Мечты сбываются, или Моя жизнь в Барселоне (онлайн)

[Libertad]

Убедительная просьба не задавать в тысячный раз вопросы о том, как я поступила в университет, сколько лет мне учиться, сколько это стоит, где я учила испанский... Ответы на все эти вопросы есть в дневнике.
Вопросы типа "Кстати, какая сейчас в Барселоне погода?" здесь тоже неуместны, подобная информация легко находится на специализированных сайтах. У меня такой же Гугл, как у вас.

Мою личную жизнь я приоткрываю скорее для реальных друзей, а не для всех подряд.

Когда я сравниваю поведение русских и испанцев, я в большинстве случаев описываю свои наблюдения, а не осуждаю/критикую.

Спасибо за понимание.

Про мои любимые бары, кафе и рестораны я пишу здесь: Моя Барселона: рестораны, кафе, бары (пополняется)

[Libertad]

vagabondit, я на английском курсы прохожу. Напишу в ближайшее время.

[Тозита]

Ольга, может быть Вам поможет мой совет? Хранить диплом можно в тубусе, там он не испачкается, не запылится и не помнется, сунуть тубус можно в любой шкаф и так же быстро его оттуда достать при необходимости.

[Libertad]

Тозита, спасибо, только надо сначала где-то взять тубус.

Ребята, ну вы что так озаботились-то хранением диплома? Я справлюсь, спасибо, мне не нужна помощь.

[Sunnycitron]

Я ни разу в жизни не видела у людей дома на стенах ДИПЛОМОВ о высшем образовании, постдипломном образовании, получении степени кандидата или доктора наук. Ну не делается так!!!!

начала читать вашу историю, оч увлеклась...интересно и познавательно )))
улыбнуло про диплом ))))))
Поздравляю с дипломом!

немного о дипломах на стеночке (простите, вставлю немного свои 5 копеек, тк часто видела эти дипломы в домах на стенках)

испанцы ОООЧЕНЬ любят вешать на стеночку дипломы , особенно испанские родители....Я, немного поговорив с испанскими бабушками и старшим поколением, поняла причину : B своей массе испанское поколение,кт сейчас 60-70 лет (и больше) не получили никакого образования (режим Франко, бедность страны и пр.), поэтому у всех была навязчивая идея- дать своим детям лучшее образование. Диплом в рамочке в испанских домах- это гордость семьи,и некий статус- "вот ,смотрите, я своих детей вырастил, выучил " ....

[Гость]

Ребята, ну вы что так озаботились-то хранением диплома? Я справлюсь, спасибо, мне не нужна помощь.

Ибо это самый насущный вопрос данного исторического момента!

[Samar4anka]

Ольга, наткнулась на вашу страничку случайно и с первых фотографий вы мне казались смутно знакомой, хотя встречаться никак не могли. Уже позже поняла в чем дело ))) Запоем осилила половину написанного. А хотела сказать спасибо за информацию, уже в воскресенье встречусь с вашим городом и благодаря вам знаю куда пойти и что где искать, да и настроение уже совсем иное ))))))))) Ваша целеустремленность меня покорила!! Удачи во всем

[Curare]

Ольга, подскажите пожалуйста, чтобы продлить тархету нужна предварительная сита или процесс такой же как с первой карточкой - в порядке живой очереди? И какой фирмы у Вас испанская мед. страховка? А то читала, что не всякую в экстранхерии принимают.

[Libertad]

Ольга, подскажите пожалуйста, чтобы продлить тархету нужна предварительная сита или процесс такой же как с первой карточкой - в порядке живой очереди? И какой фирмы у Вас испанская мед. страховка? А то читала, что не всякую в экстранхерии принимают.

Хороший и важный вопрос Вы задали. Рассказываю.
Во-первых, "продлить тархету" невозможно. Сначала нужно продлить само право пребывания в стране (в первый год это делалось в России и называлось получением визы). Для этого записываетесь в эстранхерию по адресу Murcia, 42 (ситу нужно просить заранее, меня записали почти на месяц вперёд). Готовите документы: подтверждение оплаченного нового курса, подтверждение об успешном окончании старого, выписку из банка, страховку. Заполняете анкету, оплачиваете сбор.

Документы можно подавать, начиная за 60 дней до истечения срока Вашей резиденции и до 90 дней после этого срока. Фактически, можно находиться в стране 3 месяца с истёкшей карточкой, она продолжает действовать.

Месяца через полтора начинаете проверять сайт эстранхерии (вам дадут бумажонку с прямой ссылкой). Если всё хорошо, то там появится "одобрено". Тогда распечатываете снимок экрана, снова заполняете анкету, платите сбор, фотографируетесь и идёте в ту эстранхерию, где просили первую карточку. Теперь уже Ваше право пребывания в стране одобрено, и можно "продлевать тархету".

