Транзит через Испанию. Нужна ли виза?

[Yani]

На форуме есть тема Транзит через Шенген с визой, безвизовый транзит, транзитная шенгенская виза
Испания ничем особо не примечательна, чтобы спрашивать о транзите через Шенген здесь.
Тема закрыта.

[Лайонел]

А, нет, в 4S прилёт и из 4S - вылет... тоже не пустят?..

[kirv]

А, нет, в 4S прилёт и из 4S - вылет... тоже не пустят?..

На самолет в Москве могут не посадить - и будут правы.

[Лайонел]

Где я могу прочесть про это? Официальную бумагу, что-нибудь такое... или случай, аналогичный моему... Потому как это нелогично: 24-часовой транзит - это 24-х часовой транзит, не больше, не меньше!

[kirv]

Где я могу прочесть про это? Официальную бумагу, что-нибудь такое... или случай, аналогичный моему... Потому как это нелогично: 24-часовой транзит - это 24-х часовой транзит, не больше, не меньше!

Нет 24-часового транзита там. Нет.

National Russian Fed. (RU) /Transit Spain (ES)
Destination Chile (CL)

Spain (ES)

TWOV (Transit Without Visa):
Visa required, except for Holders of onward tickets for a max. transit on the same calendar day *Note: TWOV is not possible when arriving from a non-Schengen Member State AND departing to a Schengen Member State

Тиматик читайте.
ТИМАТИК: как проверить нужна ли виза

[Лайонел]

Хорошо. Ну и что мне делать в таком случае? Мне Шенген, боюсь, не дадут - я пенсионер по инвалидности, нечем доказать свою финансовую состоятельность. В паспорте - штампы Турции и Грузии.
UPD: Звонил в испанский визовый центр. Сказали, что в моём случае (2,5 часа в аэропорту) виза НЕ ТРЕБУЕТСЯ, если не буду покидать транзитной зоны, и календарные сутки НЕ ВАЖНЫ.

[kirv]

Хорошо. Ну и что мне делать в таком случае? Мне Шенген, боюсь, не дадут - я пенсионер по инвалидности, нечем доказать свою финансовую состоятельность. В паспорте - штампы Турции и Грузии.
UPD: Звонил в испанский визовый центр. Сказали, что в моём случае (2,5 часа в аэропорту) виза НЕ ТРЕБУЕТСЯ, если не буду покидать транзитной зоны, и календарные сутки НЕ ВАЖНЫ.

Получать визу.
Если вас не посадят на самолет в Москве, претензии "консультантке" из визового центра не предъявишь.
Что за билет у вас, какая стыковка?

[Лайонел]

Шереметьево-Хитроу-Барахас-Хуарес , Хуарес-Хитроу-Шереметьево.
В Хитроу - 11,5 часов, в Барахасе - 2,5 . British Airways.
Я любой ценой старался избежать заморочек с Шенгеном...

[kirv]

Шереметьево-Хитроу-Барахас-Хуарес , Хуарес-Хитроу-Шереметьево.
В Хитроу - 11,5 часов, в Барахасе - 2,5 .

Прилет и вылет из Барахаса во сколько?

[Лайонел]

22:10 - 0:40
В полночь я уже, в принципе, буду в самолёте, а не в аэропорту...

[kirv]

Я вообще плохо понимаю, как и чем вы летите, ибо Иберия и ВА летают из Домодедово, да и аэропорт CJS ни одна, ни другая компания не знают...
Или вы что-то еще имели в виду под Хуаресом?
Для 22:10 - 0:40 формально нужна виза.

[Лайонел]

ой... Домодедово, да...
...короче, Москва-Лондон-Мадрид-Мехико.
...реально ли мне будет её получить?..

[kirv]

с билетами - почему нет?

[Лайонел]

Пенсионер, официально безработный. Пенсия 14000 р, по инвалидности. Плюс спонсорское письмо от мамы, в принципе, можно. Она работает няней (без трудовой) за 28 т р. + пенсия.

