Анкета на визу в Испанию - как правильно заполнить

[XMember]

Как заполнять анкету на шенгенскую визу в Испанию


Анкета (англ.) в формате pdf: https://blsspain-russia.com/moscow/pdf/ ... nglish.pdf
Анкета (рус.) в формате pdf: https://blsspain-russia.com/moscow/pdf/VAF_ESP_RUS.pdf
Анкета (рус.) в формате doc (MS Word) - здесь:

Анкета Испания.docx

Образец заполнения: https://blsspain-russia.com/moscow/pdf/VAF%20Sample.pdf

Внимание! Новая форма шенгенской анкеты действует с 1.2.2020. Не используйте старые формы анкет.


Возможно, следующие советы помогут Вам заполнить и правильно распечатать анкету:

• Используйте последнюю версию Adobe Acrobat Reader или Adobe Acrobat Reader DC
• Для Adobe Acrobat Reader DC: выбираете "Инструменты/Заполнить и подписать"
• Или используйте приложения других производителей (например - Foxit PDF Editor Pro или PDF-XChange Viewer)
• Или используйте функцию экспорта в MS Word
• Или заполняйте бланк в формате doc (MS Word)
• Или распечатайте бланк и заполняйте от руки
• При печати анкеты проверьте установку опции "Реальный размер"

[Torn07]

где и как это уточняется

Пишите -Otros (especifíquese) (Иное). И припишите - "Гражданский брак" ..

[TheAlaNeo]

где и как это уточняется

Пишите -Otros (especifíquese) (Иное). И припишите - "Гражданский брак" ..

аааа... можно обнаглеть и узнать, как эту формулировку можно написать по-английски?

п.с.: разве гражданский брак - это не официально зарегистрированный?

[Torn07]

формулировку можно написать по-английски

А в чем проблема - вбиваете в Гугл переводчики и получаете - bodas civiles (исп.) или civil marriage (анг.). Но я бы написал по-русски ..
Там все русским владеют ..
Я не думаю, что этому пункту предают какое то значение. Подаете вместе, едите вместе - значит вы "вместе". У испанцев брак - это то, что в их церкви ...

[vlad2308]

разве гражданский брак - это не официально зарегистрированный?

Именно! У нас гражданским браком в обиходе ошибочно называют то, что на юридическом языке называется сожительством или незарегистрированным браком. На самом деле гражданским, в отличие от церковного, называется брак, официально зарегистрированный гражданскими властями. Теперь по делу: пишите в анкете "Married de facto" - это общепринятый термин на юридическом англ. языке.

[x_log]

Студент, 20 лет. Поездка 17.11 - 20.11, 4 дня. Спонсорство от родителей, справка с их работы, выписка с их счетов. Справка из университета, в п. 19: STUDENT. Хостел забукан через booking.com, но бронь не оплачена, оплата на месте.

Как заполнять пункт 33?
Правый столбец, расходы оплачивает спонсор, иной: MOTHER. Так? Нужно ли прикладывать св-во о рождении?
Авиабилеты оплачены, хостел — нет. Отмечаем галочкой наличные, все расходы, транспорт. Жильё и иные не отмечаем?

Также вопрос про п.26. Там есть маленькое поле desde ... hasta ... — это как я понял срок действия последней визы. А под этим маленьким полем есть большое, что вписывать туда? Сроки остальных виз за последние три года? Номера виз тоже нужно указывать?

UPD: в поездку еду один.

[molven]

Добрый день, помогите пожалуйста
Кратко: я студент, 18 лет, учусь на очном отделении + официально трудоустроен. Поездку оплачиваю сам, но зарплата около 20000, то есть будет спонсорское письмо вдобавок.
Вопросы:
1. Нужно ли спонсорское письмо?
2. В пунктах 19,20 что указывать? Учебу или работу?
3. Пункт 33: указывать спонсор, или сам + спонсор (если так можно)?
4. Справку с учебы приложу, справку с работы прикладывать?
Заранее спасибо)

[Torn07]

Справку с учебы приложу, справку с работы прикладывать

Либо одно, либо другое. Если з.п. будет написана 20 000 р, то лучше справку с работы приложить. Если можно сделать выписку со счета/карты, то тогда спонсорское письмо не нужно.

[m.e.g]

molven
Если на счете средств будет достаточно для первой поездки, то спонсор не нужен.

[Maiklnik]

Также вопрос про п.26. Там есть маленькое поле desde ... hasta ... — это как я понял срок действия последней визы. А под этим маленьким полем есть большое, что вписывать туда? Сроки остальных виз за последние три года? Номера виз тоже нужно указывать?

Заполняйте анкету в электронном виде, тогда и подобных вопросов не будет.
Там возможно заполнить только два поля - дата начала и дата окончания последней шенгенской визы.
Так же рекомендую ознакомиться с образцом заполнения - там по-русски всё четко ясно написано, не за чем с испанского переводить.

[иван сусанин]

[quote="903";p=7150858]Доброго времени суток!
Пытаюсь на сайте визового центра заполнить анкету, для этого нужно зарегистрироваться. Почему-то не получается((( Пароль пишу, как и просят: заглавная буква, цифры и спец.знак. Все равно не регистрируют. может глюк? Кто-нибудь пробовал в последнее время?
Если просто заполнить форму , скачанную по ссылке и принести с собой - это подойдет? Просто до этого было 2 итальянских шенгена и анкеты без проблем заполнялись онлайн. Их как-то регистрируют или ????

[savl1]

Если просто заполнить форму , скачанную по ссылке и принести с собой - это подойдет?

Конечно
Мне лично проще (было) заполнить её единожды, а каждый последующий раз лишь вносить минимальные коррективы. И так уже 5 лет

[Torn07]

Если просто заполнить форму

Скачать в PDF и заполнить на компе.. Скачать можно отсюда - http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/VAF_120714.pdf
Образец заполнения здесь - http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/VAF_Sample.pdf

[Вова84]

В обновленной анкете существенно увеличен размер шрифта, которым заполняются ячейки. Теперь, например, если в пункте 7 "Гражданство в настоящее время" писать полностью "RUSSIAN FEDERATION", то эти два слова просто не помещаются в поле и часть букв уходит за границу ячейки... Можно ли как-то уменьшить размер шрифта?

[Torn07]

RUSSIAN FEDERATION

Россия, конечно Великая держава, но название можно писать и прописными буквами (особенно в испанской анкете). Тогда все влезает.
А еще можно прост RF написать...

[svsko]

Подскажите, пожалуйста, по пункту №20...
Головной офис в МСК, а физически офис расположен в соседней области (250 км).
На справке с работы в шапке указаны данные по московскому офису, телефон московский.
При этом провинциальный офис никак не отражен на сайте предприятия, телефон только сотовый.
В 17ом пункте указан домашний адрес не МСК. Профессия - Designer, по сути могу работать удаленно из провинции, а по документам устроен в МСК.
Логичнее всего в анкете указать адрес и телефон московского офиса, да?

И еще по пункту 5. В загране указано просто Украина/Ukraine (родился там, но сам русский), т.е. города/места рождения там не указано.
Дописать самому город из паспорта РФ латиницей?

[AnnMM]

Логичнее всего в анкете указать адрес и телефон московского офиса, да?

аналогичные вопросы уже точно были на форуме, попробуйте поискать

Дописать самому город из паспорта РФ латиницей?

да

[Torn07]

Логичнее всего в анкете указать адрес и телефон московского офиса, да?

Надо указывать тот телефон, по которому могут подтвердить, что вы там работаете (хотя вероятность такого звонка мала)

[komsomolov]

Добрый день!
А кому-нибудь в последнее время удалось заполнить анкету онлайн на сайте визового центра? Зарегистрировалась, зайти на сайт могу, записаться на подачу могу. Но при выборе онлайн-заполнения стопорится на моменте регистрации (почта, пароль, капча). И в IE и в Хроме и в Сафари. Просто ничего не происходит.

Что-то я делаю не так?
(не нашла более подходящей темы для вопроса)

[m.e.g]

записаться на подачу могу

В консульство записывались?

Что-то у них не так. Китайщина лезет.

[komsomolov]

Записывалась в Визовый центр.
И судя по ответу их поддержки онлайн-анкета работает только для подачи в консульство =(

"Как правило онлайн анкета заполняется для подачи документов в Генеральное Консульство. Если Вы планируете подавать документы через Визовый Центр, то анкету можно найти на сайте Испанского ВЦ по следующей ссылке: http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/Vaf.pdf или ее можно взять в бумажном виде в самом ВЦ"

Наверно записываться в консульство, заполнять анкету онлайн, отменять запись и перезаписываться в ВЦ не имеет смысла =)