Форум Винского

**Форум Винского** » 06 окт 2008, 09:00

В этой теме обсуждаются вопросы, связанные с участием в лотерее на гринкарту DV Lottery / DV Program.
Для вопросов оформления документов после выигрыша в лотерею на гринкарту есть специальная тема:

--> Выиграл гринкарту (Green Card) США DV 2023-2025. Что делать дальше?

Лотерея грин карт проводиться не будет
Об том заявила в Твиттере глава DHS Kristi Noem

Участие в лотерее никак не влияет на выдачу других неиммиграционных виз. Иммиграционные же намерения появляется, как правило, после выигрыша и отправки формы DS-260.
После этого может быть отказано в выдаче неиммиграционных виз (кроме dual intent виз: E, K, L, O, P, V и H-1B).

**vga50** » 05 окт 2015, 21:31

Их интересует, есть ли у вас школьный диплом. Есть? Годитесь.

А все остальное понадобится уже в Штатах. Кстати, желаю удачи!

**ArchiMR** » 05 окт 2015, 23:26

Я тоже так подумал, что это все мелочи

**Dvolk** » 06 окт 2015, 02:16

Keysy писал(а) 05 окт 2015, 09:44:Подскажите пожалуйста, на вопрос количество детей нужно указывать включая старше 21 года и женатых/замужних?

Вы читайте то, что написано в форме, а не в каком-то русском переводе непонятно какого текста. Под этим пунктом написано: "Children include all biological children, legally adopted children, and stepchildren who are unmarried and under the age of 21 on the date you submit your entry. You must include all eligible children, even if they do not live with you or if they do not intend to apply for a Diversity Visa as your derivative. Failure to list all eligible children is grounds for disqualification. If your child is a U.S. citizen or Lawful Permanent Resident, do not list him/her in your entry."

Нужно указать количество тех детей, которые на момент заполнения анкеты были неженаты, младше 21 года и не являются гражданами или резидентами США.

Я понимаю, что дальше там вводятся данные только на тех, кто младше 21 года и не в браке, но вот в количестве что указать?

Так нельзя. Если Вы введете число 10, то от Вас потребуется ввести данные о 10 детях и загрузить 10 фотографий.

И еще, если это ребенок (старше 21 года) мужа от первого брака, то мне его нужно указывать?

Насколько я знаю, да. Дети Вашего мужа от прошлых браков - для Вас stepchildren.

Wild_Lily писал(а) 05 окт 2015, 16:06:такой вопрос, у меня кончился загран паспорт и оформлен он был на старую фамилию, как заполнить строку ФИО в заявлении на участие? Просто написать новую фамилию как считаю правильным?

Написать ее так, как она написана в старом паспорте. Если Вы выиграете и в новом паспорте написание будет отличаться, то возьмите старый паспорт с собой на интервью.

Pusik писал(а) 05 окт 2015, 18:15:я правильно поняла, что для участия в лотерее нужна квалификация профессиональной подготовки SVP не ниже 7? т.е. если по моей специальности svp от 6 до 7, то я пролетаю и можно не заполнять анкету?

Вы невнимательно прочитали инструкцию. Для участия в лотерее нужно среднее образование ИЛИ опыт работы.

ArchiMR писал(а) 05 окт 2015, 19:30:Еще один вопрос. Я и моя жена медики. После университета, еще два года учились в ординатуре. Я написал что имеем высшее. Не стал писать что то другое, но хочу узнать там есть пункт на счет магистратуры. Наша ординатура приравнивается к их значению магистратуры или нет?

Если у Вас высшее медицинское образование и Вы практикующий врач, то это скорее doctorate degree. Впрочем, указать University Degree не будет большой ошибкой, там важно наличие полного среднего образования. Все, что выше - не принципиально.

Alex M. Jake писал(а) 05 окт 2015, 19:52:Если в дипломе в графе образования нет "бакалавр" или "магистр", то смотрят срок обучения.
До 4 лет - незаконченное высшее.
4 года - бакалавр.
6 лет - магистр.

В анкете нет пункта "бакалавр.

**Dvolk** » 06 окт 2015, 03:00

Про образование. Все нижесказанное - мое личное мнение, которое может не совпадать с реальностью.

Primary school only - начальное образование. Указываете, если вообще не учились в 10 - 11 классах.

High School, no degree - учились в 10 - 11 классах, но не закончили и не получили диплом.

High School degree - Полное среднее образование. Закончили 11 классов и получили диплом.

Vocational School - профессиональное образование, ПТУ или техникум. Считается только академическое проф. образование, дающее право на дальнейшую учебу (т.е. курсы поваров, парикмахеров и автомехаников не считаются).

Some University Courses - университет. Сдали хотя бы одну сессию, но не получили диплом о полном высшем образовании.

University Degree - высшее образование. Имеете диплом бакалавра или (для бСССР) специалиста.

Some Graduate Level Courses - учеба в магистратуре. Сдали хотя бы одну сессию в магистратуте.

