Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
GalaN писал(а) 12 мар 2013, 23:30:Вечером в каюту принесли Сертификат о пересечении экватора. Несмотря на ляпсус в слитии букв, сей документ был приятен.
Bondar писал(а) 14 мар 2013, 00:24:Сравните эти два документа, видимо в них очень старались не допустить ошибок.
синьор робинзон писал(а) 13 мар 2013, 23:29:Круглые иллюминаторы практически по всему борту режут глаз, подчеркивая, насколько на самом деле старый этот пароход.
MAB писал(а) 13 мар 2013, 20:08:Напомню, что crew – это персонал низшей категории (стюарды, официанты, техники, бармены и т.д.), а staff – это следующая ступенька в иерархии (продавцы, аниматоры, танцоры, хостесс, фотографы, работники ресепшн и тур деск).
sermenn писал(а) 14 мар 2013, 00:30:синьор робинзон писал(а) 13 мар 2013, 23:29:Круглые иллюминаторы практически по всему борту режут глаз, подчеркивая, насколько на самом деле старый этот пароход.
Кстати, синьор робинзон, а почему вы так о круглых иллюминаторах?
По моему мнению, как раз круглые иллюминаторы это признак настоящего
корабля, а вот квадратные окна скорее свидетельствуют о "плавучем отеле",
как вы любите выражаться.
Спрашиваю без подколок, мне на самом деле интересно...
синьор робинзон писал(а) 13 мар 2013, 23:29:Правда, десертнтная часть не прозвучала...
Bondar писал(а) 14 мар 2013, 00:24:Сравните эти два документа, видимо в них очень старались не допустить ошибок.
froska писал(а) 14 мар 2013, 09:25:Галочка, твой фотовзгляд на Франкфурт очень понравился...Ещё и под снегом..Почти безлюдно, не считая вездесущих японцев...
Замечательно!
MADAM ANNETA писал(а) 14 мар 2013, 09:29:Получили вы уже свой законный приз за победу в конкурсе отчетов?
sermenn писал(а) 14 мар 2013, 00:30:Кстати, синьор робинзон, а почему вы так о круглых иллюминаторах?
По моему мнению, как раз круглые иллюминаторы это признак настоящего
корабля, а вот квадратные окна скорее свидетельствуют о "плавучем отеле",
GalaN писал(а) 14 мар 2013, 09:15:Теперь понятно, что в нашем случае явно сделаны ошибки
GalaN писал(а) 14 мар 2013, 09:35: Да, приз хоть и долго, но все же благополучно добрался до меня.
haje писал(а) 14 мар 2013, 00:50:MAB писал(а) 13 мар 2013, 20:08:Напомню, что crew – это персонал низшей категории (стюарды, официанты, техники, бармены и т.д.), а staff – это следующая ступенька в иерархии (продавцы, аниматоры, танцоры, хостесс, фотографы, работники ресепшн и тур деск).
я на многое закрываю глаза в отчетах, но это пропустить не могу, уж простите меня великодушно.
вам не правильно сказали.
crew - это весь экипаж судна. целиком и полностью. нанимается судовладельцем и им оплачивается.
staff - это персонал, обслуживающий туристов (типа отельная группа). нанимается фрахтователем/туроператором судна и им оплачивается.
в составе экипажа судна есть определенная градация, но ни в коем случае он не делится на низшую или высшую категории.
есть офицерский состав (высший командный и обычный), есть рядовой состав, есть палубная команда, есть машинная команда, есть ресторанная группа, есть группа пассажирского сервиса, есть служба безопасности и т.д.
Bondar писал(а) 14 мар 2013, 00:24:Этот сертификат делала на русском языке Татьяна и очень гордилась этим.
MAB писал(а) 14 мар 2013, 12:12:О, спасибо за науку! Это мне на Costa Fortuna один из офицеров так термины разъяснил - видимо выразился как попроще, для блондинки:)) Т.е. получается по законам логики crew как наиболее широкое понятие включает в себя и всех officers, и даже капитана?
GalaN » 12 мар 2013, 22:16
В носовой части судна есть смотровая площадка. Выход с 9 палубы около Самсара СПА. Потом надо спуститься на 8 палубу.
сека писал(а) 15 мар 2013, 04:01:Вот те на. А мы и не догадывались, что можно выйти на носовую часть.
Vlad52 писал(а) 14 мар 2013, 23:41:А нам дали вот такой Сертификат. Висит в рамочке на стене.
Len@ писал(а) 15 мар 2013, 09:34:посмотрела наш сертификат - ошибок нет
Len@ писал(а) 15 мар 2013, 09:34:посмотрела наш сертификат - ошибок нет ))))
haje писал(а) 15 мар 2013, 00:21: касательно периода контракта для капитана, на 2 года в вашем случае, это не 2 года подряд. так нельзя. есть нормы и за ними следят. в вашем случае, капитан гарантированно будет на этом судне работать 2 года с отпусками. режим скорее всего 6 мес на судне - 3 мес дома, или другой. но никто не работает 2 года подряд, это не возможно в принципе.
Список форумов ‹ Виды туризма: Круизы, Горные лыжи, Дайвинг, Рыбалка и Охота, Тематические поездки ‹ Морские и речные круизы — советы, отзывы, маршруты ‹ Отзывы о морских и речных круизах



















