Если что-то с документами будет не так, Вам пришлют бумажное письмо домой, в котором будет сказано "в течение 10 рабочих дней донести документы". У меня это была просьба принести справку о полной оплате курса, я пошла доплатила и принесла (на момент подачи университет ещё не брал оплату, только матрикулу).

Рассматривают всегда долго, у меня стандартная ситуация такая: подаю документы в августе, 6 октября истекает резиденция, в ноябре на сайте отображается "одобрено", распечатываю экран, подаю на карточку, получаю в конце декабря. Путешествовать с истёкшей карточкой можно, только нужно попросить ситу для получения Autorización de regreso - бумажки, которая даёт право возвращаться в Испанию без визы. Если будут говорить, что с этой бумажкой можно только на родину ездить и только один раз, никого не слушайте, даже работников эстранхерии. Можно ездить куда угодно, и больше одного раза, пограничники совершенно спокойно её принимают.

http://www.mpt.gob.es/servicios/extranjeria.html - это ссылка, чтобы попросить ситу в эстранхерии. Там подробно расписаны пакеты документов, которые нужно подготовить (раздел Hojas informativas, Вам нужна Prórroga de estancia por estudios).

Страховка я покупаю на сайте mundocare.com (раньше она называлась swisscare), прямо сейчас попробовала зайти, но сайт на ремонте.
Или поищите в гугле что-нибудь типа "seguro medico estudiantes extranjeros". Обычный полис ДМС в Испании не покупайте (по крайней мере, с целью продления резиденции), были случаи отказа из-за отсутствия слова "репатриация".

[Curare]

Cпасибо большое за ответ!
Если я учусь на языковых курсах, то я же всё равно могу купить студенческую страховку? Просто некоторые фирмы по запросу в гугле предлагают страховки именно студентам определённых испанских вузов. Вот такая подойдёт, не знаете? Вроде международная вообще, но и на территории Испании действует. http://www.swisscare-intl.com/index.php?id=226
И ещё, у вас страховка тоже действительна до 31 декабря изначально, потом продлевается на год, или студенческую дают сразу на 365 дней? У меня нынешняя с сентября 2012 до сентября 2013, а на сайтах LaCaixa, Mapfre, Sanitas предлагают только до 31.12 и потом обновление на год, но это обычная страховка для всех, не студенческая.
И ещё, читаю, что люди с документами вместе подают копию пластиковой карточки мед.страховки - у вас есть такая карточка? У меня нет, мне только дали бланк с деталями страховки и всё, больше никаких документов.

[Libertad]

Curare, у Вас из-за избытка информации образовалась каша в голове
Смотрите:

Если я учусь на языковых курсах, то я же всё равно могу купить студенческую страховку?

Не существует "студенческих страховок", существует медицинская страховка; студенческий билет для её приобретения не нужен. Фирмы, о которых Вы говорите, скорее всего, сотрудничают с ВУЗами и предлагают им скидки.

Вот такая подойдёт, не знаете? Вроде международная вообще, но и на территории Испании действует. http://www.swisscare-intl.com/index.php?id=226

То, что надо (я со своей путешествую, кстати). Тут одна загвоздка: страховой полис должен быть на испанском языке (иначе переводить, перевод должен быть jurado, это куча денег и времени). Я первый раз купила на испанском сайте Swisscare, а второй раз лоханулась и случайно оплатила страховку на сайте .com. Когда я это поняла, то сначала волосы дыбом встали... Потом написала слёзное письмо, они поругались, но прислали полис на испанском.

И ещё, у вас страховка тоже действительна до 31 декабря изначально, потом продлевается на год

Нет, у меня с 1 октября по 30 сентября. Swisscare это делает, вот ещё сегодня нашла компанию, которая с любой по любую даты может выписать полис: http://www.iatiseguros.com/contratar/es ... eguro.html

люди с документами вместе подают копию пластиковой карточки мед.страховки

Вероятно, у некоторых страховых компаний полис имеет форму пластиковой карточки, а у других - бумажонки. Я подаю бумажонку.

[Curare]

То, что надо (я со своей путешествую, кстати). Тут одна загвоздка: страховой полис должен быть на испанском языке (иначе переводить, перевод должен быть jurado, это куча денег и времени). Я первый раз купила на испанском сайте Swisscare, а второй раз лоханулась и случайно оплатила страховку на сайте .com. Когда я это поняла, то сначала волосы дыбом встали... Потом написала слёзное письмо, они поругались, но прислали полис на испанском.

