкусный Mont bar, его вот прямо очень люблю традиционный ресторан Gorria, но там порекомендую мясную часть меню, рыбу я в их исполнении как-то не очень Taktika berri - баскское место, первая часть - тапасы, вторая - непосредственно сам ресторан (сейчас, я так понимаю, тапасная не работает, но не знаю точно, с этой эпидемией все так быстро меняется)... на Диагонали симпатичное местечко Chez Coco, специализация - куры и петушки на гриле в разных соусах, от прованских трав до индийского карри, карта постоянно обновляется в соответствии с сезонностью продуктов не так далеко от них Cheri - сразу скажу, кухня нормальная, но гастрооргазмов там ждать не стоит. Зато есть очень приятная терраса и внутри тоже очень симпатично. Для разнообразия иногда можно зайти Asador de Aranda, нравится тот, что на Тибидабо, ягненок в печи прямая рекомендация))) знаменитый Pinotxo bar на Бокерии Estimar - рыба и морепродукты, но он недешевый, конечно Tramonti 1980 - итальяно знаменитый бар xampanyet, попробовать пару тапасов под их домашнюю каву Tunateca Balfego, если любите тунца в любом виде. Я бы поставила твердую четверку Ресторан 7Portes - паэлья, фидеуа и все вот это, там вкусно, но не всем нравится обслуживание) из японских мне очень нравятся три: Koy Shunka (но он достаточно дорогой, емнип, у них 1 звезда), Yashima недалеко от площади Франсеск Масия и закуточек Sakura в торговом центре L'Illa Ikebana, та, что в Эль Борне также неплоха еще всем почему то очень нравится Sushi racu на carrer London, там мы тоже были - нормально и sin mas, как по мне
написала и поняла, как давно не виделась с Барселоной ))) эх. надеюсь, скоро наладится это все если вспомню еще какие-то места, допишу
VikaVictoria, спасибо, огромный список! Думаю не только мне будет полезным. Я только про 3 места знала.
Для себя больше всего отметила Asador de Aranda, Mont Bar и Tunateca Balfego, в них сходим. Многое из остального кажется очень дорогим, в таких местах несколько раз не поесть и хватит на билет в Питер и рестораны там)) Я, правда, мельком с телефона смотрела и меня где-то сет меню за 75 и 250 впечатлило.
VikaVictoria писал(а) 22 янв 2021, 10:56:Желаю удачно переехать и хорошо чувствовать себя на новом месте)
Спасибо!
VikaVictoria писал(а) 22 янв 2021, 10:56:обычно никаких особых проблем с фирмами-перевозчиками нет, если у вас там не майсенский фарфор надо перевозить на особо ценные для вас вещи можно пальцем показать и попросить быть особенно аккуратным
Точно не дорогой фарфор)) Мы когда переезжали из общаги в квартиру в Питере, заказывали машину 2 раза, и это без мебели. Я была в шоке, что из 12 квадратов, без мебели, нужен грузовик 2 раза.
А про грузчиков, мы недавно заходили в подъезд, а кто-то выезжал. Там какой-то огромный грузовик был, не как в Питере. Столы целыми стояли в нём, меня это порадовало, буду рада хоть что-то не разбирать. Клиент почему-то из подъезда до машины носил сам, а грузчики грузили(может за время платил и чтобы сэкономить). Нам понравилось, как они аккуратно грузили, попросили визитку. Как только спросили, они всё из рук пороняли :D Я тут пару раз у мусорок видела икеевскую мебель всю побитую, думала "ну как так, даже если старая, откуда столько сколов и царапин?", теперь понимаю, что от переездов.
КутяКутя писал(а) 22 янв 2021, 14:45:Я тут пару раз у мусорок видела икеевскую мебель всю побитую, думала "ну как так, даже если старая, откуда столько сколов и царапин?", теперь понимаю, что от переездов.
Икеевская мебель потому и дешёвая, что в принципе не предназначена для переездов, и собирать её лучше только один раз.
