Не думал, не гадал - на Канары я попал! Круиз на AIDAstella, ноябрь 2013

[Erleben]

а может и вы подскажете основные фразы ?

Самая главная фраза, которую стоит запомнить:

Ist dieser Platz frei? ( ист дизер Платц фрай?) это место свободно?

или проще Ist es da frei?(ист ес да фрай?) здесь свободно? Даже просто " да фрай? " подойдёт.

Эти фразы очень пригодятся в ресторане, особенно во время ужина, если нет свободного столика.
Заняты бывают все столики, надо просто садиться за любой, где есть свободные места, но спросить свободно или нет, нужно.

[orgress]

Самая главная фраза, которую стоит запомнить

уже записала!!
судя по отзывам о ресторане, фраза понадобиться

[Виталий Лисицких]

Вроде вопросов больше нет.
Пора закругляться и разбивать отчет по главам.

[sermenn]

Вроде вопросов больше нет.
Пора закругляться и разбивать отчет по главам.

Виталий, спасибо!
Просто автор, молодец, расписал все доступно и подробно, вот и нет вопросов.
Но мы регулярно следили.

[GalaN]

Виталий, спасибо за отчет.
Мне у Аиды очень нравятся маршруты по Канарам с заходом на острова Зеленого мыса. Ни у кого нет таких вариантов.
Так что в планах эта компания есть.

И нам Аида не страшна, особенно мужу, который владеет немецким в совершенстве

[schlingeline]

Виталий, спасибо за отчет.
Мне у Аиды очень нравятся маршруты по Канарам с заходом на острова Зеленого мыса. Ни у кого нет таких вариантов.
Так что в планах эта компания есть.

И нам Аида не страшна, особенно мужу, который владеет немецким в совершенстве

Вот я об этих островах думаю))) Останавливает только то, что туда АИДА Кара ходит, а она маленькая..

[orgress]

Вроде вопросов больше нет.
Пора закругляться и разбивать отчет по главам.

Мое уважение автору, замечательный отчет!

[Galja]

Виталий, мне тоже было очень интересно отчет читать, спасибо.

Вот я об этих островах думаю))) Останавливает только то, что туда АИДА Кара ходит, а она маленькая.

Кара только что из дока, многое привели в порядок, телевизоры поменяли на плоские и т. п.

Я раньше тоже думала, что маленький кораблик мне должен не понравится, но после Амазонки на Vite поняла, что была не права. На маленьких кораблях еще осталось что-то от "Аиды, какой она была вначале" - тематические ужины каждый вечер и в каждом ресторане разные, вода из кулера в коридорах, нет таких толп, как на больших кораблях.
Так что мечтаю о Бразилии, если найду кому оставить ребенка на 2 недели.

[Виталий Лисицких]

Поздравьте меня кто в теме...
Сегодня наконец-то получил деньги за авиабилеты с отмененного круиза!!!
Я счастлив! Не прошло и пол года!

[Helen5]

Надо срочно их потратить на приобретение нового круиза! Чтобы у нас была возможность почитать еще один замечательный отчет .

[schlingeline]

Поздравьте меня кто в теме...
Сегодня наконец-то получил деньги за авиабилеты с отмененного круиза!!!
Я счастлив! Не прошло и пол года!

Замечательно!

[orgress]

Поздравьте меня кто в теме...
Сегодня наконец-то получил деньги за авиабилеты с отмененного круиза!!!
Я счастлив! Не прошло и пол года!

ух как здорово! к новому году, в самый раз! Уже знаете, куда пристроить?

[Виталий Лисицких]

Это не только мои деньги.
Это деньги всех десятерых людей, которые собирались в круиз по Красному морю.

[Erleben]

Поздравьте меня кто в теме...
Сегодня наконец-то получил деньги за авиабилеты с отмененного круиза!!!

Это не только мои деньги.
Это деньги всех десятерых людей, которые собирались в круиз по Красному морю.

Cчастье есть!!!!!!!!
и сраведливость тоже... ... ...

[Tabaco]

Это деньги всех десятерых людей, которые собирались в круиз по Красному морю.

Между прочим, в Египте тишь и благодать, поспешили они с этой отменой, люди могли и посетить с удовольствием.
Мне тоже кажется большим делом возврат денег за перелет- я бы переживала за тех, кто не поехал, а был позван мною в круиз.
Так что Ура!

[Erleben]

Между прочим, в Египте тишь и благодать, поспешили они с этой отменой, люди могли и посетить с удовольствием.

Зато мне повезло!
Когда бы ещё на AIDA по такой цене попала!!!!