Master's Degree - магистр. Имеете диплом, в котором написано "магистр". Магистры белыя, черныя и серыя магии не подходят.

Some Doctorate Level Courses - аспирантура. Поступили в аспирантуру.

Doctorate Degree - имеете степень кандидата или доктора наук.

Важные замечания:

1. Заочное образование/экстернат. Тут есть разночтения, т.к. инструкция не вполне однозначна. Совершенно точно, что среднее образование, полученное заочно или экстерном, не считается. Если после этого Вы нигде не учились, то Вы должны указать primary school only и этот уровень будет недостаточен для участия в лотерее.

Однако, это относится только к случаю, когда такое образование - единственное, т.е. после эксрерната/заочной школы Вы нигде не учились. Если же Вы после этого получили образование более высокого уровня, то и указывать надо уже его, и Ваше образование будет годиться для целей лотереи.

(Вопрос о заочном высшем образовании остается открытым. Мое мнение - высшее учитывается независимо от формы).

2. Профессиональное образование. В инструкции этого нет, но в недрах госдеповского сайта где-то было разъяснение, что учитывается такое образование, которое в данной стране позволяет поступать в ВУЗ. В России в подавляющем большинстве случаев ПТУ и техникумы на первом курсе дают программу средней школы и их дипломы принимаются в институтах. Поэтому наши дипломы о среднем-специальном образовании признаются за дипломы vocational school и позволяют участвовать в лотерее.

3. Уровень образования указывается на момент заполнения анкеты. Однако требование к образованию должно быть выполнено не в момент участия, а в тот момент, когда победитель отправляет форму DS-260. Таким образом, если Вы учитесь в 11 классе, Вы можете участвовать в лотерее (указав primary school). Но если в мае Вы выиграете, то должны будете сначала получить диплом, и только потом отправить DS-260 (указав уже high school).

Если Вы учитесь в 10 классе, то теоретически тоже можете участвовать. Но если Вы выиграете, то после выигрыша Вам надо будет ждать целый год до получения диплома, и только тогда отправить анкеты. Т.к. дипломы обычно получают летом, а программа заканчивается 30 сентября, то теоретически Вы можете успеть.

**HappyOne** » 06 окт 2015, 03:41

Primary school only - начальное образование. Указываете, если вообще не учились в 10 - 11 классах.

Вообше-то в США Primary school это elementary school или начальное образование. В этих школах дети учатся до 11-12 лет. Так что вопрос в анкете стоит: "У Вас только начальное образование?"

**Rogger** » 06 окт 2015, 04:49

Всем привет.
У меня такая ситуация. Я сейчас нахожусь в США по рабочей визе H1b. Пока я находился в США мы с женой развелись. Теперь я хочу принять участие в лотерее. Вопрос какой семейный статус я должен указать если опять планирую сойтись с женой. Проблема в том что лотерея, до ноября а женится я смогу только в декабре. У меня в паспорте отметки о разводе нет. Свидетеьство о браке понятное дело забрали. Если укажу что разведен, получит ли моя жена грин карту ( в случае выигрыша)? Т.е . в свидетеьстве о браке будет указа дата в декабре. Если укажу что женат то это вроде будет не совсем правда, т.к. юридически на момент подачи заявления я был разведен.
Спасибо.

**Nia** » 06 окт 2015, 09:30

Rogger писал(а) 06 окт 2015, 04:49:Всем привет.
У меня такая ситуация. Я сейчас нахожусь в США по рабочей визе H1b. Пока я находился в США мы с женой развелись. Теперь я хочу принять участие в лотерее. Вопрос какой семейный статус я должен указать если опять планирую сойтись с женой. Проблема в том что лотерея, до ноября а женится я смогу только в декабре. У меня в паспорте отметки о разводе нет. Свидетеьство о браке понятное дело забрали. Если укажу что разведен, получит ли моя жена грин карту ( в случае выигрыша)? Т.е . в свидетеьстве о браке будет указа дата в декабре. Если укажу что женат то это вроде будет не совсем правда, т.к. юридически на момент подачи заявления я был разведен.
Спасибо.

Отвечали буквально несколько страниц назад:

Dvolk писал(а) 14 сен 2015, 11:50:В анкете обязательно указывать официальное состояние на момент ее заполнения. Если Вы официально не женаты, то в своей анкете отмечаете "не женат" (либо разведен/вдовец, если был предыдущий брак). В ней же указываете всех своих детей, включая детей от предыдущих браков. Аналогично, Ваша жена должна указать свое фактическое семейное положение и всех своих детей.

Если одна из анкет выиграет, то вы сможете пожениться и (после получения свидетельства о браке) отправить документы в КСС уже как женатая пара На собеседовании вам надо будет доказать, что брак не фиктивный (т.е. заключен не с целью увезти постороннего человека в США). Если вы давно живете вместе и имеете детей, то с этим не будет никаких проблем. Вот они, доказательства, рядом бегают.

