Andalucia es mi tierra. Yo soy del Surrr... Севильский дневник

[ilonka1977]

Автор дневника описывает свою жизнь в Испании. Воздержитесь от выражения своего ценного мнения по поводу событий в жизни автора дневника. Автор публикует их скорее в информативных целях, чем для дискуссий. Поэтому убедительная просьба воздержаться от ненужных советов и саморекламы. Особенно воздержитесь от неконструктивной критики в духе "у вас всё равно ничего не получится, не стоит и пытаться". Есть желание подискутировать о том кто как где хорошо устроился в жизни - открывайте свою отдельную тему и самовыражайтесь там. Форум - свободная площадка, на здоровье. В моём дневнике это неуместно. Спасибо за понимание!

[Pinky Yazz]

Ой-йо! Очень надеюсь, что все разрешится.

[ilonka1977]

На счет обратного билета, странно, что не вернули оплату налога и прочих доп. оплат аэропорту (я не знаю как по русски называется). Должны бы были хотя бы пару евро вернуть.

Когда я покупала билет, то налоги и сборы равнялись стоимости перелета, так из 26 тыс.руб.: 8.5 тыс - за сам перелет, 8.5 тыс - налоги и сборы, 7 тыс - за приобретение в офисе (с животными нельзя купить билет по интернету). При этом служащая Иберии пояснила, что если я непременно хочу билет в один конец, то он будет стоить 45 тыс. - такова политика компании (по предотвращению нелегальной миграции). Т.е. если бы возвращали налоги, то получилось бы где-то 85 евро (8500 руб./2 рейса/50 руб.). Но мне совсем ничего не вернули.

[ilonka1977]

Первый день занятий

Сегодня, выдержав последний раунд Противостояния с деканатом, я, наконец, получила матрикулу (документ о зачислении)! Этот счастливый для меня момент совпал с началом учебы в Университете г. Севильи: 22 сентября прошли первые вводные занятия. Я снова услышала Этот язык и поняла, как невозможно долго была вырвана из этого общения и занята мелкими недостойными делами. Завтра же иду разговаривать с предполагаемым научруком!
Меня записали в желанную третью группу, которая занимается вечером (в отличие от первых двух): 16.00-21.00 понедельник-четверг (в пятницу "белые люди" - подданные испанского короля - не учатся). На удивление здесь оказалось немного желающих учиться по такому графику (а я так с ужасом вспоминаю язык в 9 утра с "дневниками" - потому и пропускала), а еще говорили, что мест нет, надо ждать... Занятия организованы для каждой группы в одной и той же аудитории, меняются только преподаватели. Каждый из них ведет и лекции и семинары по своему предмету, причем сам решает, в какие дни что будет. На вводные лекции со студентами (а то и вместо них) пришли родители, бабушки и дедушки (пропускной системы нет, на занятиях могут присутствовать все желающие): некоторые с восторгом узнали, что внуку для учебы нужен планшет и срочно озаботились вопросом его выбора (когда спросили, какой толщины должна быть "практическая тетрадь", преподаватель ответил, что это может быть файл Word или PDF).
Завтра же я донесу матрикулу в экстранхерию (миграционную служба) - единственный (и самый главный) недостающий документ для продления пребывания. Ее там вроде бы еще ждут: вчера смотрела на сайте состояние своего дела - статус "в процессе". Надеюсь, что хоть здесь препонов не будет: о том, что я намерена изучать испанский на курсах с целью поступления в университет, было заявлено еще в мотивационном письме в консульство, и в местной экстранхерии упомянула перед подачей на продление. Тех же, кто желает продлить языковые курсы, мусолят не по-детски: кореянка Сесилия показывала руками довольно толстую пачку документов, которую ей пришлось донести в доказательство необходимости второго года изучения языка (мотивировала поступлением в магистратуру).

[cre-olka]

ну что? щелкнуло ведь!
Интересно, что там будет дальше?