[queen_V]

Поздравьте меня кто в теме...
Сегодня наконец-то получил деньги за авиабилеты с отмененного круиза!!!
Я счастлив! Не прошло и пол года!

Поздравляю! Здорово, я кстати, периодически вспоминала вашу ситуацию, спросить чем дело кончилось как-то неудобно. Хорошо, что вы сами рассказали.

[Galja]

Поздравьте меня кто в теме...
Сегодня наконец-то получил деньги за авиабилеты с отмененного круиза!!!
Я счастлив! Не прошло и пол года!

Здорово!
Поздравляю!
Я все гадала, как эта история закончится.

[sermenn]

Поздравьте меня кто в теме...
Сегодня наконец-то получил деньги за авиабилеты с отмененного круиза!!!
Я счастлив! Не прошло и пол года!

Виталий, искренне рад, что все закончилось благополучно!

[MADAM ANNETA]

Виталий, очень интересный получился у вас отчет. Полностью завершенный (что очень ценно) и лаконично-информативный.

Рада, что история с билетами завершилась благополучно! Как раз перед НГ все проблемы разрешились, а значит можно планировать новые путешествия!

[orgress]

Рыбацкая деревушка Камара де Лобос (Câmara de Lobos) расположена в западной центральной части Мадейры.

виталий, я слегка запуталась, эта деревушка там же, на красном маршруте, или вы пересаживались?

[bigklemens]

Отличный отчет. Накатили воспоминания с весеннего круиза по Канарам.
Учитывая ваш прагматизм по расходам на машину на Гран Канарии, так и не понял, почему не взяли авто на Тенерифе. Уж вышло бы дешевле такси. Хотя, наверное, правильный ответ: ребенку - Лоро-парк, папе - кружечку пива там?))
Ну и Мадейру на мой взгляд вы совсем мало посмотрели - есть повод вернуться)

[Erleben]

на мой взгляд вы совсем мало посмотрели - есть повод вернуться

Повод вернуться есть всегда!!!

[Виталий Лисицких]

Рыбацкая деревушка Камара де Лобос (Câmara de Lobos) расположена в западной центральной части Мадейры.

виталий, я слегка запуталась, эта деревушка там же, на красном маршруте, или вы пересаживались?

Разделение по цветам маршрута - "замануха" для туристов.
В Комара де Лобос идут оба маршрута...
Нигде и никуда пересаживаться не нужно.
Мы доехали на красном до смотровой площадки...погуляли минут пятнадцать, посидели в кафешке попили кофе,дождались следующего автобуса...и поехали в рыбацкую деревушку.

Учитывая ваш прагматизм по расходам на машину на Гран Канарии, так и не понял, почему не взяли авто на Тенерифе. Уж вышло бы дешевле такси. Хотя, наверное, правильный ответ: ребенку - Лоро-парк, папе - кружечку пива там?))
Ну и Мадейру на мой взгляд вы совсем мало посмотрели - есть повод вернуться)

Сам не понял...Это был мой прокол...
Причем пиво в парке не пил...
Насчет Мадейры - согласен.
В следующий раз нужно брать машину на всех островах. Уже не страшно!

[orgress]

Нигде и никуда пересаживаться не нужно.

ценное замечание! Пойдем вашим путем!

[Танцующая]

Виталь, прочитала одним махом твой отчет.
Ну что тебе сказать: "тебе бы, начальник, не картины, тебе бы книжки писать!"
Готовая инструкция, и по отелям, и по маршрутам, и по брони авто. Бери и пользуй! Класс!
Надо Винскому идею подкинуть. Был конкурс путеводителей по нашей стране, надо сделать по круизным путеводителям. Виталь, твои выкладки наравне с несравненным Кусковым - будут лидировать, я не сомневаюсь.

Аида очень позитивная, особенно в твоем исполнении . Конечно, для меня шоковым открытием было, что нет полноценного ресторана. Тута мы все круизеры и знаем, как ценны вечерние посиделки за белым столом, с неспешными разговорами, вкуснейшей едой и бокалом чего-нибудь освежающего для настроения. Это ритуал. А столовка - это просто еда. Вкусная, обильная, но лишенная круизной магии. Впрочем, знаю людей, которые даже на лайнерах с ресторанами предпочитают ужинать в буфетах. Каждому своё.
Не могу сказать, выберу ли я эту компанию в будущем... Как-то мне все там непривычно показалось, опять же заточенность под немцев...Если, конечно, будет цена, как у тебя, тогда без вопросов.

По маршруту. Тут я очень субъективна. Сразу искала твой рассказ про путешествие по Лансароте. Ой, как давно я туда хочу. Твои фото снова убедили меня в том, что надо всенепременно. Ты такой умничка, что запланировал поездку на авто и забронировал! Сколько всего вы посмотрели, благодаря этому мудрому решению!
И еще безумно понравился ваш отель с террасой, я бы оттуда не уходила.
Несколько смутил пляж на Гран Канарии, народу там, мамадарагая! Но снимки получились отменные, их надо в фотоветку "Прекрасные и ужасные пляжи".

Вообщем, я в восторге от рассказа, в восхищении от количества полезной информации, в радостном возбуждении от просмотра фот, но без сильного впечатления от лайнера и компании. Ссорь...

Я рада, что вы выбрались в круиз. Ты же так давно хотел. Теперь надо таки фьорды посмотреть, мне кажется. На юге вы уже много где были, теперь - на север!

[Alisia]

Несколько смутил пляж на Гран Канарии, народу там, мамадарагая! Но снимки получились отменные, их надо в фотоветку "Прекрасные и ужасные пляжи".

Честно сказать из всех пляжей Гран Канарии мне понравился только Анфи дель Мар. Мы были на Гран Канарии 2 недели, брали машину и объехали кажется все пляжи, они везде маленькие, поэтому толкучка. Большой пляж только в Плая де Инглес, но там жуткий ветер почти всегда, особенно зимой. Пляжи Лансаротте гораздо лучше, но к сожалению туда нет рейсов из России.

[Alisia]

Спасибо большое за отчет, теперь у нас Аида тоже очень хорошо представлена в разделе, многим пригодится, я думаю.

[Виталий Лисицких]

Ну, и по традиции - выкладываю небольшую зарисовку с лицами путешественников...
Конечно же под музыку - гимн отплытия!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=K9TbU7Ulsqc&google_comment_id=z13lc5uyrpfishot422lv5iolpmxdr1zo04&google_view_type#gpluscomments[/youtube]

[Виталий Лисицких]

Виталь, прочитала одним махом твой отчет.
Ну что тебе сказать: "тебе бы, начальник, не картины, тебе бы книжки писать!"
Готовая инструкция, и по отелям, и по маршрутам, и по брони авто. Бери и пользуй! Класс!

Ну...я прям засмущался...
Спасибо за похвалу.

Вообщем, я в восторге от рассказа, в восхищении от количества полезной информации, в радостном возбуждении от просмотра фот, но без сильного впечатления от лайнера и компании. Ссорь...

А по мне, так я просто влюбился в АИДины интерьеры и дизайнерские штучки.

Я рада, что вы выбрались в круиз. Ты же так давно хотел. Теперь надо таки фьорды посмотреть, мне кажется. На юге вы уже много где были, теперь - на север!

Всё же первая цель - США+Карибы...
Потом уже фьорды.

[Nastya80]

Виталий, классный ролик!

[Хельга25]

Виталий, очаровательные актеры в вашем ролике!
Совсем другой стайл круиза, вспомнила музыку и виды из оскароносного фильма про ХАЛ ньюАмстердам.
Здесь все ярко, непринужденно, и пейзажи такие же.
Очень теплый солнечный ноябрь!

[Виталий Лисицких]

А музыка - то...музыка!!!
Половина успеха - это гимн отплытия!

[orgress]

музыка потрясающая, уже мурашечки по коже уже жду не дождусь отплытия!!

[Erleben]

А самое потрясающее, что она звучит при каждом отплытии, из каждого порта!
Вот чего не хватало во всех без исключения круизах!

[LaSer61]

Вот чего не хватало во всех без исключения круизах!

Я вас, наверное, удивлю, но на Косте тоже при отплытии из каждого порта звучит определенная музыка. Просто негромко и ненавязчиво...

[Tabaco]

Люблю смотреть на вашу семью, у вас прекрасный период сейчас, и людям радость, спасибо за ролик!
Запретили сейчас ставить музыку чужую фоном , а песенка эта вот о чем.

Orinoco Flow* (оригинал Enya)
Течение Ориноко (перевод Алекс из Москвы)

Let me sail, let me sail, let the Orinoco flow,
Дайте мне уплыть, дайте мне уплыть по течению Ориноко,
Let me reach, let me beach on the shores of Tripoli.
Дайте мне доплыть, дайте мне пристать к берегам Триполи,
Let me sail, let me sail, let me crash upon your shore,
Дайте мне уплыть, дайте мне уплыть и потерпеть крушение у вашего берега,
Let me reach, let me beach far beyond the Yellow Sea.
Дайте мне доплыть, дайте мне причалить далеко за Желтым морем.

