Бретань: океан, скалы, маяки...

[monkey_puzzle]

Утром в ресторанах на набережной - запах кофе. Рыбу и морепродукты подают в обед. «Извините», - огорченно разводит руками официант. В портовом кафе за столиками сидят, глядя на океан, листая газеты, изредка провожая взглядом прохожих: кто-то уже зашел в булочную и шагает, зажав под мышкой пакет с багетом.





За портом берег очерчивают скалы. Дорожка ведет мимо них к громадному пляжу в дюнах с бирюзовой водой. Гуляя по тропинкам в дюнах, замечаешь запахи и звуки. Воздух теплый, солоноватый, с нотками водорослей, смешивается с терпким душистым запахом цветов. Размеренно дышит океан, набегает волна за волной на скалы. Стрекочут цикады, жужжат пчелы, порхают бабочки. Тревожно кричат чайки.

[monkey_puzzle]

В первый раз после Киберона я подумала, что хочу здесь остаться. Сидеть задумчиво с чашкой кофе за столиком, развернутым к океану и порту. Бродить по дюнам. В обед пробовать морепродукты или рыбу в прибрежном ресторане. И никуда отсюда не уезжать. Да, кажется, я нашла для себя идеальное место! Во время моей прогулки по скалам, я повстречала женщину. Она, остановившись, улыбнулась: «Не правда ли, бесподобный пейзаж? Не спешите, наслаждайтесь!»















продолжение отчета

[Innokentia]

Пейзажи и вправду бесподобные.
А каменюки какие! Чуть-чуть фантазии - кого только в них не увидишь:)

[Petra_]

Очень мне туда нужно. Факт. Вот на тех голубых скамеечках мне непременно нужно посидеть!!!!
Спасибо! Как много воздуха.. как легко дышится в Вашем отчете!

[O'lena]

А каменюки какие! Чуть-чуть фантазии - кого только в них не увидишь:)

Да, уж! Каменюки шикарнючие. Очень мне напоминают берег Розового гранита. На закате цвета крышесносные! А Вы не снимали эти камушки на закате?

[Petra_]

Я тоже хочу на лавочку со своим спутником термосом с чаем. Ну и мужа тоже можно взять...

Вот бы собраться всем на той лавочке.. как бы замечательно посидели

[monkey_puzzle]

Пейзажи и вправду бесподобные.
А каменюки какие! Чуть-чуть фантазии - кого только в них не увидишь:)

ага!

вот, например, такой камень

очень напоминает мне моаи с острова Пасхи (я там не была, только на картинках видела ).

[monkey_puzzle]

Innokentia, Petra_, O'lena, Ustus, спасибо за интерес и к моему отчету, и, в частности, к Бретани!!!

Petra_, Ustus, как ни удивительно, но, впервые увидев эти лавочки в google-maps на картинках, я тоже себе сказала: "Хочу туда! Обязательно!! Всенепременно!!!" Место действительно очень живописное, а в реальности даже лучше, чем на фотографиях. И, что самое главное, Лесконил не слишком раскручен, туристов немного. Там - потрясающая атмосфера!

Ustus, сочувствую . И очень понимаю Вас. А я в этом путешествии умудрилась навернуться, сходя по трапу корабля, так, что коленка - в кровь, после чего несколько дней прихрамывала.

O'lena, увы, нет, на закате в Лескониле не снимали. Закатные фотографии у меня только с острова Уэссан (в первом посте отчета).

[monkey_puzzle]

ЛОКРОНАН (LOCRONAN)

Локронан может похвастаться своей популярностью, эта деревня - один из символов Бретани, она включена в список «Самые красивые деревни Франции». Каждые 6 лет здесь проводится религиозный праздник «Grande Troménie», каждый год - «Petite Troménie» (Малая Тромения).

Обратная сторона популярности – Локронан буквально задыхается от туристов. Открыточные виды замыливаются под прицелом сотни фотокамер, официанты в крепери суетятся и не успевают обслуживать туристов. Локронан фотогеничен, но при этом он показался нам напрочь искусственным, ярмарочным, приторно красивым. Этакая образцово-показательная бретонская деревня.