Если же Вы укажете в анкете неверное семейное положение и выиграете, то Ваш выигрыш будет аннулирован на интервью. То же самое относится к подаче формы 260 после выигрыша, которая должна быть подана только после официального бракосочетания. Ни многолетнее сожительство, ни даже подача заявления в ЗАГС официальным браком не являются. Для целей иммиграции имеет значение только официально заключенный брак.

Re: Лотерея на гринкарту США (DV Lottery). Информация

**Александра83** » 06 окт 2015, 11:51

Добрый день!Подскажите добрые люди, вопрос встал таким образом в (рос.паспорте) написано место рождения дер.Мордвиново Яр.р-н,Яр.Обл. (в загранке) Яр.обл. города ни где не прописано(. Как быть? что писать? За ранее спасибо.

**phobod** » 06 окт 2015, 16:44

Добрый день!
Перечитал данную ветку, инструкцию на оф. сайте и FAQ но так и не нашел однозначного ответа на мой вопрос.
Я уроженец РФ, жена уроженка Украины. Обе страны участвуют в лотерее. Может ли жена указать в графе №6 "Country of eligibility for the DV program" не Украину, а РФ (судя по статистики от РФ вероятность выиграть больше)?
И еще вопрос: как определяется место проведения собеседования (в случае выигрыша естественно)? Зависит ли оно от страны от которой подается заявление (графа №6 в анкете) или от места фактического проживания (графа №9 "Country where you live today"), или выбирается мной при ответе на подтверждение?

Сильно не пинайте если об этом все же где-то уже говорилось.

**Rogger** » 06 окт 2015, 17:51

А какую страну проживания указывать если сейчас я нахожусь в США по работе.

**Dvolk** » 07 окт 2015, 01:32

HappyOne писал(а) 06 окт 2015, 03:41:Вообше-то в США Primary school это elementary school или начальное образование. В этих школах дети учатся до 11-12 лет. Так что вопрос в анкете стоит: "У Вас только начальное образование?"

Это не принципиально. В анкете нет пункта "middle school" или "no any school".

Rogger писал(а) 06 окт 2015, 04:49:У меня такая ситуация. Я сейчас нахожусь в США по рабочей визе H1b. Пока я находился в США мы с женой развелись. Теперь я хочу принять участие в лотерее. Вопрос какой семейный статус я должен указать если опять планирую сойтись с женой.

Все данные указываются на момент заполнения анкеты. Если Вы официально развелись (был суд, вынесший решение о разводе), то надо писать divorced.

Ошибка в указании статуса приведет к дисквалификации выигрыша.

Если укажу что разведен, получит ли моя жена грин карту ( в случае выигрыша)?

При выдаче визы учитывается семейное положение на момент интервью, а не на момент заполнения заявки. Если Вы поженитесь в декабре и выиграете в мае, то пойдете как женатая пара. На интервью Вам потребуются все свидетельства о браках и разводах, какие у Вас были (ну или заменяющие их документы, если их суд забрал).

Но у Вас гораздо больше шансов получить гринку через работу, чем через лотерею.

Александра83 писал(а) 06 окт 2015, 11:51:Добрый день!Подскажите добрые люди, вопрос встал таким образом в (рос.паспорте) написано место рождения дер.Мордвиново Яр.р-н,Яр.Обл. (в загранке) Яр.обл. города ни где не прописано(. Как быть? что писать? За ранее спасибо.

Важно то, что написано в свидетельстве о рождении. Если там написано "деревня Мордвиново такого-то района такой-то области", то в графе City Where You Were Born пишите Mordvinovo. Область указывать не надо, в анкете это специально указано.

phobod писал(а) 06 окт 2015, 16:44:Я уроженец РФ, жена уроженка Украины. Обе страны участвуют в лотерее. Может ли жена указать в графе №6 "Country of eligibility for the DV program" не Украину, а РФ (судя по статистики от РФ вероятность выиграть больше)?

Нет однозначного ответа. Да, если бы Украина не участвовала, то Ваша жена могла бы указать Россию. Но т.к. они обе участвуют, то мое мнение - участвовать она должна от страны рождения, иначе ее выигрыш может быть дисквалифицирован. Именно потому, что по отношению к Украине, возможно, применяются какие-то ограничения, влияющие на вероятность выигрыша. Но повторяю, это лично мое мнение, которое может быть неверным.

И еще вопрос: как определяется место проведения собеседования (в случае выигрыша естественно)? Зависит ли оно от страны от которой подается заявление (графа №6 в анкете) или от места фактического проживания (графа №9 "Country where you live today"), или выбирается мной при ответе на подтверждение?

Тут есть варианты, кто-то полагает, что можно выбрать самому (в DS-260 есть вопрос о месте интервью). Кто-то полагает, что если нет уважительных причин, то надо обязательно идти по месту жительства. Но вот от страны рождения оно точно не зависит.

