Виза в Испанию для ребёнка: оформление и подача документов в 2025

[Aleshka_05]

Gambrinus18, летим в сентябре 2019, на месяц. Возвращаемся с мужем разными рейсами. Вопрос про сроки согласия, оно до июля 2020. Есть шансы, что ребёнку дадут визу больше, чем на год? Или стоит делать новое согласие сроком на три года, чтобы на ребёнка выдали визу на 2 года, например?

[merial]

Aleshka_05, максимум дадут на срок согласия. Можете заморочиться новым. Ребенку сколько лет?

[Gambrinus18]

оно до июля 2020. Есть шансы, что ребёнку дадут визу больше, чем на год

Даже на год, скорее всего, не дадут. Только до июля 2020.

[Mechta POETA]

Подскажите пож-та, если спонсором ребенка является бабушка, то я в п 33 отмечаю иные и пишу grandmother? смутило, что несколькими страницами ранее отцу подтверждали, что нужно husband писать.. какой у ребенка хасбанд и в детский пакет доков кладу копию справки банковской бабушкиной (оригинал в бабушкином пакете, подаемся вместе-нужно например написать на копии, что оригинал там?) и копию первой страницы российского паспорта и спонсорское письмо? три дока, которые финансово-экономическую сторону отражают касаемо ребенка? не нужно например копии моего св-ва о рождении, чтоб прослеживалась родственная связь через меня к детям?

[merial]

что несколькими страницами ранее отцу подтверждали, что нужно husband писать.. какой у ребенка хасбанд

Не нужно писать такого. )) Вы просто не правильно поняли или неправильно объясняли.

то я в п 33 отмечаю иные и пишу grandmother?

Можете просто ФИО написать, а можете указать родственную связь, а можете просто отметить "иные" и ничего не уточнять.

и в детский пакет доков кладу копию справки банковской бабушкиной (оригинал в бабушкином пакете, подаемся вместе-нужно например написать на копии, что оригинал там?) и копию первой страницы российского паспорта и спонсорское письмо? три дока, которые финансово-экономическую сторону отражают касаемо ребенка?

Кладете: спосорское письмо, справку о наличии денег у спонсора, страницу паспорта с фоткой спонсора.

не нужно например копии моего св-ва о рождении, чтоб прослеживалась родственная связь через меня к детям?

Нет. Спонсором может быть и сосед.

[Мультяша]

Подавала на визы для детей в ВЦ 01 июля. Оба родителя уже имеют Шенген и летят вместе с детьми одним рейсом. Из документов вернули - спонсорское письмо, справку из банка и с работы, прокомментировав что если родители летят вместе с детьми - это автоматическая гарантия спонсорства поездки. Также не нужны согласия на обработку персональных данных и второй экземпляр анкеты. Паспорта были готовы через 2 суток.

[Aleshka_05]

подскажите, пожалуйста, если спонсором поездки 2летнего ребёнка является отец, нужно ли отдельно для ребёнка спонсорское письмо? и фин гарантии спонсора также необходимо приложить к анкете ребёнка?

[Ослик Иа]

если спонсором поездки 2летнего ребёнка является отец, нужно ли отдельно для ребёнка спонсорское письмо?

Если отец тоже едет, то не нужно.

А если не едет, то...

фин гарантии спонсора также необходимо приложить к анкете ребёнка

[Aleshka_05]

Ослик Иа, едет, но возвращается обратно раньше. Похоже, нужны все документы

[Martínez]

нужно ли отдельно для ребёнка спонсорское письмо? и фин гарантии спонсора также необходимо приложить к анкете ребёнка?

Лучше все таки написать письмо и приложить фин.гарантии. Описывали на форуме случай, как оператор в ВЦ запросил эти документы, даже при совместной поездке.

[Aleshka_05]

подскажите, пожалуйста, кому приходилось делать нотариальное согласие для испанской визы, действительно делали ещё и перевод на испанский язык?

[axohom]

действительно делали ещё и перевод на испанский язык?

Это кто сказал?

