Личные истории и дневники тех, кто уехал жить за границу. Плюсы и минусы эмиграции, адаптация, быт, работа, семья и впечатления о жизни в новой стране. Реальные отзывы и судьбы людей.
Fomina писал(а) 11 апр 2022, 20:10:Мне кажется, что к лету отменят все эти ограничения, и уж тем более обязательные прививки. Что думаете?
Ну если про прививки в России, то как-то не задумывалась над этим, тем более в нынешней ситуации.
В Германии сейчас многое можно посетить и без прививок и без тестов, но не всё, а исключать себя из социальной жизни добровольно как-то не хочется. Отменят ли к лету? - может быть, а осенью опять введут. Это мы уже прошлой осенью проходили. Поэтому выбираю менее рискованный вариант и делаю одну прививку, а если пропущу срок действия, то надо будет опять две прививки делать.
Варвара, я вообще Вас с удовольствием читаю, а про языки тема и подавно интересная.
Да, португальский сложнее испанского. Я с ним познакомилась недавно, когда сынишка рыботал с португальцами. Сначала казалось - это какое-то жуткое искажение испанского, но самое веселое - предлоги, постоянно сливающиеся с артиклями и с то/это (neste, daquele и пр.). А потом ничего... привыкаешь.
Как бы сказала наша преподавательница: не показалось, а оно так на самом деле и есть. Многие слова у них общие, по написанию и по значению, но различаются по произношению. Ещё она нам рассказала немного из истории развития португальского языка. Оно хоть и из серии "хотите верьте, хотите нет", но ... португальцы постарались придать соему языку такое произношение, которое испанцам не под силу. Они ж вечно друг с другом воевали, вот португальцы и не хотели допустить, чтобы испанцы к ним шпионов забрасывали.
И мне сейчас очень любопытно, смогла бы я хоть пару слов понять в Португалии ;-)
Варвара любопытная писал(а) 12 апр 2022, 17:18:Они ж вечно друг с другом воевали, вот португальцы и не хотели допустить, чтобы испанцы к ним шпионов забрасывали.
Господи, и тут "происки ЦРУ" - шпионы виноваты :) На самом деле, разные племена и народы населяли Пиренейский полуостров к моменту римского завоевания - латынь легла на разный субстрат. А потом ещё арабское завоевание с постепенной реконкистой в разное время в разных регионах - семь веков из истории не вычеркнешь. Как результат в самой Испании помимо кастильского ещё четыре официальных и два неофициальных романских и нероманских языков, не считая диалектов, также норовящих закрепиться как официальная норма (наш андалузский, к примеру, в свою очередь подразделяющийся на два говора).
И вообще, во всём Колумб виноват, не открыл бы Америку, до сих пор жили бы спокойно ;-)
ilonka1977 писал(а) 12 апр 2022, 18:09:Как результат в самой Испании помимо кастильского ещё четыре официальных и два неофициальных романских и нероманских языков, не считая диалектов
Главное, что все друг друга понимают, когда хотят...
Уже несколько дней пытаюсь написать о событиях последних дней и не получается. Жизнь и раньше уже делилась на этапы, весьма различны по продолжительности и по важности, но последняя разграничительная черта многое не только разделила, но и перечеркнула. Например дружбу. 58 лет дружбы подруга просто взяла и зачеркнула, я для неё теперь враг, предатель, хотя я уже лет 30 как обозначила свою позицию. Ну что ж, насильно мил не будешь.
На неделе перед Пасхой (католической) прокатились на велосипеде до Монастыря Шёнталь. Не знаю, как в прошлые годы, но в этом году особых украшений к празднику не было. Единственное украшение, гирлянды из пластиковых яиц над колодцем.
А вот в церкви появилось новшество, появилась Стена Плача / Klagemauer, раньше я её не видела. Оставила и я там свою записку. И в церкви ведутся обширные реставрационные работы, поэтому фотографировать кроме стены было нечего.
Младшей внучке купили велосипед без педалей (беговел) и теперь она без него никуда и мы гуляем по всей деревне. Так докатились и до места раскопок. Таблички, что нельзя фотографировать, я не увидела, поэтому предоставляю вашему вниманию.
На пасхальные каникулы дочка с семьёй укатила в отпуск, а к нам на каникулы приехал Внучок Сэм. С ним мы и гуляли по пасхальное дороге, на которой для детей были разложены различные игры, шарады, указатели, куда двигаться дальше.
Взгляд на любимые окрестности.
