Duelka писал(а):Люська, Я обычно говорю "vacation" или "weekend". Вопросов с кем не задают. Подруга обычно говорит, что к друзьям, допрашивают дольше. Делайте выводы.
А 1.5 месяца многовато, чтобы через 1.5 ехать опять. Будьте готовы ответить вопросы пограничников про то, где работаете и почему так часто дают вам отпуска длинные.
Weekend это выходной, для люськиного случая не подойдет если что. Я бы сказал
-I'm here on vacation.
-Why so often/so long?
-I like to travel around the US. It's a very nice place to visit.
-What about your job?
-I'm taking unpaid leave at work. My manager is ok with that.
-But somebody will have to cover for you, right?
-My work is project based (obviously, don't say that if you are a toilet cleaner). I have finished working on an important project and want to take a break. When I come back I have another project lined up for me.