[merial]

едет, но возвращается обратно раньше. Похоже, нужны все документы

Нужны.

действительно делали ещё и перевод на испанский язык?

Нет конечно. Это не требуется.

[Aleshka_05]

axohom,

Это кто сказал?

это в требованиях к пакету документов. Только что звонила, подтвердили. Печально, конечно. Жутчайшая запара с кучей документов. Остаётся надеяться, что отпуск оправдает все эти сборы бумажек.

[merial]

это в требованиях к пакету документов. Только что звонила, подтвердили.

Кто подтвердил и куда звонили? С таким же успехом можно перевести на суахили. Не требуется перевод. Впрочем, можете выполнить рекомендации, только тогда что вы делаете на этом форуме?

Жутчайшая запара с кучей документов.

Документов минимум.

[axohom]

это в требованиях к пакету документов.

У кого?! Где?! Нет таких требований у консульства.

[Aleshka_05]

axohom, merial, выше скрин для ленивых, ниже ссылка для интересующихся
https://blsspain-russia.com/peters/pdf/ ... ussian.pdf


а это персонально для merial - куда я звонила (последнее персональное обращение к Вам)

[merial]

выше скрин для ленивых, ниже ссылка для интересующихся

Выше ответ для тех кто подает. Перевод не требуется! Закроем тему (последнее персональное обращение к вам)? Отвечать не нужно.
Вы темы прочитайте (неделю уже мучаетесь), а не терроризируйте "оригинальными" вопросами.

[axohom]

выше скрин для ленивых, ниже ссылка для интересующихся

Это специально для питерских.

В Москве вот так: https://blsspain-russia.com/moscow/pdf/ ... ussian.pdf



Но вообще, лучше сходить вот сюда: http://www.exteriores.gob.es/Consulados ... SADOS.aspx

А товарищей из ВЦ слушать вполуха

[merial]

Это специально для питерских.

И в Санкт-Петербурге перевод не требуется.

[axohom]

И в Санкт-Петербурге перевод не требуется.

но по ссылке, действительно, официальный ВЦ. И там, действительно, написан этот бред

[merial]

но по ссылке, действительно, официальный ВЦ. И там, действительно, написан этот бред

Неважно что там написано.

И в Санкт-Петербурге перевод не требуется.

Человек обратился на форум - получил вполне ясный ответ - пытается троллить.
Не нравится ему ответ - пусть делает перевод - общается в другом месте. )) Делов-то. )

[axohom]

Человек обратился на форум - получил вполне ясный ответ - пытается троллить.
Не нравится ему ответ - пусть делает перевод - общается в другом месте. )) Делов-то. )

Ну тут не могу согласиться. У человека вполне ожидаемо случился диссонанс. Ладно бы еще помогайки были. Но ведь официальный же ВЦ.

[merial]

У человека вполне ожидаемо случился диссонанс. Ладно бы еще помогайки были. Но ведь официальный же ВЦ.

Переведенное согласие на язык пограничника, от обоих родителей, требуется только при путешествии ребенка самостоятельно. Эта оговорка есть почти во всех странах.
Собственно об этом и написано (коряво, но как смогли). )

[axohom]

Переведенное согласие на язык пограничника, от обоих родителей, требуется только при путешествии ребенка самостоятельно. Эта оговорка есть почти во всех странах.

Никогда такой оговорки не видел. Хоть мои дети 10 лет ездят без сопровождения. Да и там про пограничников нет ничего. Это список документов для получения визы.

[merial]

Никогда такой оговорки не видел. Хоть мои дети 10 лет ездят без сопровождения. Да и там про пограничников нет ничего.

Такое есть в требованиях к пересечению границ. Почти во всех странах. Другое дело, что никто не заморачивается этим, потому что это проблема страны гражданства.
Впрочем неважно - для визы перевод не требуется.

