Роды в США - документы новорожденному ребенку

[Wilmar]

Подскажите, пож, какие документы для новорожденного на родителей надо сразу взять с собой в США, что переводить и нужно ли апостилировать?

[счастливчик77]

Американским властям ничего не нужно. Вам понадобятся только загранпаспорта для получения американского паспорта ребенку и свидетельство о рождении тоже выдают при предъявлении удостоверения личности. Хотя я предполагаю, что если у Вас есть, например, американское водительское удостоверение, то его будет достаточно вместо паспорта.

Для нашего консульства Вам понадобятся:
1. Оригинал заграничного паспорта ( родители ребенка)
2. Копии внутренних паспортов ( родители ребенка)
3. Оригинал свидетельства о заключении брака
4. Копия свидетельства о рождении матери ребенка.

Эти доки от меня требовало консульство в СФ. Апостиль не требо.

[Wilmar]

Наверное, мне нужно было уточнить, что ребенка пока нет. Он появится на свет в августе в США.
И будут ли проблемы с получением доков на ребенка если родители официально не женаты?

[счастливчик77]

не будут. вам как отцу нужно будет подтвердить, что вы отец. как это делается поищите здесь, тут кто-то описывал. если родители женаты, то отец записывается со слов матери

[Rezoner]

если родители официально не женаты?

Хорошо бы читать тему перед тем, как задавать вопрос. чтобы не ходить по кругу
Re: Роды в США, цена, документы новорожденному
Re: Роды в США, документы новорожденному

[счастливчик77]

поскольку эта тема поднималась двумя страницами выше, докладываю:

консульство в СФ вклеило фотку ребенка в паспорт мамы (небиометрический) за месяц, хотя при приеме документов сурово сказали, что доки получим только через два.

[polll]

Встречали информацию, что в мае изменились некоторые условия в консульстве РФ, кто знает подробности?
И еще вопрос: если оформление в Вашингтоне занимает больше 2х месяцев, то проще оформить доки в России. Можно ли заранее оставить доверенность третьему лицу на оформление загранпаспорта и свидетельства о рождении малышу? А справку из госпиталя выслать курьерской службой. И, наверное, также выслать паспорта родителей?

[polll]

И еще. Отпишитесь, ПОЖАЛУЙСТА, хоть один человек, кому удалось вписать ребенка в биометрический паспорт и вывезти его в Россию! Или хотя бы откликнетесь те, кто получил отдельный загранпаспорт на ребенка БЕЗ посредников, БЕЗ поездки в Вашингтон или в Россию. Интересуюсь, тк некоторые на форуме убедительно говорят, что так сделать МОЖНО. Но схема этого нам неизвестна((

[nat_ru]

И еще. Отпишитесь, ПОЖАЛУЙСТА, хоть один человек, кому удалось вписать ребенка в биометрический паспорт и вывезти его в Россию! Или хотя бы откликнетесь те, кто получил отдельный загранпаспорт на ребенка БЕЗ посредников, БЕЗ поездки в Вашингтон или в Россию. Интересуюсь, тк некоторые на форуме убедительно говорят, что так сделать МОЖНО. Но схема этого нам неизвестна((

На сайте консульства все четко расписано. Вписать ребенка можно, но это не даст ему права въехать в Россию. Поэтому нужен отдельный паспорт. И совершенно необязатель биометрический. Наши консульства имеют право оформлять паспорта старого образца. Срок оформления - 2 недели против 2 месяцев. Не забудьте еще дополнительно 2 недели на подтверждение гражданства. А вообще, читайте первоисточники, а не сомнительных "некоторых", не им границу проходить.

[polll]

Я знаю, что в США можно оформить ребенку паспорт и старого образца. Но до сих пор все говорят о разных сроках. И о записи в Вашингтоне на три месяца вперед и только после рождения ребенка. После родов планирую быть еще 2 месяца. Не могу понять- хватит ли этого срока, чтобы сделать ребенку паспорт в Вашингтоне ( старого образца) и опять же- можно ли обойтись без поездки туда.

[nat_ru]

Я знаю, что в США можно оформить ребенку паспорт и старого образца. Но до сих пор все говорят о разных сроках. И о записи в Вашингтоне на три месяца вперед и только после рождения ребенка. После родов планирую быть еще 2 месяца. Не могу понять- хватит ли этого срока, чтобы сделать ребенку паспорт в Вашингтоне ( старого образца) и опять же- можно ли обойтись без поездки туда.