Я вроде нашла Барселонский офис компании-партнёра https://serveromnibus.omnibusbcn.com/We ... ud_Int.asp, думаю сходить туда и сразу на месте купить страховку на испанском.
Но пока есть время, может заработает сайт, на который вы дали ссылку, тогда попробую купить там.
Спасибо огромное за ответы, у меня действительно слишком много информации, которая, к сожалению, ещё и очень противоречива, а я со всякими бюрократическими процедурами стараюсь перестраховываться по максимуму, чтобы нигде ничего не завернули
Ещё вопрос, если можно, когда вы продлевали эстансию, у вас просили эмпадронамиенто опять? Знаю, у вас не менялся адрес, но вдруг спрашивали дополнительно об этом? У меня контракт на жильё до конца августа, с сентября перееду в другую квартиру, а на реновасион планирую подаваться в июле, живя там же, где жила весь год - это ничего?

[Libertad]

Curare, падрон не спрашивают, его и в списке документов нет.

[Libertad]

Curare, а Вы квартиру снимаете? Через агентство или напрямую? Я ищу квартиру примерно с августа, если можете что-то посоветовать, буду рада.

[Curare]

Curare, падрон не спрашивают, его и в списке документов нет.

Его нет в списке, но почему-то иногда просят. В универе девочка-пиэйчди подавала на продление в апреле, у неё всё приняли, но попросили донести прописку, хотя она у неё не менялась, о чём она и сообщила. И в универе теперь о процедуре пишут, En caso de haber cambiado de domicilio con respecto al que figura en su tarjeta anterior, deberá aportar documentación de empadronamiento:
8.1. En caso de que haya modificado su empadronamiento en los dos últimos meses, deberá aportar volante de empadronamiento actualizado, expedido por el
Ayuntamiento de la localidad de la provincia de Barcelona donde resida.
8.2. En caso de que haya modificado su empadronamiento hace más de dos meses, deberá presentar debidamente firmado el modelo de autorización para verificación
telemática de datos del empadronamiento (hoja 115) o, en su defecto, volante de empadronamiento actualizado, expedido por el Ayuntamiento de la localidad de la provincia de Barcelona donde resida.
Хоть это и на случай, если адрес был изменён, но вроде как если каким-то образом у принимающих документы возникнет подозрение, что вы не живёте по адресу, указанному на тархете (непонятно, правда, на каком основании такоё сомнение может возникнуть), они просят эмпадронамиенто. Но я так думаю, это всё-таки редкий случай и не надо на этом зацикливаться.

Я сейчас живу в студ. резиденции т.к. училась этот год в магистратуре, а теперь я вроде как даже права не имею в ней регистрироваться на второй год, так как буду посещать языковые курсы в школе, а не учится в универе. Поэтому ищу квартиру, желательно студию, конечно, но с этим напряг в Борне, Готико и Барселонете, которые у меня в приоритете. Большинство найденного в районе Оспиталет-де-Льобрегат, что для меня далековато. Shared flat не очень хочется, но т.к. с нашего мастера все разъезжаются, очень много предложений появляется на фейсбуке именно по комнатам. Ищу напрямую, на том же фейсбуке и идеалисте. Много аферистов, поэтому кажущиеся заманчивыми предложения почти всегда отпадают спустя пару и-мейлов арендодателю С конца июня должно больше жилья освободиться, студенты разъезжаются, если будут интересные варианты - обязательно дам вам знать.

[Libertad]

Curare, добавьте меня в фейсбуке, если не трудно: https://www.соцсеть, признанная в РФ экстремистской.com/libertadolga

[Libertad]

О моей визовой ситуации: во-первых, продлеваю студенческую эстансию ещё на год. Для этого пришлось поступить на годовой курс каталонского. Опять немаленькие деньги, но что делать, это вложение в мой легальный статус и в моё образование, иностранный язык никогда не лишний. И да, мне бы хотелось читать на каталонском. Во-вторых, в октябре будет три года моего пребывания по студенческой визе, с этого момента можно делать модификацию и получать резиденцию с правом на работу, с которой и начнут отсчитываться те самые 5 лет до постоянной резиденции и 10 - до момента, когда можно просить подданство страны. Потихоньку занимаюсь этим, ищу рабочий контракт - он нужен, чтобы сделать модификацию.

Одновременно ищу квартиру, хочу переехать, всё-таки устала почти три года жить в одном месте; комната меня устраивает, но очень очень хочу балкон или террасу, и ещё мне просто необходимо место, чтобы повесить гамак.

Барселона, конечно, фантастический город. Как ни выйдешь на улицу - сюрприз. Всегда есть на что посмотреть, всегда что-то радует. Вчера вышли погулять в Барселонету, а там песчаные скульптуры (да, это правда сделано из песка!) и знаменитый концерт 1998 года "Pavarotti and friends" на большом экране.


