Трое в Амстердаме, не считая собаки. Переезд в Нидерланды.

[Варвара любопытная]

Нидерланды. Нам сразу показалось, что это “наша” страна, что мы сможем здесь жить. И пока это только подтверждается. Конечно же не всё идеально, но этого никто и не ожидал, поэтому и нет разочарования или недовольства.

Очень приятно Вас читать и очень рада, что у Вас и всей вашей семьи, несмотря на ковидные времена, процесс адаптации проходит очень насыщенно и интересно.

[Anna-M-M]

А это, представьте себе, декоративный вид ...капусты).
Возможно, ваше растение покрашено, но вообще-то там огромная палитра красок.

Точно, это капуста. Спасибо за информацию! Но у нас точно покрашено, на фото не видно, но там еще и блестки на нем есть :)

aliena777, тетя Таня, kissa2, Rozztann, Варвара любопытная, огромное спасибо за как всегда добрые слова и пожелания!
Я и правда искренне считаю, что нам крупно повезло и мы пока не столкнулись с крупными неприятностями или несчастьями.

[Pallini]

Музеи в Амстердаме прекрасны :)
И пишете Вы очень интересно, такие одновременно трогательные и очень взвешенные посты! Читать очень приятно :)

[Tamri]

Очень атмосферные фото музея Ван Гога на вечерней заре. Как будто сама там стою и вижу всё это. Спасибо Вам и удачи в новом году.

[JamKit]

музей Ван Гога

Это был первый и главный для меня музей в Амстердаме - побежала туда в самый первый день в первый приезд. Спасибо за воспоминания.

Здание Rijksmuseum на той же музейной площади.

Почти что плачу, потому что снова хочу увидеть это своими глазами.

Мы просто живем в стране, которая нам нравится, а я просто пишу об этом.

Пусть у вас и дальше всё складывается так, как хочется!

[Anna-M-M]

Сегодня решили немного прогуляться в центре Амстердама. И мне еще хотелось немного пофотографировать украшенный к праздникам город в сумерках, да и просто проветриться. Несколько дней назад как-то прилично похолодало, 3-4 дня температура была около 0 градусов, а по ощущениям вообще ниже 0. Я даже в эти дни одевала пуховик на прогулки с собакой, и ни разу не пожалела. Но недавно потеплело до +8, правда и осадки появились. Но сегодня дождя не было, а днем даже солнце показывалось. Значит точно надо гулять!

Сейчас темнеет уже в 16.30, так что выдвинулись немного отдохнув после обеда. Едем конечно же на велосипедах. Год назад я была практически уверена, что уж зимой-то я на велосипеде точно не буду ездить. Но сейчас я не вижу никакой разницы, ехать куда-то на велосипеде в июне или в декабре. Главное, чтобы дождя не было :)

Итак, мы направляемся в район Jordaan. Как-то обошли мы его немного стороной, почти что там и не были, а ведь он очень приятный для прогулок и вообще там есть на что посмотреть, попробуем увидеть хоть что-нибудь.

Мы оставили велосипеды около церкви Westerkerk. Она очень красивая, с высокой колокольней, видно издалека - стала нашим ориентиром для поиска велосипедов на обратном пути. Колокола кстати было слышно несколько раз, очень атмосферно. Церковь протестантская, и в ней между прочим похоронен Рембрандт.


Кстати, если присмотреться, то можно увидеть треугольный выступ в канал - это Homomonument (увековечивает память людей, преследуемых за гомосексуализм). Кажется, свежие цветы там лежат круглый год.

Мы туда не дошли, но недалеко от церкви расположен музей Анны Франк - в доме, в котором она с семьей пряталась во время Второй Мировой войны. Кстати изначально Анна жила в районе, где мы сейчас живем. Здесь до войны вообще проживало очень много евреев. В двух шагах от нашего дома - школа, в которой училась девочка. Школа названа в ее честь, и на здании нарисованы отрывки из ее писем. А еще я захожу в книжный магазин неподалеку за открытками или детскими журналами, в который когда-то также ходила Анна Франк.

Недалеко от Westerkerk мне понравилась вот такая интересная улица.


А мы идем в другую сторону от церкви вдоль канала Prinsengracht. И неожиданно в небольшом сквере видим несколько памятников. Теперь мне становится ясно, откуда взялось название района. Оказывается Johnny Jordaan - это псевдоним известного голландского певца популярной музыки. В центре памятник как раз ему, а остальные - другим музыкантам.


Напротив сквера - мостик с отличным видом на канал.


В сквере еще обнаружили вот такую живую елку. Празднично!


Неподалеку предприимчивые продавцы из винного магазина продают горячий глинтвейн. Его практично разливают в небольшие пластиковые бутылочки, и сразу становится понятно что за бутылочки мы видели в руках у многих прохожих :) Себе мы конечно тоже берем - люблю глинтвейн во время зимних прогулок. Он согревает руки и не только :)

Дальше гулять уже веселее, хотя становится намного темнее.


Зато теперь освещенные изнутри магазинчики выглядят очень симпатично.


Люблю гулять, когда темно, правда недолго. Везде горят окна, и кажется, что у них дома так тепло и уютно, не то, что у нас - по другую сторону окна. Поэтому как-то уже хочется вернуться домой.

[Eichhörnchen]

Еще на прошлой неделе я поняла, что сидеть дома, выбираться только в магазины или на прогулки с собакой по окрестностям и больше ничего, мне жутко надоело.

А как обстоят дела с поиском работы? Жить на одну зарплату - удовольствие так себе...(по собственному опыту)

[JamKit]

мы направляемся в район Jordaan

Мой любимый район в Амстердаме, самый красивый и самый уютный, как мне кажется. Чудесная прогулка у вас получилась!

[Anna-M-M]

А как обстоят дела с поиском работы? Жить на одну зарплату - удовольствие так себе...(по собственному опыту)

Я сейчас в активном поиске, скоро напишу поподробнее. На две зарплаты жить конечно приятнее :) Но всё еще зависит от размера зарплаты и от запросов конечно.

Удивили цветы на мостике, цветут зимой?

Меня тоже очень удивили :) Не знаю откуда они такие взялись, вроде бы давно уже такого не видела.

А после глинтвейна рулить велосипедом сложнее не становится?))

Хороший вопрос :) Мы немного глинтвейна выпили, да и гуляли потом, можно сказать, что он почти выветрился. Но на велосипеде я потом ехала как можно аккуратнее на всякий случай, очень темно было.

Мой любимый район в Амстердаме, самый красивый и самый уютный, как мне кажется. Чудесная прогулка у вас получилась!

Да, он такой и есть :) И туристов там поменьше, приятно прогуляться.


А у нас печальные новости, причем очень неожиданные для меня.
На сегодняшней внеочередной пресс-конференции премьер-министр объявил о начале полного локдауна с завтрашнего дня. Закрываются все магазины, кроме самых необходимых - продуктовых и с бытовой химией, ну и с товарами для животных я так понимаю. Закрываются все библиотеки, музеи, театры, спортзалы, бассейны, парикмахерские и тому подобное, никаких публичных мероприятий. Приглашать домой можно максимум 2 гостей старше 13 лет. Детские сады, школы и университеты закрываются со среды. Соответственно никаких внешкольных мероприятий также не предполагается. И все эти ограничения продлятся как минимум до 19 января. Кроме того, очень не рекомендуется путешествовать за пределы страны до середины марта.

Причиной такого локдауна стал резкий скачок количества заболевших - в воскресенье их было 10 тыс. человек. Решили видимо действовать заранее, так как впереди праздники, столпотворений не избежать. Да уже и в последние дни количество посетителей в магазинах, да и много где еще, намного увеличилось.

В общем, похоже на ситуацию, которая была весной.
Эх, были у меня мысли в каникулы сходить еще в какой-нибудь музей и может быть найти сыну интересные занятия, да и в пару магазинов надо было заглянуть. Но видно не судьба.

[Anilopka]

Anna-M-M, еду в поезде сейчас: много людей с чемоданами - люди спешат уехать. Грустно всё это, конечно, хотя я и давно бросила анализировать все эти меры, просто плыву по течению. На работе вчера очень расстраивались родители с маленькими детьми из-за закрытия детских садов.

[Anna-M-M]

Anilopka, как здорово, что вы успели так вовремя уехать! А тем у кого маленькие дети и правда сложнее всех, с ними из дома работать очень проблематично.
Некоторые родители весной приспособились работать дома посменно, один родитель - полдня и полночи, и второй - оставшиеся полдня и полночи. Чуть не свихнулись. И тут опять такое счастье! Мы конечно тоже все в расстройстве, но у нас хотя бы не так всё плохо.

Хоть парки-то останутся открытыми?

На них вся надежда! Если погода будет хорошая, то будем с собакой гулять везде куда можно дойти пешком и на велосипедах кататься, чтобы с ума не сойти.

