Буква "Е" на въездном штампе?

[Сибемоль]

Здравствуйте)) Очень надеюсь, что кто-то знает, что означает буква "Е", написанная ручкой на въездном штампе.
Въезжала в Венгрию по испанскому туристическому мульту, по которому уже была совершена поездка в Испанию в заявленные в анкете сроки. Венгерская пограничница очень, очень долго зачем-то просматривала все страницы паспорта (большинство из них пустые, хотя есть несколько шенгенских виз), потом поставила штамп, потом снова пересмотрела все страницы и что-то записала ручкой. Я тогда не поняла, что запись она сделала непосредственно в моем паспорте. Ни одного вопроса она не задала. Уже вернувшись домой, я увидела, что на поставленном ею въездном штампе написано от руки "Е". У мужа, который проходил погранконтроль сразу же после меня у этой же пограндессы, никаких дополнительных отметок нет (виза точно такая же) и вообще его паспорт она не смотрела с такой дотошностью. Люди, что это за "Е" и чревато ли оно чем-либо?

[senator]

написано от руки "Е".

как вариант...

перевод тут
Новое правило подсчёта дней пребывания в Шенгене и единый срок действия паспорта

[Сибемоль]

как вариант...

161.02.jpg

Вот как чувствовала, что какая-то фигня. Но как же так? Мне был отдан проштампованный паспорт без единого вопроса и просьб показать какие-либо другие документы. У меня, естественно, была бронь, у меня был обратный билет на через 2 дня. Она же ничего не спрашивала, ничего не просила показать! Она спокойно отдала паспорт, мы пробыли свои 2 дня и так же спокойно выехали без единого вопроса. И муж за мной шел через нее же, ему она тоже не задала никаких вопросов, но ничего и не пририсовала.
А что же мне теперь делать? Кому и как доказывать, что невиноватая я?!
Перечитала еще раз Вашу ссылку.
Речь идет о ЕДИНООБРАЗНом ФОРМУЛЯРе ОТКАЗА ВО ВЪЕЗДЕ НА ГРАНИЦЕ. Но мне же не отказали во въезде. Ничего не понимаю...

[Cleara]

Нам с женой венгры на границе тоже такие "Е" нарисовали, но у нас на самом деле не было броней и нас вообще развернули и не пустили Последствий вроде никаких не было, так и ездим три года с этим клеймом.

[Сибемоль]

Нам с женой венгры на границе тоже такие "Е" нарисовали, но у нас на самом деле не было броней и нас вообще развернули и не пустили Последствий вроде никаких не было, так и ездим три года с этим клеймом

Да, уже вижу (спасибо сенатору), что эта буква "Е" обозначает отказ во въезде по причине "Не располагает надлежащим(и) документом(-ами), подтверждающим(и) цель и условия пребывания". Но, как я уже писала, у меня-то не было отказа, а имеющуюся у меня бронь никто не спрашивал (как и что-либо другое). Остается надеяться, что в моем случае это тоже не повлечет никаких последствий. А то мы летом собираемся к голландцам подаваться...

[zerokol]

буква "Е" обозначает отказ во въезде по причине "Не располагает надлежащим(и) документом(-ами), подтверждающим(и) цель и условия пребывания"

не совсем так. Точнее - при отказе во въезде буква Е означает вышеуказанную причину. Без отказа во въезде буква Е таким значением не обладает.

[Сибемоль]

Без отказа во въезде буква Е таким значением не обладает.

А у вас есть какие-нибудь предположения, что же она обозначает в моем случае?
И еще к Вам вопрос как к гуру: скажите, пожалуйста, а если у меня в связи с этой историей есть куча вопросов о том, как правильно вести себя с пограничниками, то мне их как лучше задать -- в этой теме или создать новую?

[zerokol]

то мне их как лучше задать -- в этой теме или создать новую?

если они связаны с этим штампом - то можно в этой.

[vitrysk_]

)) изучил свой старый паспорт... в общем на моем въездном штампе ручкой было подписано на одном S, на втором SWE вот вам и ответ собственно что ваша "Е" обозначает...

