Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

[Форум Винского]

Как правильно заполнить анкету на шенгенскую визу в Испанию

Визовая анкета: https://www.blsspainrussia.ru/moscow/as ... SP_RUS.pdf
Образец заполнения анкеты: https://www.blsspainrussia.ru/moscow/as ... Sample.pdf


Возможно, следующие советы помогут Вам заполнить и правильно распечатать анкету:

• Используйте последнюю версию Adobe Acrobat Reader или Adobe Acrobat Reader DC
• Для Adobe Acrobat Reader DC: выбираете "Инструменты/Заполнить и подписать"
• Или используйте приложения других производителей (например - Foxit PDF Editor Pro или PDF-XChange Viewer)
• Или используйте функцию экспорта в MS Word
• Или заполняйте бланк в формате doc (MS Word)
• Или распечатайте бланк и заполняйте от руки
• При печати анкеты проверьте установку опции "Реальный размер"

⸻

Полезно для подачи документов:
– выбрать билеты для визового пакета.
– оформить страховку, обязательную для шенгенской визы.

[Torn07]

где и как это уточняется

Пишите -Otros (especifíquese) (Иное). И припишите - "Гражданский брак" ..

[TheAlaNeo]

где и как это уточняется

Пишите -Otros (especifíquese) (Иное). И припишите - "Гражданский брак" ..

аааа... можно обнаглеть и узнать, как эту формулировку можно написать по-английски?

п.с.: разве гражданский брак - это не официально зарегистрированный?

[Torn07]

формулировку можно написать по-английски

А в чем проблема - вбиваете в Гугл переводчики и получаете - bodas civiles (исп.) или civil marriage (анг.). Но я бы написал по-русски ..
Там все русским владеют ..
Я не думаю, что этому пункту предают какое то значение. Подаете вместе, едите вместе - значит вы "вместе". У испанцев брак - это то, что в их церкви ...

[vlad2308]

разве гражданский брак - это не официально зарегистрированный?

Именно! У нас гражданским браком в обиходе ошибочно называют то, что на юридическом языке называется сожительством или незарегистрированным браком. На самом деле гражданским, в отличие от церковного, называется брак, официально зарегистрированный гражданскими властями. Теперь по делу: пишите в анкете "Married de facto" - это общепринятый термин на юридическом англ. языке.

[x_log]

Студент, 20 лет. Поездка 17.11 - 20.11, 4 дня. Спонсорство от родителей, справка с их работы, выписка с их счетов. Справка из университета, в п. 19: STUDENT. Хостел забукан через booking.com, но бронь не оплачена, оплата на месте.

Как заполнять пункт 33?
Правый столбец, расходы оплачивает спонсор, иной: MOTHER. Так? Нужно ли прикладывать св-во о рождении?
Авиабилеты оплачены, хостел — нет. Отмечаем галочкой наличные, все расходы, транспорт. Жильё и иные не отмечаем?

Также вопрос про п.26. Там есть маленькое поле desde ... hasta ... — это как я понял срок действия последней визы. А под этим маленьким полем есть большое, что вписывать туда? Сроки остальных виз за последние три года? Номера виз тоже нужно указывать?

UPD: в поездку еду один.

[molven]

Добрый день, помогите пожалуйста
Кратко: я студент, 18 лет, учусь на очном отделении + официально трудоустроен. Поездку оплачиваю сам, но зарплата около 20000, то есть будет спонсорское письмо вдобавок.
Вопросы:
1. Нужно ли спонсорское письмо?
2. В пунктах 19,20 что указывать? Учебу или работу?
3. Пункт 33: указывать спонсор, или сам + спонсор (если так можно)?
4. Справку с учебы приложу, справку с работы прикладывать?
Заранее спасибо)

[Torn07]

Справку с учебы приложу, справку с работы прикладывать

Либо одно, либо другое. Если з.п. будет написана 20 000 р, то лучше справку с работы приложить. Если можно сделать выписку со счета/карты, то тогда спонсорское письмо не нужно.

[m.e.g]

molven
Если на счете средств будет достаточно для первой поездки, то спонсор не нужен.

[Maiklnik]

Также вопрос про п.26. Там есть маленькое поле desde ... hasta ... — это как я понял срок действия последней визы. А под этим маленьким полем есть большое, что вписывать туда? Сроки остальных виз за последние три года? Номера виз тоже нужно указывать?

Заполняйте анкету в электронном виде, тогда и подобных вопросов не будет.
Там возможно заполнить только два поля - дата начала и дата окончания последней шенгенской визы.
Так же рекомендую ознакомиться с образцом заполнения - там по-русски всё четко ясно написано, не за чем с испанского переводить.

[иван сусанин]

[quote="903";p=7150858]Доброго времени суток!
Пытаюсь на сайте визового центра заполнить анкету, для этого нужно зарегистрироваться. Почему-то не получается((( Пароль пишу, как и просят: заглавная буква, цифры и спец.знак. Все равно не регистрируют. может глюк? Кто-нибудь пробовал в последнее время?
Если просто заполнить форму , скачанную по ссылке и принести с собой - это подойдет? Просто до этого было 2 итальянских шенгена и анкеты без проблем заполнялись онлайн. Их как-то регистрируют или ????

[savl1]

Если просто заполнить форму , скачанную по ссылке и принести с собой - это подойдет?

Конечно
Мне лично проще (было) заполнить её единожды, а каждый последующий раз лишь вносить минимальные коррективы. И так уже 5 лет

[Torn07]

Если просто заполнить форму

Скачать в PDF и заполнить на компе.. Скачать можно отсюда - http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/VAF_120714.pdf
Образец заполнения здесь - http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/VAF_Sample.pdf

[Вова84]

В обновленной анкете существенно увеличен размер шрифта, которым заполняются ячейки. Теперь, например, если в пункте 7 "Гражданство в настоящее время" писать полностью "RUSSIAN FEDERATION", то эти два слова просто не помещаются в поле и часть букв уходит за границу ячейки... Можно ли как-то уменьшить размер шрифта?

[Torn07]

RUSSIAN FEDERATION

Россия, конечно Великая держава, но название можно писать и прописными буквами (особенно в испанской анкете). Тогда все влезает.
А еще можно прост RF написать...

[svsko]

Подскажите, пожалуйста, по пункту №20...
Головной офис в МСК, а физически офис расположен в соседней области (250 км).
На справке с работы в шапке указаны данные по московскому офису, телефон московский.
При этом провинциальный офис никак не отражен на сайте предприятия, телефон только сотовый.
В 17ом пункте указан домашний адрес не МСК. Профессия - Designer, по сути могу работать удаленно из провинции, а по документам устроен в МСК.
Логичнее всего в анкете указать адрес и телефон московского офиса, да?

И еще по пункту 5. В загране указано просто Украина/Ukraine (родился там, но сам русский), т.е. города/места рождения там не указано.
Дописать самому город из паспорта РФ латиницей?

[AnnMM]

Логичнее всего в анкете указать адрес и телефон московского офиса, да?

аналогичные вопросы уже точно были на форуме, попробуйте поискать

Дописать самому город из паспорта РФ латиницей?

да

[Torn07]

Логичнее всего в анкете указать адрес и телефон московского офиса, да?

Надо указывать тот телефон, по которому могут подтвердить, что вы там работаете (хотя вероятность такого звонка мала)

[komsomolov]

Добрый день!
А кому-нибудь в последнее время удалось заполнить анкету онлайн на сайте визового центра? Зарегистрировалась, зайти на сайт могу, записаться на подачу могу. Но при выборе онлайн-заполнения стопорится на моменте регистрации (почта, пароль, капча). И в IE и в Хроме и в Сафари. Просто ничего не происходит.

Что-то я делаю не так?
(не нашла более подходящей темы для вопроса)

[m.e.g]

записаться на подачу могу

В консульство записывались?

Что-то у них не так. Китайщина лезет.

[komsomolov]

Записывалась в Визовый центр.
И судя по ответу их поддержки онлайн-анкета работает только для подачи в консульство =(

"Как правило онлайн анкета заполняется для подачи документов в Генеральное Консульство. Если Вы планируете подавать документы через Визовый Центр, то анкету можно найти на сайте Испанского ВЦ по следующей ссылке: http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/Vaf.pdf или ее можно взять в бумажном виде в самом ВЦ"

Наверно записываться в консульство, заполнять анкету онлайн, отменять запись и перезаписываться в ВЦ не имеет смысла =)

[Torn07]

заполнить анкету

вот ссылки на анкету
http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/VAF_120714.pdf
и образец -
http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/VAF_Sample.pdf
Скачиваете, заполняете, распечатываете и несете ..

[6lue6erry]

подскажите, пожалуйста, насчет пункта 33 (расходы).
в левой колонке отмечать все, даже если это не подтверждено документами?
ну, допустим, я не прикладываю выписку о покупке валюты, могу я отметить пункт "наличные деньги"? (фактически они имеются в небольшом количестве)
и если куплены только билеты на самолет туда-обратно, отмечать пункт "предоплачен транспорт"? в поездке предполагаются еще переезды между городами, но билет не куплен еще

[Torn07]

если куплены только билеты на самолет туда-обр

Отмечать билеты, толь в/из Шенгена (если куплены)

я не прикладываю выписку о покупке валюты

Выписку не надо прикладывать. Галочку ставьте.

[alexandrsmirnov93]

Добрый день!

Получаю визу впервые, надеюсь сразу получить многократную визу хотя бы на полгода (сейчас имею билеты и бронь отелей на одну поездку, в случае выдачи многократной скатаюсь еще раза 2 в другие страны Шенгена). Что писать в пунктах 24-25 (многократную запрашивать сразу, или указать однократную и надеятся на лучшее)?

[Torn07]

пунктах 24-25

24. - múltiples
25. - 90

[alexandrsmirnov93]

24. - múltiples
25. - 90

А не будет ли это воспринято как за попытку обмана (имею бронирования гостиниц на 8 дней)?

[Torn07]

А не будет ли это воспринято как за попытку обмана

Нет. 90 - это максимальное количество дней непрерывного пребывания в Шенгене.

[alexandrsmirnov93]

А даты поездки какие писать? Собираюсь там быть с 7 по 13 мая

[savl1]

А не будет ли это воспринято как за попытку обмана

Как будет воспринято - неизвестно, а реальным обманом будет, как ни называйте... А обман - такая вещь, что где-нибудь когда-нибудь Вам обязательно "зачтётся", не в одном, так в другом. Поэтому, на мой взгляд, лучше писать честно, указывая сроки реальной поездки, тем более, что, скажу Вам "по секрету", это ни на что не влияет. Важна, прежде всего, Ваша испанская визовая история, и, имея её, люди под недельную поездку (честно указывая её) получали и 2-летние, и 3-летние визы.

В Вашем ситуации с большой вероятностью будет полугодовая мультивиза.

А даты поездки какие писать? Собираюсь там быть с 7 по 13 мая

Вот их и пишите.

[alexandrsmirnov93]

В Вашем ситуации с большой вероятностью будет полугодовая мультивиза.

То есть даже если запрошу однократную и укажу 8-дневные даты поездки?

[Torn07]

То есть даже если запрошу однократную

Могут дать однократную... Есть два мнения по этим пунктам. Оба вы прочитали выше. Дальше решать Вам.
И из-за того или иного заполнения этих пунктов никого не завернули с визой..
Не надо считать анкету "торжественной клятвой" - это просто бумага..

[savl1]

То есть даже если запрошу однократную и укажу 8-дневные даты поездки?

Скорее всего, да (тут были прецеденты). Хотя "мульти" всё же лучше указать - это единственное пожелание, которое Вы можете высказать в анкете. Остальные пункты анкеты, как они есть, не дают основания для двоякого толкования (которое, тем не менее, некоторые находят).

укажу 8-дневные даты поездки?

Именно так большинство и делает: 8 дней, 10, 5... Повторюсь, всё зависит от личной визовой истории и фортуны. Само по себе кол-во указанных дней ни на что не влияет.

[m.e.g]

Собираюсь там быть с 7 по 13 мая

Вы можете запрашивать визу не ранее 7 февраля
Указывайте:
24- mult
25- 90
29- 07.05.2017
30- 06.11.2017 - последний день действия запрашиваемой визы.

[Marfisita]

Подскажите, пожалуйста, уважаемые, а то у меня ступор, Заполняю анкету на ребенка, для подачи на визу, куплены билеты Москва-Париж, греческих авиалиний, с ночным стопом в Салониках, из Парижа маршрут в Барселону. Страну первого въезда я указываю Грецию? или Францию? и город Салоники или Париж?

[savl1]

Страну первого въезда я указываю Грецию? или Францию?

Грецию.

и город Салоники или Париж?

Город указывать не надо.

[angollum]

А как вы умудряетесь бланк анкеты заполнить ?
Там такой размер шрифта установлен, что адрес и почту в одну строчку ну никак не запихаешь
В греческих и португальских бланках такого безобразия не было...

[dociv]

А как вы умудряетесь бланк анкеты заполнить ?

Возьмите чистый PDF-бланк и заполняйте на здоровье любым шрифтом

А где взять этот бланк?

[savl1]

А на новом сайте пока нет ?
В принципе, могу Вам по мэйлу выслать...

[dociv]

Я скачивал pdf файл но его нельзя было заполнять на компе только рукой

[savl1]

Я скачивал pdf файл но его нельзя было заполнять на компе только рукой

Значит, не тот скачивали, или в настройках "Акробата" у Вас что-то...
Я заполнял и заполняю, и не я один.

[dociv]

Да попробовал заполняется только шрифт большой, как изменить? И сохранить нельзя!

[savl1]

Да попробовал заполняется только шрифт большой, как изменить? И сохранить нельзя!

А попробуйте в "Ворд" сконвертировать

[oDpx]

Ни разу не реклама, я тут https://vseformy.org/visaschengenanketa.aspx?ESP сгенерировал анкету по заполненным полям. Все ок, приняли и визу получил.

[natalina159]

А где взять этот бланк?[/quote]
https://blsspain-russia.com/moscow/short_term_visa.php

можете здесь скачать

[m.e.g]

Я скачивал pdf файл но его нельзя было заполнять на компе только рукой

Возможно, Ваша версия Adobe Reader не поддерживает заполнение анкеты и/или сохранение pdf-файла на компьютере для продолжения заполнения.
Используйте функцию экспорта в Word или другие приложения Adobe Inc. (Adobe Acrobat, pdf-editor)
или других производителей (например - PDF-XChange Viewer )

[dociv]

Я скачивал pdf файл но его нельзя было заполнять на компе только рукой

Возможно, Ваша версия Adobe Reader не поддерживает заполнение анкеты и/или сохранение pdf-файла на компьютере для продолжения заполнения.
Используйте функцию экспорта в Word или другие приложения Adobe Inc. (Adobe Acrobat, pdf-editor)
или других производителей (например - PDF-XChange Viewer )

Проблема в том, что он заполняется, только шрифт изменить не получается. Напечатанное выходит за границы. Там где дом адрес у меня улица из двух длинных названий. А в самом файле при открытии написано, что сохранить нельзя!

[m.e.g]

улица из двух длинных названий

Сократите одно из слов и все дела.

[Mira2]

Форумчане, дайте пожалуйста ссылку на анкету, которуб можно заполнить онлайн, а то старая ссылка на vfs уже не работает, а у индусов анкета есть на сайте, а заполнить нельзя

[Torn07]

ссылку на анкету

http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/VAF_120714.pdf
и образец -
http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/VAF_Sample.pdf

[alone_wolfus]

Познакомилась с образцом.
Парочка вопросов.
1) 11 пункт Идентификационный номер - пропускаем, как и в американской анкете? Нет его у нас?
2) Цель - туризм. В 31 пункт вписываю адрес апартов и контакты владельца. Или данные гостиницы, что проще. А что тогда в пункте 32? Ничего или повторить?
3) Видела в теме вопрос, но не нашла ответ. На ребёнка ставлю галочку "спонсор"в п.33, а куда вписать "mother"? Туда же от руки после печати анкеты?
4) "Место и дата" заполнить ещё дома на компьютере, ориентируясь на дату сдачи доков или это заполняется там? Подписи ставить заранее или тоже уже при сдаче доков?