[Aleshka_05]

итак, дорогие мамы и папы, родители несовершеннолетних детей. Посетив сегодня лично визовый центр Испании в Санкт-Петербурге, со всей ответственностью заявляю: для оформления туристической визы перевод согласия на испанский язык НУЖЕН. Буквально передо мной стояла пара с согласием на русском, документы не приняли. У меня лично, прежде чем начать обработку документов, дважды переспросили, точно ли в пакете имеется перевод согласия, выполненный бюро переводов и заверенный их печатью. Нотариально заверять не нужно.

[merial]

Aleshka_05, в Питере наверное свои правила и консульство на другой планете. До этого никто не жаловался на требование перевода. :-)
Всем остальным перевод согласия не нужен.

[axohom]

документы не приняли.

Строго говоря, это тоже невозможно, если вы хотите их подать.

[merial]

документы не приняли.

Строго говоря, это тоже невозможно, если вы хотите их подать.

Абсолютно верно. :-)

[Протопопов Виктор]

со всей ответственностью заявляю: для оформления туристической визы перевод согласия на испанский язык НУЖЕН

вчера получили визы. Ни какого согласия ни кто ни от кого не требовал. Минимальный пакет документов

[axohom]

вчера получили визы.

Так вы в Астрахани. А то Питер. У них все свое: поребрики, шавермы, согласия на испанском

[McLaren_ya]

Подскажите плиз по ситуации. Ребёнок подаётся вместе с родителями в консульство. Перелёты и проживание тоже вместе.

Нужно ли в комплекте ребёнка:
1) Копию св-ва о рождении? (в требованиях не видел, но на форуме читал)
2) Копию паспорта мамы? Если да, то какие страницы? (может для спонсорского письма которое от мамы) (в требованиях не видел, но на форуме читал)
3) п.10 анкеты самый неоднозначный. Если адрес ребёнка, не отличается от адреса мамы, то писать адрес не надо? Пишется просто фамилия, имя мамы и гражданство мамы? так? Или всё равно лучше адрес тоже добавить?

Нужно ли в комплекты родителей вкладывать:
1) Копию св-ва о рождении ребёнка?
2) Копию св-ва о браке?

И общий вопрос:
На форуме пишется что требуется согласие на обработку персональных данных. На сайте консульства такого требования нет. Где взять образец и надо ли вообще оно?

[m.e.g]

На форуме пишется что требуется согласие на обработку персональных данных.

Это только для Визового центра.

Копию св-ва о рождении? (в требованиях не видел, но на форуме читал)

Оригинал + копия.

2) Копию паспорта мамы?

Загранпаспорт матери с визой - если виза у матери уже есть.

Пишется просто фамилия, имя мамы и гражданство мамы?

Обоих родителей, если не ошибаюсь.

2) Копию св-ва о рождении?

Оригинал + копия. Нужно - для подтверждения того, что ребенок едет с обоими родителями.

[merial]

Свидетельство о браке не нужно. Родитель и без него остается родителем. :-) Достаточно СоР.

[m.e.g]

со всей ответственностью заявляю: для оформления туристической визы перевод согласия на испанский язык НУЖЕН.

Господа, в трех соснах заплутали.
Само согласие нужно, если ребенок едет без одного или без двух родителей или без опекуна. И в других редких случаях.
https://blsspain-russia.com/peters/pdf/Tourism-Russian.pdf
Поэтому:

вчера получили визы. Ни какого согласия ни кто ни от кого не требовал.

[McLaren_ya]

А при подаче на визу ребёнка вместе с родителями, оригинал св-ва о рождении забирают в консульство на время оформления?
Или посмотрят, сверят и сразу отдадут?

[merial]

А при подаче на визу ребёнка вместе с родителями, оригинал св-ва о рождении забирают в консульство на время оформления?
Или посмотрят, сверят и сразу отдадут?

Ничего из сданных документов, кроме паспортов, не возвращают. Так что всегда сдавайте копии.

[McLaren_ya]

Я имею ввиду другое. Сдаю в консульство документы на визу. Во время подачи оригинал свидетельства о рождении у меня забирают на время оформления визы? Или тут же сверяют с копией и сразу возвращают?
Мне бы не хотелось его отдавать, т.к. сразу после сдачи документов ребёнок летит внутренним рейсом и без св-ва о рождении будет сложно зарегистрироваться на внутренний рейс.