продолжение отчета

[mann]

Спасибо,отличные фото, приятно читать.

[Innokentia]

Вот бы собраться всем на той лавочке.. как бы замечательно посидели

Хммм... ну я уже морально готова и на все согласна:)
Готова быть прицепом и/или шестым лебедем в третьем ряду.
СЗОТ

[monkey_puzzle]

mann, спасибо!
Innokentia,

[monkey_puzzle]

продолжение отчета

[monkey_puzzle]

Зато есть, куда поехать в следующий раз.

А у меня по Бретани уже столько задумок набралось "на следующий раз", что хватит на несколько поездок . На авто, конечно, больше можно охватить за одно путешествие.

Ustus, Loctudy - тоже интересный городок! Вы, наверное, и симпатичный маяк видели, тот, который "в клеточку"? Мы проезжали мимо Loctudy на автобусе, когда направлялись в Лесконил.
P.S. Вы наверняка и на Крозоне были? На авто там много интересного можно охватить. До Козьего мыса добрались? (по-прежнему жду Вашего отчета)

[monkey_puzzle]

Сладкоежкам рекомендую не проходить мимо вывески «kouign amann». Это знаменитое бретонское лакомство - выпечка, по сути много сахара и много масла. Вкусно, хотя для кого-то будет слишком приторно.



Вообще в Бретани замечательно живется любителям сладкого: блины с карамельным соусом, бретонский пирог с черносливом (far breton), пироги с абрикосами и яблоками, печенье (особенно впечатлила продукция «Traou Mad de Pont-Aven»). Везде в кафе удивляются: как, вы не будете кофе или десерт? Но куда уж после устриц десерт? Или после блинов со сладкой начинкой?

Аккомпанементом к бретонским сладостям часто служит сидр. Как его иногда называют – яблочное «шампанское». За время наших бретонских каникул мы распробовали сидр брют, а также мягкий сладковатый розе. Сидр обычно подают в широкой чашке («une bolée»).

[monkey_puzzle]

Ещё официантов удивляло, что мы не берём воду. А нас удивляло, как можно такое прекрасное вино разбавлять водой

Кстати, мы так и не разобрались: в Бретани принято приносить бесплатный графин воды? Нам пару раз приносили, а в других местах - нет.

[monkey_puzzle]

Главная церковь Локронана посвящена св.Ронану (St.Ronan): в названии деревни без труда угадывается имя святого.











Стоит удалиться от центра - домики с каменными стенами, пышные шапки гортензии и тишина...

[monkey_puzzle]

Вниз по дорожке - и уже видна окраина деревни.





Еще одна религиозная постройка в Локронане - часовня Notre Dame de Bonne Nouvelle. Редкие туристы спускаются сюда, а как приятно насладиться уединением в этой оживленной деревне.

[monkey_puzzle]

МЫС ТОРШ. ПЕНМАРК (POINTE DE LA TORCHE. PENMARCH)

От мыса Торш на северо-запад тянутся песчаные дюны. Океан здесь неспокойный, ветра сильные, растительность скупая: трава, кустарник. Океан накатывается медленными волнами: они растекаются по песку широкого пляжа тонким слоем так, что влажный песок превращается в зеркало. Мелкие, но обширные океанские лужи.

[monkey_puzzle]

Купаться на пляже нельзя - сильные течения, но можно бродить по щиколотку в прохладной океанической воде, собирая ракушки. Или забраться повыше, на скалы мыса Торш. С высоты особенно отчетливо видно, как в океане вырастает волна, как она неторопливо движется к берегу.






Вдалеке за песчаными дюнами заметен шпиль Notre-Dame-de-Tronoën. Говорят, что там один из старейших кальвариев (calvaire) в Бретани.



С противоположной стороны – белые домики и скалы – Saint-Guénolé, а вдалеке за ними – маяки Пенмарка.