[Сибемоль]

в общем на моем въездном штампе ручкой было подписано на одном S, на втором SWE вот вам и ответ собственно что ваша "Е" обозначает...

простите, не понимаю))) Вы что имеете в виду?

[vitrysk_]

ну тогда подсказка - у меня не виза а ВНЖ, но шведский. а у вас виза - испанская и да, это касается только венгерских штампов. больше никто не рисует)

[Сибемоль]

ну тогда подсказка - у меня не виза а ВНЖ, но шведский. а у вас виза - испанская и да, это касается только венгерских штампов. больше никто не рисует)

Вообще-то это было первое, что пришло мне в голову, когда я увидела это злополучное "Е", именно потому что совпадало с заглавной буквой названия страны, выдавшей визу. Но это как-то показалось мне нелогичным, потому что штамп пограндесса поставила на одном развороте с визой, буквально вплотную к ней. Там-то и так видно, что виза выдана Испанией.
А когда вы сейчас написали про свой паспорт, то буквы SWE как бы указывали, что это буквенный код Швеции, но меня смутило ваше S и мое E, потому что вроде для обозначения стран приняты двух- и трехбуквенные коды))

[vitrysk_]

ну судя по моему паспорту это просто отметка от балды чтоб знать по какой визе въехал и все. а Испанию раньше на шенгенских визах именно как Е и шифровали

[Сибемоль]

ну судя по моему паспорту это просто отметка от балды чтоб знать по какой визе въехал и все

Эта версия гораздо приятнее, чем закодированное "Не располагает надлежащим(и) документом(-ами), подтверждающим(и) цель и условия пребывания"

[alex777hd]

Скажите, а у Вас в паспорте был вписан ребенок ? И наверное вы были без него ? И если не сложно подскажите, как у Вас дальше решился этот вопрос, ответ нашли ? Сам столкнулся с аналогичной ситуацией, точь в точь.

[Сибемоль]

alex777hd » 25 ноя 2014, 23:02
Скажите, а у Вас в паспорте был вписан ребенок ? И наверное вы были без него ? И если не сложно подскажите, как у Вас дальше решился этот вопрос, ответ нашли ? Сам столкнулся с аналогичной ситуацией, точь в точь.

Ой, да я , честно говоря, и думать уже забыла об этой пометке))
Я как-то в конце-концов решила, что это действительно отметка о стране выдачи визы (Espanya). По этой визе мы больше не совершали поездок, потом получили новый мульт и благополучно по нему ездим)))
Что касается ваших вопросов -- да, ребенок вписан в мой паспорт и да, я была без ребенка))) Честно говоря, не представляю, каким образом это может отображаться пометкой "Е". А что, вам кто-то выдвинул такое объяснение этой пометки?

[alex777hd]

Да, офицер на паспортном контроле в Венгрии обьяснил, что отметка "Е" в центре въездного штампа - внутренняя пометка, которая означает, что вы пересекли границу в отсутствии своего ребенка.

[Сибемоль]

Да, офицер на паспортном контроле в Венгрии обьяснил, что отметка "Е" в центре въездного штампа - внутренняя пометка, которая означает, что вы пересекли границу в отсутствии своего ребенка.

Ну так и прекрасно))) Чё ж тогда переживать?)) Информация, так сказать, из первых рук. Думаю, можно расслабиться и больше никаких предположений не строить.

[aeterna]

Честно говоря, не представляю, каким образом это может отображаться пометкой "Е".

Enfant = ребенок по-французски, может, поэтому именно "Е".

[splashka]

Enfant = ребенок по-французски, может, поэтому именно "Е".

Действительно. На каком еще языке венгры могут делать пометки рядом с испанской визой?