Запись только после рождения, не гоните лошадей. Вы анкету неизаполните без даты рождения и номера свидетельства. По срокам, смотрите сами: от даты сдачи документов 2 недели на подтверждение гражданства, если оба родителя граждане РФ, и две недели на паспорт старого образца. Плюс пара недель на всякие непредвиденные задержки. Запись в Вашингтоне зависит от загруженности консульства, тут уж как повезет. Вы в любом случае не можете сейчас жестко планировать, сколько времени проведете поле родов.
Консульство принимает документы только лично.
http://russianembassy.org/ru/page/часто-задаваемые-вопросы

[aac]

Подскажите, как можно в свидетельство о рождении U.S. вписать имя "Michael", а в российские документы "Майкл"? Если пользоваться правилами транслитерации, то получается чёрт пойми что. Не стоит предлагать назвать его в свидетельстве о рождении U.S. именем "Maikl"

И ещё, хочу 2 имени указать и отчество. Правильно ли я понимаю, что это возможно.. Будет например:
First name: "Michael-Armagedon", обязательно ли дефис, может пробелом обойтись?
И Midle name: "Andreevich"

Огромное спасибо за ответ!!!

[RomanNice]

Подскажите, как можно в свидетельство о рождении U.S. вписать имя "Michael", а в российские документы "Майкл"? Если пользоваться правилами транслитерации, то получается чёрт пойми что. Не стоит предлагать назвать его в свидетельстве о рождении U.S. именем "Maikl"

Огромное спасибо за ответ!!!

Попросить переводчика в РФ сделать нужный перевод.

[<frc]

На сайте консульства все четко расписано. Вписать ребенка можно, но это не даст ему права въехать в Россию. Поэтому нужен отдельный паспорт. И совершенно необязатель биометрический. Наши консульства имеют право оформлять паспорта старого образца. Срок оформления - 2 недели против 2 месяцев. Не забудьте еще дополнительно 2 недели на подтверждение гражданства. А вообще, читайте первоисточники, а не сомнительных "некоторых", не им границу проходить.

а зачем тогда вообще вписывать в новый загран? для чего?
я например вписание в новый загран понимаю так, что въехать в РФ с вписанным в него ребенком вы сможете а вот выехать из рф нет.
собственно для этого вписание в новый загран и делают - для того чтобы народ не извращался с документами если паспорт нового образца

[d-mon-k]

Господа, зачем такой изврат?
Получить ВСЕ российские документы в России проще, быстрее и дешевле, чем в США. Для этого даже не надо, чтобы отец летал туда-сюда, - можно передать с кем-нибудь (полно групп и форумов рожающих в США, по крайней мере в Майами) Главное, чтобы отец или законный представитель родителей (бабушка/дедушка/дядя/тётя) с доверенностью находились в России и могли забрать привезённые из США документы, оформить свидетельство и загранпаспорт и передать загранпаспорт в США.

Судите сами:
1. Российское свидетельство о рождении выдают сразу, причём в МФЦ никаких очередей нет. Но сначала имеет смысл хзайти к руководителю ЗАГСа, чей сотрудник сидит в МФЦ, и попросить изучить документы и убедиться, что всё ОК, т.к. сотрудник из МФЦ будет звонить ему и спрашивать, что делать.
Единственное, день-два перед ЗАГСом уйдёт на нотариально заверенный перевод письма из госпиталя (или от доктора), подтверждающего факт рождения.
Также в ЗАГСе выдают бумажку для получения пособия на работе (мелочь, но приятно).
2. Загранпаспорт старого образца на 5 лет делают максимум за 2 недели, если не договоритесь с руководителем отделения ФМС или сотрудником (никаких взяток, просто могут пойти навстречу). А проживающие в Москве или Санкт-Петербурге вообще могут официально срочно оформить загранпаспорт за:
- 2 дня за 12 тыр. в Москве
- 4-5 дней за 5 тыр. в Москве и Санкт-Петербурге
Вуаля!

[RomanNice]

1) А что месье скажет, когда в оформлении российского свидетельства о рождении будет в ЗАГСе отказано на основании того, что справка из госпиталя не соответствует необходимым требованиям, не по форме?
2) Вы лично когда-нибудь пробовали оформить паспорт племяннику/внуку?

[d-mon-k]

Были удалены ссылки не рекламного характера.
Это два государственных паспортных центра, которые указаны на сайтах УФМС Москвы и Санкт-Петербурга. В стандартные сроки они оформляют паспорты за стандартную пошлину. Просто официально могут срочно оформить загранпаспорт.
Более того, для жителей ряда районов Москвы московский центр - единственная возможность получить паспорт нового образца, т.к. в районном УФМС выдают только старого образца (напр., Кузьминки). Так и написано - паспорты нового образца оформляются на Новослободской 45.
Ну и в довершении - все агентства, предлагающие срочное оформление паспортов, делают их через эти центры, только сверху накидывают ещё 100% от стоимости.

[d-mon-k]

Господа, зачем такой изврат?
Получить ВСЕ российские документы в России проще, быстрее и дешевле, чем в США. Для этого даже не надо, чтобы отец летал туда-сюда, - можно передать с кем-нибудь (полно групп и форумов рожающих в США, по крайней мере в Майами) Главное, чтобы отец или законный представитель родителей (бабушка/дедушка/дядя/тётя) с нотариально заверенной доверенностью находились в России и могли забрать переданные документы, оформить свидетельство и загранпаспорт и передать загранпаспорт в США.
...

1) А что месье скажет, когда в оформлении российского свидетельства о рождении будет в ЗАГСе отказано на основании того, что справка из госпиталя не соответствует необходимым требованиям, не по форме?

Если месье почитает федеральный закон об актах гражданского состояния, в частности главу 2 статью 14 п. 1, вопросы отпадут самостоятельно :)
http://base.garant.ru/173972/2/#block_200

В крайнем случае, если от госпиталя или врача не удастся получить письмо дословно нужного содержания
http://base.garant.ru/179628/#block_600
а в ЗАГСе будут упираться и ссылаться на то, что документы не соответствуют форме (хотя это неправомерно, т.к. они из другого государства, и противоречит п.2 статьи 14 ФЗ об актах гражданского состояния, т.к. заявление третьего лица вообще может быть сделано в устной форме), просите их дать отказ в письменной форме (они его дадут), с которым идёте в суд и с решением суда возвращаетесь в ЗАГС (см. п.4 ст. 14). Некоторые именно так и делали, получалось за 1 день.

2) Вы лично когда-нибудь пробовали оформить паспорт племяннику/внуку?

Нет, но мне достаточно того, что написано в законе, и я имею опыт бодания с государственными службами.
Для гарантии можно распечатать федеральный закон или страницу веб-сайта ведомства, выделить нужные места маркером и сослаться на них. Если с ходу не получается добиться желаемого, можно популярно объяснить, что чиновник нарушает этот закон и вы будете жаловаться в вышестоящую инстанцию и прокуратуру (на нарушение закона). Пожаловаться можно через интернет, не отрывая задницу от стула, о чём тоже можно сообщить.
Для москвичей, в частности, есть официальный сайт, где чёрным по белому написано, что подавать заявление может уполномоченное родителями (или одним из родителей) лицо, для этого ему достаточно иметь доверенность в простой письменной форме.
http://zags.mos.ru/uslugi/registratsiya_rozhdeniya

[счастливчик77]

2 d-mon-k

Вы не совсем правы, и если цель - получить документы быстрее, чем в Штатах, то Вы предлагаете не самый простой и короткий путь.

1. Вы невнимательно читаете закон. В указанной Вами статье закона "Об актах гражданского состояния" Вы пропустили очень важные слова - "документ УСТАНОВЛЕННОЙ формы". Установленная форма - это форма №103/у, утвержденная приказом Минздравсоцразвития №1687н. И я очень сильно сомневаюсь, что справка, которую человек получит у американского врача или больницы будет соответствовать этой форме. Охотно верю, что некоторые ЗАГСы могут не обращать на подобную "мелочь" внимания. Но это не везде. Например, у нас во Владивостоке ЗАГСы, получая подобные справки от людей подают запрос в МИД и регистрируют рождение ребенка только после получения ответа МИДа, что в Штатах нет единой формы документа, выдаваемого больницами. А могут вообще отказать - упрутся, скажут - "Ваш документ неустановленной формы", и формально они правы.

2. Даже если Вам удастся в суде доказать, что они не правы, не смешите меня, это не один день точно. Пока суд рассмотрит, это в лучшем случае две недели, а человеку быстро надо.

Поэтому описанный Вами способ ненадежен, т.к. быстроты не гарантирует.

[zerokol]

Были удалены ссылки не рекламного характера.Это два государственных паспортных центра, которые указаны на сайтах УФМС Москвы и Санкт-Петербурга. В стандартные сроки они оформляют паспорты за стандартную пошлину. Просто официально могут срочно оформить загранпаспорт.

да, действительно это так и есть, примите извинения.

[d-mon-k]

2 d-mon-k

Вы не совсем правы, и если цель - получить документы быстрее, чем в Штатах, то Вы предлагаете не самый простой и короткий путь.

...

