nordwind12 писал(а) 23 сен 2021, 09:53:1) Анализ первоисточника, что для пересечения границы без дальнейшей регистрации и карантина подходит тест на антитела здесь.
моё ощущение от документа, что I) доказательствами низкого эпидемиологического риска 3G (то, что нужно показывать при въезде, что действует для двух групп стран, не относящихся к странам с вариантами вируса), и II) тем, что нужно предъявлять в качестве исключения, что освобождает от карантина и регистрации при въезде - разные вещи
Как сейчас попасть в Австрию. Въезд в Австрию с шенгенской визойИ в моем прочтении акценты поставила бы по-другому:
Welche Personen können mit erleichterten Maßnahmen aus sonstigen Staaten und Gebieten einreisen?Folgende Personengruppen können unter erleichterten Maßnahmen aus sonstigen Staaten und Gebieten nach Österreich einreisen:
- Personen, die im Rahmen des regelmäßigen Pendlerverkehrs zu Teilnahme am Schul- und Studienbetrieb einreisen.
- Personen, die im Rahmen des regelmäßigen Pendlerverkehrs zu familiären Zwecken oder zum Besuch der Lebenspartnerin bzw. des Lebenspartners einreisen.
-
Geimpfte oder genesene Personen, die einen Nachweis oder ein ärztliches Zeugnis darüber vorweisen können und Minderjährige zwischen dem vollendeten 12. und dem vollendetem 18. Lebensjahr, die diese Personen begleiten.
- Personen, die zu beruflichen Zwecken einreisen.
- humanitäre Einsatzkräfte.
- Eine Begleitperson im Rahmen der Einreise aus medizinischen Gründen gemäß § 6.
- Personen, die zum Zweck der Wahrnehmung einer zwingenden gerichtlich oder behördlich auferlegten Pflicht, wie der Wahrnehmung von Ladungen zu Gerichtsverhandlungen, einreisen.
- Personen, die aus unvorhersehbaren, unaufschiebbaren, besonders berücksichtigungswürdigen Gründen im familiären Kreis (z.B. schwere Krankheitsfälle, Todesfälle, Begräbnisse, Geburten) sowie der Betreuung von unterstützungsbedürftigen Personen in Notfällen einreisen.
- Personen, wenn diese über einen Lichtbildausweis gemäß § 5 des Amtssitzgesetzes, BGBl. I Nr. 54/2021, verfügen.
Diese Personen müssen folgende Regelungen beachten:Nachweis im Sinne der 3-G-Regeln - для всех это правило, не только для 'прочих' стран
Die Einreise ist mit entsprechendem Nachweis ohne Quarantäne- und Registrierungspflicht möglich - а здесь документы для более узкой группы людей, перечисленных выше: т.е. помимо 3-G нужно, например, доказать, что ты в командировку едешь, или едешь на судебное заседание и т.д. ... или выздоровел.
И подробностей по медицинскому свидетельству, явного указания на то, что справка об антителах подходит во фразе Nachweis oder ein ärztliches Zeugnis - здесь нет, IMHO.
но не буду спорить, после поездки поделитесь опытом