Ещё ходили на потрясающий концерт Рианны. Благодаря щедрости одного из моих читателей у меня оказалось два премиум-билета. Концерт шикарный, хотя организация ещё та... Вход "через ВИП" был с самой дальней стороны дворца Сан Жорди, какую только можно представить, причём сотрудник (!) отправил нас не в ту сторону, и пришлось обходить стадион по периметру почти полностью. Конечно, все приветливые, улыбаются, отдельный гардероб, бар, диджей, фотограф, наливают в неограниченных количествах, кормят. Меня позабавили пластиковые стаканы; всё-таки ВИП должен быть ВИПом, в Москве были бы хрустальные, и пусть разбивают, сколько хотят, гуляем! Но это не плохо и не хорошо, с другой стороны, пластик - экономично и безопасно, а стекло - понты московские.

Места были прекрасные, видно хорошо и сцену, и экран. Была российская публика (анорексички с силиконовыми губами, которые не улыбались), но совсем немного. А, ещё был такой жуткий момент, когда в самом начале концерта в темноте пуляли какую-то пиротехнику, и мне на ногу прилетели два куска угля. Я заорала, сбросила их и успела подумать: "Наверное, это лёд из чьего-то стакана, просто от неожиданности показался горячим". А дома увидела, что над коленом два ожога второй степени. Были бы капроновые колготки - загорелись бы.

Рианна была заявлена в 21:15 (а в 20:00 - приглашённый артист). Двери открыли в 19:00. Рианна вышла на сцену в 23:00. Такой вот типичный барселонский график Но вообще очень приятный экспириенс, конечно (я про концерт, не про ожоги).

[Libertad]

Тренируюсь с командой Beach Fit с огромным удовольствием. Тренировки в 7 утра, и это убивает сразу много зайцев: встаёшь рано, бодрость весь день, ощущение сделанного дела уже в 8; и ложишься рано, потому что стоит не выспаться - и заниматься намного тяжелее.



Планы на этот месяц: 7-9 спортивный лагерь (с той же командой BeachFit), 11-18 Москва.
В июле мама с папой приезжают на три недели. В августе пока только 22 числа нужно быть в Париже, т.к. билеты на концерт на эту дату куплены, а насчёт самолётов ещё ничего не решили.
И много работать, как обычно!

[Catalunya]

Очень рада за то, что вы приближаетесь к ВНЖ с правом на работу!
Слежу и переживаю , свихнулась я по этой Барселоне.
Сколько стоил год каталана, продвигаетесь в изучении?

[Libertad]

Сколько стоил год каталана

Мне 2000 евро.

продвигаетесь в изучении?

Первый урок будет не раньше сентября.

[Libertad]

Каталонцы такие каталонцы. Прислали сертификат (справку) об окончании постдипломного и сообщили, что диплом будут печатать два года. Учились шесть месяцев.

[Dmitry BCN]

Здравствуйте, Ольга!

Хочу спросить у вас очередного совета как у знатока Барселоны.
Какое бы вы посоветовали место в Барсе для постоянного проживания молодой семьи с детьми?
У нас уже есть опыт проживания в Eixample, Ciutat Vella, Poble Nou и Diagonal Mar. Везде были в августе-октябре по 1-2-3 месяца. Очень люблю Diagonal Mar - современно, комфортно, безопасно, спокойно и море ближе некуда. Но сейчас ищем квартиру на длительный срок и по поводу зимнего Diagonal Mar есть сомнения - слышал отзывы что зимой там жизнь совсем вымирает. Кроме того, квартира нужна большая и любимый Diagonal Mar порадовать тут особо ничем не может - большие там только пентхаусы, которые нам совершенно ни к чему.
Большинство устраивающих по размеру/качеству квартир предлагаются в Zona Alta - Pedralbes, Sarria, St. Gervasi, Tres Torres, Bonanova. Вроде всё там хорошо, но уж слишком как-то чопорно. Районы оптимальные скорее для 50-60-летних - поколения, которое нам с женой в родители годится. Да и перебраться в Барселону и жить не в пешеходной доступности от моря - это тоже для нас несколько сомнительно. Пробежки или поездки на роликах по набережной (а после ваших рассказов возможно и Beach Fit) не хотелось бы начинать с поездки до неё (набережной) на машине.
Извините если несколько нафлудил в вашей теме. Надеюсь, мой вопрос покажется интересным и другим вашим почитателям.

[Libertad]

Dmitry BCN, думаю, что мне впору у Вас просить совета, у меня ведь есть только опыт проживания в одном районе, и я его очень люблю. Сейчас ищу новую квартиру, от моря и центра не хочу удаляться дальше Эщампле.
Мне кажется, на зиму оптимально Эщампле, Старый город, я бы ещё посмотрела Побле Сек, это прекрасный район, с той стороны улицы Параллель, где Монжуик. Там приличные дома, спокойно, и при этом всё близко.