Достаточно для финансовой состоятельности?..

К слову , я посмотрел, из дешёвых вариантов ВСЕ вылетают из Мадрида в Мехико после полуночи, так что менять билет - не вариант. 0:40 и 12:35 - рейсы Мадрид-Мехико.

UPD: Ещё один трабл. Если подаваться на транзитную визу, испанцам, вроде бы, нужна виза страны назначения. А страна назначения - Мексика, для неё нужно эл.приглашение, которое выдаётся не раньше, чем за месяц. Вот такая закольцовочка...

[Лайонел]

Всем известный Валерий Шанин прокомментировал этот The Same - из-за коего столько шума:
"получается можно и без визы. в тот же день имеют в виду 24 часа."
Думаю, уж его мнению и знанию английского вы поверите?..
И спрошу ещё раз: известны кому-нибудь РЕАЛЬНЫЕ случаи, когда из-за этого не сажали в самолёт (у нас в Домодедово) или бывали ещё какие-нибудь траблы? Или это только теория, основанная на трактовке выдержки из Тиматика?

[XMember]

Думаю, уж его мнению и знанию английского вы поверите?..

Нет. На форуме уже был описан его же прокол с чилийской визой. Вот:
транзит через Чили при поездке между аргентинскими городам

[Лайонел]

Хорошо. А про всё остальное как?..

[XMember]

Хорошо. А про всё остальное как?..

Формально Вас могут не посадить на рейс из Москвы, тем более при таком сложной маршруте. Может, конечно, и прокатить — на регистрации не всегда заморачиваются. Лучше вместо писанины на форуме пошлите свой вопрос в консульство Испании по Вашей конкретной ситуации с приведением машрута и времени вылета/прилёта. Его ответ уже будет чем-то официальным, от чего можно отталкиваться.

[Лайонел]

Послал. Завтра для надёжности хочу сходить-спросить лично.

UPD: Сходил. Сначала побывал в консульстве. Там ответили, что, по их мнению, транзитная виза не нужна, но лучше спросить в авиакомпании. Когда указал, что в авиакомпании мне кивали на консульство, они сказали, что - ну тогда подстрахуйтесь, подайте документы в визовый центр. И ещё посоветовали попробовать непосредственно с аэропортом Мадрида связаться, им запрос отправить...
...Потом был в визовом центре. Полусонная девушка не разобралась в ситуации, послала к парню с бейджиком. Тот сказал, что, по его мнению, для подобной стыковки виза не нужна. Когда я сказал, что есть и обратные мнения, да и вообще - могут на этом основании не посадить на самолёт в Домодедово, пусть даже и неправомерно - он пошёл с кем-то совещаться. Посовещавшись, вышел, сказал: "Ну, вроде бы не нужна, но если сомневаетесь - подстрахуйтесь на всякий случай".
Вот такие пироги с пирожными...

[zerokol]

UPD: Сходил. Сначала побывал в консульстве. Там ответили, что, по их мнению, транзитная виза не нужна, но лучше спросить в авиакомпании. Когда указал, что в авиакомпании мне кивали на консульство, они сказали, что - ну тогда подстрахуйтесь, подайте документы в визовый центр. И ещё посоветовали попробовать непосредственно с аэропортом Мадрида связаться, им запрос отправить......Потом был в визовом центре. Полусонная девушка не разобралась в ситуации, послала к парню с бейджиком. Тот сказал, что, по его мнению, для подобной стыковки виза не нужна. Когда я сказал, что есть и обратные мнения, да и вообще - могут на этом основании не посадить на самолёт в Домодедово, пусть даже и неправомерно - он пошёл с кем-то совещаться. Посовещавшись, вышел, сказал: "Ну, вроде бы не нужна, но если сомневаетесь - подстрахуйтесь на всякий случай".Вот такие пироги с пирожными..

а мы про что говорили?
тут нет "как на самом деле".
Лучше получить транзитную визу.