[monkey_puzzle]

Пенмарк – край маяков и прибрежных скал.

От Сен-Геноле и дальше, в сторону маяка Eckmühl, берег представляет собой каменный хаос. Отлив. Дно обнажилось, неровное, опасное.



Идешь по дороге вдоль океана, а на пути одиноко стоит chapelle Notre-Dame de la Joie. Обязательно стоит заглянуть!





В бретонских церквях прослеживается символика водной стихии: вдоль нефа с потолка свисают макеты кораблей, свод – словно перевернутое днище корабля. В этом и какая-то трогательная естественная связь с океаном, и что-то языческое.

[monkey_puzzle]

А дальше идешь вдоль береговой линии, глядя, как вырастают перед тобой громадные маяки. Они свысока глядят на океан и скалы.





Самый известный среди них – le phare d'Eckmühl.





С высоты маяка дух захватывает – такие просторы. И расчерченный, словно на карте, план местности. И океан, манящий и опасный.









продолжение отчета

[Scarlet-Cet]

monkey_puzzle

Вид с маяка очень красивый...подъем платный или бесплатный?

[monkey_puzzle]

подъем платный или бесплатный?

Подъем платный: 2,5 евро

P.S. Кстати, на сайте офиса по туризму Пенмарка написано, что доступ на маяк закрыт в плохую погоду: в дождь или сильный ветер (даже в солнечную погоду наверху (а там высота больше 60 метров) довольно сильный ветер)

[Ninochka]

Действительно, виды с маяка потрясающие. Лодочки и домики кажутся просто игрушечными и очень милыми.

[Scarlet-Cet]

Подъем платный: 2,5 евро

Спасибо, будем знать и иметь наготове мелочь.

[LI_A]

О,я чуть не пропустила еще один замечательный отчет?!!!
Да еще в таких лузурных тонах! Обалденно просто!
Окончательно и бесповоротно заразилась Францией в 2009году, мы тогда неделю прожили в Париже, потом махнули на 2 ночи в Амстердам через Брюссель (сумасшедшие!), обратно через Брюгге, Руан (ночевка), Этрету (!), Мон-Сент-Мишель (ночевка в замке), к замкам Луары (пара-тройка ночей в Блуа). До Бретани, увы, еще не добрались, хотя очень хочется попутешествовать неспешно по провинциальным французским городкам!!! Когда-то писала отчет (даже приз за 2-е место прислали) на другом форуме, который взял да и сгинул, так жалко... Восстановить что ли здесь его? или информация уже устарела, и не стоит мучиться?
Жду продолжения!

[monkey_puzzle]

Спасибо!!!

Окончательно и бесповоротно заразилась Францией в 2009году, мы тогда неделю прожили в Париже, потом махнули на 2 ночи в Амстердам через Брюссель (сумасшедшие!), обратно через Брюгге, Руан (ночевка), Этрету (!), Мон-Сент-Мишель (ночевка в замке), к замкам Луары (пара-тройка ночей в Блуа). До Бретани, увы, еще не добрались, хотя очень хочется попутешествовать неспешно по провинциальным французским городкам!!! Когда-то писала отчет (даже приз за 2-е место прислали) на другом форуме, который взял да и сгинул, так жалко... Восстановить что ли здесь его? или информация уже устарела, и не стоит мучиться?

Пишите, конечно! У Вас и слог отличный, и фотографии, да и маршрут замечательный!
P.S. Когда-то с Нормандии и замков Луары начиналось и мое знакомство с Францией

[O'lena]

О, чуть не пропустила Локронан. Спасибо, что освежили в памяти. Мне-то он как раз и понравился своей "пряничностью". Такой вот сладкий-сладкий. Маленький, уютненький, людей нет, все такое, как и много веков назад. Атмосферный. Так, что спасибки за ностальжи

[LI_A]

А я вот хочу на том стульчике носочки вязать! Даже готова научиться этому занятию!