[ilonka1977]

Научрук

Вчера около 7 вечера подходила в свой Департамент исследования Америки: единственный профессор, бывший там в такой поздний час, посоветовал по интересующей меня теме своего коллегу. Сегодня меня уже ждали. Профессор (одна из фамилий которого, конечно же, Pérez) сразу сказал, что читает про инков в общем курсе по Доиспанской Америке, а так область его научных интересов - испанские мореплаватели-первооткрыватели. Однако осуществлять научное руководство согласился. Тут я спросила, имеет ли он на это право, если у него другой профиль исследований? Сеньор Перес удивился, пришлось пояснить. Наш единственный специалист по Доколумбовой Америке в МГУ сам майянист, поэтому руководить работами по инкам не имеет права, а если хочешь все-таки ими заниматься, то придется писать компаративистскую работу (сравнение инков с майя! майянский язык при этом учить обязательно, а кечуа - негде). Сеньор Перес был слегка шокирован и сказал, что тут такого нет. Правда он слабо себе представляет мою тему исследования, но знает нужного человека на кафедре Доиспанской Америки в Университете Комплутенсе в Мадриде И при мне написал ему письмо. Через две недели сказал заходить (маньяна), книжку посоветовал почитать.

[LianaS]

Еще чуть и можно поздравить с приближением к мечте?
Рада за Вас очень - так здорово, когда люди мечтают и добиваются!

[ilonka1977]

Да, совсем чуть-чуть осталось: я уже вовсю учусь, а состояние продления по-прежнему "в процессе". Идет только первая неделя, а нам уже задали работы по всем предметам (в этом полугодии их у меня получилось шесть плюс язык). Завтра иду "прописываться" в университетскую интрасеть: по ней получают и отправляют домашние задания, а в следующий четверг уже первую работу сдавать по географии. Как ни странно с этой продвинутой системой уживается старая система картотек, когда на каждого студента по каждому предмету (!) заводится карточка с фото, телефоном и домашним адресом (туда потом работы вписываются и оценки проставляются) - её оставили для преподавателей, которые не в ладах с новыми технологиями (у меня такую карточку попросил всего один преподаватель). Занятия здесь идут по 50 мин, почти как в школе, и посещаемость такая же как в школе: ходят почти все (не только первый, но и второй курс), из 30 человек в группе отсутствует максимум 5 (перекличек здесь не бывает, просто сегодня на искусствоведении называли, за кем какие темы работ закрепили и когда сдавать). Искусствоведение, кстати, мне всё-таки поставили на 10 утра, и теперь я в универе, как и на родине, каждый день с 10 до 21 Хорошо, хоть в пятницу не учимся. Преподаватели здесь всячески прививают мысль, что если ходить на все занятия и выполнять все письменные работы (по которым крайне желательно дополнительно консультироваться в установленные часы - tutoria), то экзамен поставят автоматом. С другой стороны, некоторые преподаватели с первого занятия вполне официально объявляют, что можно не ходить вообще (кто, например, работает), а к экзамену подготовиться по списку литературы из программы предмета на сайте универа. Но студенты в массе своей, как видно, всё-таки надеются на автомат, к тому же с работой тут и у выпускников-то не очень.
Среди студентов довольно много "возрастных": если на втором курсе таких человек пять, то на первом аудитория делится почти пополам, включая совсем пожилых (здесь их называют tercer edad - "третий возраст"). Кроме того, на втором курсе процентов 10 составляют иностранцы: в основном, из США и ЕС (Эразмус).
Выяснила про стипендию: негражданам ЕС её никак не получить. На правительственном сайте я не нашла, где это написано, но в Международном отделе университета мне пояснили именно так. Кроме того, чтобы претендовать на стипендию, надо получать доходы на территории Испании. Стипендия на обучение зависит только от доходов, но не от стоимости обучения и может быть больше неё. Например, как показывает калькулятор на сайте, в мом случае она могла бы составить от 1800 до 2100 евро в год (стоимость обучения - 822 евро).
Из хорошего - удалось найти провайдера, который подключает к Интернету по загранпаспорту. Из плохого - помяла и порвала загранпаспорт, запихивая компьютер в рюкзак на бегу. Помятое разгладила, порвано по шву и почти незаметно - не буду менять: если получу продление, то паспорт мне нужен только для возвращения на родину (туда в любом случае пустят). Не будут выпускать - поменяю.

[Carmenro]

Ilonka1977, поздравляю с преодолением этого важного "первого этапа"! Очень знакомы такого рода трудности, самой пришлось сильно попотеть из-за средимноморской "маньяны" (в Италии она тоже ой как присутствует) и бюрократических проволочек.