Rogger писал(а) 06 окт 2015, 17:51:А какую страну проживания указывать если сейчас я нахожусь в США по работе.

Если Вы находитесь в США по долгосрочной визе (L1, H1B и т.п.), то указывайте США. Если Вы в США с краткосрочным визитом (с визой B1/B2 или подобной), то указывайте страну Вашего постоянного жительства.

**HappyOne** » 07 окт 2015, 05:22

Dvolk писал(а) 07 окт 2015, 01:32:
HappyOne писал(а) 06 окт 2015, 03:41:Вообше-то в США Primary school это elementary school или начальное образование. В этих школах дети учатся до 11-12 лет. Так что вопрос в анкете стоит: "У Вас только начальное образование?"

Это не принципиально. В анкете нет пункта "middle school" или "no any school".

Принципиально, потому что вопрос стоит: Primary school only- иными словами: а у вас только начальное образование? Это будет равносильно тому что заполняюший анкеты пишет что у него всего 4 класса Российской школы. С такой анкетой его к участию в лотореи не допустят- для участия минимум нужно иметь среднее образование или рабочий стаж где требовалось среднее образование.

**leksa-li** » 07 окт 2015, 14:43

форумчане, подскажите: влияет ли участие в лотерее на одобрение получения американской визы В ?

**Alex M. Jake** » 07 окт 2015, 15:05

leksa-li
Участие - нет. Отсылка первого пакета после выйгрыша - да.

**Dvolk** » 07 окт 2015, 18:13

HappyOne писал(а) 07 окт 2015, 05:22:Принципиально, потому что вопрос стоит: Primary school only- иными словами: а у вас только начальное образование? Это будет равносильно тому что заполняюший анкеты пишет что у него всего 4 класса Российской школы.

Собственно, и? Какой пункт, по-Вашему, следует указывать тем, у кого образование 9 классов? High school не подходит, потому что, следуя Вашей же логике, это 10 - 11 классы.

С такой анкетой его к участию в лотореи не допустят- для участия минимум нужно иметь среднее образование или рабочий стаж где требовалось среднее образование.

Неправильно. Во-первых, для участия в лотерее нужно ИЛИ среднее образование, ИЛИ 2 года опыта работы. И во-вторых, образование требуется на момент заполнения форм DS-260 после выигрыша, в момент подачи заявки его может еще и не быть. Поэтому в лотерее можно участвовать, указывая пункт Primary school only.

И, кстати, нужен опыт работы, требующей высшего, а не среднего образования. См. базу Onet online, на которую ссылается инструкция.

**HappyOne** » 07 окт 2015, 18:25

Dvolk писал(а) 07 окт 2015, 18:13:
HappyOne писал(а) 07 окт 2015, 05:22:Принципиально, потому что вопрос стоит: Primary school only- иными словами: а у вас только начальное образование? Это будет равносильно тому что заполняюший анкеты пишет что у него всего 4 класса Российской школы.

Собственно, и? Какой пункт, по-Вашему, следует указывать тем, у кого образование 9 классов? High school не подходит, потому что, следуя Вашей же логике, это 10 - 11 классы.

С такой анкетой его к участию в лотореи не допустят- для участия минимум нужно иметь среднее образование или рабочий стаж где требовалось среднее образование.

Неправильно. Во-первых, для участия в лотерее нужно ИЛИ среднее образование, ИЛИ 2 года опыта работы. И во-вторых, образование требуется на момент заполнения форм DS-260 после выигрыша, в момент подачи заявки его может еще и не быть. Поэтому в лотерее можно участвовать, указывая пункт Primary school only.

И, кстати, нужен опыт работы, требующей высшего, а не среднего образования. См. базу Onet online, на которую ссылается инструкция.

Requirement #2: Each DV applicant must meet the education/work experience requirement of the DV
program by having either:
 at least a high school education or its equivalent, defined as successful completion of a 12-year
course of formal elementary and secondary education;
OR
 two years of work experience within the past five years in an occupation requiring at least two
years of training or experience to perform. The U.S. Department of Labor’s O*Net Online
database will be used to determine qualifying work experience.
For more information about qualifying work experience, see the Frequently Asked Questions.

Do not submit an entry to the DV program unless you meet both of these requirements. Другими словами, если у Вас нет среднего образования то не заполняйте анкету и не морочьте себе и нам голову- лотореи Вам не видать как собственных ушей.

**phobod** » 07 окт 2015, 19:08

Dvolk
спасибо.

Помогите еще с одним вопросом. В форме указано как "a. Last/Family Name", "b. First Name", "c. Middle Name". В инструкции указано "фамилия, имя, отчество/второе имя. Напишите Ваше полное имя в строгом соответствии с Вашим паспортом." Но в загран паспорте нет отчества (вообще не указано ни на каком языке, только фамилия и имя). Нужно оставить поле "с" пустым, или все же перевести и вписать.
В форме DS-260 (в дальнейшем) будет так же поле с отчеством (Given Names) и поле где вписать ФИО на родном языке. Соответственно если я сейчас не укажу отчество то потом опять встанет вопрос при заполнении формы ds-260.