Помните, что зимой основная проблема в Барселоне - холод в домах, так что ищите с хорошим отоплением или кондиционером, который работает "на тепло", иначе намучаетесь. Расходы за электричество зимой могут выходить в 300 евро в месяц или больше, будьте к этому готовы.

[Olga_Aven]

Ольга, если вы не против, могу я тоже ответить Дмитрию по его вопросу?
читаю Вас давно. но вот только зарегистрировалась.
Уже несколько лет и зим у нас есть краткосрочный опыт проживания зимой в Барселоне в районе Диагональ Мар (хотя, наверное, это все-таки почти Побле Ноу). Говорю абсолютно определенно - не вымирает там жизнь зимой :-).
Живем мы в москве, а в Б бываем наездами, когда вырываемся с работы. Так вот, Ольга абсолютно правильно написала- зимой главное - отопление. Рекомендую смотреть дома с отоплением газом (как я понимаю, в новых домах с этим проблем нет). Недешево, зато тепло сухое и комфортно, и, похоже, дешевле, чем отопление кондеем выходит. Думаю, новых домов достаточно в любых районах, просто хотела сказать свое мнение по Диагональ Мар. Вполне себе бойко там в межсезонье. Навскидку, в нашем доме только местные жители плюс долгосрочные арендаторы (то есть не сезонные туристы, поэтому дом полноценно жилой), да еще не забываем, что в том районе полно офисных центров. Тоже выбирали между текущим районом и Педральбес, но Педральбес был подороже, и хорош для постоянного размеренного проживания, а для наездов "подышать морем-поесть морепродуктов-пожить пару месяцев" далековато от "жизни". Эйшампле очень хорош, я с разбегу именно его хотела. но посмотрев квартиры летом поняла, что слишком шумно для постоянной жизни.

Но! в некоторых местах во многих районах попахивает канализацией, это надо иметь ввиду. у нас под окном вроде не пахнет пока. Местные сказали, что это от строек - типа стройка заканчивается-заканчивается запах....кто знает..

Ольга, извините еще раз за многословность в Вашей теме, посчитаете нужным - потрите.

[Dmitry BCN]

Libertad, спасибо за идею с Побле Сек. Этот район я как-то упустил из виду, а видимо зря.
Под ваши критерии на свой вкус я бы посоветовал вот такой домик рядом с Барселонетой - http://www.homeaway.co.uk/p392883d#calendar
Там достаточно много квартир должно сдаваться. На цены на сайте можете не обращать внимания - они никакого отношения к реальности при долгосрочной аренде не имеют. Из сайтов по недвижимости я бы рекомендовал вот этот - http://www.enalquiler.com/alquiler
На нём много предложений по аренде напрямую от собственников.

Расходы за электричество зимой могут выходить в 300 евро в месяц или больше, будьте к этому готовы.

У меня в СПб по 150 евро в месяц зимой получается - прорвёмся!

Olga_Aven, и всё-таки вы говорите про зимний Диагональ Мар или Побле Ноу? По вашему описанию это скорее похоже на Побле Ноу, где жизнь конечно всегда кипит. А я имел ввиду башни на улице Taulat в ДМ - Illa del Mar, Illa del LLum, Illa del LLac. Квартиры в них в основном принадлежат иностранцам и есть опасение, что зимой эти дома достаточно безжизненны. Но возможно я и не прав - сам зимой в них никогда не бывал.

[Olga_Aven]

Olga_Aven, и всё-таки вы говорите про зимний Диагональ Мар или Побле Ноу? По вашему описанию это скорее похоже на Побле Ноу, где жизнь конечно всегда кипит. А я имел ввиду башни на улице Taulat в ДМ - Illa del Mar, Illa del LLum, Illa del LLac. Квартиры в них в основном принадлежат иностранцам и есть опасение, что зимой эти дома достаточно безжизненны. Но возможно я и не прав - сам зимой в них никогда не бывал.

Я говорю про район между метро Selva de Mar и Poblenou, это уже не Побленоу, но пока не полноценный Диагональ Мар, наверное..Вот в этом районе и детские сады с постоянным шумом-гамом и мамашами с колясками, и офисные центры, 7-10 мин до Rambla de Poblenou с ее ресторанчиками..и до моря близко! это было одним из условий у меня
Подальше "в область" зимой мы только до ТЦ Диагональ Мар доходили, вроде живенько было...
Вот если честно - если вдруг решимся совсем в Б перебираться, все-таки выберем Педральбес, мне кажется он пореспектабельнее и потише, но соотношение цена-качество предлагаемых квартир меня на тот момент не радовала. У приличных ценник сразу до небес взлетал.