[Лайонел]

ОК, Только это аж до 20 ноября придётся ждать: чтобы к пакету доков приложить копию мексиканского эл.приглашения...
По поводу финансовой состоятельности сказали - да просто приложите справку о покупке 57 Евро (а для надёжности - 57х2), и не парьтесь...

UPD: Может, для очистки совести ещё, действительно, использовать последнее неопробованное средство - обратиться в мадридский аэропорт? Чисто из спортивного интереса
http://www.aena.es/csee/Satellite/telef ... o-aena/en/

[Julliya]

Подскажите, пожалуйста!
Маршрут Москва - Мадрид - Лима - Санта-Крус - Сан-Паулу - Мадрид - Москва
В Мадриде стыковки 14 и 10 часов, хочу сделать испанскую транзитную визу, но для ее получения нужна виза страны назначения, в Бразилию и Перу виза не нужна, а вот в Боливию нужна виза и ее можно получить либа заранее в Москве либо на границе, нужно ли перед получением испанской визы получить боливийскую заранее в посольстве в Москве?
и правильно я понимаю что если у меня стыковки днем то брони отелей не нужны?

[kirv]

Подскажите, пожалуйста!
Маршрут Москва - Мадрид - Лима - Санта-Круз - Сан-Пауло - Мадрид - Москва
В Мадриде стыковки 14 и 10 часов, хочу сделать испанскую транзитную визу, но для ее получения нужна виза страны назначения, в Бразилию и Перу виза не нужна, а вот в Боливию нужна виза и ее можно получить либа заранее в Москве либо на границе, нужно ли перед получением испанской визы получить боливийскую заранее в посольстве в Москве?
и правильно я понимаю что если у меня стыковки днем то брони отелей не нужны?

Если стыковки не захватывают следующие сутки, то виза не нужна.

Примеры:
прилет 05:30, вылет 23:15 - виза НЕ нужна,
прилет 05:30, вылет 04:15 на следующий день - виза нужна,
прилет 05:30, вылет 06:15 на следующий день - виза нужна,
прилет 23:00, вылет 00:05 на следующий день - виза формально нужна и МОГУТ отказать без нее в регистрации на рейс Москва - Мадрид (а МОГУТ и не отказать, если лоханется визовый офицер авиакомпании).

Всего четыре варианта.

Есть пятый еще
Из-за непогоды/поломки самолета/военного переворота в "кракожии" стыковка летит в тартарары, а вы как Джамшут без визы...
Сделайте себе мультик и спите спокойно, столько распродаж билетов кругом.

[Julliya]

Я собираюсь испанску визу делать, вопрос в том нужно ли получить предварительно боливийскую в москве. т. е. знает ли испанское посольство что ее можно получить по прибытии))

[Лайонел]

Аналогичный вопрос про мексиканское электронное разрешение, кстати: подаваться я на него могу не ранее 20х чисел ноября - а без него и к испанцам нечего соваться, так? И служит ли эл.разрешение мексиканское "визозаменителем" с точки зрения испанского консульства, вообще?..

[Лайонел]

О, пришёл письменный ответ от консульства Испании:

- Здравствуйте!
Ситуация моя такова: я лечу по маршруту Москва-Лондон-Мадрид-Мехико 18 декабря, обратно Мехико-Лондон-Москва 16 января. Скажите, нужно ли мне оформлять шенгенскую визу, если транзит через Мадрид у меня таков: прилетаю в 22:10, вылетаю в Мехико в 0:40, начинаются новые календарные сутки.
Прилетаю в терминал 4 или 4S аэропорта Барахас, улетаю из терминала 4S.
С уважением,
Андрей Колпаков
P.S. При необходимости могу приложить бронь билета.

- ответ от консульства:
В ответ на ваше письмо сообщаем, что вам не нужна транзитная виза по закону, но мы рекомендуем ее оформить на случае задержка или отмена рейса.

С уважением
Atentamente,

Sección de visados
Consulado General de España en Moscú
Stremyanniy pereulok 31/1 – 115054 Moscú
Teléfono: +7-495- 234 22 98 / +7-495-234 22 97
Fax: +7-495- 234 22 86
E-mail : cog.moscu.vis [#] mae.es

Вот так...

[XMember]

Вот так...

Ещё бы такой ответ на английском или испанском — чтоб в Лондоне было что показать.

[Лайонел]

Вот я и не понял. Обязательно запрос, и обязательно в Лондон? Или можно просто перевести?..

[XMember]

Обязательно запрос, и обязательно в Лондон?

Необязательно Можно и в Мадрид или Москву по-испански написать

[zerokol]

Вот я и не понял. Обязательно запрос, и обязательно в Лондон? Или можно просто перевести?.

речь о другом. Когда вас не будут сажать в Лондоне на рейс, бумагу на испанском или английском им можно показать, на русском там никто читать не будет.

[Лайонел]

Слушайте. Я понял, что мы ВООБЩЕ не с того конца ко всему этому подходим!
Предполагаемый косяк - в Тиматике? Да! И вот туда-то , имея на руках письменный ответ от испанцев, и надо теперь писать! Прецедент есть, причём с Вашим непосредственным, уважаемый Zerokol, участием: http://forum.antiviza.info/?showtopic=651

Помогите, пожалуйста, грамотно составить письмо в Тиматик! Если оттуда удастся выкинуть этот дурацкий Calendar Day, столько кровушки нам попортивший , потомки нам будут благодарны!..

[Лайонел]

Итак, народ. Я понимаю, что, быть может, всех уже задолбал этой темой.
Но из Тиматика-таки пришёл промежуточный ответ только что:

---------------------------------------
Dear Mr Kolpakov,
Many thanks for your mail regarding transit through Madrid. Based on the transit times you have given for Madrid, we are investigating the TWOV conditionals with the Spanish authorities to see if this needs to be updated.
Kind regards,
TIMATIC Editing

IATA Netherlands Data Publications
Tel +31 (0)20 403 7996 Fax +31 (0)20 403 7985
timediting.indp@iata.org IATA Netherlands Data Publications
Frankfurtstraat 2-8, 1175 RH Lijnden P.O. Box 49, 1170 AA Badhoevedorp
The Netherlands http://www.iata.org
---------------------------------------
Что ж, ждём-с...
(кстати, интересно, сколько придётся ждать... наверное, не очень долго).

[XMember]

Итак, народ. Я понимаю, что, быть может, всех уже задолбал этой темой.

Всё правильно делаете

[Лайонел]

Консульство Испании в Лондоне.
Dear Sir/Madam,
We have pleasure in replying to your recent email. Below you may find the link on the information you request, or you may otherwise visit our website on http://www.consulateinlondon.maec.es.
Thank you for your attention.
http://www.maec.es/subwebs/Consulados/L ... vices.aspx

Читаем список. Мы среди тех, кому нужна виза - естественно , но не аэропортовская. Про календарный день не сказано. В общем, в тиматике накосячили, а мы страдаем.

[krilvic]

В общем, в тиматике накосячили, а мы страдаем.

Здорово, Андрюха!

[Лайонел]

Итак, граждане! Ловите ответ Тиматика!
-----------------------------------
Dear Mr Kolpakov,
The Spanish authorities have responded to us and they have instructed us to remove the same day wording, to fit itineraries, such as yours.
We have amended our databases accordingly. Trusting to have been of service and enjoy your trip to Mexico!
Kind regards,
Paul MOTTRAM
Database Publisher

IATA Netherlands Data Publications
Tel +31 (0)20 403 7996 Fax +31 (0)20 403 7985
timediting.indp@iata.org IATA Netherlands Data Publications
Frankfurtstraat 2-8, 1175 RH Lijnden P.O. Box 49, 1170 AA Badhoevedorp
The Netherlands http://www.iata.org
-----------------------------------
Ч. Т. Д. ! С победой всех нас ))
Да, в Тиматик может заглянуть любой желающий - там всё действительно исправлено!.. Жаль только не знаю, как прямую ссылку кидать (и можно ли) - но, думаю, разберётесь!..

UPD: Насколько инертны служащие в аэропортах? Можно ли расслабиться, или в теории у них может оказаться устаревшая версия Тиматика?..

[Nick_III]

За это стоит выпить

в теории у них может оказаться устаревшая версия Тиматика?

Меняется ежемесячно.

[Лайонел]

В смысле, по первым числам?.. И вылетающие до 1 дек могут "попасть"?..
...Я-то 18 декабря вылетаю, по-любому уже всё будет ок.
...К слову, если ещё где-то встречалось упоминание "календарного дня" - думаю, есть повод ещё потеребить Тиматик... Где-то ещё я встречал подобное..

[zerokol]

Меняется ежемесячно.

онлайн база меняется сразу, и обычно смотрят именно ее.

я только что поглядел - уже поменялось, и вообще пропало упоминание о времени транзита

[Лайонел]

Теперь мне ОДНОЗНАЧНО не надо получать никаких транзитных виз и вообще можно расслабиться?.. Или остались какие-нибудь ещё непредусмотренные подводные камни? (маршрут, напомню, Москва-Лондон-Мадрид-Мехико, Мехико-Лондон-Москва).

[werdan2012]

Привет всем. Такая же ситуация. Только в Монтевидео в 00-40 ( следующего календарного дня) Пришел ответ из визового центра. Вот -

Info On Spain Visa In Russia
19 нояб. (10 дн. назад)
кому: мне

Здравствуйте,
Да, вам потребуется транзитная виза.


С уважением,
Испанский Визовый Центр

[Лайонел]

Ответьте на это письмо, приложив вышеприведённое письмо из Тиматика. И собираясь лететь через Мадрид, имейте при себе распечатку письма от Тиматика и от Испанского консульства в Англии. Мало того, что откровенный глюк в массы запустили, так теперь ещё и довыкорчёвывать этот косяк не хотят.

[werdan2012]

Написал снова в визовый центр Испании, приложил Ваше письмо от Тиматика, еще раз указал на то что в аэропорту необходимо быть всего 3 часа в терминале 4 с. Пришел ответ сегодня утром(очень быстро ответили).

Вот - (орфография их)

Здравствуйте,

В любом случае, Вам нужна транзитная визу.



С уважением,
Испанский Визовый Центр

[Лайонел]

Слушайте, позвоните им (визовому центру) лучше. Дозвонился легко. +7 (499) 703 18 41
Сообщили, что напрямую связывались с консульством, уточняли этот вопрос - при прилёте-вылете из одного терминала ТОЧНО не нужна виза. Если у вас из разных - узнайте дополнительно. Кто у них там на письма отвечает, блин?..

[evil_nn]

Написал снова в визовый центр Испании, приложил Ваше письмо от Тиматика, еще раз указал на то что в аэропорту необходимо быть всего 3 часа в терминале 4 с. Пришел ответ сегодня утром(очень быстро ответили).Вот - (орфография их)
Здравствуйте,
В любом случае, Вам нужна транзитная визу.
С уважением,Испанский Визовый Центр

Они реально там мало знают. И, собственно, какое вам дело до мнения фактически коммерческой организации? В самолёт вас сажать будут, руководствуясь Тиматиком, а в Барахасе вам даже паспортный контроль проходить не придётся.

[Лайонел]

К слову, ещё раз мнения Иберии на этот счёт спросил. Виза не нужна.

[vladstert]

Летал по маршруту MOW-MAD-RIO без транзитной и какой-либо иной визы, еще в апреле 2012 года. Прилет в Мадрид был в 21.25, вылет дальше - в 00.30 кажется, точно не помню, но 100% после полуночи. Никаких вопросов и проблем. Авиакомпания Iberia, прилет и вылет из 4S. Так что летайте спокойно

А теперь, собственно, мой вопрос: в марте планирую комбинированный перелет - до Мадрида из МСК аэрофлотом в Т1, из Мадрида далее в Чили - иберией из T4S. Комбинация связана с наличием бонусных билетов аэрофлота - не хочется упускать возможность сэкономить. А вот здесь потребуется ли виза? Заранее спасибо знатокам.

[lyanna0111]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужна ли транзитная виза или шеньген при перелете Лима (Перу) - Мадрид - Лондон - Москва?

[evil_nn]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужна ли транзитная виза или шеньген при перелете Лима (Перу) - Мадрид - Лондон - Москва?

А английская виза у вас есть? Вообще вопрос интересный - Тиматик вроде как считает, что можно для тех пассажиров, кому разрешит офицер (как определят, кому разрешит, а кому нет - я хз ) при наличии билетов на рейс, вылетающий из Лондона дальше в течении 24 часов:
TWOV (Transit Without Visa):
Visa required, except for Passengers who may be granted
permission by the Immigration authorities to enter the United
Kingdom, for a stay not exceeding 24 hours.
The following conditions must be complied with:
- passengers hold confirmed reservations for an onward flight
within 24 hours; and
- continue to a third country; and
- have no purpose in entering the United Kingdom other than to
pass through in transit; and
- hold all documents required for the next destination..

но вот как отнесутся к вам при посадке в Лиме?

[lyanna0111]

Нет, английской визы нет, более того рейс в Лондон прилетает и улетает из разных аэропортов, думаем купить дополнительные билеты чтобы из Лондона в Москву из одного и того же аэропорта прилетать\улетать

[Vasily_K]

Нужен ли шенген при пересадке в мадриде из терминала T4 в терминал T4S?

Начал просматривать как пересесть на стыковочный рейс и обнаружил, что это разные здания,
интересует больше практический опыт.
Исходные данные, гражданство Российское, резидент UK, полет Бритишами из Лондона в Мадрид,
пересадка на рейс Ilberia в Бразилию. Дополнительный вопрос: если сдавать багаж, то можно ли его забрать в мадриде не выходя из транзитной зоны.

Тиматик говорит:
https://www.klm.com/travel/ru_ru/pre...c/visaform.htm
/ 22JAN13 /
National Russian Fed. (RU) /Residence United Kingdom (GB)
Embarkation United Kingdom (GB) /Transit Spain (ES)
Destination Brazil (BR) /Visited United Kingdom (GB)
ALSO CHECK DESTINATION INFORMATION BELOW
Spain (ES)
Visa required, except for those, irrespective of nationality,
holding "family member" residence permit issued by United
Kingdom to a family member of an EEA national For details, click here or
national of Switzerland, provided travelling with or
travelling to join the EEA national or national of
Switzerland.
TWOV (Transit Without Visa):
Visa required, except for Holders of onward tickets in transit
For details, click here *Note: TWOV is not possible when arriving from
a non-Schengen Member State AND departing to a Schengen Member
R34) Schengen TWOV
.............
The TWOV regulations apply for transit at a Schengen airport
as follows:
Passenger is:
------------------------------------------------------------|
1. Arriving from a NON-Schengen country AND
Departing to a Schengen country: TWOV applies: NO
------------------------------------------------------------|
2. Arriving from a NON-Schengen country AND
Departing to a NON-Schengen country: TWOV applies: YES
------------------------------------------------------------|
3. Arriving from a Schengen country AND
Departing to a Schengen country: TWOV applies: YES**
------------------------------------------------------------|
4. Arriving from a Schengen country AND
Departing to a NON-Schengen country: TWOV applies: YES**
------------------------------------------------------------|
**Note: In case 3. and 4., passenger has already entered the
Schengen Area, i.e. has already complied with entry
requirements.
In case of a "double transit" (e.g. NYC-AMS-FRA-TYO) passenger
will be entering the Schengen Area at the first point of
transit (AMS). Therefore one must comply with ENTRY
regulations of the first point (AMS).
TWOV is not possible if the following destination / transit
point is a Schengen country for which a visa is required.
Care should be taken when re-routing passengers from their
original itinerary, not to include double transits within
the Schengen Area, without the relevant Schengen visa.