К примеру:
в гражданском паспорте:
Фамилия - Иванов
Имя - Иван
Отчество - Иванович
в загран паспорте:
Фамилия/Surname - ИВАНОВ/IVANOV
Имя/Given Names - ИВАН/IVAN

В соответствии с этим я понимаю что правильно будет написать следующее:
1) в заявке на участие в лотереи
a. Last/Family Name - IVANOV
b. First Name - IVAN
c. Middle Name - (ставим галочку "No Middle Name")
2) в форме DS-260 (если когда нибудь повезет)
Surnames - IVANOV
Given Names - IVAN
Full Name in Native Alphabet - Иванов Иван Иванович

К такому выводу я пришел потому что в форме DS-260 напротив поля "Given Names" указана подсказка: "Your given name includes any first name and any middle name that is listed in your passport os travel documentation.". Тоесть считается что "Given Names" включает в себя все first name и middle name. А так как в паспорте в графе "Given Names" указано только IVAN то "Middle Name" - отсутствует.

Все ли я правильно понимаю?

**mocelet** » 10 окт 2015, 07:19

Здравствуйте.
Вопрос по поводу вариантов интерпретации термина "уроженец".
Исходные данные: я родился в ГДР (мой отец в день моего рождения являлся военнослужащим ВС СССР; территория военного госпиталя, где я родился официально считалась территорией СССР), в моем загран. паспорте страной рождения у меня прописана Германия, в моем общегражданском паспорте страной рождения у меня прописана ГДР, г. Дрезден. В инструкции к программе DV-2016 (актуальной инструкции по состоянию на 10/10/2015 к программе DV-2017 я не нашел) Германия указана в списке стран, допущенных к участию в программе DV-2016; Россия является правопреемницей СССР (статус России в этом качестве получил общемировое признание).
Вопрос: от какой страны мне участвовать в DV-2017, или, перефразируя, какую страну указывать в качестве страны рождения: Россия или Германия?
Всем спасибо.
ЗЫ. Раздел 1 FAQ инструкции DV-2016 я читал, вопросом выбора страны озадачился в связи с тем, что (ИМХО) шансы на выигрыш в DV-2017 от Германии выше, чем от России, т.к. "свалить" из Германии хочет меньше народу (ИМХО) по сравнению с Россией. Или я не прав?
ЗЫ.ЗЫ. Третий вариант обозначения страны рождения по стране рождения родителей (СССР => Россия) (см. абзац второй раздела 1 FAQ инструкции DV-2016) тоже для меня возможен, но как на счет Германии?

**Rogger** » 11 окт 2015, 04:45

Сегодня пытался заполнить анкету и у меня возник такой вопрос.
В графе 8e. District/County/Province/State
что нужно указать если мой город Moscow, без указания в этом пункте анкета дальше не проходит. Как мне кажется, нужно указать Moscow тоже. Но я вот что-то засомневался.
спасибо.

**Stan** » 11 окт 2015, 10:15

Rogger писал(а) 11 окт 2015, 04:45:Как мне кажется, нужно указать Moscow тоже. Но я вот что-то засомневался.
спасибо.

официальный перевод:
адресат, номер дома, улица, город/поселок/деревня, район/область/провинция/штат, почтовый индекс, страна

**phobod** » 11 окт 2015, 19:48

mocelet писал(а) 10 окт 2015, 07:19:от какой страны мне участвовать в DV-2017, или, перефразируя, какую страну указывать в качестве страны рождения: Россия или Германия?

Если страна в которой вы родились (которая записана в паспорте и в свидетельстве о рождения как страна рождения) участвует в розыгрыше, то должны участвовать от нее (в пункте №6 анкеты ответ "Yes"), иначе рассматриваете другие варианты (страна супруги/родителей).

**Pusik** » 12 окт 2015, 11:04

подскажите пож-та, еще раз))
если я вижу сообщение submission in progress уже 5 минут, это значит, что я неправильно заполнила анкету?
я нажимала кнопку "назад" в браузере, потом дозаполнила, и после этого получила вот такое сообщение.

**Stan** » 12 окт 2015, 14:12

Pusik писал(а) 12 окт 2015, 11:04:я нажимала кнопку "назад" в браузере

так нельзя..может быть проблемой..если вы отправите две анкеты вас дискфалифицируют

**Pusik** » 13 окт 2015, 12:58

Stan,

к сожалению, я уже нажала кнопку назад.
в итоге вылезло сообщение, что время вышло, заявка не отправлена.

**anthropologist** » 13 окт 2015, 13:46

Друзья,подскажите хорошее ателье в Москве, где правильно сфоткают на гринкард, где уже этим занимались

**Rosales** » 13 окт 2015, 14:07

Участие в данной лотерее влияет в дальнейшем на получение туристической визы в США?