[Helena13]

На сегодняшней внеочередной пресс-конференции премьер-министр объявил о начале полного локдауна с завтрашнего дня.

У нас тоже самое с завтрашнего дня. Музеи и театры давно уже закрыты. Библиотека написала, что будут работать, но просили без необходимости не приходить и контакт с персоналом ограничили. Хорошо, что детям подарки уже купили, а вот театральная традиция нарушена. Раньше ходили каждый год в это время на детские спектакли. :(

Я вообще что зашла-то. Несколько дней тому назад читала вашу историю о Синтерклаасе, а сегодня случайно наткнулась на голландский детский фильм "Bennie Stout" (2011), смотрю вот. :) Смотрю, правда, на немецком. Надо будет семейный просмотр устроить.

[Anilopka]

как здорово, что вы успели так вовремя уехать!

Да, я тоже этому очень рада. А ещё тому, что у меня понимающее начальство: не стали настаивать на том, что сейчас вообще не рекомендовано выезжать за границу, а тем более на самолёте. Но я не одна такая: ещё одна коллега уехала к родителям во Францию. Теперь надеюсь, что удастся вернуться без проблем, в запланированные даты. Судя по заполненному самолёту, людей ничто не может остановить от поездок к родным на праздники. Я их не виню, сама почти такая же, хоть и не поехала к родителям. К сожалению (или к счастью?), нельзя расчитывать на то, что люди совсем жизнь на паузу поставят. Надеюсь, что всё же не закроют границы и не остановят все рейсы, как это было весной...(Нидерланды тогда весной границы не закрывали, но некоторые страны, вроде Бельгии, да).

Жаль, что сейчас слишком рано судить об эффективности все ограничительных мер. Это же такой простор для исследований в разных научных сферах, пусть и повод довольно грустный.

[A n n a 55555]

(Нидерланды границы не закрывали, но некоторые страны, вроде Бельгии, да).

Я что-то пропустила? Ничего о закрытии границ у нас не знаю.
Коллеги уезжают на каникулы в страны с окрытыми границами пока без проблем.
Напротив, открыли с 27 ноября практически все магазины для рождественских и новогодних покупок.
Правда и цифры у нас по сравнению с другими соседями значительно лучше.

[Anilopka]

A n n a 55555, нет-нет, это я про первую волну, весеннюю. Тогда границы некоторых стран были закрыты, в том числе Бельгии. Сейчас пока все открыто, я надеюсь, так оно и останется. Подправила предыдущее сообщение, а то действительно, непонятно выразилась.

[Anna-M-M]

У нас тоже самое с завтрашнего дня. Музеи и театры давно уже закрыты. Библиотека написала, что будут работать, но просили без необходимости не приходить и контакт с персоналом ограничили. Хорошо, что детям подарки уже купили, а вот театральная традиция нарушена. Раньше ходили каждый год в это время на детские спектакли. :(

А у нас тут говорят, что возможно всё позакрывали еще и для того, чтобы из соседней Германии никто не приехал :) Не знаю, насколько это правда.

Спасибо за название детского фильма! Посмотрела трейлер, думаю, что как раз актуально всем вместе посмотреть как-нибудь вечером :)

Судя по заполненному самолёту, людей ничто не может остановить от поездок к родным на праздники. Я их не виню, сама почти такая же, хоть и не поехала к родителям. К сожалению (или к счастью?), нельзя расчитывать на то, что люди совсем жизнь на паузу поставят.

Да я тоже понимаю, что у всех разные обстоятельства, на вашем месте я бы тоже скорее всего поехала. А вот мы сами сейчас стараемся лишний раз не рисковать.
Боюсь представить, что будет, если мы с мужем оба сляжем или еще что похуже. А у нас сын и собака, и здесь кроме нас у них совсем никого нет.

[Helena13]

А у нас тут говорят, что возможно всё позакрывали еще и для того, чтобы из соседней Германии никто не приехал :) Не знаю, насколько это правда.

Всё может быть, но в таком случае могли бы границы контролировать. У нас весной, например, даже в соседние немецкие земли не пускали с чужими номерами.

Боюсь представить, что будет, если мы с мужем оба сляжем или еще что похуже. А у нас сын и собака, и здесь кроме нас у них совсем никого нет.

Ну вы же не совсем изолированы, муж работает, ребёнок в школу ходит. Я думаю, всегда помогут, если что, т-т-т. Волонтёрские организации, скорее всего, есть, могут и еду принести, приготовить и с собакой погулять.

[Anna-M-M]

Давно я не рассказывала ничего из школьных новостей, а рассказать на самом деле есть что.

На этой неделе четверг должен был стать последним учебным днем с рождественским завтраком. Но из-за строгих мер введенных правительством в понедельник, учеба закончилась уже во вторник, а вместо рождественского завтрака был рождественский ланч. Сын рассказал, что в этот день в школе они здорово повеселились. Много играли на свежем воздухе и в классе, обедали за праздничным столом и общались друг с другом.

А вообще была вероятность, что школьные каникулы наступят еще раньше. В понедельник на прошлой неделе рано утром пришло сообщение от учительницы, что у нее какие-то небольшие симптомы простуды и она сдала тест на коронавирус. Поэтому в понедельник уроки отменились, и мы все ждали результат теста. Его кстати сделали очень оперативно - результат был готов уже вечером. К счастью он был отрицательным, и во вторник уроки продолжились в прежнем режиме. В случае отрицательного теста, весь класс наверное остался бы дома до начала каникул.

В начале декабря всех детей в классе попросили в качестве домашнего задания снова провести интервью с голландцем и снять это на видео. У нас количество знакомых голландцев за этот год не увеличилось :) В старые добрые времена можно было бы, например, приехать к мужу в офис и взять интервью у кого-нибудь из его коллег. Но сейчас конечно же это нереально, так как все работают из дома. Пришлось мне снова обращаться к нашему замечательному соседу, с которым я познакомилась еще прошлой зимой и который уже давал интервью сыну. Кстати соседа с женой мы некоторое время назад встретили в парке в выходной день, когда гуляли с собакой. С его женой виделись в первый раз, до этого только по телефону общались. Ну до чего же милые люди, очень приятно было с ними встретиться! Было не очень удобно снова просить его о помощи, хотя я конечно понимала, что в худшем случае наш сосед просто откажется. Но он с радостью согласился и сказал, что ему самому очень интересно было бы посмотреть как сын общается на голландском языке. Мы думали где встретиться, у нас дома или у них, но потом сосед предложил более интересный вариант. Так как он художник, то у него есть своя студия, в которой мы в итоге и встретились для интервью.
Студия находится в районе Oud-Oost (Старый восток) недалеко от центра города. На велосипедах мы бы могли туда доехать за 20-25 минут, но в день встречи почти весь день шел дождь, поэтому нам с сыном пришлось туда добираться на двух транспортах - метро и трамвае за 30 минут.

Совсем рядом со студией нашего соседа находится красивая мельница. В соседнем с ней здании - замечательная пивоварня, в которой муж уже успел побывать.


Мне очень понравилась студия - именно так я себе ее и представляла :) Двухэтажная, с большими окнами, с огромным количеством разнообразных картин и книг, ну и конечно с художественным беспорядком повсюду.


К интервью мы с сыном заранее подготовили список вопросов. Обычные вопросы типа: Откуда вы? Есть ли у вас братья и сестры? Кем вы работаете? и т.п. сын уже задавал в прошлый раз. А так как мы были в студии, то и вопросы придумали в основном связанные с деятельностью нашего соседа-художника. Сын спрашивал о том, какой у него любимый художник, любимый музей в Нидерландах и за пределами страны, что ему нравится рисовать. Оказалось, что Рембрандт - самый любимый художник, Рейксмузеум - любимый музей в стране, а Лувр и Эрмитаж - за пределами страны. Еще выяснили, что нашему соседу очень нравится классическая музыка, в том числе русских композиторов, а также книги таких писателей как Чехов, Достоевский и Гоголь. У него кстати коллекция из примерно 2000 книг, которые равномерно распределены у него дома, в студии и в доме в Италии. Сам он разговаривает на нескольких языках, помимо голландского и английского, знает французский, итальянский и, кажется, еще испанский. Удивительно, но много что из его ответов я даже понимала. Во время интервью сосед был в маске с изображением Рембрандта, сказал, что это как раз соответствует духу времени :) Кстати он очень хвалил как сын говорил по-голландски, и особенно отметил произношение. Вот это для нас был просто комплимент дня :)
Само интервью длилось около 5 минут, а потом наш сосед угостил нас чаем с крауднотенами, и я еще час разговаривала с ним обо всем на свете. Не знаю, почему каждый раз когда мы с ним встречаемся, то так долго общаемся и не можем остановиться :)
Еще оказывается у соседа в октябре был юбилей 70 лет, а как раз в те дни, когда мы к нему пришли, проходила выставка его работ в одной галерее. Мы с мужем туда собирались зайти, но как известно недавно всё закрыли.

В общем интервью в студии получилось супер! Сыну очень понравилось, ему было интересно посмотреть на рабочее место настоящего художника, а я с удовольствием пообщалась с приятным и интересным человеком. Мы еще договорились встретиться в рождественские каникулы, я пригласила их с женой к нам в гости.


Ну и напоследок самая главная новость.
Как я уже рассказывала, сын с момента нашего переезда стал учиться в классе для детей, изучающих голландский язык - newcomers’ class. Во время учебы в таком классе детям не ставят никаких оценок и нет большого разнообразия предметов - упор делается на изучении языка, но у сына еще были уроки математики и физкультуры. В таком классе можно учиться не больше года. Потом дети переходят учиться в обычный класс, независимо от того, какого уровня владения языком они достигли.

Еще в октябре мне позвонила директор школы и сказала, что они приняли решение, что сын после Нового года должен перейти в обычный класс, но в другую школу. Меня эта новость поначалу даже шокировала. Это было очень неожиданно, так как на одной из встреч директор сама говорила, что сын сможет остаться в их школе, место для него будет. Поэтому я считала, что вопрос со школой у нас уже решен. Зная сына, который очень полюбил эту школу, завел там друзей и к тому же обычно не так просто привыкает к новым местам, я очень расстроилась. Директор сказала, что у них нет для него места и вообще мы живем далеко от них, а сыну лучше ходить в школу поближе к дому, чтобы завести друзей в соседних домах. Также она мне сказала, что у нас есть несколько очень хороших школ рядом, говорила названия, но я конечно ничего не запомнила. Непонятно, чем действительно было вызвано такое решение директора, но вряд ли из-за расстояния от нашего дома до школы. Сын мне недавно рассказал, что для его одноклассников места в школе нашлись, хотя они живут намного дальше нас.

Ну да ладно, не в моих правилах стучаться в закрытые двери. По возможности я стараюсь неприятную на первый взгляд ситуацию повернуть в противоположную сторону, чтобы в итоге получилось даже лучше, чем было раньше. Поэтому в тот же день я приступила к поискам новой школы. Если год назад, найти школу было проще простого, я тогда просто связалась с двумя ближайшими, в которых были специальные классы для изучения языка. То в этот раз мне надо было очень внимательно изучить все ближайшие школы и как-то умудриться выбрать самую подходящую.

Начальные школы в Нидерландах отличаются друг от друга разными методиками преподавания. Есть школы Монтессори, Дальтон-плана, протестантские, католические, классические и наверное еще какие-нибудь менее известные. У сына первая школа была классической и я решила искать именно такую и в этот раз. Вообще в остальных школах ничего страшного нет, но в каждой свои нюансы. В каких-то объединяют детей из двух возрастных категорий, и тогда старшие дети должны помогать младшим, в каких-то детям предлагают очень много заниматься самостоятельно. В протестантские и католические школы ходят дети разных вероисповеданий, и вроде как в них никакого упора на религию быть не должно. Но я читала пару раз, как в таких школах выдвигали особые требования, например, к одежде или прическе учеников, более строгие конечно же. В общем, нам это точно было ни к чему, не классическую школу мы бы выбрали только если бы совсем других вариантов не было.

Для поиска школы можно воспользоваться специальным сайтом. Если там ввести свой индекс, то можно увидеть список всех ближайших школ, причем они будут отсортированы по мере удаления от дома. Про каждую школу на этом сайте можно найти подробнейшую информацию.

Самая ближайшая к нам - это школа Монтессори за углом, в которой училась Анна Франк. Но она нам не подходила, так как я искала классическую, к тому же у этой школы нет двора, перемены дети проводят прямо на тротуаре около проезжей части. Большой школьный двор был важным критерием. Сыну очень нравилось играть в футбол с друзьями на переменах, поэтому хотелось найти школу, в которой было бы достаточно места для разнообразных игр на улице во время перерыва.

А вот следующая в списке школа казалось, что должна была как раз подойти. Идти до нее всего 7 минут пешком от нашего дома, при этом весь путь проходит по тихой улочке, никаких магистралей пересекать не надо. Это уже очень большой плюс. Хотя последний месяц сын возвращался из школы самостоятельно, и дорога на велосипеде занимала всего 15 минут, но ему надо было ехать по оживленным дорогам. Что конечно несколько волнительно для родителей :) Иногда еще и под дождем надо ехать, не очень приятно, что уж там. А 7 минут пешком по тихой улочке - совсем другое дело. У школы очень большой и безопасный двор - второй плюс. Система преподавания там классическая, и школа состоит в ассоциации школ юга и центра Амстердама вместе с первой школой сына. И вообще казалось, что у возможной новой школы много общего с предыдущей.

Эта школа немного побольше и двор у нее очень приличного размера


На этом же сайте поиска школы я нашла много разной информации. Например, какого пола и возраста преподаватели в процентном соотношении, сколько учеников всего и сколько в разных группах (классах). И очень важная информация, на которую ориентируются многие родители при выборе школы - средний балл, на который ученики сдают финальный тест начальной школы CITO, и какой процент учеников идет на разные ступени среднего образования. Раньше я не очень подробно изучала эту тему, знала только про разные уровни средних школ в Нидерландах, но сейчас мне пришлось изучить всё немного подробнее.

В целом есть 4 уровня: практическое образование (обучаться здесь можно до тех пор, пока не получиться найти работу, самую простую конечно, или можно получить дополнительное образование, если вдруг проснуться способности к обучению), vmbo – подготовительное профессионально-техническое среднее образование (что-то вроде ПТУ в России, но также можно получить дополнительное образование после 4 лет обучения на этом уровне), havo – старшее общее среднее образование (надо учиться 5 лет и потом есть возможность получить высшее профессиональное образование), vwo – научное (предуниверситетское) среднее образование (самая высшая ступень, 6 лет очень усердной учебы и возможность поступить в университет).

Сложно сказать, насколько хороша такая система среднего образования в Нидерландах, наверное узнаем по ходу дела :) Но кажется, что с одной стороны это очень даже разумно. У всех детей разные способности и мотивация. Кто не может учиться, тот все равно имеет возможность получить образование и найти работу попроще, при этом не мучиться со сложными предметами. Не всем же надо непременно разговаривать на нескольких языках, знать множество математических формул, и вообще углубленно изучать разные предметы. И в этом совершенно нет ничего плохого. Также как и в том, чтобы работать кассиром в магазине, мыть окна или доставлять посылки. С другой стороны, именно в начальной школе решается вопрос о том, на какой уровень средней школы может пойти тот или иной ученик. А решается это по результатам теста и мнению учителя. И вот здесь для меня пока всё очень загадочно. Вроде как детям, проучившимся менее 4 лет в стране, финальный тест в начальной школе можно не сдавать. Тогда получается, что решение принимает только учитель, точнее дает рекомендации. Но именно на эти рекомендации смотрят в средней школе. Родители могут быть не согласны с мнением учителя, его можно оспорить, но подробности этой процедуры мне пока неизвестны. Я конечно не считаю, что непременно всем надо получать высшее образование, но так как объективно у сына неплохие способности, то было бы очень жаль, если бы после начальной школы ему рекомендовали бы идти на самую низшую ступень обучения в средней школе. Так что покой нам только снится, а будущее кажется очень туманным :)

Итак, в выбранной мной школе, были хорошие результаты финального теста у учеников (539 баллов из 550) и почти половина учеников оказывалась на самом высшем уровне средней школы. Кроме того, классическая методика обучения, большой школьный двор, короткий и безопасный путь от дома, да и как я потом вспомнила, директор эту школу как раз мне называла как очень хорошую и рекомендовала к ней присмотреться. И вообще узнав поподробней про школу, у меня сложилось очень хорошее впечатление, можно назвать это седьмым чувством, интуицией или предчувствием, а может просто рациональным решением, основанным на фактах, но мне показалось, что эта школа - именно то, что нужно для сына. Ради любопытства просмотрела информацию и про другие ближайшие школы, но на первоначальное мнение это уже никак не повлияло.

Нашего желания конечно же было недостаточно, надо было выяснить есть ли в школе место для сына и могут ли они его принять. Кстати, директор сказала, что сын должен продолжать учиться в 6 группе, хотя по возрасту ему больше подходила 7 группа (всего в начальной школе 8 групп). Но в последних двух группах программа уже более серьезная, дети готовятся сдавать финальный тест, и для усвоения материала уровень языка должен быть очень высокий. Я честно говоря, была даже рада этому, так как сама хотела попросить направить его в 6 группу. Здесь это не считается чем-то страшным даже для местных детей, а уж для приезжих тем более. Часто в одной группе учатся дети с разницей в 1-2 года, и никто никого не называет второгодниками.