Вы правы насчёт того, что этот способ не на 100% надёжен, т.к. формально все справки и даже заявление третьего лица должны быть определённой формы, по этой причине ЗАГС может отказать в регистрации рождения и придётся идти в суд.
Но:
1. Т.к. ситуация для ЗАГСа нестандартная, имеет смысл заранее прийти в ЗАГС и обсудить, что делать. Это смягчит ситуацию, может быть даже не откажут в последующей регистрации, и как минимум будет понятно как действовать дальше. Я так и поступил, причём оказалось достаточно звонка. Мне сходу предложили двигать в посольство РФ в Вашингтоне, на что я объяснил, почему мне это неудобно, и согласовал, что будет достаточно бумаги из госпиталя, подтверждающей факт рождения, с нотариальным заверением подписи, апостилем и нотариально заверенным переводом.
2. Даже если Вам откажут, придётся обращаться в суд и суд займёт 2 недели (хотя я слышал только об одном прецеденте в Москве и человек решил этот вопрос в суде в течении дня) - всё равно это быстрее, чем получение гражданства РФ на американское свидетельство о рождении (российское свидетельство в США фактически получить уже невозможно) и только после этого получение российского загранпаспорта.

[счастливчик77]

Вам повезло с ЗАГСом. Я тоже, впрочем, не жалуюсь на свой, но бывают и совершенно безнадежные случаи.

Что касается документов на ребенка, то ИМХО достаточно вклеить фото ребенка в паспорт матери. Мы своего ввозили в РФ две недели назад (правда он был "вклеен" в небиометрический паспорт) - никаких проблем. Даже если фото ребенка вклеена в биометрический паспорт, гражданину РФ не может быть отказано во въезде в страну. Кто-то на этом форуме уже это писал и тема обсуждалась. Фото в паспорт нам вклеили за месяц.

[Juliana-972]

Подскажите, а нужно ли делать в России Свидетельство о Рождении в России, если мы делаем Американское и как при наличии американского сделать в России загран?

[d-mon-k]

Вам повезло с ЗАГСом. Я тоже, впрочем, не жалуюсь на свой, но бывают и совершенно безнадежные случаи.

Да, бывают- наши друзья столкнулись в паре регионов с непрошибаемыми ЗАГСами, в конечном итоге отец ребёнка зарегистрировался у друзей в Подмосковье и быстро всё оформил там. В любом случае рекомендую ДО рождения сходить в ЗАГС и поговорить, может пойдут навстречу.

Что касается документов на ребенка, то ИМХО достаточно вклеить фото ребенка в паспорт матери. Мы своего ввозили в РФ две недели назад (правда он был "вклеен" в небиометрический паспорт) - никаких проблем. Даже если фото ребенка вклеена в биометрический паспорт, гражданину РФ не может быть отказано во въезде в страну. Кто-то на этом форуме уже это писал и тема обсуждалась. Фото в паспорт нам вклеили за месяц.

Ключевые слова - гражданину РФ и не биометрический Гражданство ребёнку ещё надо оформить, и если оформлять его в посольстве РФ в Вашингтоне, то это будет довольно-таки долго, насколько я понял (2-3 недели что ли).
В биометрический паспорт детей вклеивать нельзя, а знакомых, у кого остался паспорт старого образца, я даже не знаю. Видимо у Вас так сложилось. А делать ради родов новый паспорт - ещё больший гемор.
Плюс здесь вступают в силу ограничения авиакомпании. Впустить-то ребёнка-гражданина РФ в РФ обязаны, а вот посадить на самолёт нет - только по загранпаспорту или разрешению на въезд в РФ, полученному в посольстве РФ за рубежом.

[Juliana-972]

+ еще вопрос: а нельзя ребенку оформить Американское свидетельство о роджении с апостилем, отправить его с курьерсокй службой в Москву. Тут, бабушка, например, хлопочет по поводу отметки о гражданстве с нашими российскими паспортами и делает ребенку загран. А потом тоже курьерской службой назад в Штаты. Ну, или опционально - через кого то... Возможно?

[RomanNice]

Если месье почитает федеральный закон об актах гражданского состояния, в частности главу 2 статью 14 п. 1, вопросы отпадут самостоятельно

2) Вы лично когда-нибудь пробовали оформить паспорт племяннику/внуку?

Нет, но мне достаточно того, что написано в законе, и я имею опыт бодания с государственными службами.
Для гарантии можно распечатать федеральный закон или страницу веб-сайта ведомства, выделить нужные места маркером и сослаться на них. Если с ходу не получается добиться желаемого, можно популярно объяснить, что чиновник нарушает этот закон и вы будете жаловаться в вышестоящую инстанцию и прокуратуру (на нарушение закона). Пожаловаться можно через интернет, не отрывая задницу от стула, о чём тоже можно сообщить.
Для москвичей, в частности, есть официальный сайт, где чёрным по белому написано, что подавать заявление может уполномоченное родителями (или одним из родителей) лицо, для этого ему достаточно иметь доверенность в простой письменной форме.
http://zags.mos.ru/uslugi/registratsiya_rozhdeniya

По первому пункту Счастливчик77 достаточно подробно ответил, я, заметьте, тоже спрашивал по поводу несоответствия американской справки установленной форме. Могу лишь добавить, что даже если Вы заранее договоритесь о принятии американской справки, приехав на регистрацию рождения через пару недель, Вы можете услышать, что тот сотрудник в отпуске/на больничном, а тот, который перед Вами, знать ничего не знает и хочет видеть справку по форме.
По вопросу паспорта. Вы предлагали оформить паспорт бабушкам/тетям. Я у Вас спрашивал именно о паспорте, а Вы мне приводите ссылку на сайт ЗАГСа, где написано, что регистрировать рождение можно иным уполномоченным родителями лицом. Поэтому вопрос остается открытым: Вы знаете о случаях получения загранпаспорта на ребенка бабушками/тетями (кроме случаев, когда они являются опекунами, конечно)?

[RomanNice]

Подскажите, а нужно ли делать в России Свидетельство о Рождении в России, если мы делаем Американское и как при наличии американского сделать в России загран?

+ еще вопрос: а нельзя ребенку оформить Американское свидетельство о роджении с апостилем, отправить его с курьерсокй службой в Москву. Тут, бабушка, например, хлопочет по поводу отметки о гражданстве с нашими российскими паспортами и делает ребенку загран. А потом тоже курьерской службой назад в Штаты. Ну, или опционально - через кого то... Возможно?

Ветку совсем некогда читать?

[RomanNice]

Гражданство ребёнок ещё должен получить, и если получать его на американское свидетельство о рождении в посольстве РФ в Вашингтоне, то это будет довольно-таки долго, насколько я понял (2-3 недели что ли).

Получать точно не надо (если оба родителя - россияне). Оно у него уже есть. Максимум - оформить.

[d-mon-k]

Подскажите, а нужно ли делать в России Свидетельство о Рождении в России, если мы делаем Американское

В своём посте я подробно изложил, какие плюсы это несёт.
https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=978&t=193353
В частности, можно в российских доках иметь отчество, а в американских доках не писать дурацкий для американского уха middle name типа "Evgenievich", российское свидетельство привлекает меньше внимания и не вводит в ступор сотрудников разных учреждений (особенно актуально за пределами Москвы), ну и можно получить стандартные выплаты за рождение ребёнка (для этого нужна справка, которую выдаёт ЗАГС при регистрации рождения).

как при наличии американского сделать в России загран?

Как раз хотел дописать, что даже если по тем или иным причинам Вы не получили в РФ российское свидетельство о рождении (а в США фактически это уже невозможно, т.к. в посольстве стали требовать бумагу, подтверждающую неполучение американского свидетельства, а её никто не даст , то даже загранпаспорт в РФ оформить проще и быстре/дешевле, чем в США.
Мы прорабатывали План Б на случай, если в ЗАГСе откажутся выдать свидетельство о рождении и с судом выйдет заминка. Я зашёл в местное отделение ФМС, где мне подтверили, что если родители - граждане РФ, то без проблем ставят штамп о гражданстве на апостилированное и нотариально переведённое зарубежное свидетельство о рождении. После чего в том же ФМС без проблем можно получить российский загранпаспорт.
Поэтому мы на всякий случай сделали доп. экземпляры свидетельства о рождении США и поставили на них апостиль.

[RomanNice]

ну и можно получить стандартные выплаты за рождение ребёнка (для этого нужна справка, которую выдаёт ЗАГС при регистрации рождения).

Для родившихся за границей эта справка не требуется.

[d-mon-k]

Гражданство ребёнок ещё должен получить, и если получать его на американское свидетельство о рождении в посольстве РФ в Вашингтоне, то это будет довольно-таки долго, насколько я понял (2-3 недели что ли).

Получать точно не надо (если оба родителя - россияне). Оно у него уже есть. Максимум - оформить.

Да, я это и имел в виду, поправил текст. Но сроки это не меняет.

[d-mon-k]

По первому пункту Счастливчик77 достаточно подробно ответил, я, заметьте, тоже спрашивал по поводу несоответствия американской справки установленной форме. Могу лишь добавить, что даже если Вы заранее договоритесь о принятии американской справки, приехав на регистрацию рождения через пару недель, Вы можете услышать, что тот сотрудник в отпуске/на больничном, а тот, который перед Вами, знать ничего не знает и хочет видеть справку по форме.