**Alex M. Jake** » 13 окт 2015, 14:10

Rosales, Re: Лотерея на гринкарту США (DV Lottery). Информация

**Rosales** » 13 окт 2015, 14:15

Alex M. Jake

Спасибо! А что значит "отсылка первого пакета после выйгрыша"?

**Alex M. Jake** » 13 окт 2015, 14:22

Rosales писал(а) 13 окт 2015, 14:15:Спасибо! А что значит "отсылка первого пакета после выйгрыша"?

Вы сначала выйграйте . Почитайте просто этапы от подачи на лотерею до получения заветной зелёной карточки...

Грубо говоря, "отсылка первого пакета" с точки зрения победителя - заявка на получение выйгрыша. А с точки зрения Госдепа - проявление тех самых "иммиграционных намерений", которые являются существенным, почти невозможным препятствием в получении визы B1/B2. То есть, даже победа ещё не является иммиграционным намерением.

**vitaminodin** » 13 окт 2015, 22:33

Здравствуйте коллеги!
А подскажите все-таки, нигде в ветке не видел, Leningrad указывать город, или Leningrad- Saint-Petersburg?
И насчет фоток, все ясно, только если нас трое, я мама и ребенок, мы в каждой анкете фотки каждого должны приложить верно?
=) Спасибо заранее.

**Павлин** » 13 окт 2015, 22:56

vitaminodin писал(а) 13 окт 2015, 22:33:Здравствуйте коллеги!
А подскажите все-таки, нигде в ветке не видел, Leningrad указывать город, или Leningrad- Saint-Petersburg?
И насчет фоток, все ясно, только если нас трое, я мама и ребенок, мы в каждой анкете фотки каждого должны приложить верно?
=) Спасибо заранее.

Как написано в российском паспорте "место рождения", так и надо писать.

**dima196** » 14 окт 2015, 10:24

Подскажите, пожалуйста. Фотку надо каждый раз новую делать? Или можно отправить ту, которую отправлял на грин карту в прошлом году?

**DMGarikk** » 14 окт 2015, 11:04

Надо делать новую

**Павлин** » 14 окт 2015, 13:55

dima196 писал(а) 14 окт 2015, 10:24:Подскажите, пожалуйста. Фотку надо каждый раз новую делать? Или можно отправить ту, которую отправлял на грин карту в прошлом году?

То есть, правила Лотереи прочитать недосуг?
Вот смеху будет если выиграете, а там фото старое и... "гудбай Америка!"
Фото должно быть не старше полугода.

**dima196** » 14 окт 2015, 14:16

Сделал новую. Спасибо.

**floating** » 14 окт 2015, 17:23

Подскажите, пожалуйста, а требования к детским фото такие же строгие? Уже третий день пытаюсь сфотографировать годовалого Ре, это нечто
вроде поймала кадр, но одно плечо получилось немного ниже другого, это критично?
или дальше драконить?

**Павлин** » 14 окт 2015, 17:47

floating писал(а) 14 окт 2015, 17:23:Подскажите, пожалуйста, а требования к детским фото такие же строгие? Уже третий день пытаюсь сфотографировать годовалого Ре, это нечто
вроде поймала кадр, но одно плечо получилось немного ниже другого, это критично?
или дальше драконить?

А заплатить деньги в фотоателье религия не позволяет?

**floating** » 14 окт 2015, 18:06

я наивно предположила, что в фотоателье это сделать будет сложнее...
если уж дома не сидит

**Stan** » 14 окт 2015, 19:31

floating писал(а) 14 окт 2015, 17:23:но одно плечо получилось немного ниже другого, это критично?

не критично..к мал.детям требования мягче..на офиц.сайте об этом очень подробно написано подробнее о требованиях к фотографиям

**Dvolk** » 15 окт 2015, 12:34

HappyOne писал(а) 07 окт 2015, 18:25:
Dvolk писал(а) 07 окт 2015, 18:13:Requirement #2: Each DV applicant must meet the education/work experience requirement of the DV program by having either:
 at least a high school education or its equivalent, defined as successful completion of a 12-year course of formal elementary and secondary education;
OR
 two years of work experience within the past five years in an occupation requiring at least two years of training or experience to perform. The U.S. Department of Labor’s O*Net Online database will be used to determine qualifying work experience. For more information about qualifying work experience, see the Frequently Asked Questions.

Do not submit an entry to the DV program unless you meet both of these requirements. Другими словами, если у Вас нет среднего образования то не заполняйте анкету и не морочьте себе и нам голову- лотореи Вам не видать как собственных ушей.

Вы там слова EITHER и OR видите? Что они значат, понимаете?