Я связалась с директором текущей школы и сказала, какую мы выбрали школу для дальнейшего обучения. Она мне сообщила, что как раз через неделю едет в ту школу для встречи с директором и может узнать есть ли там место для сына в 6 группе. В итоге к моей великой радости свободное место нашлось, и директор дала мне контакты женщины из администрации школы, которая занимается приемом новых учеников.

Я пообщалась с этой женщиной и она мне сказала, что прежде чем окончательно принять нашего сына, она хочет получить более подробную информацию о нем, поговорив с директором и учителем прежней школы. Кстати, как я поняла из разных источников, из одной школы в другую перейти просто по своему желанию здесь не так просто. Из новой школы обязательно поинтересуются причинами смены школы и захотят пообщаться с директором и учителями.

В общем, все со всеми пообщались и наконец-то сообщили мне, что после рождественских каникул сын сможет начать обучение в новой школе. В нормальное время можно было бы лично прийти в школу и увидеть все своими глазами, нам бы еще и рассказали как там детей обучают и какие есть особенности, но сейчас всё только виртуально. Сыну про смену школы мы не хотели говорить до того момента пока точно не станет всё известно. Чтобы ему было легче принять этот факт, чтобы мы могли ему сказать, что он идет не в какую-то неизвестность, а в конкретную школу, и показать как там всё прекрасно. Но пока я ждала окончательного подтверждения, учительница успела рассказать про новую школу, так что для него наша информация не стала большой новостью. Сын конечно расстроился, что ему нужно будет идти в новую неизвестную школу, где всё по-другому, но гораздо меньше, чем мы думали.

А в декабре нам предложили совершенно замечательную вещь. Учителя из новой и старой школы договорились, что сын на один день сходит поучиться в новую школу. Новый учитель мне написал, что они все с нетерпением ждут сына, будут ему помогать во всем и постараются сделать так, чтобы он чувствовал себя как дома :) Кстати и учитель, и женщина из администрации мне очень понравились по общению. Мне показалось, что они как-то и правда очень хотят помочь и готовы во всем оказать нам поддержку, что меня конечно очень порадовало и было еще одним плюсом для школы.

Мы конечно все волновались, но делать было нечего, и сын отправился в новую школу на один день. Когда я встречала его после уроков в школьном дворе, то увидела, что он общался с какими-то мальчиками как с лучшими друзьями. И я наконец смогла лично познакомиться с учителем. Этот, кстати очень приятный молодой человек, сказал мне, что сын хорошо разговаривает и понимает по-голландски, но еще есть над чем работать.

Сын же был в полном восторге от учебного дня. В тот раз были урок языка, математики и музыки. Сын сказал, что всё понимал, и по математике задания ему были знакомы и легко решаемы. А на уроке музыки они танцевали, причем не кто как хочет, а им даже показывали какие-то движения. Помимо прочего, там еще и танцевать научат :) Он рассказал, что два мальчика из класса показали ему всю школу и помогали в течение дня. На перемене он с ними и другими ребятами играл в футбол в школьном дворе, всё как он любит :) А еще они ему говорили разные комплименты, типа какие у тебя красивые ботинки и какой ты хороший вратарь. Наверное, учитель надоумил :) В общем сын с ними очень подружился и даже просил на следующий день снова идти в эту школу, а не в старую :)

Не знаю, что такого делают в голландских школах, что сын у нас с таким удовольствием учится и вообще ходит туда как на праздник :) За этот год он сильно изменился. Стал свободнее и более уверенным в себе, теперь он легче относится к новому коллективу, запросто общается на иностранном языке с другими и находит новых друзей. А еще сыну нравится учиться! Я была под очень сильным впечатлением, когда мы как-то с сыном ходили к врачу, ему пришлось пропустить пару уроков, и он очень сильно расстраивался, что не попадет на математику, которая ему так нравилась :) Я аж чуть не расплакалась :) В России я такого и представить не могла. При этом у него была прекрасная учительница в начальной школе. Конечно и здесь школы все разные, а в Амстердаме это может зависеть и от района. Но мне кажется в большинстве из них есть то, чего так не хватает российской системе образования - уважительного отношения к ученику, и к сожалению никакие прекрасные учителя это не смогут компенсировать.

А новый учитель мне кстати в конце дня прислали письмо, в котором рассказал, как все были рады познакомиться с новым мальчиком, сообщил чем они занимались в течение дня и как все ждут его снова после каникул. И даже прислал фотографию.

Вот так дети занимаются на уроке математике. Можно выбирать где ты хочешь сидеть - за партой, на диване или вообще на полу.


Конечно, еще неизвестно, как всё сложится у сына в новой школе. Но пока могу сказать, что местная система образования, устройство школ и отношение к ученикам нам очень подходят. Всё-таки самое главное, что сыну теперь нравится учиться, и он как правило с радостью идет в школу.

[Elena717]

Не знаю, что такого делают в голландских школах,

Не унижают с порога и детей и взрослых.

В России я такого и представить не могла.

Очень хорошо Вас понимаю.

чего так не хватает российской системе образования - уважительного отношения к ученику,

Это не осознается внутри системы. И только выйдя за рамки понимаешь уровень пренебрежения к личности. Кого угодно к кому угодно. Учителя - продукт социума. Школа - просто часть общества. Россия больна.

[Eichhörnchen]

Ой как у вас все сложно....
Мы приехали в Германию, после 2 класса русской школы, поселились в небольшой деревне под Дармштадтом, отвели дочь в школу примерном в 20 минутах ходьбы от дома. Там посмотрели ее тетради по математике из русской школы и сказали, что она соответствует 4му классу немецкой школы, на так как она не знала не слова по-немецки ее посадили в общий 3й класс, пол года она молчала, а потом заговорила по-немецки. Дополнительно мы не занимались и у меня не было времени с ней заниматься, я работала с 9 до 18, с 19 до 21 у меня был немецкий 3 раза в неделю, в оставшиеся дни я после работы возила дочь на конный спорт. Вообщем, она как то сама все делала, хотя прилежностью совсем не отличается. В школу она ходила с 3го дня сама, со второй четверти вставала и собиралась в школу сама (я спала полумертвая). После 4го класса у нее были единицы (в Германии 6 бальная система, 1 лучшая отметка) по математике и английскому и 2 по немецкому и ее взяли в гимназию в 5й класс, где я ни разу не видела, что б она домашнее задание делала, но до 10 класса она таки дошла (потом в Россию сбежала). На самолете летала в Россию с 12 лет одна без сопровождения и очень ждала этого момента, поэтому что до этого обязательно было сопровождение от авиакомпании. Меня в детстве и юности и еще и до 29 лет (пока в Москву не уехали) опекали от и до, поэтому я сама себе пообещала максимальную свободу своему ребенку.

[Гость]

В целом есть 4 уровня: практическое образование (обучаться здесь можно до тех пор, пока не получиться найти работу, самую простую конечно, или можно получить дополнительное образование, если вдруг проснуться способности к обучению), vmbo – подготовительное профессионально-техническое среднее образование (что-то вроде ПТУ в России, но также можно получить дополнительное образование после 4 лет обучения на этом уровне), havo – старшее общее среднее образование (надо учиться 5 лет и потом есть возможность получить высшее профессиональное образование), vwo – научное (предуниверситетское) среднее образование (самая высшая ступень, 6 лет очень усердной учебы и возможность поступить в университет).

Это то же, что и в Великобритании, и что моя приятельница, вышедшая замуж за бритта, называла "системой ранней сегрегации общества". У ее сына сложились очень хорошие отношения с отчимом, и тот постоянно внушал ему, чтобы не ленился и учился, иначе останется, как он, вечным рабочим. Ребенок, как правило, радуется легкости свободе обучения. Все- игра, все-весело. Но если ребенок человека среднего и высшего класса (в большинстве своем) пойдет в частную школу, то в государственной или муниципальной школе сын рабочего обязательно попадет в первые две группы, также, как и ребенок эмигранта. А перейти из одной группы в другую практически невозможно. Так что приятельница привезла наши учебники и дополнительно занималась с сыном, чтобы он знал больше и лучше. Потому что если учитель, улыбающийся и не загружающий ребенка требованиями (свобода во всем!), напишет, что ребенок не проявил интереса к изучению наук или неправильно разложил треугольники и квадратики в соответствии с задачами психологического теста, то никто и ничто уже позволит ребенку перейти в класс, где программа соответствует объему дисциплин, требуемых для поступления в универ. Сколько бы детей, которые определяются с профессией лет в 15-17, не смогли бы у нас поступить в вузы, если бы их отсекали в 3 классе, когда все мечтают стать пожарниками или ветеринарами! Приятельница сама педагог, но и ей пришлось побороться.

Anna-M-M, это замечательно, что новая школа понравилась Вашему сыну и он будет с удовольствием ходить туда. Главное теперь - чтобы не упустить момент. Рабочим можно быть и с универсистетским дипломом. А вот поступить в универ после профессионального класса - совершенно нереально.