[merial]

McLaren_ya, что не понятного? Ничего кроме паспортов не вернут. Делайте копии. Оригинал тож с с собой. Копию сверят с оригиналом и копию отдадите.

[Yurii.77]

Приветствую всех. Чего то я ничего понимаю куда бежать, если можно кто в курсе, напишите.
Едем в Испанию на 1.5 месяца семьёй, у взрослых шенгены есть, нужно только детям, билеты на самолет куплены, на айрбине квартира забронированна, выписку с банковского счета сделаю...
Вопроса 2.
1. Как мне взять подтверждение квартиры, я так понимаю на айрбине это не возможно, через букинг забронировать? А там по моему нет брони больше месяца?! А мы летим на 1.5 месяца.
2. Сдавать в визовый центр, если да то какой? Или получится напрямую в консульство?

[merial]

Yurii.77, 1. в брони . вписать проживающих можно.
2. сдавать в тот ВЦ Испании, который есть рядом с вами.
Если сможете записаться в консульство, то подавайтесь в туда (при желании)

[zverek300]

Кто в Москве недавно получил визу, напишите, реально нужен перевод согласия на вывоз ребенка? Как он делается? Кучу виз неиспанских получали никто перевод не просил;(

[Martínez]

Кто в Москве недавно получил визу, напишите, реально нужен перевод согласия на вывоз ребенка?

Не нужен он (перевод) в Москве. Это только питерское ВЦ изгаляется.

[zverek300]

Не нужен он (перевод) в Москве. Это только питерское ВЦ изгаляется.

Уфф, спасибо успокоили, а то у меня уже глаз дергается над этой кучей документов:)

[likker]

Дорогие форумчане, всем доброго дня!

Прошу всех кто на опыте поделиться этим самым опытом...

Собираемся в Барсу: я, жена и сын (3 года). У меня виза есть, у супруги и сына шенген закончился в декабре.
Смотрел сайт посольства, с пакетом документов для взрослого (супруги) всё очевидно, а вот с ребенком несколько неясностей есть, прошу вас помочь прояснить их:
1. Если биометрию сдавали ребенку в прошлом году, то в этот раз за него документы может подать супруга, вместе со своими документами (необходимости в его присутствии в консульстве нет). Так?
2. Экономические гарантии: для взрослого - это справка с работы или 2ндфл. А что нужно ребенку? Ничего? Или справка из государственного детского сада?
3. Финансовые гарантии: для взрослого выписка со счета, а для ребенка достаточно ли будет выписки со счета матери со спонсорским письмом от неё же (соответственно денег на счете должно быть на двоих)?

[3fon]

1. Если биометрию сдавали ребенку в прошлом году, то в этот раз за него документы может подать супруга, вместе со своими документами (необходимости в его присутствии в консульстве нет). Так?

Дети до 12 лет не сдают биометрию, что то путаете. Присутствие детей не требуется.

А что нужно ребенку?

Ничего.

а для ребенка достаточно ли будет выписки со счета матери со спонсорским письмом от неё же (соответственно денег на счете должно быть на двоих)?

Достаточно.

[merial]

likker, 1. какую биометрию вы сдавали 3-х летнему ребенку?
Присутствие ребенка не требуется конечно.
2. Ничего.
3. Спонсорское письмо и выписка.

[likker]

Дети до 12 лет не сдают биометрию, что то путаете. Присутствие детей не требуется.

1. какую биометрию вы сдавали 3-х летнему ребенку?
Присутствие ребенка не требуется конечно.

Да, точно. Про биометрию напутал.

Спасибо большое за ответы! Очень выручили!

[zverek300]

Подскажите пожалуйста. Анкету ребенка подаисывают оба родителя, если ребенок едет с одним или только тот кто едет? Делать это надо заранее или при подаче документов на месте? Спасибо