Что же касается того, что в момент заполнения заявки требование к образованию/опыту еще не требуется, то я опираюсь на вот этот документ: "U.S. Department of State Foreign Affairs Manual. Volume 9. Visas" (9 FAM 42.33) Это инструкция работникам посольства по проведению интервью. Она более подробна и более точна, чем инструкция для участников. Про образование там написано:

9 FAM 42.33 N7 AT LEAST A “HIGH SCHOOL EDUCATION OR EQUIVALENT” (CT:VISA-2326; 09-11-2015)
You must adjudicate the applicant’s qualifications under this requirement. In order to register for the DV program, the alien need not prove that this requirement is met. The applicant must, however, meet this requirement at the time of visa application.

Перевод: Не обязательно удовлетворять требованию по образованию при подаче заявки. Это требование должно быть выполнено на момент подачи заявления на визу.

Заявление на визу - это форма DS-260, которая заполняется после выигрыша. Образование или опыт нужны в момент ее заполнения.

**Dvolk** » 15 окт 2015, 13:06

phobod писал(а) 07 окт 2015, 19:08:Помогите еще с одним вопросом. В форме указано как "a. Last/Family Name", "b. First Name", "c. Middle Name". В инструкции указано "фамилия, имя, отчество/второе имя. Напишите Ваше полное имя в строгом соответствии с Вашим паспортом." Но в загран паспорте нет отчества (вообще не указано ни на каком языке, только фамилия и имя). Нужно оставить поле "с" пустым, или все же перевести и вписать.

Отчество - это не middle name, а patronimic name (или как-то так). Middle Name у Вас нет, если только Вас не зовут Хуан Карлос Мария Педро Хименес. Поэтому отчество писать не нужно.

1) в заявке на участие в лотереи
a. Last/Family Name - IVANOV
b. First Name - IVAN
c. Middle Name - (ставим галочку "No Middle Name")
2) в форме DS-260 (если когда нибудь повезет)
Surnames - IVANOV
Given Names - IVAN
Full Name in Native Alphabet - Иванов Иван Иванович

Все правильно, но думать про заполнение ds-260 имеет смысл только после выигрыша.

mocelet писал(а) 10 окт 2015, 07:19:Вопрос по поводу вариантов интерпретации термина "уроженец". Исходные данные: я родился в ГДР (мой отец в день моего рождения являлся военнослужащим ВС СССР; территория военного госпиталя, где я родился официально считалась территорией СССР), в моем загран. паспорте страной рождения у меня прописана Германия, в моем общегражданском паспорте страной рождения у меня прописана ГДР, г. Дрезден.

В лотерее участвуют от страны рождения, а не гражданства и жительства. Т.к. Вы родились в Германии, то должны указать Германию. Если бы Германия не участвовала в лотерее, то в Вашем случае можно было бы воспользоваться уточняющим правилом (если родители не были резидентами страны, в которой Вы родились, то можно участвовать от страны рождения родителей). Но Германия участвует.

Россия является правопреемницей СССР (статус России в этом качестве получил общемировое признание).

Правопреемство тут ни при чем. Страна участия определяется по тому, к какой стране принадлежит данная территория в данный момент. Кроме определенных исключений вроде Крыма, Курильских островов, Голанских высот и т.п. Люди, родившиеся в СССР, должны указывать не Россию, а ту страну, к которой сейчас относится их место рождения.

ЗЫ. Раздел 1 FAQ инструкции DV-2016 я читал, вопросом выбора страны озадачился в связи с тем, что (ИМХО) шансы на выигрыш в DV-2017 от Германии выше, чем от России, т.к. "свалить" из Германии хочет меньше народу (ИМХО) по сравнению с Россией. Или я не прав?

Вы не правы. Шансы выиграть отличаются по регионам (Европа, Азия и т.п.). Но внутри Европы, включая весь бСССР, они одинаковы. Кроме, возможно, Украины и Узбекистана, в которых могут быть какие-то тонкости из-за большого числа участников.

Rogger писал(а) 11 окт 2015, 04:45:Сегодня пытался заполнить анкету и у меня возник такой вопрос.
В графе 8e. District/County/Province/State что нужно указать если мой город Moscow, без указания в этом пункте анкета дальше не проходит. Как мне кажется, нужно указать Moscow тоже. Но я вот что-то засомневался.

Все правильно, регион - тоже Moscow. Хотя это и не принципиально, по почте уже давно ничего не рассылается.

Pusik писал(а) 12 окт 2015, 11:04:подскажите пож-та, еще раз))
если я вижу сообщение submission in progress уже 5 минут, это значит, что я неправильно заполнила анкету?
я нажимала кнопку "назад" в браузере, потом дозаполнила, и после этого получила вот такое сообщение.

А надпись "Не нажимайте кнопку "назад" в браузере" там для кого была? Заполните еще раз, если Вы не получили страницы с номером подтверждения, то заявка не отправилась.

**vga50** » 15 окт 2015, 16:42

Dvolk писал(а) 15 окт 2015, 12:34: Не обязательно удовлетворять требованию по образованию при подаче заявки.

Ну, если точно переводить, они говорят, что не нужно доказательств при подаче заявки. Но они потребуются на момент интервью.