[monkey_puzzle]

Маленький, уютненький, людей нет, все такое, как и много веков назад. Атмосферный. Так, что спасибки за ностальжи

O'lena, возможно, если бы я увидела его таким, то и восприняла бы иначе... За ностальжи - пожалуйста

LI_A, ага, весьма живописный уголок)))


БЕНОДЕ (BENODET)

Недолго мы пребывали в раздумьях, куда бы сбежать из Кемпера в воскресное утро, наш выбор пал на Беноде. Это респектабельный курорт: дорогие отели на первой линии, сосны вдоль променада, кафе и рестораны.





Главный городской пляж (Anse du Trez) расположен в бухте: здесь спокойная вода и чистый песок.





Слева пляжная дуга заканчивается мысом Saint-Gilles.



продолжение отчета

[Scarlet-Cet]

Восстановить что ли здесь его? или информация уже устарела, и не стоит мучиться?

Конечно восстановите. С интересом прочитаем и полезное для себя тоже возьмем на заметку.

[LI_A]

Конечно восстановите. С интересом прочитаем и полезное для себя тоже возьмем на заметку.

ой, я тогда была многословной! Хотя текст-то сохранился+ фотки в Пикаса залиты, может и решусь))) Спасибо за поддержку.

[monkey_puzzle]

Чуть дальше начинается «Белое море» (La Mer Blanche) - участок океана с отмелями, песчаными косами.



Пожалуй, Беноде – не то место, которое можно рекомендовать к посещению с экскурсионной точки зрения. Тут приятно пожить, спокойно и размеренно. Бухта симпатичная, скалы не слишком высоки, а «La Mer Blanche» мы так и не разглядели: в отсутствие солнца вместо ярких красок – одна сплошная серость.

[Innokentia]

Восстановить что ли здесь его? или информация уже устарела, и не стоит мучиться?

Конечно восстановите. С интересом прочитаем и полезное для себя тоже возьмем на заметку.

Тоже присоединюсь!
Устареть может инфа о стоимости тех или иных билетов, расписание работы и пр.
А красота - нет.

СЗОТ

[monkey_puzzle]

ОСТРОВ УЭССАН (ÎLE D’OUESSANT)

"Уэссан. Я столько о нем думала, так сильно о нем мечтала, что сейчас, сидя на палубе корабля, не понимаю, как прошли эти дни, месяцы, разделяющие мечту от реальности. Так странно, я чувствую себя опустошенной. Впечатления последних дней настолько переполнили меня, что не осталось сил ни для радости, ни для восторга. Пустота. Безразличие. Те чувства, которые горели, которые грели меня эти несколько месяцев, превратились в пепел".

***
По пути на остров наш корабль зашел в Le Conquet, забрал пассажиров. После Конке небо нахмурилось, повисли тяжелые тучи. Материк постепенно отдалялся, приближались силуэты архипелага Molène и, в отдалении, сквозь пасмурную дымку – острова Уэссан. Мы «шли», раскачиваясь на волнах, слева остался маяк Kéréon – одинокая башня между островами Молен и Уэссан, впереди – неприветливые скалистые берега, лодки в порту и дельфины. На острове пахло дождем, травами и солью.

[monkey_puzzle]

Остров Уэссан – особый микромир. Даже не понимаю, не могу объяснить, чем он отличается от материковой Бретани: бухты, пляжи, чайки, маяки, скалы и вересковые поля – кажется, все это можно найти во многих местах бретонского побережья.

Остров, обдуваемый ветрами, - земля, непригодная для сельского хозяйства. Возле домов - ограды из тяжелых крупных камней. Когда-то местные женщины в ожидании мужей, ушедших в море, пытались вести натуральное хозяйство: ограды служили защитой от ветра. Сейчас в палисадниках только цветы – гортензии. В продуваемых ветрами полях у океана – дрок и вереск, ничего и не растет больше. Чуть дальше от океана - трава по пояс и мелкие звездочки полевых цветов.