Спасибо за ваш слог и за повествование. Удачи во всём

[ilonka1977]

Спасибо за поддержку! Для преодоления "первого этапа" осталось получить одобрение экстранхерии (миграционной службы) на продление пребывания. Основание для продления - матрикулу университета (документ о зачислении) - я донесла во вторник, теперь каждый день проверяю на сайте состояние своего дела. Пока оно по-прежнему "в процессе рассмотрения".

[Carmenro]

теперь каждый день проверяю на сайте состояние своего дела. Пока оно по-прежнему "в процессе рассмотрения".

Но зато "лёд тронулся" и дело не стоит на месте. А вы пока ждете, может, пару фоток в отчет добавите? Думаю, все ваши читатели этому были бы очень рады

[ilonka1977]

У меня отвратительный мобильный интернет, кабельного пока нет, т.к недавно переехала, а договор удалось заключить только вчера: разрешение на пребывание просрочено, на загранпаспорт согласился только один провайдер. Wi-Fi в общественных местах тоже оставляет желать лучшего: в языковой школе, где я раньше училась, фото сюда загрузить не удалось, только в соц.сети. Как только проведут кабель, буду пытаться...

[travellerша]

ilonka1977С удовольствием вас читаю и рада вашим хорошим новостям
Удачи вам во всем!

[ilonka1977]

Спасибо, за добрые слова, я очень стараюсь! Альтернативных вариантов не так много, а бюрократические процедуры очень тяжелы, как в финансовом плане, так и в моральном. Поэтому, конечно, хочется, чтобы получилось с первого раза.

[Carmenro]

У меня отвратительный мобильный интернет..... Wi-Fi в общественных местах тоже оставляет желать лучшего

Ничего, всё скоро наладится Спасибо за ответ

бюрократические процедуры очень тяжелы, как в финансовом плане, так и в моральном. Поэтому, конечно, хочется, чтобы получилось с первого раза.

Обязательно получится! Держите повыше нос и не теряйте позитивного настроя!

[ilonka1977]

Уроки испанского

Несмотря на то, что я проучилась в частной школе семь месяцев и, согласно её сертификату, достигла уровня С1, в секретариате Института языков при Севильском университете меня первоначально записали в группу А2. Потому что они признают только сертификаты DELE и записывают на один уровень ниже, чем в сертификате (у меня DELE B1) – таковы строгие правила университета. Но группу можно изменить, просто побеседовав с преподавателем, который в итоге отправил меня учиться в группу В2. И вот сегодня в этой самой группе В2 преподавательница объясняла, что здесь могут учиться люди с уровнем не ниже В1: «А то бывает, что университет выдаёт фиктивную бумагу, что студент владеет В1, чтобы он мог поехать по программе Эразмус, а студент испанский раньше вообще не изучал. Так что оцените сами свои знания (тут она перечислила минимальные грамматические требования) и решите, в какую группу вам лучше ходить, не то провалите экзамен».

В моей группе 30 человек, занимаемся два раза в неделю по 1,5 часа (90 минут), стоимость – 103 евро в семестр, но обязательно дополнительно приобрести комплект учебных пособий (завтра узнаю, сколько стоит). По окончании семестра сдаётся экзамен, задания которого надо выполнить не менее чем на 50%. Сдавшие получают справку для диплома о соответствующем уровне владения языком.

- Сегодня на уроке мы все друг с другом знакомимся, - сказала учительница, - Работайте в парах: спросите, откуда ваш собеседник, чем он занимается, с какой целью приехал в Севилью и чего хочет достичь?
...
- В нашем Институте преподаётся 10 языков. Поднимите руки, чьего языка нет в списке? Польша? Кто твой собеседник? Расскажи нам о студенте из Польши!
- Теперь по списку: сколько у нас в группе немцев? Пять человек? Представьте нам их!
- Неужели нет никого с арабским и китайским? Тогда французы!
- Расскажите нам о греках!
- Ого, сколько итальянцев!
- Англичане есть?
- Кто беседовал с португальцами?
- А про тебя ещё никто не рассказал. Откуда ты?
- Я из России…

[cre-olka]

желаю быть самой лучшей!

[ilonka1977]

Спасибо!
Пришло почтовое уведомление, завтра заберу письмо: написано, правительственное, так что может быть и из экстранхерии (миграционной службы). На сайте по-прежнему "в процессе" и я, конечно, боюсь, не попросили бы донести то, чего у меня нет.