Но по смыслу, соглашусь. Т.е. человек с, например, 1.5 годами стажа может подавать заявку, и в случае выигрыша на интервью предоставить доказательства полных 2 лет стажа на дату интервью. Или диплом(аттестат) школы - хоть бы даже он сдал экстерном прямо перед интервью.

**HappyOne** » 15 окт 2015, 17:39

Dvolk,
Удивляюсь Вашей настойчивости что-то доказать, когда и доказывать-то нечего: во всех документах, включая ту которую Вы только что привели черно по белому написано что без среднего образования или ему эквивалента апликанту Америки не видать. И если Вы это знаете, ясно что Вы это знаете, зачем тогда людям советуете писать что у него начальное образование? Понятно же что это будет потеря времени и денег, если так то зачем людям заведомо давать ложные надежды?

Проше и честнее будет если тем кто не удовлетворяет требованиям честно сказать: ребята не подавайте документы, Вы не пройдете.

Можете не отвечать, и так все ясно. На этом обмен мнений с Вами кончаю, не люблю переливать из пустого в порожнее.

**Rogger** » 15 окт 2015, 18:56

Оказывается в США сделать фотку на документы и что бы потом тебе сбросили на флешку это целая проблема. Нашел только одну фотостудию в Маями, на там запись аж на ноябрь. У меня вопрос можно ли приложить фотку от 2014 года? Я вроде не сильно изменился. Или они могут определить по фото когда она была сделана?

**Alex M. Jake** » 15 окт 2015, 19:06

Rogger писал(а) 15 окт 2015, 18:56:У меня вопрос можно ли приложить фотку от 2014 года?

Ещё раз - в правилах сказано, что нельзя.

Rogger писал(а) 15 окт 2015, 18:56:Или они могут определить по фото когда она была сделана?

Погуглите EXIF.

Rogger писал(а) 15 окт 2015, 18:56:Нашел только одну фотостудию в Маями, на там запись аж на ноябрь.

Найдите светлую однородно окрашенную стену и попросите чтобы Вас сфоткали, хоть на телефон. Дальше на компьютере в Paint обрежьте до нужного размера - и всё!

**Павлин** » 15 окт 2015, 21:22

Rogger писал(а) 15 окт 2015, 18:56:Или они могут определить по фото когда она была сделана?

Это можете сделать и сами, у изображения есть ВСЯ информация. И не только о дате, но и о аппарате, на котором сделана.

**Dvolk** » 15 окт 2015, 21:35

HappyOne писал(а) 15 окт 2015, 17:39:Удивляюсь Вашей настойчивости что-то доказать, когда и доказывать-то нечего: во всех документах, включая ту которую Вы только что привели черно по белому написано что без среднего образования или ему эквивалента апликанту Америки не видать.

Правильно, не видать. Если их нет на момент заполнения DS-260.

И если Вы это знаете, ясно что Вы это знаете, зачем тогда людям советуете писать что у него начальное образование?

Я не "советую писать про начальное образование". Писать надо то, что есть по факту. Если есть только начальное, то указывать надо только начальное.

Если у человека всего 9 классов образования, но есть 2 года нужного опыта, то он подходит под условия лотереи. При этом в анкетах он должен писать primary school.

Если человек учится в 11 классе, то в момент заполнения заявки у него нет нужного образования и он указывает primary school. В случае выигрыша он должен дождаться диплома, что сделает его уровень образования достаточным. После этого он может подавать форму DS-260, указывая уже high school diploma.

Проше и честнее будет если тем кто не удовлетворяет требованиям честно сказать: ребята не подавайте документы, Вы не пройдете.

Тем, кто не удовлетворяет требованиям, подавать документы действительно не имеет смысла. Просто удовлетворять этим требованиям надо на момент подачи заявления на визу, т.е. формы DS-260, а не на момент заполнения заявки.

**maluta3** » 15 окт 2015, 21:42

Dvolk, у славян отчество это middle name , даже если по системе патронимики, поэтому если назвать в качестве middle name свое отчество ошибки нет, разве не так ? . Другое дело , что в загран. паспорте нету middle name.

**vitrysk_** » 15 окт 2015, 21:56

maluta3 писал(а) 15 окт 2015, 21:42:Dvolk, у славян отчество это middle name , даже если по системе патронимики, поэтому если назвать в качестве middle name свое отчество ошибки нет, разве не так ? . Другое дело , что в загран. паспорте нету middle name.

все умники-мигранты которые при регистрации зарубежом последовали этой логике потом годами мучаются пытаясь убрать его из всех документов. откуда вообще с какого бодуна людям приходит в голову мысль придумывать себе "миддл нейм" когда у них его нет? отчество это отчество. кроме как в РФ оно никому не интересно.

**vitaminodin** » 16 окт 2015, 00:31

Коллеги, сегодня открыл свидетельство о рождении, а там у меня страна рождения РСФСР, город Ленинград, город понятно так и пишу,
а сто страной то как быть?
Подскажите, вроде обычно СССР у всех было нет?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР