Форум Винского

**Форум Винского** » 16 фев 2006, 19:38

Покупка авиабилетов на рейсы RyanAir с оплатой РОССИЙСКИМИ КАРТАМИ

О регистрации на рейс RyanAir если билеты куплены через агрегатор - написано здесь.

**nastusha_rk** » 25 апр 2015, 17:25

Ура, товарищи! Я позвонила для успокоения души в кол-центр и мне онлайн изменили имя в билете и прислали на почту новое подтверждение. Теперь можно спокойно лететь отдыхать))

**Владислав_I** » 26 апр 2015, 11:53

Появился дополнительный вопрос: когда регистрировался он-лайн, то в одном боксике с вопросом "Nationality" написал свою национальность "украинец", хотя гражданство России, уже тогда задумался над возможными неувязками. Я надеюсь, что у таможенных и прочих офицеров есть понимание между "nationality" и "citizenship", но в посадочном талоне, который я сохранил в формате пдф для последующей распечатки, теперь стоит подпись под моим именем "Ukraine" что как бы теперь мне доставляет беспокойства.
Прошу подсказать будут ли теперь какие-то проблемы или это незначительная информация. Прошу тех отписаться у кого национальность не совпадает с "титульной" в России, как они писали в той графе, и какие были проблемы?

**kostja** » 26 апр 2015, 12:46

Владислав_I писал(а) 26 апр 2015, 11:53:ПЯ надеюсь, что у таможенных и прочих офицеров есть понимание между "nationality" и "citizenship",

Похоже, это у Вас нет понимания слов "nationality" и "citizenship", т.к. в английском языке это одно и тоже.
Национальность - ethnicity на английском.

**Владислав_I** » 26 апр 2015, 13:02

kostja писал(а) 26 апр 2015, 12:46:
Владислав_I писал(а) 26 апр 2015, 11:53:ПЯ надеюсь, что у таможенных и прочих офицеров есть понимание между "nationality" и "citizenship",

Похоже, это у Вас нет понимания слов "nationality" и "citizenship", т.к. в английском языке это одно и тоже.
Национальность - ethnicity на английском.

Дело не в том, что у меня есть или чего нет. Дело в том, что теперь делать!? Это трудности перевода и как можно догадаться что это одинаковые вещи на чужом языке, когда на родном имеют разницу? Гражданство - это государственный термин? мне какжется даже бюрократический, а вот национальность может не вписываться в рамки государственного представления. Но это не к спору, не все же рождаются с осознанием отсутствия разницы между гражданством и национальностью в английском языке.
П.С. Кстати, Ethnicity - смотрю по словарю, имеет значение "этническая или расовая принадлежность". А есть еще слово Origin, которое переводится как "происхождение". Черт ногу сломит. Неужели не могли написать вопрос Citizenship? Но это вопрос риторический.

**P0leg** » 26 апр 2015, 13:29

Владислав_I писал(а) 26 апр 2015, 13:02:Дело в том, что теперь делать!?

Ничего. Райан это интересует только в контексте гражданин ЕС или нет. Не забываем проходить виза-чек и все.

**kostja** » 26 апр 2015, 14:46

Владислав_I писал(а) 26 апр 2015, 13:02:Но это не к спору, не все же рождаются с осознанием отсутствия разницы между гражданством и национальностью в английском языке.

В английском языке разница есть:
Nationality - гражданство;
Ethnicity - национальность.

Можно было бы наверно и по контексту у Ryanair догадаться, что какая им разница, какая у вас нациоанльность?

**Владислав_I** » 26 апр 2015, 15:06

kostja писал(а) 26 апр 2015, 14:46:
Владислав_I писал(а) 26 апр 2015, 13:02:Но это не к спору, не все же рождаются с осознанием отсутствия разницы между гражданством и национальностью в английском языке.

В английском языке разница есть:
Nationality - гражданство;
Ethnicity - национальность.

Можно было бы наверно и по контексту у Ryanair догадаться, что какая им разница, какая у вас нациоанльность?

Нет, нельзя было

**kostja** » 26 апр 2015, 15:07

P0leg писал(а) 26 апр 2015, 13:29:Райан это интересует только в контексте резидент ЕС или нет.

Зачем ерунду писать?

Их интересует именно гражданство, а не резидентство.
Я резидент ЕС, но русский по национальности и гражданству,
так что мне всё равно нужно виза-чек ставить.