Как-то забирали внучку из садика. Дочка предупредила воспитательницу, что за ней придут бабушка с дедушкой. И вот пришли мы за ней, вывели всех деток из садика и спрашивает воспитательница (новенькая) нашу внучку: - sind das dеine Oma und Opa? (это твои бабушка с дедушкой) На что внучка отрицательно покачала головой. Пришлось воспитательнице объяснять, что внучка нас знает под кодовыми псевдонимами "бабуля" и "деда". Воспитательница оказалась уроженкой Польши, без перевода поняла, кто мы такие. А внучка по дороге рассказывала об отпуске, особенно о том, как они на обратном пути в пробке стояли. Становится разговорчивой и чем больше и чище говорит, тем легче с ней общаться.
А ещё мы недавно посетили небольшую пасеку. Оказалось очень интересно, от себя я не ожидала, что я подойду к ульям вообще, и ещё неожиданнeе оказалось, что я чуть не залезла от любопытства в открытый улей с пчёлами. Хорошо, что немецкие пчёлы не такие агрессивные, как русские. Это не я сказала, это сказал нам пчеловод, который родом из Казахстана и там преподавал пчеловодство - оказывается и такая специальность есть. Надавал нам кучу советов, ну а пока муж поставил свои ульи на выделенном местными властями участке.
И под конец радостная новость: сын с женой купили дом и вчера переехали, а сегодня мы побывали у них в гостях, виртуально. Наконец-то у сына появился постоянный адрес, а то уже устали новые адреса записывать.
Варвара любопытная писал(а) 24 апр 2022, 22:27:Не знаю, как в прошлые годы, но в этом году особых украшений к празднику не было. Единственное украшение, гирлянды из пластиковых яиц над колодцем.
Всё равно, очень красиво!
Варвара любопытная писал(а) 24 апр 2022, 22:27:58 лет дружбы подруга просто взяла и зачеркнула, я для неё теперь враг, предатель, хотя я уже лет 30 как обозначила свою позицию.
Ох... много имею что сказать... пока не буду. Светлая седмица же, надо хоть немного продержаться.
Варвара любопытная писал(а) 24 апр 2022, 22:27:Взгляд на любимые окрестности.
Какие симпатичные окрестности!
Варвара любопытная писал(а) 24 апр 2022, 22:27:sind das dеine Oma und Opa?
О, это даже я знаю (немецкий не знаю совсем)! Oму и Опу!
Silur писал(а) 25 апр 2022, 01:55:Не особо то и много откопали. Удивлён, что это нельзя снимать.
Так вот и боятся, что кто-нибудь что-нибудь отроёт и присвоит. Заметил, там одна часть пологом закрыта? Может там что-нибудь такое, о чём пока не хотят говорить... Подождём годик, иногда заглядывая на участок.
Silur писал(а) 25 апр 2022, 01:55:Эти ульи из пенопласта что ли сделаны?
Нет, это для изоляции, а внутри сооружения из пластиковых 5 л - бутылок. Когда пчёл будем запускать, обязательно сфотографирую.
sinnfeinn писал(а) 25 апр 2022, 15:13:Ох... много имею что сказать... пока не буду.
Правильное решение. Сказать нам всем есть много что, но форум - не место для политических дискуссий. А о том, что сейчас происходит, мы поговорим, когда эта тема не будет делить общество на два лагеря.
До короны эта симпатичность воспринималась как само собой, в ковидные времена ездили в основном по Германии и ухоженность полей поражала и радовала. А сейчас иногда при взгляде на всю эту ухоженность наворачиваются слёзы - а вдруг всё это в угоду кому-нибудь будет уничтожено.
Варвара любопытная писал(а) 24 апр 2022, 22:27: Например дружбу. 58 лет дружбы подруга просто взяла и зачеркнула, я для неё теперь враг, предатель, хотя я уже лет 30 как обозначила свою позицию. Ну что ж, насильно мил не будешь.
Сочувствую! Думаю, у многих подобное произошло.
Варвара любопытная писал(а) 24 апр 2022, 22:27:- sind das dеine Oma und Opa? (это твои бабушка с дедушкой)
У нас по-голландски бабушка и дедушка тоже oma en opa :)
Варвара любопытная писал(а) 24 апр 2022, 22:27:Взгляд на любимые окрестности.
Глядя на такие пейзажи, хочется немедленно сесть на велосипед и крутить педали пока хватит сил :)
Варвара любопытная писал(а) 25 апр 2022, 16:23:А сейчас иногда при взгляде на всю эту ухоженность наворачиваются слёзы - а вдруг всё это в угоду кому-нибудь будет уничтожено.