[ilonka1977]

Искусствоведение

Вчера на уроке смотрели фильм про китайца, который навалил кучу семечек из фарфора на пол художественной галереи - "Секреты подсолнухов". Сегодня писали контрольную-отзыв: 8 вопросов по фильму от "Искусство ли это?" до "Проанализировать увиденное" и "Личная оценка". После было обсуждение, некоторые возмущались на весь класс: "Это же простые семечки - мусор! Он бы еще фантики разбросал!". Я написала нейтральное про связь с природой и с традициями изготовления фарфора, личная оценка: "Забавно" (люди в галерее валялись в семечках, как в песке, семечки переливались фарфоровым звуком). А потом учительница объяснила нам, что это было:
- подсолнухи - национальный символ Китая (примерно, как в Японии - сакура);
- семечки символизируют китайский народ (так их много) и потерю искусством индивидуализма в обществе потребления (каждая семечка расписана вручную);
- технологический процесс изготовления, подробно показанный в фильме, отсылает к китайской мифологии: четыре стадии изготовления - четыре стихии (фарфоровый порошок добывается из камня, фарфоровая смесь в формах для изготовления семечек высушивается на воздухе, готовые семечки обжигаются огнем в печи и промываются водой).
"Это концептуализм - современное направление в искусстве, выражающее сложные мысли через простые вещи", - подытожила учительница.
Забавно... Люблю универ!

[cre-olka]

...нет, что и говорить, Форум реально образовывает...
да! и что правительственное письмо? ничего плохого не сказало?

[ilonka1977]

Нет, в письме ничего плохого, а даже, кажется, хорошее: прислали бланки для оплаты сбора за рассмотрение продления со впечатанными в них моими данными. Значит, вроде как одобрили поданные ранее документы. Когда отдавала квитанцию об оплате, чиновник сказал ждать следующего письма с датой сдачи отпечатков и фото на карточку.

С семечками обидно промахнулась: имела возможность посмотреть в Интернете и подготовиться, т.к контрольную перенесли на следующий урок, но не догадалась - стыдно Наверное, потому что спешно доделывала работу по географии (хоть за нее сегодня похвалили).

[ilonka1977]

Сегодня у меня наконец-то появился нормальный интернет, пока только в университете. Я осознала, что могу выкладывать фотографии, когда была уже на полдороги из корпуса информатики в родной истфак.

Парк Марии-Луизы готовится к зиме: рабочие подрезают кусты и отпиливают сухие ветки

Парк Марии-Луизы готовится к зиме: рабочие подрезают кусты и отпиливают сухие ветки

[ilonka1977]

[ilonka1977]

Поскольку в парке Марии-Луизы находятся различные правительственные учреждения (в т.ч. и экстранхерия, где, я надеюсь, мне рано или поздно продлят студенческую эстансию - разрешение на проживание), то там часто проводятся различные общественные акции. Сегодня тоже что-то такое клеили на забор.

[ilonka1977]

А это наш корпус университета внутри.

[ilonka1977]

Magistri nostri На второй день учебы: преподаватели по предметам "Доисторический период Пиренейского полуострова" (сегодня на практическом занятии нам орудия на отщепах показывал) и "Всемирная география".

[ilonka1977]

А это наш универ сейчас

[dakosta2]

А площадь Испании сфотографируйте, пож-та.
Это совсем недалеко от парка .
А ваш Университет недалеко от площади Дюка ?

[ilonka1977]

Площадь Испании сфотографирована первым делом, у меня вообще много фотографий, только я их выложить не могу из-за ущербного интернета дома. Сегодня стояла уже у дверей универа (которые на фото) до тех пор, пока их не закрыли...
Факультет географии и истории от Пласа-дель-Дуке по местным меркам далеко: минут 20 бегом или полчаса не очень торопясь (две длинных пешеходных улицы пройти: Проспект Конституции и Сьерпес/Тетуан). От Пласа-дель-Дуке буквально в двух шагах факультет изящных искусств, но я подозреваю, что там эти самые искусства и преподаются, так как кафедра искусствоведения все-таки у нас на истфаке.

[ilonka1977]

Сейчас на сайте экстранхерии (миграционной службы) увидела результат своего дела: положительный (favorable). Продлили мне пребывание еще на год под обещание хорошо учиться в универе, так что я остаюсь. Через недельку-другую и письмо дойдет, что могу прийти на сдачу отпечатков. Карточка будет к новому году

[Hispano]

ilonka1977 поздравляю =)

[cre-olka]

Вот я , если чего захочу сильно, сбывается!
оч мне хотелось, чтоб все было не напрасно.
А репортажики еще будут? А то я 7 ноября с утра непременно полечу в Архив, до 15 часов надо успеть, так ведь?

[ilonka1977]

Спасибо за то, что "болели" за меня!

Обещанная площадь Испании. В Архив зайду - узнаю, что в ноябре будет.

[LianaS]

Сейчас на сайте экстранхерии (миграционной службы) увидела результат своего дела: положительный (favorable)

Примите поздравления с разрешением бюрократических вопросов!
Не бросайте писать заметки о Севилье и Андалусии, пожалуйста.

[Galja]

Поздравляю!
И пишите дальше, пожалуйста

[travellerша]

Присоединяюсь к поздравлениям!
Искренне рада за вас

[ilonka1977]

Бюрократия
Теперь имею полное моральное право написать на эту тему
Еще из форумов в интернете я узнала, что испанцы - люди сострадательные (при личном общении мне поясняли, что эпитет "простодушный" считается очень положительным), поэтому мотивационное письмо я готовила, "в красках" описывая обстоятельства, затрудняющие мою дальнейшую учебу на родине (кроме финансовых, разумеется). А также то, что позволит мне продолжить обучение именно в Севильском университете (а сначала на языковых курсах). С одной стороны, задача была сложной, поскольку я нацеливалась на один-единственный ВУЗ, с другой - сострадательные испанцы визу мне дали. Причем именно на курсы, т.к в университет меня зачислили только 22 сентября. На родине посредники пугают тем, что на языковые курсы людям за 30 визу не дают: "Ой, а зачем же Вы на семь месяцев визу запросили? Просили бы на пять - тогда дали бы с большей вероятностью, а так, скорее всего, откажут". Мне дали на семь, а если бы просила на пять, то пришлось бы возвращаться и снова запрашивать визу из Москвы, уже для университета (пропустила бы два месяца учебы, а это - больше половины семестра).
На продление пребывания я подавала за 1,5 месяца до истечения студенческой карточки, не имея еще матрикулы университета (документа о зачислении): дело было в справке с банковского счета, т.к было необходимо срочно потратить имевшиеся там деньги на ремонт. Чиновники приняли у меня документы "на проверку", сказав, что "матрикулу потом донесешь". Я донесла ее спустя почти два месяца, и все это время в миграционной службе ждали, поверив мне на слово. Т.е имел место человеческий фактор: бюрократы вошли в мое положение, иначе у меня ничего бы не получилось.
Съемная квартира отнимала почти половину месячного дохода, а в собственной без ремонта жить было нельзя совсем: ни воды, ни электричества - выдранные розетки, обрезанные провода. Окна тоже частично отсутствовали, поэтому ремонт я начала с них. В фирме по установке окон мне подсказали, что с этого года по программе правительства Андалусии субсидируется до 70% стоимости новых "энергосберегающих" окон. Для этого нужно было собрать справки из различных инстанций, список которых пополнялся по ходу дела (т.к закон только вступил в силу и процедура его применения была еще в стадии разработки). Это был мой первый квест по испанским государственным учреждениям еще с начальным уровнем разговорной речи. И здесь почти все входили в мое положение: иностранка, два месяца как приехала, получает субсидию (конечно, иногда в ответ на косой взгляд оторопевших от моей "наглости" чиновников, приходилось добавлять, что-то вроде "это не для меня, а для города"). Только одна чиновница (налоговой службы) заявила, что справка выдается исключительно в электронном виде, заставив меня получать сертификат электронной подписи: "Для Вашего же блага, его можно использовать и в других государственных учреждениях, чтобы в очередях не стоять". Но блага не получилось: сертификат на моем компьютере так и не заработал. После походов по кабинетам (в финале - к руководству), у меня все-таки приняли заявление в бумажном виде: оказалось, навязывать электронную услугу не имели права, могли только проинформировать о такой возможности. Но и это был человеческий фактор: чиновница с самого начала, увидев в запросе назначение справки, откровенно поделилась, что буквально накануне принятия программы субсидирования поменяла себе окна, естественно, полностью за свой счет... Итого 2,5 месяца ушло у меня на сбор справок, 1,5 месяца - на изготовление окон (делали и переделывали), но спустя 4 месяца их все-таки установили!
Так что, про свой опыт общения с испанской бюрократией (хоть само это слово обычно и носит негативный оттенок) я пока ничего плохого сказать не могу (конечно, проявляя не только должную почтительность и терпеливость, но и настойчивость), а, наоборот, только хорошее
С организационной точки зрения в государственные учреждения принято записываться заранее (по интернету или по телефону, а лучше не приходить вовсе, заказывая услуги в электронном виде), но с утра можно получить талончик в автомате при входе (бывает, что и до полудня, как повезет). Если талонов больше нет, то, случается, в оставшееся время обслуживают и без них. В миграционную службу традиционно стоит живая очередь, но принимают всех, даже если время уже истекло. Не раз я приходила за пять минут до закрытия гос.учреждения (где принята живая очередь) - всегда обслуживали без лишних слов. Для исполнения заявлений сроки установлены законодательно. Если же просят подождать "недельку-другую" (а там еще и еще), то за этим может скрываться некомпетентность: тогда ждать, наоборот, не надо, а стоит выяснить вопрос у других сотрудников. Откровенного хамства я не встречала (госслужба здесь ценится - это стабильный заработок и соц.гарантии, такое место боятся потерять), хотя выражение лица у чиновников, конечно, бывает разным

[ilonka1977]

Котя
Моего кота вообще-то заводчики назвали Адольфом, но мне не нравится это имя, и я зову его просто "Котя". Иногда откликается
Ему 4,5 года, помесь русской голубой не известно с кем, не кастрирован и не хулиганит. Вообще-то его завела прежняя девушка моего брата, но когда они расстались - достался мне, чему я очень рада. Полюбила его за характер: покладистый и приличный (был).

[ilonka1977]

Шумные соседи

Все окна моей съемной квартиры выходили в "световые колодцы" с минимальным расстоянием до соседских, поэтому жизнь протекала практически "за занавеской": был слышен каждый чих, так что создавалось ощущение, будто живем с соседями одной большой семьей. Переехав в собственную с более привычной планировкой (окнами наружу), я, конечно, надеялась на уединение, но не тут-то было: помимо дорожного шума (дом стоит на главной улице района), мои соседи по этажу оказались большими поклонниками современной латинской музыки, а иногда ставят и арабскую - разумеется, на всю громкость! Соседи сверху по выходным традиционно скандалят с драками (крики, грохот мебели и женский плач), а в доме напротив расположилась церковь евангелистов-пятидесятников. Все выходные напролет ее прихожане поют псалмы на популярные мотивы. Когда же они умолкают, начинается пение в другой церкви (через дорогу) на народные мотивы под музыку фламенко.
А в будни угол соседнего дома облюбовала семья местных крестьян (очень похожих на цыган), которая торгует полузелеными мандаринами из багажника своей легковушки (несмотря на наличие лавок, торгующих отменными дешевыми фруктами в двух шагах по обе стороны от них). "А ун леуро, а ун леуро (за один евро)!", - день-деньской надрывается продавщица мандаринов. "А дос, а дос (за два)!", - вторит ей муж через улицу (видимо продает лучше сортом). Так что у меня теперь полное впечатление того, что живу на улице - в самой гуще событий (3D по-испански)

[ilonka1977]

Улицы

До второй половины XIX века Севилья была скована городскими стенами, очевидно поэтому традиция строить дома тесно друг другу прочно укоренилась в сознании ее жителей и сохраняется до наших дней. Еще даже в проектах современного жилья эконом-класса можно увидеть так близко стоящие друг к другу корпуса, что, кажется, соседи смогут разговаривать друг с другом в открытое окно. Индивидуальная застройка в пределах городской черты также имеет большую плотность и напоминает таунхаусы: дома соприкасаются стенами. Улицы очень узки (и проезжая часть, и тротуары), так что машины едут почти под окнами. Из-за узкого дорожного полотна автобусы едут очень близко к тротуару (по бордюру тут не походишь!), а фургоны даже попадают колесами на бордюр (и это на современных транспортных развязках с тоннелями и эстакадами).
Несмотря на шум от проезжающего транспорта, севильцы любят проводить свое свободное время именно на улице: на без того узкие тротуары выставляют столики кафе, выносят свои витрины фруктовые лавки (едва оставляя место для пешеходов), а после их закрытия соседи собираются на лавочках напротив китайских магазинов, работающих допоздна.
Хотя современные технологии далеко шагнули в процессе сушки белья (стиральные машины с функцией сушки практически в ту же цену, что и без нее, да и просто железные сушилки для дома), хозяйки предпочитают по-старинке вывешивать белье во внутреннем дворике или на крыше (напоказ всей улице), потому что, по мнению местных жителей, "на улице белье сохнет всего за три часа" (могу уверить, что и дома оно сохнет ровно столько же). Если же нет ни внутреннего дворика, ни доступа на крышу, ни даже балкона, то белье вывешивают прямо из окна, так что чистая простыня, свешиваясь почти до соседнего окна, вытирает собой фасад здания. Традиции уходят медленно...

[ilonka1977]

cre-olka
В Архиве до 18 декабря можно посмотреть выставку, посвященную каравелле Колумба "Санта-Мария". Архив работает с 9.30 до 17, но охранники просят на выход в 16.45, поэтому, конечно нужно предусмотреть время на осмотр экспозиции. У меня уходило до трех часов (вчитывалась и выписывала), а пробежать можно и за полчаса.

[ilonka1977]

Ну и плохие новости: преподаватель, было согласившийся на научное руководство моей темой, теперь отказывается. Говорит, что сам не специалист (очень занят, и так 4 аспиранта), а товарищ из мадридского Комплутенсе сказал ему, что это сложная тема (фискальная система инков). Посылает, как обычно, на кафедру археологии (занимается античными развалинами) или на кафедру антропологии (этнологии, занимается современными традиционными культурами) - только бы с рук сбыть
На самом деле, в письме из Мадрида, которое он мне показал, было буквально две строчки про то, что тема сложная, и кто я такая, что этим интересуюсь (студентка, аспирантка)? Сеньор Перес уверил меня, что отвечал на него, но после не получил ответного письма, но при мне ответил ещё раз. Не подтолкнёшь - не поедет. Оставила свой e-mail, буду ждать ответ из Мадрида...

[cre-olka]

Плохие новости лучше б такими не называть, дабы не закреплять за ними именно такой акцент.
Это всего лишь кочки.. ну а что поделаешь...но ведь это всего лишь кочки! Придет письмо на Вашу почту!
А за заботу спасибо!

[ilonka1977]

Моя улица

[ilonka1977]

А за заботу спасибо!

Мне ничего не стоило У меня напротив любимая лавка с мороженым, иногда забегаю между занятиями. Сегодня вышла с мороженым, посмотрела на Архив и вспомнила

[ilonka1977]

Забастовка студентов

Вторую неделю по всему университету развешаны транспаранты: "Хватит платить за учёбу!", "Когда придёт время платить за учёбу - бастуй вместе с нами вместо оплаты!".
На прошлой неделе в университете было собрание профсоюза студентов и преподавателей: два часа, вместо двух уроков посередине учебного дня. Собрание официально признают, поэтому эти два урока были официально отменены. Но после собрания были ещё два урока, которые многие решили прогулять. А тех, кто на уроки всё-таки пришёл, официально переписали под роспись (надо думать, бумага ушла в деканат в доказательство прогулов остальных).
На собрании выбрали ответственного секретаря, которым оказался наш преподаватель истории средних веков, поэтому на следующий день своём уроке он провёл выборы в студенческий комитет. Выборы были обязательными, но тайными: преподаватель зачитывал фамилии, кого назвали должен был подойти к его столу и положить свёрнутую бумажку с именем кандидата. Тут же две вызвавшиеся студентки подсчитали голоса избирателей, и кандидаты расписались в протоколе с результатами голосования.
Вчера у факультета иностранных языков собралась кучка студентов, с лозунгами на тему: "Учёба должна быть бесплатной!", рифмованными на манер кричалок футбольных болельщиков. За воротами стояли два сотрудника полиции (в обычной форме, не для разгона), ещё двое и микроавтобус ждали на другой стороне улицы. К студентам никто из них не приближался. Митингующие почти перекрыли вход в корпус, так что я зашла через столовую. В середине урока мы почувствовали, что крики приближаются: забастовщики вошли в здание и пробежали с криками по пустым этажам (шли занятия), в классы не заходили. Учительница сказала, что "это у вас по Эразмусу язык бесплатный, а студенты университета должны платить" (я единственная в классе не "по Эразмусу" - из страны третьего мира). Обучение на факультете иностранных языков стоит 207 евро за один язык в семестр, для студентов университета - 103 евро. Поскольку до этого я отучилась в языковой школе семь месяцев за 3600 евро (очень для меня не лишние, но это была "плата за вход" - фактически за долгосрочную учебную визу), то спросила учительницу: "Неужели эти деньги имеют для них такое значение?". "Деньги для всех имеют значение, - ответила учительница, - и я их понимаю. Но в Стране Басков (она сама оттуда), где студенческие забастовки бывают часто, директор в эти дни обычно отменяет занятия" (временами ей трудно было перекрикивать митинговавших).
Завтра сказали, что будет ещё одно собрание вместо одного из уроков, снова посередине расписания