[Rega]

Вот меня тоже удивил такой подход и некоторая наивность родителей. Сыну 12? 7 класс, где уже изучают физику и геометрию, а здесь музыка и танцы. Детский сад, а не школа. Неудивительно, что ребенку нравится, напрягаться нет необходимости. Про сегрегацию - так и есть.

[aliena777]

В постах про "сегрегацию" в обучении мне явно чувствуется привкус "советского мороженного", когда всех учили по одной программе и тянули хотя бы до 8-го класса. В наш 9-й класс добавили тех, кто не смог поступить даже в техникумы и в ПТУ после 8-го, зато никакой сегрегации.

Хорошо, что когда учился сын, уже была возможность перевести его в лицей, где не только другой уровень обучения, но и совершенно другое отношение к ученикам. До этого в школе, куда он пошел на год раньше сверстников, сын достаточно быстро начал терять интерес к учебе. Ему, как и мне когда-то, страшно надоедало постоянное повторение и пережевывание одного и того же материала, было нудно и неинтересно.

Тогдашняя возможность большинству получить высшее образование держалась на так называемой "бесплатном образовании", либо, как и сейчас для части детей, на кошельках их родителей.
На самом деле, в таком количество специалистов с высшим образованием не нуждается экономика любой страны, во всем мире настоящий дефицит квалифицированных рабочих. И да, некоторым станочникам, например, может быть необходимо высшее образование, но именно по ступенькам ПТУ+ВУЗ, а не наоборот.

А пока что результатом гонки за "вышкой" является армия инженеров, экономистов, менеджеров, которые стали администраторами, фитнестренерами, охранниками, маникюршами и безработными. А при наличии "сегрегации", а на самом деле действительно раннего разделения по способностям к разным видам наук и правильной профессиональной ориентации, могли бы стать востребованными квалифицированными работниками с зарплатой, часто превосходящей зарплаты менеджеров и т.п.

Рассуждать на тему необходимости и практической реализации всеобщего равенства возможностей можно долго, но в данном отчёте меня искренне волнует вопрос обучения сына автора. Знаю, что дети в таких ситуациях более пластичны, но представляю себя на его месте и прямо сердце замирает.
Что касается организации процесса, видно, что родители здесь на высоте и не пустят его на самотёк. А дальше все зависит от способностей ребенка и желания учиться, ведь с учётом нидерландского языка и новой обстановки ему придется прикладывать гораздо больше усилий. Но, думаю, все будет хорошо!

[alacsony]

В СССР настолько не было сегрегации в образовании, что это даже отражено в творчестве Виктора Цоя: "Те, кто в пятнадцать лет убежал из дома, Вряд ли поймут того, кто учился в спецшколе". ))

Впрочем, это личный дневник, и автор вряд ли нуждается в непрошеных советах от экспертов по теории всего на свете.

[Elena717]

Можно сколько угодно рассуждать о + и - сегрегации, но надо помнить, что ребенок впитывает ценности своих родителей. Есть в семье установка о том, что учиться хорошо - будет учится, родители буду помогать, искать подходящие школы. А если в семье считается правильным идти работать после школы, то хоть 7 пядей будет, без толку.

[ALEXYSS]

Теперь мне становится ясно, откуда взялось название района. Оказывается Johnny Jordaan - это псевдоним известного голландского певца популярной музыки

Как будто отличается немного этимология названия этого района, чуть старше она что ли. вот например какие варианты есть

https://en.wikipedia.org/wiki/Jordaan

[Anna-M-M]

У меня не было задачи осветить всю голландскую систему образования, тем более, что мы только начинаем с ней знакомиться поближе. Да и про разные уровни среднего образования я четко написала, что вижу, как плюсы, так и минусы, и пока больше вопросов, чем ответов. В своем предыдущем сообщении я всего лишь хотела рассказать о том, как мне пришлось искать новую школу для сына, и как он уже успел туда сходить на 1 день, а также почему ему нравится ходить в местную школу. Правда это вовсе не потому, что там легко учиться. Кто кстати сказал, что легко? На иностранном-то языке, который в первый раз вообще видишь? Наоборот, вот здесь Re: Трое в Амстердаме, не считая собаки. Переезд в Нидерланды. я рассказывала, как сыну было непросто поначалу и сколько усилий мы приложили для того, чтобы добиться результатов. Хотя вот с другой стороны кто-то считает, что у нас всё слишком сложно, и дети должны сами разбираться со своей учебой.

Но мы живем не в Германии, не в Великобритании и даже уже не в России. Мы действуем в соответствии с местными реалиями и с учетом индивидуальных особенностей нашего конкретного ребенка. Все дети разные, кто-то самостоятельно справляется с учебой вообще без какой-либо помощи, за кем-то надо постоянно присматривать и где-то даже заставлять, а кого-то достаточно просто направлять и ненавязчиво предлагать разные дополнительные занятия.

Вот меня тоже удивил такой подход и некоторая наивность родителей. Сыну 12? 7 класс, где уже изучают физику и геометрию, а здесь музыка и танцы. Детский сад, а не школа. Неудивительно, что ребенку нравится, напрягаться нет необходимости. Про сегрегацию - так и есть.

Сыну 10 лет. Когда мы в прошлом году уезжали из России, он учился в 3-м классе, сейчас соответственно учился бы в 4-м. А 12 лет ему исполнилось бы в 5 классе, а уж никак не в 7-м. Не надо преувеличивать.
И если Вам действительно интересно, то вот здесь Re: Трое в Амстердаме, не считая собаки. Переезд в Нидерланды. я довольно подробно писала с какими знаниями сын приехал из России, в частности, по математике, и как мне пришлось с ним долго и упорно заниматься, чтобы он смог разобраться с местными задачами. И потом может быть Вы прочитаете, что я всё-таки написала "научат танцевать, помимо прочего", а не "научат танцевать вместо всего остального".

Сын по-прежнему продолжает заниматься голландским языком с репетитором. Посоветовавшись с ней, мы решили, что пока есть смысл продолжать. Он постоянно читает книжки, а также детские журналы и газеты на голландском. А еще практически каждый день выполняет задания в приложении Squla. Все задания там соответствуют школьной программе по таким предметам как язык, чтение, история, география, биология, английский язык, математика и др. Также есть правила дорожного движения и тесты для проверки знаний. Каждую субботу он посещает занятия в Русской Гимназии, про которую я тоже подробно писала. Мы за это платим приличные деньги, и очевидно, не за то, чтобы дети там просто русские слова в прописях писали. За 2 месяца они успели изучить много интересных тем по разным предметам, я вижу это по отчетам и домашним заданиям. А так как у сына вместе со школой закончились уроки шахмат и вот-вот закончится бассейн, то будем искать новые дополнительные занятия, о которых я планирую узнать в новой школе, когда начнутся уроки.

Так что, пожалуйста, не стоит нас недооценивать и считать наивными дурачками.
Мы не собираемся чрезмерно опекать сына и загружать его сложными заданиями с утра до ночи, также как и пускать всё на самотек. Самое главное на данный момент, что сын хорошо общается на голландском языке, любит учиться и ходит в школу с удовольствием. А мы в свою очередь, как и прежде, будем ему помогать и оказывать всяческую поддержку, можете не сомневаться :)

[Anna-M-M]

Как будто отличается немного этимология названия этого района, чуть старше она что ли. вот например какие варианты есть

Спасибо за информацию! Кажется, я сделала поспешные выводы, когда увидела памятник певцу в районе Jordaan и не подумала, что район так называется уже очень давно :)

[Варвара любопытная]

а здесь музыка и танцы. Детский сад, а не школа.

Вот не знаю, смеяться или сказать вам, что это у вас детский сад в голове. В Германии только в гимназии преподают дополнителъо к физике, математике, трём иностранным языкам и прочим образовательным предметам ещё игру на одном музыкальном инструменте и обучают танцам - наверное это неспроста, а потому, что это ценится в обществе, в любом.

Мы действуем в соответствии с местными реалиями и с учетом индивидуальных особенностей нашего конкретного ребенка.

Мне очень нравится Ваш подход к воспитанию / образованию сына. И очень рада, что у Вас есть такие возможности выбирать. Когда мы приехали в Германию, то в нашей Земле Саарланд практически не была опыта работы с иностранцами, в Земле к тому времени только начали принимать иностранцев. Для вновь приехавших взрослых были курсы, а детей просто отправляли в школу и всё. Никаких языковых занятий, никаких дополнительных занятий - ничего. Даже и репетиторство по изучению немецкого, как иностранного, не было развито. Мы молча завидовали, что у родственников и знакомых в других землях, дети посещали после регулярных занятий ещё и дополнительные занятия по языку.

[Амстердамка]

У нас количество знакомых голландцев за этот год не увеличилось :)

Это все тот же голландец из Зеландии? :-) Хороший голландец, из тех, кого называют wereldmensen, т.е. граждане мира. Местечковые голландцы тоже ничего, но мне "граждане" лучше нравятся. :-)
Интересно было читать про интеракцию Вашего сына и интервьюемого.:-)
Забавно, моему мужу 40+ лет назад тоже давали задание взять интервью, но не просто у голландца, а у представителя редкой профессии. Он и его товарищ взяли интервью друг у друга, один был как бы смотрителем маяка, а другой как бы рыбаком. Учитель измены не заподозрил. Я про это в одном своем отчете писала. :-)

Конечно и здесь школы все разные

Совершенно верно. И от района тоже зависит. (

в большинстве из них есть то, чего так не хватает российской системе образования - уважительного отношения к ученику

Я бы даже рискнула сказать, что уважительное отношение к ученику типично для всех школ. Скорее учителя могут пожаловаться на недостаточно уважительное отношение к себе - их и обматерить могут, и угрожать физ. расправой. От района зависит. Не зря учителя и работники здравоохранения лидирует в статистике по эмоциональным выгораниям на работе.

Очень приятно, что у вас все хорошо складывается со школой (и не только). Да сохранится эта тенденция и в будущем!

[Амстердамка]

Это то же, что и в Великобритании

Это (голландская система среднего образования) - не то, что в Великобритании. Как и общество в целом, голландская система более гибкая и демократичная. Сильно менее классовая и менее зависящая от родительского кошелька.
А то, что детей рано распределяют по уровням, не означает, что ребенок до конца жизни обречен махать кайлом, т.к. есть возможность перейти на высшую ступень или доучиться перед поступлением в ВУЗ.

[Rega]

Варвара любопытная, ключевое в вашем хамском сообщении (а казалось бы, взрослый человек) - в гимназии, в которые попасть не так просто. Основная масса пропевших и протанцевавших в начальной школе идут в реальшуле и хауптшуле. И это местные. Для мигрантов без языка все еще сложнее. Усилий нужно прилагать в разы больше, просто чтобы догнать средний уровень, а это не уровень гимназий.

[Catherine II]

Anna-M-M, большое спасибо за рассказ о новой школе. Очень интересно.

Вот так дети занимаются на уроке математике. Можно выбирать где ты хочешь сидеть - за партой, на диване или вообще на полу.

А вот это меня смущает. Во-первых, как маму ребёнка со сколиозом и выраженной сутулостью. Мне кажется, что так писать жутко неполезно. Во-вторых, это меня смущает, как учителя. Я бы не хотела, чтобы мои ученики на уроке валялись, где придётся. Их внимание и за партами сложно удержать, а лёжа на полу будет одна возня.

Это то же, что и в Великобритании, и что моя приятельница, вышедшая замуж за бритта, называла "системой ранней сегрегации общества".

У любого явления есть свои плюсы и минусы. Вот лично для моего смышлёного ребёнка отсутствие сегрегации минус. У нас в городе нет ни одного учебного заведения, куда бы принимали по результатам экзаменов после 4 класса. В итоге до 8 класса учились в болоте, где из 30 учеников способности и желание учиться были только у 8 детей. Потом мои нервы не выдержали, и я перевела его в другую школу. Тут ситуация лучше: из 32 учатся 15-20, но остальной балласт тянет назад. В итоге куча ненужных (лично моему ребёнку) повторений и отсутствие как такового интереса к учёбе.

Лично мне идея деления после началки нравится не только как родителю, но и как педагогу. Со смешанными группами тяжело работать. Плюс мне всегда жалко сильных детей, которые не дополучают знаний и внимания учителя по вине слабых. Среди моих учеников есть дети, которые в среднем звене не отличают гласные от согласных, единственное число от множественного, а я тут со своим Present Perfect пристаю. Вот зачем это? Им же этого всё равно не понять. А когда ребёнок не понимает, ему автоматом неинтересно, а когда неинтересно, он начинает баловаться и мешать другим учиться. И это замкнутый круг в школе, разорвать который до 10 класса невозможно.

[Eichhörnchen]

Anna-M-M писал(а) Вчера, 19:50:
Вот так дети занимаются на уроке математике. Можно выбирать где ты хочешь сидеть - за партой, на диване или вообще на полу.


А вот это меня смущает.

И меня - это правда детский сад, в Германии такого не было, все уроки были за партами, хотя уровень математики был детсадовский, класса до 6го гимназии моя дочь, даже учебники не открывала, ах да, в начальной школе вообще ни по одному предмету не было учебников - раздавали листки-распечатки

[Anna-M-M]

Мне очень нравится Ваш подход к воспитанию / образованию сына. И очень рада, что у Вас есть такие возможности выбирать. Когда мы приехали в Германию, то в нашей Земле Саарланд практически не была опыта работы с иностранцами, в Земле к тому времени только начали принимать иностранцев. Для вновь приехавших взрослых были курсы, а детей просто отправляли в школу и всё. Никаких языковых занятий, никаких дополнительных занятий - ничего. Даже и репетиторство по изучению немецкого, как иностранного, не было развито. Мы молча завидовали, что у родственников и знакомых в других землях, дети посещали после регулярных занятий ещё и дополнительные занятия по языку.

Могу себе представить! Коллега мужа, которая примерно в возрасте нашего сына приехала с родителями в Германию из России, рассказывала, что ей очень сложно было учиться, и другие дети ее обижали из-за незнания языка. А репетитор сына живет в Бельгии, она очень удивлялась, когда я ей рассказала про специальные классы для изучения языка в Нидерландах. У нее дочь училась в обычном классе, только на год младше, и дети в первый год думали, что она вообще не умеет разговаривать. Так что мы очень ценим то, как здесь подходят к обучению детей, приехавших из других стран.

Это все тот же голландец из Зеландии? :-)

Да, именно :) wereld mensen - это точно про него :)

А вот это меня смущает. Во-первых, как маму ребёнка со сколиозом и выраженной сутулостью. Мне кажется, что так писать жутко неполезно. Во-вторых, это меня смущает, как учителя. Я бы не хотела, чтобы мои ученики на уроке валялись, где придётся. Их внимание и за партами сложно удержать, а лёжа на полу будет одна возня.

Я тоже не могу сказать, что мне это очень нравится. Но дети все же непостоянно так занимаются, а изредка, так что не должно влиять на осанку.

Очень приятно, что у вас все хорошо складывается со школой (и не только). Да сохранится эта тенденция и в будущем!

Аминь :)

[Варвара любопытная]

ах да, в начальной школе вообще ни по одному предмету не было учебников - раздавали листки-распечатки

Когда мой сын учился в начальной школе, то учебники были. О, надо поинтересоваться - есть ли у внучки в первом классе учебники.

[Гость]

Catherine II, Вы рассуждаете совершенно с другого конца. Если бы дети начинали одинаково, а потом тех, кто не успевает, переводили в Б, а тех, кто успевает, оставляли в А, а потом, если через год ребенок вошел в процесс и проявил интерес, и нагнал программу, и его снова перевели в А - то это замечательно!

Я написала свой пост, потому что знаю, с чем пришлось столкнуться и моей приятельнице, и ее мужу, который как все мальчики из рабочих кварталов, у которого родители - рабочие, больше увлекался футболом, а не естественными науками. Когда за год до выпуска у него проснулся инженерный талант, то он уже ничего не смог сделать. Он занимался сам, его ценили на работе, он решал задачки наравне с инженерами и лучше их в каких-то случаях. Он работал в американской компании, механиком, где проигнорировали его образование (пришел по рекомендации), выполнял инженерную работу, но... при этом получал по ставке, соответствующей квалифицированному рабочему и, выполняя руководящие функции, не мог стать руководителем официально. Барьеры были поставлены давно, и ничто не могло их разрушить. Мирился, потому что именно такая работа была ему интересна. Поэтому своему приемному сыну он не хотел такой судьбы. Они своего добились, у них мальчик закончил универ и нашел хорошую работу, живет в Лондоне, купил сам квартиру, родители счастливы. Только ждут, когда же женится:)))

Да, такая система раннего отделения плевел от зерен выглядит очень красиво - демократия в действии. В реальности - квоты на выпускников для универа и точка невозврата. Как я написала, middle and upper class children просто идут в другие школы, небесплатные. Можно, конечно, закончить среднюю школу еще раз - только для того, чтобы поступить в универ, только это все-равно либо лишние годы, либо нехилая плата. Очень хорошо, если в Нидерландах система более гибкая и есть варианты перехода.

Anna-M-M, я совершенно не имела в виду, что Вы упустите своего мальчика. Просто знаю из первых рук, что в западной системе образования такие подводные камни существуют, а если Вы о них тоже знаете - то, думаю, ничего страшного в том нет, что за Вас кто-то, например, я, переживает и пытается предупредить. Я Вам желаю только успехов и удачи в Вашем нелегком деле адаптации и ассимиляции в новой стране.

[Fiorellino6]

Добрый день!
Недавно переехали в Амстердам. Подскажите пожалуйста, а куда отдавали собаку на передержку. Мы планируем уехать, и нашего малыша с собой брать не хотим( йорк 4 кг), хотели бы воспользоваться надежным контактом по передержке. Заранее большое спасибо!

[JamKit]

Самое главное на данный момент, что сын хорошо общается на голландском языке, любит учиться и ходит в школу с удовольствием. А мы в свою очередь, как и прежде, будем ему помогать и оказывать всяческую поддержку, можете не сомневаться :)

Очень радостно читать такое! И то, что Ваш сын начал хорошо общаться на голландском, и то, что вы такие замечательные родители. Так держать!

[Anna-M-M]

Добрый день!
Недавно переехали в Амстердам. Подскажите пожалуйста, а куда отдавали собаку на передержку. Мы планируем уехать, и нашего малыша с собой брать не хотим( йорк 4 кг), хотели бы воспользоваться надежным контактом по передержке. Заранее большое спасибо!

Здравствуйте! Я искала передержку здесь https://en.pawshake.nl/ Если нужны будут контакты человека кому мы оставляли собаку, то напишите в личку, подскажу.

[Амстердамка]

Я написала свой пост, потому что знаю, с чем пришлось столкнуться и моей приятельнице, и ее мужу, который как все мальчики из рабочих кварталов, у которого родители - рабочие, больше увлекался футболом, а не естественными науками. Когда за год до выпуска у него проснулся инженерный талант, то он уже ничего не смог сделать

Не в курсе последних апдейтов образования в Британии, но раньше возможность поступления в ВУЗ зависела от выпускного балла средней школы. Чем выше балл, тем лучше ВУЗ. Школа могла быть как муниципальной, так и частной, но в последнем случае шансов на высокий балл сильно больше. Мои подруги в Великобритании переводили в частную школу детей уже в 12-летнем возрасте, чтобы не стать впоследствие гордыми матерями дворников.))) За год до выпуска что-то менять- это провал. (((
Частная школа стоит денег, но иногда есть возможность получить бесплатное обучение, вроде бюджетников в России. Наверное, у родителей мужа Вашей подруги не было возможности учить сына в частной школе или они думали, что яблоня от яблони... и не пытались найти другие варианты. Так что пусть он не рассказывает диккенские истории.))

[Гость]

Наверное, у родителей мужа Вашей подруги не было возможности учить сына в частной школе или они думали, что яблоня от яблони... и не пытались найти другие варианты. Так что пусть он не рассказывает диккенские истории.))

Извините, но Вы себя слышите? Вы мой пост внимательно прочитали? Я именно об этом и писала:

Можно, конечно, закончить среднюю школу еще раз - только для того, чтобы поступить в универ, только это все-равно либо лишние годы, либо нехилая плата.

Перечитайте, плиз, еще раз.

[Anna-M-M]

Спасибо всем за поддержку и добрые пожелания!

Наверное, сложно спорить с тем, что воспитание детей итак не простая задача, а при переезде в другую страну тем более. В этом году еще эпидемия коронавируса привязалась, что конечно повлияло очень на многое. Но, я надеюсь, что самое сложное уже позади. Всё-таки тяжелее всего было 2 месяца весной, когда закрылись школы, и мы с сыном вдвоем с утра и почти до вечера сидели и разбирались с его домашними заданиями. Главное тогда было - сохранять спокойствие :) С тех самых пор мечтаю уехать куда-нибудь одна хотя бы на 3-4 дня, гулять по городам, горам или по берегу океана и чтобы никаких уроков :)

Школьная тема всегда интересна, поэтому я решила немного ее продолжить и написать о некоторых особенностях, которые мне показались примечательными.

В местных школах один раз в пару месяцев бывает studiedag (учебный день) для учителей. В этот день дети не учатся, зато учителя проходят обучение. Когда именно этот день состоится известно заранее, и родители могут подготовиться и придумать куда пристроить ребенка в это время.
Но бывают еще и неожиданные не учебные дни. Например, один раз нам учительница написала, что в пятницу детям не надо приходить в школу, так как она идет на свадьбу лучшей подруги, а замену ей найти не смогли :)
Или вот еще случай. Кажется, примерно в ноябре меня подключили к информационной системе новой школы. В специальном приложении публикуют сообщения с общей информацией для всей школы, и каждый учитель пишет сообщения для своей группы отдельно. С тех пор я в курсе всех школьных дел :) Так вот в начале декабря учитель в новой школе сына сообщил, что дети будут учиться самостоятельно дома в течение нескольких дней. Дело было в том, что у учителя умерла бабушка, и он должен был направиться на ее похороны в Бельгию. Но в тот момент всем, прибывающим из Бельгии в Нидерланды, необходимо было сесть на 10-дневный карантин.
Так что очень хорошо, когда у родителей есть возможность или из дома работать в такие дни, или они могут с кем-то оставить ребенка.

С другой стороны, без уважительной причины детям школу пропускать нельзя, с этим очень строго. Никакого домашнего или дистанционного обучения не предусмотрено. Абсолютно все дети должны ходить в школу с 5 лет.
Знакомые рассказывали, что они не знали о том, что с пропуском школы очень строго и купили билеты в Россию не во время каникул, а за пару недель до них. Потом очень долго договаривались с директором, чтобы их отпустили. Всё-таки им пошли навстречу и отпустили, так как дети были маленькие (и пока не изучали серьезных предметов), и они не подумали о том, что так делать нельзя.
А этим летом подружка с мужем и дочкой решили уехать в отпуск на пару дней раньше начала каникул, так было дешевле :) Так их потом вызвали в хементу, в первый раз просто пообщались, а потом наверное могут и оштрафовать. В средней школе всё еще серьезнее.

Мы как-то не особенно страдаем из-за того, что приходиться подстраиваться под школьные каникулы. Нам и в голову не приходило пропускать школу ни в России, ни тут. Хотелось бы конечно вместо июля/августа, когда жарко, везде толпы отдыхающих и высокие цены, съездить в отпуск в начале сентября. Но мы уж как-нибудь переживем, особенно учитывая то, что еще есть 1 неделя каникул в октябре, 2 недели в декабре-январе, неделя в феврале, 2 в мае, 1 в июне и летом целых 1,5 месяца. Когда вернется нормальная жизнь, надеюсь, что воспользуемся этим по полной программе.

Если ребенок заболел, то никаких справок приносить не надо, достаточно просто предупредить учителя. Если во время уроков надо куда-то сходить, например, к врачу, то также можно просто сказать учителю. А в сентябре мне учительница вообще сказала, чтобы сын сам ей говорил, когда ему нужно куда-то уходить. Мы, говорит, детям в таком возрасте доверяем :) Если конечно болезнь серьезная, а не на несколько дней, то тогда нужна будет какая-нибудь бумажка. В России на каждый пропущенный урок мы писали заявление на имя директора школы с обязательными словами в конце: "на время отсутствия ребенка в школе ответственность за его жизнь и здоровье беру на себя".

По поводу нахождения ребенка одного дома. Есть следующие рекомендации: детей младше 7 лет нельзя оставлять без присмотра нигде, ни дома, ни на площадках, ни в школьном дворе, с 8 до 10 лет тоже не рекомендуется так делать, но если очень надо, то только на 30 минут в дневное время, с 11 до 12 лет на 1,5-2 часа в дневное время, с 13 до 15 лет дети могут оставаться одни, но только не ночью, а после 15 лет уже могут оставаться одни даже на несколько дней. Это конечно рекомендации, не уверена, что все им строго следуют, но если случится что-то нехорошее, и выясниться, что рекомендации не соблюдались, то могут привлечь к ответственности.
Каким-то образом это сочетается с тем, что дети постарше в школу и из школы ходят самостоятельно и никто не парится. А малышей каждый день провожают и встречают родители.

В старой школе парты стояли по одной, иногда группами, а в новой школе, как я видела по фото и видео, группами. Мне это очень нравится! Мы все высокие, поэтому задние парты - это была наша судьба в России, также как только задний ряд на фото. А на физкультуре нас ставили первыми. Не знаю зачем в России до сих пор детей на физкультуре выстраивают по росту...

Часто уровень школы зависит от ее местоположения, в Амстердаме зависит от района уж точно. Об этом можно судить хотя бы потому, что в некоторых школах не хватает учителей, причем в определенных районах, нетрудно догадаться почему. В нашем районе на юге города такого почти нет. Так что можно сказать, что мы немного переплачиваем за аренду жилья, но в нашем случае это совершенно оправданно. Ну и конечно в самом прекрасном районе и самой лучшей школе может не повезти с учителем, и наоборот.


А вообще сегодня же Рождество! Гуляли недавно с собакой, заглядывали в окна :) Все собираются за праздничным столом, всё-таки Рождество - семейный праздник.