Так обсуждать этот вопрос надо с руководителем ЗАГС, я так и сделал. Сначала до родов по телефону, потом перед подачей заявления. Понятное дело, что риск есть всегда, но других вариантов особо и не осталось. Когда мы получали в РФ своё свидетельство, новоиспечённые мамы в FB стали жаловаться на то, что посольство РФ в Вашингтоне стало требовать бумагу, подтверждающую неполучение американского свидетельства о рождении, чтобы тем самым избежать наличие двух свидетельств (хотя это вроде не противоречит никакому закону). А получить такую бумагу так же сложно, как и справку установленной формы от американского госпиталя :)

По вопросу паспорта. Вы предлагали оформить паспорт бабушкам/тетям. Я у Вас спрашивал именно о паспорте, а Вы мне приводите ссылку на сайт ЗАГСа, где написано, что регистрировать рождение можно иным уполномоченным родителями лицом. Поэтому вопрос остается открытым: Вы знаете о случаях получения загранпаспорта на ребенка бабушками/тетями (кроме случаев, когда они являются опекунами, конечно)?

Да, Вы правы, законными представителями детей являются только их родители, если они дееспособны и их не лишили родительских прав.
Т.е. загранпаспорт без опекунства бабушки/тёти не получат.

[Juliana-972]

только что позвонила в фмс, сказали, что никто. кроме законного представителя ребенка(мама, папа) подать документы на его загран не может. Доверенность не прокатит...

[Juliana-972]

...а что если в американский паспорт новорожденному российскую визу делать? Это сложно?

[RomanNice]

...а что если в американский паспорт новорожденному российскую визу делать? Это сложно?

Для граждан РФ это не сложно - это невозможно.

[Juliana-972]

...а что если в американский паспорт новорожденному российскую визу делать? Это сложно?

Для граждан РФ это не сложно - это невозможно.

мы же не для себя делаем, а для ребенка-гражданина США. При отсутствии всех российских документов.

или реальней просто сделать в России наше свидетельство о рождении(в дополнение к американскому св-ву и амер.паспорту) и ввезти ребенка по нему?

[RomanNice]

Juliana-972, Ваш ребенок такой же гражданин США, как и гражданин РФ.
Почитайте ветку.

[d-mon-k]

Juliana-972, каждый сам решает, что для него проще, исходя из его ситуации, билетов и уже имеющихся документов.
И Вы неправильно расставляете акценты.
Для вывоза ребёнка из США и ввоза в РФ самый оптимальный документ - загранпаспорт ребёнка.
Альтернатива - старый загранпаспорт одного из родителей, куда можно вписать ребёнка.
Другая альтернатива - разрешение на въезд, выданное посольством РФ в США.
Российское свидетельство о рождении или американское с отметкой о гражданстве - совсем уж стрёмный вариант, Аэрофлот с такими документами на борт не пускает.

Соответственно, получение загранпаспорта в России - не проблема, это легко можно сделать даже с американским свидетельством о рождении, если наличие российского свидетельства для Вас не принципиально и Вы не хотите с этим заморачиваться (именно с его получением и может возникнуть геморрой).

[Juliana-972]

Juliana-972, каждый сам решает, что для него проще, исходя из его ситуации, билетов и уже имеющихся документов.
И Вы неправильно расставляете акценты.
Для вывоза ребёнка из США и ввоза в РФ самый оптимальный документ - загранпаспорт ребёнка.
Альтернатива - старый загранпаспорт одного из родителей, куда можно вписать ребёнка.
Другая альтернатива - разрешение на въезд, выданное посольством РФ в США.
Российское свидетельство о рождении или американское с отметкой о гражданстве - совсем уж стрёмный вариант, Аэрофлот с такими документами на борт не пускает.

Соответственно, получение загранпаспорта в России - не проблема, это легко можно сделать даже с американским свидетельством о рождении, если наличие российского свидетельства для Вас не принципиально и Вы не хотите с этим заморачиваться (именно с его получением и может возникнуть геморрой).

Загранпаспорт - это, конечно, здорово. Но мы едем с маленьким ребенком 2х лет, скоро второй появится. Муж панически боится самолетов и для него перелет туда - это уже плюс пара седых волос)))) Когда второй родится, старший будет полностью на муже первое время. Летать с ним куда то - невероятно сложно. Вашингтон - не вариант, туда-обратно в Россию - тоже. Собираемся сделать паспорт США для малыша, с ним на борт пускают в Трансаэро - я узнавала у них. Вопрос только в пересечении нашей границы. Но ведь свидетельство о рождении РФ - подтверждение гражданства... Вот и сидим, колдуем...