В несезон (зимой) многие из местных жителей уезжают в Брест. Некоторые остаются там жить: в Бресте, крупном городе, легче найти работу, а работа это деньги. В летние месяцы остров живет туризмом, когда сюда, в поисках уединения и маяков, устремляются романтики. Вся туристическая инфраструктура расположена в деревне Lampaul: рестораны (в основном, при отелях), бары, булочная, сувенирные магазины с открытками, небольшими копиями знаменитых маяков и тельняшками. Остров также известен барашками (исконно на острове жили черные малорослые барашки, уже потом завезли белых, которые сейчас красуются на открытках), и водорослями: съедобные виды добавляют в блюда; из водорослей же делают косметическую продукцию, линия которой названа в честь одного из маяков «NividiSkin».

[monkey_puzzle]

Как ни прекрасен остров Уэссан, все ж таки в разгар лета он кажется слишком многолюдным и обжитым. Под вечер туристы-однодневки отчаливают на материк, становится тихо. С закатом солнца проявляется особая магия острова: гаснет солнечный свет, небо мрачнеет, высыпают холодные звезды, на берегу и в океане заступают на вахту маяки. По полям бродят кошки. Гуляет ветер, шумит океан, а полосатый Le Créach проводит своим лучом по поверхности этого клочка суши.

***
Наш отель расположен на высоком берегу в бухте Ламполя. Внизу – крошечный порт с рыбацкими лодками, налево отходит полуостров, заканчивающийся мысом Porz Doun, направо – полуостров, заканчивающийся мысом Pern.





В маленьком порту Ламполя с утра был отлив – лодки лежали, завалившись на бок, в песке и водорослях.



Деревенский пляж – белый песок, прозрачная вода.







продолжение отчета

[Scarlet-Cet]

По пути на остров наш корабль зашел в Le Conquet, забрал пассажиров.

Билеты заранее покупали, сколько стоили, сколько по времени идти до острова? Заходила на сайт по продаже билетов, ничего не поняла, все на французском...Этот остров у меня в обязательной программе, вот только информации как и что никакой пока.

[monkey_puzzle]

Заходила на сайт по продаже билетов, ничего не поняла, все на французском...Этот остров у меня в обязательной программе, вот только информации как и что никакой пока.

Scarlet-Cet, а Вы на каком из сайтов смотрите?
В конце поста № 4 в этой теме я давала ссылки на сайты двух паромных компаний.

Варианты приобретения билетов:
- на сайте (у меня не получилось, был технический сбой);
- непосредственно в порту (в день отплытия, накануне, за несколько дней - все зависит от того, высокий сезон или низкий);
- в одном из офисов по туризму, у которых есть соглашение с паромными компаниями на продажу билетов (в этом случае на руках будет номер брони, который нужно обменять на билет непосредственно в порту).

Мы покупали билеты в офисе по туризму в Кемпере. Кстати, покупка билетов в офисе по туризму может быть выгодна: нам дали небольшую скидку + выдали "книжку" со скидочными купонами.

Подробную информацию по другим Вашим вопросам чуть позже напишу.

[Scarlet-Cet]

Scarlet-Cet, а Вы на каком из сайтов смотрите?

Я запуталась от пока незнакомых мне французских названий. Я смотрела паромы на Бель-Иль. Туда хотела на пароме с машиной, стала на сайте смотреть, поняла, что как то неприлично дорого...но может что-то и не поняла. А без машины там ногами не походишь, расстояния большие.

[monkey_puzzle]

Я запуталась от пока незнакомых мне французских названий. Я смотрела паромы на Бель-Иль.

я Вас понимаю: когда столько информации, да еще на незнакомом языке, нужно время, чтобы "разложить все по полочкам".

На Белль-Иль ходит совсем другая паромная компания. Этот остров даже к другому бретонскому департаменту относится, к Морбиану.
Остров Уэссан относится к департаменту Финистер. На Уэссан ходят только две паромные компании, на которые я давала ссылку в посте № 4.