PS посмотрела по карте, да тот же это практически район..Знакомые жили в этом Доме Футболистов круглый год. Нареканий не поступало

[Dmitry BCN]

Olga_Aven, спасибо за информацию. Попробую и ДМ тогда включить в круг своих поисков.

если вдруг решимся совсем в Б перебираться, все-таки выберем Педральбес, мне кажется он пореспектабельнее и потише, но соотношение цена-качество предлагаемых квартир меня на тот момент не радовала. У приличных ценник сразу до небес взлетал.

Главный минус Педральбеса для меня (как и всей Зона Альта) - удалённость от моря. Вы говорите о покупке или об аренде? Цены на аренду очень сильно упали за последние 2-3 года. До таких уровней, что покупка квартиры в Б выглядит совершенно бессмысленной инвестицией на мой взгляд.

[Catalunya]

Всегда вижу на форумах и сайтах о переезде в Испанию, что люди не стремятся иметь собственную недвижимость там. Я понимаю те случаи, когда это относится к семьям, которые бывают в Испании раз-два в год и покупать квартиру\дом им ни к чему, но ведь даже местные придерживаются аренды.
Я непонимающая-незнающая какая-то ОО
Почему? Объясните, пожалуйста!

[Libertad]

Catalunya, я вот планирую продать квартиру в Москве и купить в Барселоне (не прямо сейчас, но в ближайшие пару лет).
"Респектабельные" районы не рассматриваю, я не понимаю, как в здравом уме можно уехать дальше Эщампле. Но я абсолютно urban child, всё детство гордилась тем, что бабушки мои не в деревнях, а в больших городах. Потом жила на Красной Пресне, короче, мне важно и нужно, чтобы под окнами машины ездили.

Господа модераторы, предлагаю перенести посты, начиная с №2022, в тему "Барселона: в каком районе поселиться?". Спасибо.

[Libertad]

Мне сообщили, что у некоторых читателей есть сомнения в том, что я а) вообще живу в Барселоне; б) работаю. В частности, кто-то не понимает, о какой работе идёт речь, раз я много путешествую (месяц в Центральной Америке, например).

Ну вот есть у нас на форуме Ольга Лукинская, которая мечтает переехать из Москвы в Барселону.
Она пишет, что много работы, но.... ищет работу.
О какой " много работы " она все время пишет, если есть проблемы трудоустроиться и Ольга неделями не бывает в Барселоне ( ну, вот в в Центральной Америке несколько недель была ).
Такое впечатление, что " много работы " это фантазии."

Во-первых, могу рассказать подробнее: я работаю переводчиком медицинской и фармацевтической документации, работаю на российских заказчиков (фактически моих бывших коллег из клинических исследований). Это постоянная, ответственная, зачастую срочная работа, которую я могу выполнять из любой точки мира, самостоятельно выстраивая свой график. Эта работа достаточно хорошо оплачивается (по крайней мере, в два раза лучше, чем оплачивалась моя работа Senior CRA в компании Trial Form Support в Барселоне). Я работаю в самолётах, в аэропортах, в отелях, в доме у мамы с папой, по будням и выходным дням. Надеюсь, я ответила на вопрос.

Во-вторых, я не ищу работу, я ищу контракт, который нужен для следующего шага, чтобы со студенческой эстансии перейти на резиденцию с правом на работу. По большому счёту, я никуда не спешу, и могу годами продлевать студенческую эстансию, но учиться и платить за учёбу слегка поднадоело, да и годы эти не учитываются для получения постоянного ВНЖ, поэтому лучше сделать модификацию.

В-третьих, я не очень поняла насчёт "мечтает переехать". Я переехала в Барселону 6 октября 2010 года, мой дом - в Барселоне.

В-четвёртых, подобные вопросы лучше задавать прямо мне, а не за спиной. Мои друзья ничего не ответят, и, поверьте, мы найдём возможность выставить вас на посмешище. Сегодня и завтра поклонники этого блога будут упиваться этим текстом.

[Котищще]

К пишущим в ветке: просьба не флудить. Ибо предупреждения последуют в противном случае.
Тема почищена.

С уважением,

Котищще

[Catalunya]

могу годами продлевать студенческую эстансию, но учиться и платить за учёбу слегка поднадоело, да и годы эти не учитываются для получения постоянного ВНЖ, поэтому лучше сделать модификацию

Опять я со своими вопросами
Почему эти годы не учитываются для получения постоянного ВНЖ? Вы имеете в виду ВНЖ с правом на работу?

[Libertad]

Чтобы получить постоянный ВНЖ, нужно прожить 5 лет по ВНЖ с правом на работу (год + 2 года + 2 года). А годы по студенческой эстансии не учитываются.

То же самое с подданством: чтобы попросить паспорт, нужно прожить в стране 10 лет как резидент, а если начинаешь со студенческой эстансии, то фактически этот период составит 13 лет или больше, а не 10.