Застроить могут??
Anna-M-M писал(а) 25 апр 2022, 21:30:У нас по-голландски бабушка и дедушка тоже oma en opa :)
Частично застраивают, там на холме очередное здание строится, но в этом и один плюсик есть: от этого здания прокладывается асфальтированная дорога к маленькому дому (слева на фото), а то до него по асфальту можно только с нашей стороны доехать. И для велосипедистов будет комфортнее, а то там после дождя грязно очень. Но слёзы наворачивались не от этого, а на какое-то мгновение внутренний глаз представил это в воронках от бомб.
В связи с последними событиями в Германии обсуждался вопрос увеличения пахотных земель под зерновые, особенно под пшеницу. Пришли к выводу, что в Германии этого делать не стоит, урожай с "бросовых" земель будет слишком низким. Обсуждение этого вопроса разбудило во мне любопытство и я решила посмотреть, кто сколько и на какой площади выращивает пшеницу. Для анализа я взяла 11 самых больших производителей и результат мне показался очень интересным. Например Китай: 1 место по производству, 3 место по посевной площади, 2 место по урожайности и лишь 10 место на душу населения. Индия: 2 место по производству, 1 место по посевной площади, 7 - по урожайности и 11 - на душу населения. Россия: 3 место по производству, 2 место по посевной площади, 10 - по урожайности и 4 - на душу населения. Украина: 7 - по производству, 9 место по посевной площади, 4 - по урожайности и 3 - на душу населения. Германия: 9 - по производству, 11 место по посевной площади, 1 - по урожайности и 6 - на душу населения. Астралия: 10 - по производству, 5 место по посевной площади, 11 - по урожайности, 1 - на душу населения.
Урожайность в Германии в 1,41 раза выше, чем в Китае, в 1,81 раза, чем на Украине, в 2,47 раза выше, чем в Индии, в 2,85 раза выше, чем в России и в 3,87 раза выше, чем в Австралии.
Австалийцы на последнем месте по урожайности, но чемпионы в пересчёте на душу населения.
Китай и Индия впереди всех по объёму производства и на последних местах в перерасчёте на душу населения, оно и понятно, столько народу там.
Цифры по объёмам, общей урожайности и производства на душу населения не удивляют, а вот то, что Индия на первом месте, а Китай - на третьем по посевным площадям - было как-то неожиданно.
Сегодня
Съездили на прививку от ковида. Вроде бы всё затихает, маски уже почти нигде не нужны, но мы решили подстраховаться, не от болезни, а от постоянно меняющихся требований.
После прививки нужно было ждать 15 минут, мы решили не тратить время зря и потратить его на маленькую прогулку. Но не успели. Только открыли дверь, гром как загремит, град как посыпется - мы и заскочили тут же назад.
Мужу предложили небольшую подработку садовником в частном саду - он отказался, некогда ему.
Следующий день после прививки был немного хворый. Не то чтобы совсем хворый, но ехать на языковые занятия не видела смысла. А ещё на следующий день от недомогания не осталось и следа, поэтому я составила мужу компанию при его поездке в Mudau в магазин пчелиного инвентаря. В принципе, всё можно выписать по интернету, кроме корма для пчёл, вот из-за него и решили съездить в магазин, да и интересно было вживую посмотреть на всевозможные приспособления. Но магазин оказался не совсем магазином, а скорее складом онлайн-торговли. На кассе нас спросили, что мы желаем, тут же всё это организовали, кроме корма для пчёл - его делают из пшеницы, а её поставка задерживается из-за войны на Украине. Но ждут. Посоветовали звонить, чтобы не ездить к ним без пользы, ну а корм для пчёл делать по старинке из сахара.
После посещения магазина решили прогуляться по соседнему городку, но увидев паровоз на запасном пути, не удержались чтобы не остановиться. Но паровозом дело не ограничилось, и мы прогулялись по городку, небольшой рассказ о нём можно почитать Mudau / Мудау
После прогулки по Мудау проехали в Buchen / Бухен, очень славный городок. О нём я тоже напишу, но попозже.
А сегодня ездили на турнир ковбойской верховой езды. Из-за самого турнира мы бы навряд ли поехали бы, но там выступала наша внучка. Первое выступление. Первое место. Очень интересными были выступления настоящих наездников, я сняла видео, если научусь загружать в ютуб, то выложу. На турнире была съёмочная группа, у внучки брали интервью - должны будут показать по телевидению - надеюсь, что нам сообщат, когда состоится показ.
Варвара любопытная писал(а) 24 апр 2022, 22:27:муж поставил свои ульи на выделенном местными властями участке.
Та самые! Сконструированные из бутылок? Фото не было или я пропустила?
Варвара любопытная писал(а) 24 апр 2022, 22:27:сын с женой купили дом и вчера переехали, а сегодня мы побывали у них в гостях, виртуально. Наконец-то у сына появился постоянный адрес, а то уже устали новые адреса записывать.
Поздравляю! Какое важное событие!
Варвара любопытная писал(а) 02 май 2022, 02:10:кроме корма для пчёл - его делают из пшеницы, а её поставка задерживается из-за войны на Украине. Но ждут. Посоветовали звонить, чтобы не ездить к ним без пользы, ну а корм для пчёл делать по старинке из сахара.
Ещё пару секунд назад я была уверена, что пчелы питаются нектаром из цветов))) А то, что написано на банках - акациевый, липовый, цветочный, это что значит, просто разные виды корма?...
Варвара любопытная писал(а) 02 май 2022, 02:10:Очень интересными были выступления настоящих наездников, я сняла видео, если научусь загружать в ютуб, то выложу
Йона Под писал(а) 02 май 2022, 13:09:Ещё пару секунд назад я была уверена, что пчелы питаются нектаром из цветов)))
Правильно думала, так оно и есть, корм нужен на переходные периоды. Если сейчас купим пчелинную семью, то перед тем, как её выпускать в поля, надо немного подкормить, чтобы - не были голодными - знали, где их дом.
Йона Под писал(а) 02 май 2022, 13:09:Та самые! Сконструированные из бутылок? Фото не было или я пропустила?
Те самые, фото не было, но обещаю, как только пчёл заселим, так сразу выставлю.
Спасибо! О да, очень важное событие. Сын после переезда даже моложе выглядеть стал - всё равно немного переживал, пока процесс поиска дома и кредитования шёл. А сейчас всё оформлено, кредитовая нагрузка на уровне платы за квартиру - можно и расслабиться.
Как только я записалась на языковые курсы, то сразу же у меня появился повод попутешествовать по странам, языками которых я вот-вот начну владеть. При сопоставлении цен на билеты, климатических условий, возможных сроков пребывания и прочих условий, выбор пал на Португалию, вернее на Альгарве от Албуферы до границы с Испанией - там мы ещё не были и именно в Фару были самые дешёвые билеты.
Да, наступившие потом всем известные события не благоприятствовали отпускному настрою, но ... ну не сидеть же теперь в ожидании конца света. И мы полетели в Португалию. Если кто-то хочет узнать, как мы провели там время и, возможно, узнать что-то новое о Португалии, то милости прошу в Альгарве на форс-мажорной ноте .
Время стремится впрерёд и вперёд и с каждым годом всё быстрее и быстрее. Вроде бы и не работаю, а времени вот прямо свободного вроде бы и нет. То туда, то сюда.
Накануне путешествия пропустила языковый курс - ну так вот получилось: уже въехала в город, как глаз ну прямо невозможнотерпеть зачесался, почесала - выпала контактная линза, но хоть не потерялась. Сразу прижалась к обочине, полезла за футлярчиком для контактной линзы, а её нет. Решила вставить как есть, но сначала очки достать. Вот всегда беру, а именно в этот раз их в сумке не оказалось, а контактная линза тем временем скрылась в неизвестном направлении. Ну и что делать слепой на занятиях? Но и это ещё не всё, пока искала очки, выяснила, что у меня и кошелька то с собой нет и телефон тоже где-то дома лежит. Мне ничего не оставалось делать, как повернуть домой. Дома выяснилось, что очки и кошелёк я уже в дорогу приготовила, т.е. положила в дорожный чемоданчик.
После отпуска теперь навёрстываю два пропущенных занятия. Вчера три часа занималась португальским и итальянским. А упор надо бы на испанский сейчас делать - цель следующей поездки состоит в усовершенствовании испанского. Надо сказать, что хоть на португальском я знала очень мало, но даже с парой десятков слов было намного проще, чем без них.