Позавчера поздно вечером я приболела. Заложило грудь, как будто бы что-то есть внутри, начала кашлять, было жарковато, оказалось 37.1(очень интересно, раньше все считали это температурой и плохо себя при ней чувствовали, а теперь никто и не считает). В общем-то симптомы ближе к бронхиту, но на всякий случай сделала быстрый тест(даже не знаю как грамотно на русском сказать), отрицательный, был готов за 15 минут. По страховке можно сделать 2 в месяц бесплатно, но именно быстрых, не пцр. Я, конечно, рада, что не стала тем лошарой, кто бы заболел через 3 месяца после выздоровления от первого раза)) Но учитывая бронхиты в анамнезе, очень хотелось бы попытаться предотвратить развитие болезни. А как, я не знаю. Записалась к врачу онлайн, потому что тот, который понравился вживую, за 40 минут езды от дома, да и скоро выходные, пока он меня примет, 100 лет пройдёт, а заложенность в груди уже несколько дней. Мне сейчас и самой не хочется так далеко ехать, и людей нервировать своим кашлем. Пока я ездила делать тест, муж оформил карточку в банке. Это тоже было немного беспокойно, потому что мы перевели 15 евро на карточку, чтобы оплатить мне связь, а сайт водафона сказал, что он сейчас не функционирует на оплату. Пришлось идти одной до теста, а потом встречаться как в старые времена, без телефона. И как вообще раньше люди находили друг друга:)
Когда муж оформлял карточку, снял немного налички. Немного, потому что мы недавно заказали очень много продуктов и думали особо и не нужна она. А среди них шампиньоны пахли аммиаком, авокадо сгнившие, помидоры покрылись плесенью, половина яблок побиты. Первый раз такое и так не вовремя. В любом случае что-то изобрету из оставшихся или можно ещё сходить снять, но это всё-таки долго. Так что лучше поупражняться в оптимизации оставшихся продуктов.
Сегодняшний созвон с врачом прошёл ужасно. Он был назначен на 18.20, в 18.17 мне звонили с незнакомого номера, но я то специально хотела видео созвон и ждала в личном кабинете, где он и должен проходить. В 18.36 врач присоединился и на протяжении 15 минут я кричала ему "я вас не слышу, я вас не понимаю". На заднем плане кто-то говорил, а врач будто бы говорил под водой через трубку для плавания, звук булькал, ничего не понятно. При этом в чате его сообщения не доходили до нас, я ему описала все симптомы в чате и невозможно было понять получил ли он сообщения или нет, насколько плохая была связь. В 18.50 мы распрощались с врачом, тут они всегда прописывают парацетамол/ибупрофен, не знаю зачем. Ещё выписал какой-то порошок муколитик, это самое главное. Я дома нашла сироп плюща, не знаю, нужен ли он мне сейчас, но начала пить вчера, опасаясь повторения прошлого года. Прям традиция, бронхит и переезд. И сказал съездить в госпиталь и сделать рентген. Это тоже смущает. Я бы хотела, чтобы существовали какие-то начальные врачевательные курсы, чтобы понимать что и зачем нужно самой. Раньше, сколько я кашляла, в разы хуже, никогда рентген не делали.
Вообще, как мне кажется, переезжать в нашем с мужем возрасте немного сложнее из-за отсутствия житейского опыта. Я и в России то порой тупила, не знала кучи элементарных вещей(например, как звонить в скорую с мобильного телефона или зачем нужна прописка), а муж от меня не отстаёт. Да и в общем, хоть мы и уехали оба из родных мест в 17 лет, но в каком-то плане как дети. Так и сегодня, шли из супермаркета, обсуждали новую квартиру, нам тогда ещё не прислали договор, то есть его ещё будет нужно подписать. Я говорю "ты ведь помнишь, что у нас в резерве было написано, что если не подпишем договор до 25го, то всё, им остаётся резерв, а мы ни с чем", муж говорит "нет, не знал". Причём когда мы оформляли визы, делали для путешествий что-то, всё очень чётко, я всегда за всем слежу, изучаю нюансы и всё получается просто отлично и как по маслу, да и оно само как-то в голове складывается в стройный ряд и общую картинку, без напряга. А тут только сегодня вспомнила про то, что в понедельник последний день.
Перед звонком врачу успели насладиться закатом с крыши дома. Во многих барселонских домах без проблем можно выйти на крышу.
КутяКутя писал(а) 22 янв 2021, 02:45:Для меня очень волнительно, мы ещё ни разу с мебелью не переезжали. Её очень много! Беспокоюсь, что и грузчики побьют
Черт возьми, как же я упустила? Мне пора срочно написать книгу на основе личного опыта, и снабдить ее фото - тогда мне точно поверят. Как говорится, practice what you preach))))
Поздравляю с переездом! Добро пожаловать в клуб, я тоже сегодня начала перевозить вещи в новый дом.
КутяКутя писал(а) 22 янв 2021, 22:30:Я бы хотела, чтобы существовали какие-то начальные врачевательные курсы, чтобы понимать что и зачем нужно самой.
в принципе, они есть. Курсы оказания первой помощи, конечно, не про это, хотя и лучше, чем ничего. А вот вы учиться на прамедика я бы и сама не отказалась - крайне нужная профессия и, полагаю, они уже неплохо знают, что почем, и когда надо сломя голову бежать в больницу, а когда и переживать не о чем. К сожалению, очень многие серьезнейшие болезни не дают кошмарных симптомов, и наоборот - есть штуки, которые очень страшны, если не знаешь, в чем дело - а там ничего угрожающего.
Медицинские научные знания порождают уверенность и спокойствие, в отличие от гугл-поиска по симптомам... (Это я сейчас о себе несколько лет назад).
Может, в Барсе есть обучение на парамедика на английском?