[Catalunya]

Тогда для чего вы копили года учебы и плюс купили год каталана? Я уже запуталась, раньше в голове все по полочкам было, а сейчас поняла, что все неправильно.

[Libertad]

Чтобы получить первую резиденцию с правом на работу, нужно пробыть не менее трёх лет по учебной визе.

[Libertad]

Catalunya, чтобы получить вид на жительство с правом на работу, нужно либо прожить не менее трёх лет в статусе студента, а затем предоставить рабочий контракт, либо вступить в брак с испанцем (или владельцем паспорта другой страны Европы).

На четвёртый год студенческую эстансию приходится продлевать, потому что все процессы, связанные с контрактом и модификацией статуса (то есть оформлением "нормальной" резиденции), занимают довольно много времени, поэтому все после трёх лет продлевают учёбу ещё раз, чтобы легально здесь находиться, пока делаются дела. К тому же не факт, что контракт найдётся прямо вот сразу. Мне ещё и умудрились дать третью эстансию не на год, а на 9 месяцев, то есть заканчивается она 30 июня, а три года истекут в октябре, нужно перекрыть эти три месяца.

Первый ВНЖ с правом на работу даётся на год.
Второй ВНЖ даётся на два года, нужно снова предоставить контракт, а также нужно проработать по крайней мере 6 месяцев за первый год.
Третий ВНЖ даётся на два года, нужно снова предоставить контракт, а также проработать по крайней мере год из двух предыдущих.
После этого уже никакие контракты показывать не надо, постоянный ВНЖ даётся на основании того, что человек 5 лет прожил в статусе резидента. Вид на жительство становится фактически постоянным, а карточку резидента нужно раз в 5 лет обновлять (из-за этого некоторые называют этот статус "резиденция на пять лет", что, насколько я понимаю, неверно, резиденция уже насовсем, а на 5 лет сам пластик).

Надеюсь, теперь стало понятнее? Замуж мне не поможет, т.к. мой парень не европеец, а фиктивно не хочу, ни к чему хорошему противозаконные действия не приводят.
Если ещё что-то не ясно, спрашивайте.

[Sr. Tomato]

Как итог скорректированных расчетов если за 3 года не уложится значит до подачи на гражданство нужно ждать 14 лет и около года будут рассматривать заявку, получается 15 лет до испанского ciudadania.
Вот это мечта!!! Выстраданная!!!

[Libertad]

Sr. Tomato, я, как и многие переехавшие сюда, на это смотрю совсем иначе.
Паспорт - это такой приятный бонус, если уж живёшь здесь достаточно долго, можно и попросить. Но совершенно необязательно. У меня много знакомых, которые давно уже могли бы подать документы на подданство Испании, но не заморачиваются по этому поводу, потому что и так всё прекрасно.

[zerokol]

Как итог скорректированных расчетов если за 3 года не уложится значит до подачи на гражданство нужно ждать 14 лет и около года будут рассматривать заявку, получается 15 лет до испанского ciudadania.

в данном случае гражданство не является самоцелью.

[Libertad]

zerokol, и я о том же.
Почему-то некоторым людям представляется, что мы тут сидим в напряжении и считаем дни, месяцы, годы... Но это не так. Просто живёшь и наслаждаешься жизнью, работаешь, любишь, развиваешься. Иногда нужно собрать определённые документы и подать их в полицию, иногда для этого нужны деньги и сообразительность, но в целом с каждым годом это из борьбы всё больше превращается в рутинную процедуру.

Помню, когда я начала жить отдельно от родителей, переехала на Красную Пресню, то методично обошла почту, ЕИРЦ, завела карточку в поликлинике, встала на учёт в налоговой и в военкомате. Так что на родине тоже бывают бюрократические штуки, это вообще-то нормально.

[Catalunya]

Muchas gracias, Ольга, за подробное описание!
Смутно и расплывчато знала о 3 годах ст. эстансии, но на некоторых сайтах была немного другая информация.

[Diminho]

Почему эти годы не учитываются для получения постоянного ВНЖ? Вы имеете в виду ВНЖ с правом на работу?

Добавлю свои пять копеек.
Это не только в Испании, во многих странах годы учебы не входят в годы, необходимые для получения ВНЖ/ПМЖ.

[Libertad]

Подала сегодня документы на продление учебной. Они совсем офигели, в прошлом году спокойно приняли выписку из банка с тремя, что ли, тысячами евро, а в этот раз их 4500 не устроили, нужно 6400 минимум. Я, конечно, положу деньги на счёт и принесу, но это безобразие. Как быть студентам, которые не работают и живут на, допустим, присылаемые родителями 1000 евро в месяц? Бывает же такое, что каждый месяц денежки приходят, а вот показать сразу всю сумму на год нет возможности?