Если Вам нужна информация по парому на Белль-Иль, то стоимость провоза машины на пароме зависит от сезона и размеров авто:
http://www.compagnie-oceane.fr/presenta ... 49&gpl_id=

Может быть, выгоднее арендовать на острове? А свой автомобиль оставить в Кибероне?

[monkey_puzzle]

Scarlet-Cet, еще можете в этой теме глянуть, там информация про авто на Белль-Иль

[Shy77]

какая поэтичная у Вас Бретань

[Scarlet-Cet]

monkey_puzzle

Большое спасибо еще раз. Темку прочитала. Тоже понимаю, что на авто это нужно к машине возвращаться, что не есть хорошо. Наверное нужно рассматривать вариант: своя машина на материке, на остров на два дня с ночевкой на пароме и автобусами и пешком. Пару-тройку мест посмотреть для меня достаточно будет.

Продолжайте, пожалуйста, свой отчет. Мы следим за ним с большим интересом.

[monkey_puzzle]

Shy77, Scarlet-Cet, спасибо!


Время на острове отсчитывают часы на башне Saint-Pol-Aurélien.







Шпиль церкви виден издалека.




Лучший способ передвижения по острову – велосипед: расстояния для пешехода неблизкие. Однако нам этот вариант не подходил, мы гуляли пешком.







продолжение отчета

[Scarlet-Cet]

Лучший способ передвижения по острову – велосипед: расстояния для пешехода неблизкие. Однако нам этот вариант не подходил, мы гуляли пешком.

Да, я вот тоже на велике не могу, тоже придется ножками. Расскажите, что на острове вот самое-самое. Чтоб посмотрел, галочку поставил "Я тут был". У меня же отпуска на все эти хотелки не хватил.

[monkey_puzzle]

Расскажите, что на острове вот самое-самое. Чтоб посмотрел, галочку поставил "Я тут был". У меня же отпуска на все эти хотелки не хватил.

а Вы с ночевкой планируете или одним днем?

[Scarlet-Cet]

а Вы с ночевкой планируете или одним днем?

Наверное одним днем, машину то нужно куда-нибудь пристраивать. Я так думаю: с утра заехал туда, нагулялся, к вечеру уехал и ночевка где-нибудь по близости.

[monkey_puzzle]

Наверное одним днем, машину то нужно куда-нибудь пристраивать. Я так думаю: с утра заехал туда, нагулялся, к вечеру уехал и ночевка где-нибудь по близости.

Конечно, идеальный вариант - остаться с ночевкой. Я об этом еще буду писать - совершенно волшебно гулять по острову, когда зажигается свет маяков. Кстати, Вы предварительно уже решили откуда будете плыть на остров: из Конке? Из Камаре?

Я так поняла, что машину Вы оставите в порту на материке, т.е. по острову - пешком. Сразу скажу, что на острове между портом и деревней курсируют автобусы (стоимость проезда - 2 евро). Но до самых интересных видовых точек придется идти пешком.

Однозначное "must see" - скалы у маяка Creach, дальше вдоль берега можно пройти к мысу Перн

мыс Перн


На такую прогулку закладывайте часа 3.

Возвращаетесь в деревню: можно заглянуть в продуктовый магазин или зайти в кафе/ресторан. Основные рестораны на острове - при отелях. Лучшим, насколько мне известно, считается ресторан при отеле "La Duchesse Anne" (на личном опыте - кормят действительно вкусно, но народу в сезон довольно много, а обслуживание неторопливое).

Если останется время и силы - рекомендую Porz Arland - там крошечный пляж с белым песком и лазурной водой в окружении скал - безупречное по красоте место. К нему, наверное, ближе всего идти, предварительно доехав на автобусе до порта.

P.S. Есть еще один вариант изучения острова - компания "Ouessant Voyage" проводит автобусную экскурсию на 2,5 часа (их автобусы стоят за церковью Ламполя). Этот вариант - только в крайнем случае, т.к. все "прелести" групповой экскурсии: человек 20 туристов, все довольно быстро. Четыре точки осмотра - Креаш, мыс Перн, Porz Doun, Porz Arland.