В воскресенье мы были приглашены на конфирмацию к внучатому племяннику мужа. Перевод выдаёт ужасное слово "миропомазание", но не хочу его использовать, а назову этот праздник "Подтверждением Веры". Википедия выдала, что это - торжественный акт благословения в большинстве протестантских церквей, в Новоапостольской церкви, Апостольской общине и в христианской общине. Так как крещение обычно происходит в детстве, когда ребёнок ещё ничего не понимает, а исповедоваться могут только достигшие религиозного совершеннолетия, то в возрасте 14 - 15 лет совершается конфирмация. Раньше этот праздник был очень важным шагом в жизни подрастающего поколения, конфирманты получали шикарные подарки. Для мальчиков это чаще всего были первые карманные, позднее наручные часы, для девочек - ювелирные изделия. Хотя во времена, когда наш сын конформировался более 20 лет назад, часы у детей появлялись уже в более молодом возрасте, задолго до конфирмации. Сейчас, как мне кажется, деньги и золото - самые популярные подарки.
Народа на празднике было неожиданно много, даже очень много, после ковидных ограничений многие были рады поводу выйти в люди. Давно мы уже не были в такой большок компании, хотя в церковь были допущены только 10 гостей - там всё ещё нужно держать дистанцию в 1,5 м. Для праздника родителям конфирманта взяли целый зал в аренду. Среди гостей было очень много детей. Для них поставили стол на улице, выложили на стол фламастеры и дети могли разукрашивать камни, которые лежали в огромном количестве вокруг здания. Старшие дети присматривали за младшими, иногда кто-нибудь из взрослых выходил проверить, все ли дети ещё в наличии. То ли дети собрались все воспитанные, то ли хорошая погода на них так повлияла, но взрослым они не докучали, ссор и тем более потасовок замечено не было, от слова совсем. Взрослые вели себя тоже благоразумно, никто не напился, все излучали хорошее настроение, перед отъездом все дружно помогли прибрать зал: убрать столы и стулья. В общем, всё прошло на очень достойном уровне.
Ах, как же приятно кататься на своём велосипеде, да ещё по знакомой местности!
Варвара любопытная, давно читаю ваш дневник. Не с первых дней появления, но "историческую часть" прочитала всю. Как мне нравилось то повествование, так же мне нравится и описание текущих событий. Спасибо.
Конечно, не могла пропустить вот это ))
Варвара любопытная писал(а) 17 май 2022, 19:51:А упор надо бы на испанский сейчас делать - цель следующей поездки состоит в усовершенствовании испанского.
Варвара любопытная писал(а) 17 май 2022, 19:51:Надо сказать, что хоть на португальском я знала очень мало, но даже с парой десятков слов было намного проще, чем без них.
Это точно! Во Франции посмотрели первый урок шоу Полиглот по французскому, учитывая какое-то знание испанского, сразу стало вокруг много коротких понятных фраз. И выучили "два" и "хорошего вечера". Сразу легче стало:)
Варвара любопытная писал(а) 17 май 2022, 20:45:Не секрет, на Майорку - решили на велосипедах по ней прокатиться. Надеюсь, что в этот раз не будет сюрпризов с арендой велосипедов.
Здорово как! Хорошей поездки! Будем ждать отчёта. Такой опыт очень интересен и полезен.
КутяКутя писал(а) 17 май 2022, 20:52:Хорошей поездки! Будем ждать отчёта. Такой опыт очень интересен и полезен.
Спасибо! Опыт - да, я б сама с удовольствием почитала про дорожки велосипедные, про арендные велосипеды. Вот сейчас про Португалию могу сказать, что она абсолютно не велосипедная страна, по ней лучше всего на маленькой машинке, чтобы не бояться где-нибудь не протиснуться между домами.
Варвара любопытная писал(а) 17 май 2022, 21:00:Опыт - да, я б сама с удовольствием почитала про дорожки велосипедные, про арендные велосипеды. Вот сейчас про Португалию могу сказать, что она абсолютно не велосипедная страна, по ней лучше всего на маленькой машинке, чтобы не бояться где-нибудь не протиснуться между домами.
Я думаю по сравнению с Германией Испаний тоже не велосипедная страна. По крайней мере если сравнить Барселону и Берлин. Но на Балеарских островах всё таки должно быть как-то продумано, на Менорке популярен велотуризм, думаю там очень классно проехать по дорожке вдоль моря. Мы по ней ходили пешком и часто встречала упоминания в интернете про велосипед https://www.bikemenorca.com/en/cami-de-cavalls/
Варвара любопытная писал(а) 17 май 2022, 21:00:Вот сейчас про Португалию могу сказать, что она абсолютно не велосипедная страна, по ней лучше всего на маленькой машинке, чтобы не бояться где-нибудь не протиснуться между домами.
Вот мне тоже так показалось. Хотя, судя по вашему еще незаконченному отчету, всё равно неплохо у вас получилось на велосипедах покататься. Я бы вдоль океана тоже покаталась с удовольствием :) Но пока, благодаря Вам, у меня появилась идея как-нибудь прокатиться на велосипедах вдоль нашего Северного моря.