[Svante]

Подала сегодня документы на продление учебной. Они совсем офигели, в прошлом году спокойно приняли выписку из банка с тремя, что ли, тысячами евро, а в этот раз их 4500 не устроили, нужно 6400 минимум. Я, конечно, положу деньги на счёт и принесу, но это безобразие. Как быть студентам, которые не работают и живут на, допустим, присылаемые родителями 1000 евро в месяц? Бывает же такое, что каждый месяц денежки приходят, а вот показать сразу всю сумму на год нет возможности?

Возможно, люди, принимающие документы, были антисепартистами. Глянули, на какие курсы и решили больше денег "посмотреть".
В прошлые же разы были не языковые курсы...
(чисто предположение, у подруги на 4 месяца языковых курсов тоже потребовали невменяемых денег показать 3 года назад).

[Libertad]

Svante, хаха, нет, конечно. Я сказала, что в прошлом году показывала 3000 с чем-то, он ответил, что с этого года сумма увеличилась до 6000, потом ещё специально проверил, чтобы точно сказать, оказалось 6400.

[Гость]

он ответил, что с этого года сумма увеличилась до 6000, потом ещё специально проверил, чтобы точно сказать, оказалось 6400.

Значит, они не виноваты. Что взять с чиновников - еврочиновники очень любят правила.

[hanurik']

...постоянный ВНЖ даётся на основании того, что человек 5 лет прожил в статусе резидента. Вид на жительство становится фактически постоянным, а карточку резидента нужно раз в 5 лет обновлять (из-за этого некоторые называют этот статус "резиденция на пять лет", что, насколько я понимаю, неверно, резиденция уже насовсем, а на 5 лет сам пластик).
Замуж мне не поможет, т.к. мой парень не европеец, а фиктивно не хочу, ни к чему хорошему противозаконные действия не приводят. Если ещё что-то не ясно, спрашивайте.

В случае вступления в брак через сколько лет можно получить гражданство ?
Могут ли супруги проживать в разных городах ? Или для миграционных властей
это повод для признания брака фиктивным ?

[Libertad]

hanurik'

В случае вступления в брак через сколько лет можно получить гражданство ?

Подать документы на подданство Испании можно через год.

Могут ли супруги проживать в разных городах ? Или для миграционных властей
это повод для признания брака фиктивным ?

Я не знаю, не интересовалась этим, я даже не знаю, какие документы нужны для регистрации брака. Для регистрации pareja de hecho точно нужно быть прописанными вместе.

[Пro]

Спасибо большое!!! за блог, за оптимизм, за вдохновение, за Барселону(теперь тоже мечтаю - пока только побывать и распробовать, ну а там кто знает), за бег(о котором раньше и не было мыслей), за пример исполнения мечты, за нахождение покоя(а я была уверена, что депрессия одно из обязательных состояний души), за мудрость, за то что Вам удалось и за то что все это немного наше.... могу долго еще перечислять - в общем за ВСЕ.
У меня тоже есть мечта... своя...я в пути.
ЗЫ читала подряд весь топик, Вы очень изменились... конечно к лучшему!!!
И еще бытует мнение, что когда у блогера жизнь налаживается - он пропадает или меньше пишет. Это так?

[Libertad]

когда у блогера жизнь налаживается - он пропадает или меньше пишет. Это так?

Хаха, ну не совсем, радостью ведь тоже делиться надо, а не ныть постоянно. Я меньше пишу, когда просто очень загружена и дел много; с другой стороны, потребность в текстовом выражении всего переживаемого остаётся. Если бы это было не так, я бы не писала отчёты о путешествиях (там точно не до сидения в интернете).

Пro, и спасибо за все хорошие слова! Очень приятно!

[Libertad]

Только что получила личное сообщение от пользователя Трубочник. К сожалению, личные сообщения у этого гражданина отключены, поэтому отвечу здесь.

>>

Была российская публика (анорексички с силиконовыми губами, которые не улыбались)

Давно и с удовольствием Вас читаю, но тут Вы, являясь гражданкой Российской Федерации, слегка наклонились в русофобию.

Я не наклонилась в русофобию, у меня вообще никаких фобий нет.
Словосочетание "российская публика" является совершенно нейтральным. А типичный внешний вид меня просто позабавил, я такое до этого видела в ноябре в одном из московских гламурных кинотеатров, уже успела позабыть.

И ещё:

Или средства, на которые Вы живете, не зарабатываются в России на российской публике и телезрителях?

Не очень поняла, при чём тут телезрители. Мои заказчики территориально находятся в России, но фактически это представительства международных фармкомпаний, так что, если уж этот вопрос подняли, платят мне преимущественно не россияне (хотя чисто российские тоже есть, издательства, например).