[ilonka1977]

Пришло письмо из миграционной службы явиться 3 ноября на сдачу отпечатков для изготовления карточки. При этом продление пребывания всё равно считается на год с 13 сентября (когда закончилась предыдущая карточка).

[cre-olka]

...улыбочка зачетная! Реально поздравляю!

[ilonka1977]

Спасибо за похвалу!
Я, конечно, надеялась, что продление будет с даты сдачи отпечатков, потому что теперь в следующем году будут такие же клещи с матрикулой (на каждый курс надо выбирать и оплачивать предметы заново).

[ilonka1977]

Наш факультет Географии и Истории расположен в здании бывшей табачной фабрики XIX века. Внутренняя архитектура так запутана, что сначала на ресепшене у входа выдают план здания, а потом объясняют "на пальцах": вверх по лестнице, направо, налево

[ilonka1977]

Поцелуи

Если дома я целовалась преимущественно с членами семьи и, иногда, с 17-летними однокурсницами (как дань моде, почти не прикасаясь друг к другу), то здесь, в Севилье, все по-настоящему. Меня целовали, крепко сжимая в дружеских объятиях: учителя в школе, агенты по недвижимости, квартирная хозяйка и ее сожитель, парикмахерша и ее муж-управляющий, само собой, однокурсники, а вчера я целовалась с руководителем Департамента изучения Америки (где упорно пытаюсь найти научного руководителя). Представить себе столь же страстные поцелуи, скажем, с зав.кафедрой Истории древнего мира в МГУ у меня даже с трудом не получается. А тут минутный диалог вылился в долгую беседу, полную искреннего участия: как выяснилось, под научное руководство здесь поступают не по велению сердец студента и преподавателя, а по слепому жребию деканата. На этом разговор, едва начавшись, мог и завершиться, но не в Андалусии! Сеньор Серрера (как и ранее сеньор Перес) был просто потрясен тем, что я приехала сюда одна, без группы таких же студентов из Москвы или хотя бы из России, без друзей-испанцев, как же я отважилась на такой шаг? Как вообще можно жить на чужбине, без родственников, друзей и знакомых?! Неужели мне совсем никто не помогает? И даже в деканате не разъяснили, что и как, ведь там (оказывается) есть сотрудник, ответственный за иностранцев? Тут я предпочла промолчать, как меня в этом самом деканате возили об стол месяцами, а когда у меня уже истекло разрешение на пребывание, то и вовсе ухмылялись в лицо: "Надо подождать, пока найдется место, надо еще подождать, а Вы как думали?". За это время я успела познакомиться практически со всеми сотрудниками деканата, но вот того самого, ответственного за иностранцев, который, как выяснилось, должен был принять меня как родную и ввести в курс дела, мне вычислить так и не удалось. Не терпится, наконец, познакомиться, честное слово! В предвкушении горячих поцелуев: "И снова здравствуйте!"
"Почему ты такая грустная?", - спросил сеньор Серрера, прощаясь и отсылая меня в деканат, - "я хочу, чтобы ты была счастливой (ни больше, ни меньше!) и улыбалась, когда придешь сюда снова!". Я и сейчас плачу от смеха, когда это вспоминаю: получается, или улыбайся, или не приходи вовсе