[irdn1981]

Вот и я обзавелась таким штампом.
Ехала с ребенком)) правда у ребенка и мужа ПМЖ Польши а у меня виза Греции, мульт по ней в Греции была. В Венгрии на въезде сделали страшные глаза и сказали, что я попадаю под full control. Проверили брони отелей, пробовали снять отпечатки пальцев но не загрузилась система. В итоге извинились и отпустили)), но буковку поставили.
Возвращаюсь только что через границу в Польше, у поляков глаза круглые, типа что это за буква. Я имрассказываю, что был доп контроль и потом нас пропустили. Он начал спрашивать о бумагах которые на должны были дать, но нам их на руки не отдавали, только показали и мы расписались, сто ознакомлены с теми процедурами, что включают в себя доп контроль
По итогу решили таки что это действительно возможно связано с ребенком, поскольку он вписан и ко мне тоже и еще и виза такая же имеется, поскольку ПМЖ получен позже . Но20 минут потеряли(((

[Сибемоль]

У меня уже вторая такая есть, снова на венгерском штампе))) Шут его знает, что она значит. Все вводные у нас с мужем одинаковые (визы, сроки, въезды-выезды), за исключением того, что у меня вписан ребенок, а у него нет. На этот раз все было очень быстро, никто ничего не спрашивал, долго не смотрели, 5 сек -- и свободны))) При этом у мужа ничего, а у меня снова на штампе ручкой нарисована "Е". На выезде никаких вопросов вообще.

[rse]

У нас сегодня такая же ситуация - влетали через Будапешт - 01.04, у жены фотка дочери в паспорте (дочь дома), "Е" на штампе - вылетали сегодня - 08.04 назад - через Варшаву и ступор на 50 минут у погранцов - что/где/почему/откуда штамп. Выяснения минут на 50 - потом сфоткали паспорт и визу - и прошли, а потом я нагуглил данную тему... Вопрос такой - а кто-то писал на Hungarian border - с просьбой об объяснении официальном данной буковки - есть proof, кроме устного слова офицера на границе ?

[rse]

Получил ответ:

Inform you that the letter „E” next the border stamp it actually means that the passanger
traveling alone.
If you have any problem or question, You will be able to send an e-mail or start a call the
following contact:
Airport Police Directorate:
phone +36/1/2903121
email: ugyelet@rri.police.hu
Best regards
Head of Duty officer
Airport Police Directorate

[irdn1981]

Прикольно)))

[rse]

irdn1981

Прикольно)))

Вообще - то да, если Вы говорите на польском/английском/немецком/.... и других языках (я говорю). Вообще-то мне было по приколу, жене - не очень. Я наглел и вмешивался. А представьте тех - кто вообще ни слухом, ни духом...и не разговаривает...как им... Я после данного случая наваял мейл и на границу, и в пресс службу, еще куда-то - с требованием официального извинения...Жду ))

[senator]

Шут его знает, что она значит.

the letter „E” next the border stamp it actually means that the passanger
traveling alone.

Один по венгерски - egy

[rse]

Один по венгерски - egy

!!!!!
Perfect!!!

[m.e.g]

Я после данного случая наваял мейл и на границу, и в пресс службу, еще куда-то - с требованием официального извинения

А в связи с чем извинения? Букву Е считаете оскорбительной?

[rse]

Считаю оскорбительным поведение (по отношению к жене) и некомпетентность польских погранцов (не букву Е), которые:

1. Не знали значение буквы Е на данном штампе. Ваше возможные доводы, что польские погранцы не должны знать про букву Е у венгров - я персонально не принимаю (мое персональное мнение, может отличаться от Вашего - ), так как все- таки EU - позиционируется как одно большое сообщество - корпоративные правила должны знать все.
2. Невозможности вступить в полемику и предоставить свои комментарии (языками владею - смотрите пост выше).
3. О букве Е на штампе (!) в данном документе - тоже нет ничего - http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:42000X0922%2801%29


Касательно компетенции ! - если я нагуглил (к данной професии вообще не имею отношения....) в течении 10-20 минут, то почему они разбирались час почти .....

[rse]

m.e.g
Чтоб закрыть кейс сообщаю, что объяснения от польских погранцов получил сегодня. Скажем не извинения, но как объяснение их можно трактовать именно так. Надеюсь теперь никто на грабли не наступит. Удачных путешествий.

[co70valen]

Буква Е означает, что вы не доказали цель своего прибывания в Европу, пусть даже вас и впустили. В следующий раз, на ваши документы обратят более пристальное внимание. Хотя, если они в норме, пусть хоть отпечатки пальцев берут.