AnnMM, Спасибо за ссылку, тоже смотрела в таком направлении, но везде только отрезками, цельного маршрута или несколько, но хотя бы с общими точками соприкосновения пока не нашла. Сделала запрос у арендодателей - вдруг есть у них. Встретиться было б здорово, но пока ... увы. Поездка будет опять очень сжатой, втиснутой между занятиями на курсах.
КутяКутя, тоже очень надеюсь, что всё-таки на Майорке с велодорожками выглядит намного лучше, чем в Португалии. Менорка выглядит на карте вполне прилично, спасибо за ссылку - вдруг ещё пригодится.
Anna-M-M писал(а) 18 май 2022, 22:23:Я бы вдоль океана тоже покаталась с удовольствием :) Но пока .. появилась идея как-нибудь прокатиться на велосипедах вдоль нашего Северного моря
Вдоль океана у нас тоже не совсем получилось, но уже хотя бы редкие выезды к океану доставляли огромное удовольствие.
Ну а вдоль Северного моря тоже неплохо, вот только направление ветра надо учитывать.
Silur писал(а) 18 май 2022, 00:41:Я послезавтра лечу в Пальму, но выбрал в этот раз не велотур, а яхтинг. Уже предвкушаю.))
Очень хорошая идея! Желаю незабываемых впечатлений, ну а нaм - приятного времяпрепровождения за чтением отчёта :-)
Silur писал(а) 18 май 2022, 00:41:Планируете весь остров объездить? Или только часть какую?
На весь остров времени маловато, самолёты ж не летают по моему расписанию, а на приватный полёт пенсии явно не хватает. Поэтому запланиравона поездка от Пальмы до Port de Pollença по возможности вдоль побережья, а оттуда или до ближайшей ж/д станции и в Пальму на поезде, или на велосипеде.
На занятия вчера пошла с надеждой, что всю пропущенную программу наверстала, но на занятиях меня постигло огромное, нет, даже не так, ОГРОМНЕЙШЕЕ разочарование. Вчерашнее занятие было посвящено испанскому языку. Это была катастрофа, мои скудные знания не хотели выкарабкиваться наружу. Я даже пропустила первый круг общения, но потом постепенно знания поднимались из глубины подсознательной бездны, и я всё увереннее и увереннее себя чувствовала. Но... Программа настолько обширная и темп такой высокий, что приходится менять своё отношение к учёбе и учить каждый день. Хотя и преподавательница наша по испанскому тоже не из лучших. Такое впечатление, что она к занятиям вообще не готовится, а предлагает нам делать то, что как раз ей в голову придёт. Вчера она планировала вывести нас на прогулку по городу, чтобы мы могли описывать, что мы встречаем и видим на своём пути и закончить прогулку заказом мороженного в итальянском кафе на итальянском, к сожалению, мы не смогли выяснить, есть ли у нас в центре Heilbronn кафе с испанским меню и, что особенно важно, с испаноговорящими официантами. Не, пара кафе есть, но испаноговорящих официантов там никто не слышал и открываются они поздновато. Последнее занятие испанского совпадает с последним занятием курса, и мы отпразднуем это поеданием мороженного.
А пока буду сидеть и готовиться к поездке на Майорку.
Когда я работала в Хайльбронне, то мы с коллегами иногда заходили во дворик школы, в которой я сейчас учусь, но последнее время вход туда был закрыт и вот вчера наконец-то распахнулись ворота, и я не удержалась и сделала пару фото.
В конце войны Хайльбронн был основательно разрушен американцами и восстановить удалось очень немногое. Удалось реставрировать некоторые оставшиеся стоять стены и вписать их в новый архитектурный образ.
Вот у этого здания восстановили только фасадную сторону, нижний этаж и арку.
А это всё то же здание, но сбоку.
И два других восстановленных здания.
А это Собор Тевтонского ордена Святых Петра и Павла. Построен в очень давние времена, во время войны разрушен, после войны восстановлен. Моё внимание обратила на себя башня - со стороны города её практически не видно, ну если только самую верхушку, и даже из дворика, где мы паузировали, тоже не видно, а вот так во всей красе я увидела её впервые.
Между зданиями виднеется башня евангелической церкви Киллиана / Kilianskirche.
Церковь была построена где-то около 1400 года, в течение следующего века была перестроена / расширена и в начале 16-го века должна была обзавестись двумя башнями, но так как это уже не отвечало духу времени, решили построить только одну башню, которая была спроектирована Гансом Швайнером из Вайнсберга. Для этого сначала пришлось перестроить западное крыльцо, рассчитанное на две башни, что и было сделано с 1508 по 1513 год. Строительство башни было одобрено Реформацией в Хайльбронне и с 1524 года начались работы под руководством пастора Иоганна Лахмана. Килианская башня, завершённая в 1529 г. и имеющая почти 64 метра в высоту, считается «одним из самых оригинальных произведений раннего Возрождения в Германии», головы монахов и монахинь, епископов со звериными языками и т. д. Его наконечник украшен чисто светским символом: знаменосец имперского города, «Каменный человек», известный сегодня как «Мэннле» или «Килиансманнле».
В начале войны всё ценное, что можно было спрятать - спрятали в солевые шахты, что можно было замуровать - замуровали, но всё равно во время войны ей здорово досталось. Вот так она выглядела.
Не хотелось бы заканчивать на траурной ноте, поэтому закончу розами из всё того же внутреннего двора.
С сегодняшнего дня - я настоящая пенсионерка! Уведомление о размере пенсии возможно пришло уже вчера, но за почтой я спустилась только сегодня. Взглянула на свой счёт, а там уже за три месяца пенсия - почему-то перевели уже не только за апрель и май, но и за июнь. Мы с мужем как раз сегодня пытались выяснить, переводят пенсию в начале месяца или за прошедший месяц. Похоже, что переводят на месяц вперёд, теперь с нетерпением буду ждать, когда следующий раз пополнится мой счёт. О конкретном размере пенсии умолчу, но я вполне довольна. В связи с продолжительным больничным я думала, что получится меньше. А после (ежегодного) повышения пенсии с 1 июля - вообще хорошо. Особенно при условии, что - мне (нам) не надо платить за квартиру, - нас двое, а вдвоём многое почти всегда экономнее, - я получаю небольшую сумму из дополнительной страховки, - …. Вот если бы этого всего не было и жила бы одна, да ещё в съёмной квартире, вот тогда пенсии хватало бы только на самое необходимое для жизни.
Варвара Любопытная! Искренние поздравления с днём рождения! Пусть в новом Вашем году сбудется всё задуманное! Доброго здравия, удивительных путешествий и семейного тепла и уюта! Спасибо за светлую энергетику, идущую от Вашего дневника!
Варвара, и я от всей души поздравляю тебя с днём рождения!!! Здоровья, добра, бодрости духа, семейного благополучия и, конечно же, новых душевных путешествий, в которых будешь продолжать совершенствовать свои языковые познания.
Варвара, поздравляю с днём рождения!!! Да не с простым, а очень даже хулиганским!!! Главное: миру-мир! В этой парадигме жизнь будет достаточно прекрасной! Мои три цветочка тебе, а четвёртый сам прилепился временно))).
Варвара любопытная, к сожалению опоздала. Но все равно ото всей души поздравляю! С днем рождения! Здоровья, сил, радости, счастья! Всего-всего самого наилучшего.
тетя Таня, lapatuh, Рижанка, Silur, Innokentia, Тарифа, Наталья Т., КутяКутя, Газания, JamKit, спасибо огромное за поздравления!!! Читать - иногда читала, но отвечать - на это не было ни времени, ни сил - ну это как почти у всех в поездках. Сегодня прилетели домой, и наконец-то прочитала все поздравления. Всё остальное - немного потом.
Варвара любопытная, запоздало присоединяюсь к поздравлениям! Здоровья, новых интересных идей для путешествий! Удачи в освоении нового (иностранных языков, как минимум)! Пусть жизнь почаще преподносит приятные сюрпризы!)))) Спасибо за позитив и мудрость, всегда приятно к вам заходить в дневник))))
Вроде бы и событий много, а писать нечего, всё кажется обыденным, никому не интересным. Напишу тогда про медицину.
1. Муж иногда страдает от изжоги, и когда особенно неприятно становится, он идёт к врачу, тот выписывает ему лекарства и некоторое время опять всё спокойно. Но надоели домашнему врачу визиты мужа и послал он его на какое-то обследование. Первое обследование муж прошёл ещё осенью, потом ему назначили встречу через несколько месяцев. Ну вы знаете, что может случиться за несколько месяцев - он просто на просто забыл про визит, он был назначен на утро, а он вспомнил про него перед обедом. Позвонил, повинился и назначили ему термин на прошедший понедельник. Чтобы ему не скучно было, поехала я вместе с ним. Сдала его на обследование, а сама пошла по городу гулять. Давно я не гуляла по торговой улице, а там столько изменений. Несколько магазинов закрылось, в некоторых зданиях появились новые и появилось много новых кафешек. Пока я глазела по витринам, муж уже прошёл обследование - всё нормально, жить будет.