А если бы у меня было, например, какое-нибудь румынское или хорватское гражданство,
то им было бы пофиг, какое у меня резиденство, хоть Зимбабве, хоть Камбоджа,
виза-чек не надо было бы проходить.

**poberoman** » 01 май 2015, 09:16

Летел с Wizz Air - pyчную кладь 55-40-20 10 кг - бесплатно сдал в багаж (наличие колющего предмета) Возможно ли это с Ryanair или надо покупать багаж?Спасибо

**serg0964** » 01 май 2015, 10:16

poberoman писал(а) 01 май 2015, 09:16:Летел с Wizz Air - pyчную кладь 55-40-20 10 кг - бесплатно сдал в багаж (наличие колющего предмета) Возможно ли это с Ryanair или надо покупать багаж?Спасибо

Возможно. Они сами предлагают бесплатно сдать в багаж ручную кладь

**poberoman** » 01 май 2015, 21:21

Извините за настырность, если в этой ручной клади будет ,скажем, бутылка коньяка, ее-эту кладь- тоже можна бесплатно сдать в багаж - или с алкоголем другие правила. Спасибо

**8008** » 01 май 2015, 22:11

poberoman писал(а) 01 май 2015, 21:21:Извините за настырность, если в этой ручной клади будет ,скажем, бутылка коньяка, ее-эту кладь- тоже можна бесплатно сдать в багаж - или с алкоголем другие правила. Спасибо

можно сдать, а можно и выпить-вылить в туалет... ну откуда нам тут известно, что решат на рэндомном гейте или на рег-ции... или упираться и не лететь, тоже вариант

**Fedorka** » 03 май 2015, 01:49

Всю сдаваемую ручную кладь перед этим досматривают на стандартном досмотре безопасности, привычным жестом выкидывая все жидкости и колюще-режущие. Безопасникам как бы пофигу, будете ли вы сдавать ручную кладь в багаж или нет.

**YuRock** » 10 май 2015, 10:26

подскажите, насколько требовательно относятся к размерам ручной клади?
есть пластиковый чемодан 45*35*22, то есть выступает на 2 см больше. могут заставить оплачивать?

**Медведь Грызли** » 10 май 2015, 10:34

вообще-то, в первом посте, который шапкой прикреплен, есть ответ на ваш вопрос

**serg0964** » 10 май 2015, 10:42

YuRock писал(а) 10 май 2015, 10:26:подскажите, насколько требовательно относятся к размерам ручной клади?
есть пластиковый чемодан 45*35*22, то есть выступает на 2 см больше. могут заставить оплачивать?

В разных аэропортах по разному. Если в рамку не всунете, могут заставить оплатить

**Vitaminka69** » 10 май 2015, 10:44

YuRock писал(а) 10 май 2015, 10:26:подскажите, насколько требовательно относятся к размерам ручной клади?
есть пластиковый чемодан 45*35*22, то есть выступает на 2 см больше. могут заставить оплачивать?

Измерять чемодан никто не будет. Если он не войдёт в рамку-заставят доплатить. В каких-то аэропортах на размеры чемоданов смотрят сквозь пальцы,а в Стокгольме,например,пропускают практически всегда все чемоданы через рамку.

**akinak** » 10 май 2015, 11:14

как повезет, я так понял что в рамки заставляют вставлять багаж один раз из пяти, но если не войдет то платить придётся очень много, так что я бы купил новый чемодан из дешевыхдля поездки или оплатилбы багаж, чем рисковать

**to6a** » 16 май 2015, 16:01

Кстати, регистрировался до Мальты и обратно, нас трое в одной брони, посадили вместе всех, DEF, и туда и обратно.

Подскажите, вопрос такой- у меня ноутбук с собой в маленькой сумке чуть больше него, и сумка формата A4, планирую взять еще ручную кладь. Это все пройдет по нормам?

**Valeriagrig** » 16 май 2015, 16:29

8.7 UNCHECKED BAGGAGE

8.7.1 You may carry one cabin bag per passenger (no allowance for infants travelling on their parents lap) weighing up to 10kg with maximum dimensions of 55cm x 40cm x 20cm, plus 1 small bag up to 35 x 20 x 20 cms.
http://www.ryanair.com/en/terms-and-con ... edbaggage/

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР