Qwerty9Мы о разном говорим. Я Вам про то, что в вопросе имеется в виду
Ваш ребенок (биологический или усыновленный), а Вы мне про то, что ребенок (другими словами - несовершеннолетний) находится на Вашем
иждивении.
Qwerty9 писал(а) 29 авг 2013, 00:33:то есть они хотят знать, сколько у меня "ртов" на содержании и хватит ли у меня денег на всех.
Об этом в анкете другой вопрос: how much of your total monthly income is given to your family members and other dependants?
Заявитель может не иметь несовершеннолетних детей, но может иметь других лиц на иждивении (жену, пожилых родителей и др.). Поэтому про "хватит ли денег на всех" спрашивают здесь. Причем, заметьте, не спрашивают "сколько ртов".
Более того, в анкете не просят паспортные данные и иные сведения о других иждивенцах, но просят именно о детях. Это связано с тем, что к несовершеннолетним детям - особое внимание.
The United Kingdom Border Agency has an obligation under Section 55 of the Borders, Citizenship and Immigration Act 2009 to safeguard the welfare of children. This means that if you apply as a child visitor we will want to know who your parents are, who you are travelling with and that there are adequate care arrangements for you in the UK.
If you are an adult (other than the parent or legal guardian) travelling with a child, you may be asked to present the parents’ or legal guardian’s written consent. If you are the child’s parent, you may be asked to provide evidence of the other parent’s consent if they are not travelling with you.
В старой редакции анкеты вопрос был таким: "есть ли
у Вас дети?" (но интересовали британцев дети-
иждивенцы, поэтому позднее они скорректировали вопрос). Сейчас редакция вопрос изменилась, но логика осталась - их интересуют
Ваши дети.
Ваш пасынок или падчерица, если он/она находится на Вашем иждивении, может быть членом Вашей семьи, но это не Ваш ребенок.
Вы же хотите записать его в анкете как своего ребенка-иждивенца, а затем приложить согласие биологического отца на выезд - где логика?
Из официального руководства по заполнению анкеты:
4.20 Will any other children be travelling
with you?
Answer Yes/No. This is any other children under 18 years of age, who are not your own children, but that will accompany you to the UK. P
В связи с тем, что, как я уже писала ранее, правильность заполнения анкеты в этой части не повлияет на решение о выдаче Вам визы, я предлагаю Вам заполнить анкету так, как Вы считаете правильным. Я лишь постаралась изложить свою точку зрения на этот вопрос, поэтому в дальнейшем обсуждении участвовать не планирую.
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