[d-mon-k]

Собираемся сделать паспорт США для малыша, с ним на борт пускают в Трансаэро - я узнавала у них. Вопрос только в пересечении нашей границы.

Да, я много читал о том, что на борт Трансаэро пускают без российского з/п и потом в Домодедово люди получают свидетельство на возвращение (въезд в РФ), по нему и ввозят ребёнка.
Однако весной этого года из-за существенно увеличившегося наплыва новорожденных со свидетельствами о рождении МИД РФ запретил выдавать в аэропортах РФ такие свидетельства, а авиакомпаниям пускать в самолёт детей без удостоверения личности (т.е. паспорта) или такого свидетельства.
В посольствах за рубежом эти свидетельства выдаются в день обращения, но для получения у ребёнка уже должно быть гражданство РФ и отцу ребёнка, похоже, всё равно придётся переться в Вашингтон.
В вашем случае, похоже, проще заплатить денег посредникам.

Но ведь свидетельство о рождении РФ - подтверждение гражданства... Вот и сидим, колдуем...

Свидетельство о рождении РФ само по себе не является подтверждением гражданства РФ. Для этого необходимо явиться в отделение УФМС со свидетельством и паспортами родителей, отдать на полдня-день документы, в результате ребёнка впишут в паспорта родителей, а с обратной стороны свидетельства поставят штамп о получении гражданства в соотв. с какой-то статьёй закона о гражданстве.
При этом отсутствие штампа не является препятствием в получении загранпаспорта (ни в местном отделении УФМС, ни в центре выдачи паспортов)

[RomanNice]

Однако весной этого года из-за существенно увеличившегося наплыва новорожденных со свидетельствами о рождении МИД РФ запретил выдавать в аэропортах РФ такие свидетельства

Свидетельство о рождении РФ само по себе не является подтверждением гражданства РФ.

[/quote]
Что-то Ваши советы все больше и больше вопросов вызывают.
1. Невозможно такое запретить. Иначе придется нарушить административный регламент. А вот компании можно запретить сажать н рейс, это верно.
2. Свидетельство удостоверяет наличие гражданства лиц до 14 лет.

[d-mon-k]

Однако весной этого года из-за существенно увеличившегося наплыва новорожденных со свидетельствами о рождении МИД РФ запретил выдавать в аэропортах РФ такие свидетельства

Свидетельство о рождении РФ само по себе не является подтверждением гражданства РФ.

Что-то Ваши советы все больше и больше вопросов вызывают.
1. Невозможно такое запретить. Иначе придется нарушить административный регламент. А вот компании можно запретить сажать на рейс, это верно.

Я же специально уточнил, что читал об этом - за что купил, за то и продаю Считайте, что это вводная информация, проверять которую имеет смысл тем, у кого вопрос открыт Контакты:
Директора Консульского департамента (рекомендовали звонить сюда)
тел. +7 (499) 241-51-80
Справочно-информационное бюро
(справки и информация по основным консульским вопросам)
тел. +7 (499) 244-45-81

Ну а насчёт того, что МИДу возможно или невозможно запретить - я хочу поднять вопрос в следующем сообщении.

2. Свидетельство удостоверяет наличие гражданства лиц до 14 лет.

Да, Вы правы, согласно положению О ПОРЯДКЕ РАССМОТРЕНИЯ ВОПРОСОВ ГРАЖДАНСТВА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ:

...
45. Наличие гражданства Российской Федерации удостоверяется следующими документами:
...
е) свидетельством о рождении, в которое внесены сведения о гражданстве Российской Федерации родителей, одного из родителей или единственного родителя (в случаях, предусмотренных пунктом 45.3 настоящего Положения);

[Juliana-972]

Только что звонила в Консульство России в Вашингтоне в отдел гражданства, до этого в Погранслужбу России и в ФМС.
Все, как попугаи повторяют, что без заграна на ребенка его либо на борт не посадят, либо не выпустят. На вопрос, а что же делать, если возможности ни в Вашингтон слетать, ни в Россию, говорят, так один родитель нужен, оставьте жену с двумя детьми одну и прилетайте 3 раза. Никак иначе. И че тут делать?...

[d-mon-k]

Обратиться к посредникам.
Бабло побеждает зло! :)

[d-mon-k]

Единственный вопрос, который пока для меня открыт (и вразумительных ответов я нигде не нашёл) - законно или нет иметь 2 свидетельства о рождении: российское и американское? Акцентирую внимание, что не 2 российских, а российское и американское.

МИД, по крайней мере посольства в США и Канаде, считают, что свидетельство должно быть одно и противодействуют получению российского свидетельства при наличии американского. Но в законе об актах гражданского состояния о таких ограничения ничего не говорится.

Вообще, после беглого прочтения этого закона, пришёл к выводу, что следует разделять регистрацию акта гражданского состояния и выдачу свидетельства о регистрации (это два разных действия).
И, насколько я понял, регистрация акта гражданского состояния в России происходит даже в случае регистрации рождения в другом государстве и получения зарубежного свидетельства о рождении.
Ведь основная цель регистрации акта гражданского состояния - защита материальных и не материальных прав граждан, а также интересов государства.
Следовательно, у граждан есть полное право на получение свидетельства об этой регистрации.

[Juliana-972]

получается, что согласно указу Президента «Об утверждении положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации»
мы с женой, имея на руках российское свидетельство о рождении ребенка (рожденного в США, св-во получает теща по доверенности и пересылает нам в США), можем БЕЗ всяких документов, без идиотских полетов в вашингтон, зайти в самолет и пройти границу. Так? У ребенка есть свид-во, согласно п. 45, е - Наличие гражданства Российской Федерации у ребенка я им удостоверил. Так получается???

[d-mon-k]

Ключевое слово "зайти в самолёт", т.к. до границы РФ надо ещё добраться :)
Аэрофлот, например, не пускает на борт самолёта без свидетельства на возвращение или ID и обеспечивающего въезд в страну назначения документа (другого паспорта или визы), чтобы потом за свой счёт не возвращать пассажира обратно. Получится ли у Вас убедить авиакомпанию впустить в самолёт по американскому паспорту с последующим пересечением границы по свидетельству РФ - не понятно. Будет интересно посмотреть на этот эксперимент :)

[RomanNice]

И, насколько я понял, регистрация акта гражданского состояния в России (по месту жительства родителей) или в консульстве РФ (по месту рождения ребенка) происходит даже в случае регистрации рождения в другом государстве и получения зарубежного свидетельства о рождении.

Подправил немного Ваше высказывание. Только консульства (почти во всех странах) считают иначе. Придется судиться...

[d-mon-k]

Ну я обобщил, имелось в виду регистрация акта гражданского состояния в России не территориально, а системно, в государстве.

[Juliana-972]

1.
3 ноября 2006 года N 1226
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ
В ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ РАССМОТРЕНИЯ ВОПРОСОВ
ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, УТВЕРЖДЕННОЕ
УКАЗОМ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОТ 14 НОЯБРЯ 2002 Г. N 1325

...
"Документы, удостоверяющие наличие гражданстваРоссийской Федерации 
45. Наличие гражданства Российской Федерации удостоверяется следующими документами:
...
е) свидетельством о рождении, в которое внесены сведения о гражданстве Российской Федерации родителей, одного из родителей или единственного родителя (в случаях, предусмотренных пунктом 45.3 настоящего Положения);
...
45.3. Свидетельством о рождении может удостоверяться наличие у ребенка в возрасте до 14 лет гражданства Российской Федерации по рождению, если в свидетельство о рождении внесены сведения:
о гражданстве Российской Федерации обоих родителей или единственного родителя ребенка (пункт "а" части первой статьи 12 Федерального закона, когда на день рождения ребенка оба родителя или единственный родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка);
о гражданстве Российской Федерации одного из родителей ребенка (пункт "б" части первой статьи 12 Федерального закона, когда на день рождения ребенка один из родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства или признан безвестно отсутствующим либо место его нахождения неизвестно (независимо от места рождения ребенка);



2.
15 августа 1996 годаN 114-ФЗ

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН

О ПОРЯДКЕ ВЫЕЗДА ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ВЪЕЗДА В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ

Принят
Государственной Думой
18 июля 1996 года

Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. ...
Статья 2. Гражданин Российской Федерации не может быть ограничен в праве на выезд из Российской Федерации иначе как по основаниям и в порядке, предусмотренным настоящим Федеральным законом.Гражданин Российской Федерации не может быть лишен права на въезд в Российскую Федерацию.Выезд гражданина Российской Федерации из Российской Федерации не влечет для него, его супруга или близких родственников каких-либо ограничений прав, гарантированных законодательством Российской Федерации и международными обязательствами Российской Федерации.

Гражданин? Гражданин! Не могут же не впустить!...
А в Трансаэро позвонила - сажают на борт по Американскому паспорту