Девочка-соседка из США, с которой дружит сын, зашла к нам с мамой. Спели песню и подарили вкусное печенье собственного приготовления :) Неожиданно и очень приятно!


Мы никогда Рождество не отмечали. Но завтра же выходной, да и настроение отличное :) так что решили всё-таки выпить бутылочку вина. И если вдруг кто отмечает, счастливого вам Рождества!

[Eichhörnchen]

И вас с Рождеством!

[Амстердамка]

Извините, но Вы себя слышите? Вы мой пост внимательно прочитали?

Извините, пожалуйста. Впредь обязуюсь читать Вас с лупой и красным карандашом в руках.))

[Амстердамка]

Мы никогда Рождество не отмечали.

Теперь надо.))) С Рождеством!

[kissa2]

Ну, как там, в Амстердаме? Весело?
С наступающим вас!

[Гость]

kissa2, замечательная открытка! Маляпусенька в роли Нового года:)) И Вас с наступающим!

[Anna-M-M]

Ну, как там, в Амстердаме? Весело?
С наступающим вас!

Как раз сегодня собиралась написать как тут у нас в Амстердаме :)
Спасибо за открытку, она просто супер! Вас тоже с наступающим!


Еще летом мы думали, что было бы неплохой идеей приехать в Санкт-Петербург на Новый год. Мы могли бы погулять по зимнему городу, заглянуть в любимые ресторанчики, увидеться с друзьями и родными. Но увы, не в этот раз. Ради этого мы всё-таки сейчас не готовы лететь с пересадками за какие-то невменяемые деньги, сидеть как на иголках и бояться что в любой момент могут отменить рейс. Да и в конце концов никто не сможет гарантировать, что мы вовремя вернемся домой, а у нас тут школа, как минимум. И вообще при таком путешествии очень высок риск заболеть, а этого мы стараемся избежать. Так что попытались организовать свой досуг никуда не выезжая.

Месяц назад компания мужа объявила, что компенсирует работникам затраты, которые возникли в связи с вынужденной организацией рабочего места дома. То есть при предъявлении чека можно было вернуть максимум 180 евро за стул и столько же за стол. Муж себе всё это купил еще в марте, онлайн чек из Икеи для возврата денег отлично подошел. Знать бы только что можно будет вернуть деньги, тогда бы стол выбрали подороже.

А накануне этой новости о компенсации мы как раз задумали приобрести кое-что для дома. И снова в Икее. После того как у нас появились замечательные стулья, которые мы привезли на метро из офиса мужа, стало понятно, что в гостиной еще чего-то не хватает. К тому же мне уже надоело жить без большого зеркала. Когда покупали всю мебель при заезде в квартиру большое зеркало мы не стали брать, так как думали, что потом еще купим шкаф-купе, а в нем обязательно сделаем одну зеркальную дверь. Но шкаф мы потом решили не покупать и продолжаем пользоваться открытым гардеробом от предыдущих жильцов. Самим нам большое зеркало было бы не привезти, на такси тоже вряд ли, так как не факт, что оно туда поместиться. А заказывать только одно зеркало и платить 49 евро за его доставку было жалко. Всё это время я довольствовалась единственным зеркалом на шкафчике в ванной, в котором можно разглядеть человека только сверху по пояс в лучшем случае. Не могу сказать, что я невероятно страдала от этого, но всё равно ведь неудобно.
В общем, купили мы наконец-то зеркало, а в гостиную ковер, пару декоративных подушек, плед, пару новых горшков для цветов, так как один разбился, и еще какие-то полезные мелочи. И получилось почти "бесплатно", как раз хватило возврата за стол и стул для нашего заказа. Самым сложным было выбрать подушки, хотелось что-нибудь не очень яркое, но интересное, так как цвет дивана и стульев достаточно яркий, при этом всё должно было сочетаться между собой и с новым ковром. Потом прикупили новые цветы для дома и в итоге получилось очень даже неплохо, как у нас говорят полный gezellig :) (уютный). Особенно всем понравился ковер. Мне сейчас мягко и очень удобно делать упражнения, которые я теперь делаю еще чаще. А для Яши ковер как новая большая лежанка, да и с дивана прыгать мягче :)

Мы с удовольствием проводим время в гостиной и днем...


и вечером. Особенно нравится, когда зажигаем свечи и включаем гирлянду. Елочка у нас маленькая искусственная, купленная в прошлом году.


На кухне новогодние салфетки на столе и в салфетнице, маленькие подсвечники и ветки живой ели. Жалко только, что они совсем не пахнут. Кстати также как и живые цветы, которые мы покупаем. Украсить ветки нечем. Сейчас всё закрыто, онлайн покупать не хочется, а раньше не догадались купить. Еще купили мандарины в овощном магазине, они оказались очень вкусными. К тому же хорошо чистятся, без косточек и создают праздничное настроение :)


Так хотелось сходить еще хотя бы в пару музеев и может быть куда-нибудь еще, муж всю эту неделю в отпуске, но у нас локдаун. Я когда узнала, что мы никуда не пойдем, то сначала приуныла, а потом подумала, что что-нибудь обязательно придумаем. И вот придумываем до сих пор :)

Украсили имбирных человечков, которые купили в Хеме. Если кто не заметил :) то там есть и человечек-скелет, и вампир, и дедушка, и мальчик, и даже Брежнев (с кучей "медалей" на груди).


Мы много гуляем, когда погода хорошая. В субботу было очень солнечно и совсем не похоже на конец декабря.


Муж в супермаркете купил какой-то Глюх :)


Мы правильно поняли - это оказался глинтвейн, как и ожидалось. Ничего не могу поделать, но мне нравится его пить на улице зимой, во время неспешной прогулки, дома не очень заходит. И я подумала, а кто нам собственно мешает так и сделать. Так что вечером в субботу мы еще раз вышли погулять с собакой и термосом горячего глинтвейна в кармане :)
Дошли до реки Амстел, я попыталась сделать фото, но было темно.


В нашем районе уличные украшения достаточно скромные, но зато от некоторых витрин сложно оторваться.


Стараемся гулять подальше от дома и ходить туда, где мы не были, или где не очень часто бываем. Уже несколько раз были в Амстелпарке, но только в последний раз увидели там кенгуру :) Они живут в небольшом вольере, надеюсь им там более-менее удобно.



Ах да, в Нидерландах даже собаки получают почту :) На самом деле эта открытка - всего лишь приглашение на вакцинацию из нашей клиники. А я сама как раз про это вспомнила и даже успела записаться на январь.


Вчера закончили смотреть сериал "Королевский гамбит". Мы смотрели на английском языке на Нетфликсе, а на русском тоже есть, но называется "Ход королевы". Сериал - шикарный, мне очень понравился, всем рекомендую. В шахматы я играть не умею, знаю только фигуры и как они могут ходить. А в сериале, благодаря игре актеров и музыке, было очень интересно и захватывающе следить за турнирами, ничуть не хуже, чем за более зрелищными играми типа футбола.

Из Русской гимназии прислали интересные задания на каникулы, помогали сыну с ними разбираться. Играем иногда в настольные игры, а мужу понравился бокс в очках виртуальной реальности. Двигаешься как в настоящей игре, мышцы потом болят тоже по-настоящему, при этом все зубы на месте :)

Завтра вечером ждем в гости соседа-художника с женой. А днем хотим заехать в русский магазин за некоторыми ингредиентами для оливье для новогоднего стола :) Сто лет его не делали, а сейчас что-то захотелось. По пути еще заедем во Вкусвил, у них сейчас ассортимент очень расширился, продают даже пироги с начинкой. Если будут, то купим несколько, чтобы угостить соседей. Сами мы выпечку и торты с печеньем едим очень редко, так что нам проще купить, чем самим возиться с приготовлением. Муж во Вкусвиле покупал сырники недавно и ему предложили взять еще с большой скидкой печеные орешки со сгущенкой. И они неожиданно оказались просто потрясающими! Я думала будет очень сладко из-за сгущенки, а оказалось совсем не так, я такой вкуснятины давно не ела :) Может быть и их возьмем, главное, чтобы ничего не разобрали.

31 декабря будем снова много гулять, если погода позволит. Вечером приготовим что-нибудь вкусненькое, пообщаемся с родителями по скайпу и встретим Новый год с бокалами шампанского.

Вот так у нас тут в Амстердаме :) Могло бы быть и повеселее конечно, но нам вроде как и так вовсе не скучно.

[JamKit]

время в гостиной и днем...

У вас чудесная гостиная в любое время суток.

Мы много гуляем, когда погода хорошая.

Какой замечательный конец декабря у вас получился.

Вот так у нас тут в Амстердаме :) Могло бы быть и повеселее конечно, но нам вроде как и так вовсе не скучно.

У вас всё хорошо! И это самое главное. С наступающим! И пусть новый год принесет только положительные эмоции!