2. Дома спокойно пообедали, и даже по мороженке съели и тут я почувствовала, как на самом переднем зубе пломба медленно расстаётся с зубом. Сначала я даже подумала, что показалось, но нет, не показалось: один взгляд в зеркало и я поняла, надо идти к зубному врачу и как можно быстрее. Время было 14:25. Не надеясь, что праксис уже открыт, я на всякий случай позвонила. И, о, чудо! Мне ответил приятный женский голос. Я рассказала о своей печали и мне назначили встречу на 16:00, если меня это время устраивает. Конечно же меня это время устраивало, не ходить же с дыркой в зубе. Подъехала к врачу в 15:50. Меня сразу же провели в кабинет. В 16:35 я уже зашла домой. С момента отделения пломбы от зуба прошло всего 2 часа 10 минут!
3. На прошлой неделе муж заказал очки. Свои он потерял где-то в Испании в последний день. Скорее всего где-нибудь в аэропорту выронил или оставил лежать - хватился очков он в Германии, когда хотел задать адрес в навигаторе. Заказать очки удалось без записи заранее, но пришлось немного подождать, пока оптикер освободится. Во вторник пришла смс-ка, что очки готовы и нужно назначить время через интернет или по телефону, чтобы их забрать. Назначили на утро в среду. Минут 15 оптикерша проверяла, как подходят очки, подгоняла дужки, промывала стёкла. Теперь у мужа новые очки.
Одежда
1. То, что я похудела - радует меня, а вот то, что я из штанов выпадаю - не очень. Мало того, что не дешёвые, так ведь не так просто найти что-то подходящее. Ну во-первых, штанишки мне нужны велосипедные. А во-вторых - сейчас самый сезон и штанишки на полках не задерживаются. В-третьих, по интернету не примеришь и в-четвёртых - их иногда недели две ждать надо, сезон же, разбирают быстро. Последней надеждой был магазин в соседнем городке. И мне повезло. Единственные и последние штанишки моего размера. Я даже уже на цену не смотрела, но тут крепко повезло - продавец увидела на заднем кармане каких-то два микропятнышка, которые, даже зная про них, не сразу увидишь. И бац, цена снизилась на 30 евро! Теперь буду в розовых штанишках на велосипеде кататься.
2. Предложила и мужу новые шорты купить, но он наотрез отказался - старые, которые стали в аккурат, ещё надо доносить. А вот теперь перейду к деликатной теме, позаимствовано у Тарифа: мужские трусы. Не так давно поступил от мужа заказ купить ему трусы. Я не знаю, как другие мужчины, но у меня муж в отношение трусов всегда был большой привередой. То ему материал не нравится, то фасон не подходит, то в некоторых местах жмут, то в других местах растягиваются. Ну как тут не вспомнишь единственную модель советских трусов - всем подходили, а даже если не подходили, то других не было. Но делать нечего, стала я искать, что могло бы ему подойти и нашла. Мне очень понравилось описание трусов. Название фирмы убираю, но предлагаю вашему вниманию перевод текста:
ПОПРОБУЙТЕ МЕШОЧЕК ДЛЯ МЯЧЕЙ Каждая пара нижнего белья ХХXX снабжена запатентованной сумкой для мячей. Этот трёхмерный чехол в виде гамака, разработанный для уменьшения трения кожи о кожу, удерживает все на месте.
В дополнение к ощущению того, что ваши драгоценности наконец-то получили заслуженную любовь, сумка для мячей предлагает следующие функции: 3D-обработка идеально соответствует вашей анатомии. Сетчатые вставки уникального дизайна для надёжного разделения украшений и бёдер. Больше никаких прилипаний, неудобного ношения и импровизированных игр в яичный тетрис. Поддержка: независимо от того, какой футбольный манёвр (или манёвр на диване) вы хотите осуществить, домкраты готовы к этому.
Мы с мужем похохотали над описанием трусов и выписали их. Наверное, один из немногих случаев, но описание нисколько не преувеличивает достоинств продукта. Муж ещё никогда в жизни не был так доволен своим нижним бельём: нигде ничего не слипается, не растягивается, не скручивается и не мешает.
Надеюсь, модераторы не сочтут это за рекламу - я даже непереводимое название сумки для мячей убрала из текста.