Da da, da da, da da, da da, da da
Да да, да да, да да, да да, да да.

Sail away, sail away, sail away
Поплыли, поплыли, поплыли!..

From Bissau to Palau - in the shade of Avalon,
Из Биссау на Палау – в тень Авалона,
From Fiji to Tiree and the Isles of Ebony,
С Фиджи на Тири и острова Эбони,
From Peru to Cebu feel the power of Babylon,
От Перу до Себу почувствуй силу Вавилона,
From Bali to Cali - far beneath the Coral Sea.
Из Бали в Кали – далеко-далеко в Коралловое море.

Da da, da da, da da, da da, da da
Да да, да да, да да, да да, да да.

Turn it up, turn it up, turn it up, up, up adieu
Поднять паруса, поднять паруса, поднять паруса, поднять, и – adieu!
Turn it up, turn it up, turn it up, up, up adieu
Поднять паруса, поднять паруса, поднять паруса, поднять, и – adieu!
Turn it up, turn it up, turn it up, up, up adieu
Поднять паруса, поднять паруса, поднять паруса, поднять, и – adieu!

Sail away...
Поплыли!..

From the North to the South, Ebudæ into Khartoum,
С севера на юг, от Внутренних Гебрид до Хартума,
From the deep sea of Clouds to the island of the moon,
Из глубокого Моря Облаков на Лунный остров,
Carry me on the waves to the lands I've never been,
Несите меня по волнам на земли, где я никогда не была,
Carry me on the waves to the lands I've never seen.
Несите меня по волнам на земли, что я никогда не видела.

We can sail, we can sail, with the Orinoco flow,
Мы можем плыть, мы можем плыть по волнам Ориноко,
We can sail, we can sail,
Мы можем плыть, мы можем плыть,
Sail away, sail away, sail away
Поплыли, поплыли, поплыли!..
We can steer, we can near with Rob Dickins at the wheel,
Мы можем управлять судном, мы можем идти с Робом Дикинсом за штурвалом,
We can sigh, say goodbye Ross and his dependencies
Мы можем вздохнуть и сказать "прощай" Территории Росса и его сфере влияния,
We can sail, we can sail,
Мы можем плыть, мы можем плыть,
Sail away, sail away, sail away
Поплыли, поплыли, поплыли!..

We can reach, we can beach on the shores of Tripoli
Мы можем доплыть, мы можем пристать к берегам Триполи,
We can sail, we can sail,
Мы можем плыть, мы можем плыть,
Sail away, sail away, sail away
Поплыли, поплыли, поплыли!..

From Bali to Cali - far beneath the Coral Sea
Из Бали в Кали – далеко-далеко в Коралловое море,
We can sail, we can sail,
Мы можем плыть, мы можем плыть,
Sail away, sail away, sail away
Поплыли, поплыли, поплыли!..

From Bissau to Palau - in the shade of Avalon
Из Биссау на Палау – в тень Авалона,
We can sail, we can sail,
Мы можем плыть, мы можем плыть,
Sail away, sail away, sail away
Поплыли, поплыли, поплыли!..

We can reach, we can beach far beyond the Yellow Sea.
Мы можем доплыть, мы можем причалить далеко за Желтым морем,
We can sail, we can sail,
Мы можем плыть, мы можем плыть,
Sail away, sail away, sail away
Поплыли, поплыли, поплыли!..

From Peru to Cebu feel the power of Babylon,
От Перу до Себу почувствуй силу Вавилона,
We can sail, we can sail,
Мы можем плыть, мы можем плыть,
Sail away, sail away, sail away
Поплыли, поплыли, поплыли!..
We can sail, we can sail
Мы можем плыть, мы можем плыть,

Sail away, sail away, sail away...
Поплыли, поплыли, поплыли!..

Эния спела гимн круизеров.

[Виталий Лисицких]

Спасибо за теплые слова о моей семье.
Жаль, но старшая дочь из-за учебы в университете, и не стыковке каникул с Данилой, пока с нами не была в круизе.
А так хочется её свозить...
Вот, думаю летом отправить её с другом куда нибудь по Средиземноморью...

[orgress]

Вот, думаю летом отправить её с другом куда нибудь по Средиземноморью...

я вот тоже присматриваю вариант для дочери и ее мужа, пока на примете Эпик на август из Барселоны

[Хельга25]

Заинтересовал «Brauhaus».

К пиву, бесплатно, разносят сосиски, колбаски…ближе к 12-ти часам начали разносить куриц приготовленных в духовке.

Виталий, а без пива корм не дают?
Плохо, что нет напитков - воды ,чая целый день в свободном доступе.

Жаль, но старшая дочь из-за учебы в университете, и не стыковке каникул с Данилой, пока с нами не была в круизе.
А так хочется её свозить...

Вот и мы хотим, а наша старшая упирается...говорит - ну куда вы меня в дом престарелых тащите

[Виталий Лисицких]

Для удобства читателей, на первой странице, сделал разбивку отчета по главам.

[OlgaR52]

Виталий, а подскажите, пожалуйста, они на Аиде счет на услуги в конце , я так понимаю, не распечатывают. А где его можно посмотреть? на рецепции попросить?
Еще вопрос-мне говорили, что пользование личными пин-кодами платное. Т.е. если смотреть счет с использованием пина, то это платно?
и еще вопрос-наш бортовой кредит на что мы можем тратить? в барах, на экскурсии-это сама собой, а на покупки в дьютике можем? Вы как вообще узнали что бортовой кредит начислен? в счете будет видно или где?

[Виталий Лисицких]

Во-первых у вас в каюты будет интерактивный телевизор. Счет всегда можно посмотреть на нем зайдя в личный раздел.
Во-вторых в последний вечер круиз,.перед ужином, я подошел на ресепшн и попросил распечатать мои расходы.

Бортовой кредит можно тратить хоть где на корабле...и в дьюти фри тоже.

В счете, в первых строчках, будет указана сумма вашего он-борт кредита. А потом уже будут расходы.

Кроме этого АИДА, ещё до круиза, прислала на домашний адрес письмо,где указана сумма он-борт кредита.

Насчет пин кодов - вас ввели в заблуждения. Включив на телевизоре раздел где можно посмотреть счет - вас попросят ввести ваш код. Вводите и спокойно смотрите.
Кроме этого там показывают маршрут, температуру и так далее.

[em.vowck2010]

Кроме этого АИДА, ещё до круиза, прислала на домашний адрес письмо,где указана сумма он-борт кредита.

Поясните, пожалуйста. Поскольку впервые придется столкнуться с этим. Другие компании только рекомендовали. Указывается обязательная сумма ? И какова ее величина? Вносится она при прибытии на борт? Если нет чаевых, зачем они требуют кредит...

[littletown]

Виталий, спасибо за отчет, читаю Вас постоянно!
Напишите, пожалуйста, про экскурсии, предлагаемые на AIDA, какова стоимость?

[Nastya80]

Кроме этого АИДА, ещё до круиза, прислала на домашний адрес письмо,где указана сумма он-борт кредита.

Поясните, пожалуйста. Поскольку впервые придется столкнуться с этим. Другие компании только рекомендовали. Указывается обязательная сумма ? И какова ее величина? Вносится она при прибытии на борт? Если нет чаевых, зачем они требуют кредит...

онборд-кредит - имеется ввиду, подарок Вам от круизной компании (или агентов по продажам круизов)
То, что Вы вносите на корабле называется депозит. Депозит, как я понимаю, АИДА не требует.

[Виталий Лисицких]

Поясните, пожалуйста. Поскольку впервые придется столкнуться с этим. Другие компании только рекомендовали. Указывается обязательная сумма ? И какова ее величина? Вносится она при прибытии на борт? Если нет чаевых, зачем они требуют кредит...

Всё правильно. это мы говорим о сумме которую вам дарит круизная компания или круизный агент и которую вы можете потратить только на корабле. всё не потратите - сумма сгорает. Вынести её с корабля невозможно.

Виталий, спасибо за отчет, читаю Вас постоянно!
Напишите, пожалуйста, про экскурсии, предлагаемые на AIDA, какова стоимость?

К сожалению...или к счастью...я никогда не пользуюсь услугами корабельных экскурсий и точную цену не запоминаю.
Если вы забронировали круиз у АИДЫ, то вы можете зайти на свою страничку сайта компании и посмотреть все предлагаемые экскурсии и их цены.
Там столько вариантов экскурсий, что вспомнить точно цену уже невозможно, а примерно, дума, вам и не нужно.

[OlgaR52]

а разве на айде не все экскурсии на немецком?

[Виталий Лисицких]

а разве на айде не все экскурсии на немецком?

А нам какая разница...
Что на английском, что на немецком мы ничерта не понимаем.

[GalaN]

Виталий, поздравляю тебя и твою семью с наступающим Новым годом!
Желаю здоровья, благополучия, новых интересных круизных маршрутов.
Пусть удача будет всегда на вашей стороне.
Всего самого наилучшего!!!