Виза Швейцарии для граждан РФ в Москве в посольстве

[m.e.g]

Внимание!

18 марта 2020 года Федеральный Совет Швейцарии постановил о закрытии внешней шенгенской границы.
До 15 июня 2020 года Швейцария временно приостанавливает выдачу шенгенских виз. Национальные визы будут выдаваться только в исключительных случаях
https://ch.tlscontact.com/ru/MOW/page.php?pid=news

[casper1972]

подскажите пожалуйста. планирую ехать с ребенком по турвизе. какие именно документы надо переводить? нотариальный перевод нужен только на согласие второго родителя и свидетельство о рождении?

[Cyanide_667]

casper1972, согласно информации с сайта Посольства Швейцарии, то необходимы только эти документы и их перевод.

Копия свидетельства о рождении.

Если ребёнок едет без родителей: нотариально оформленное согласие обоих родителей на его выезд за границу (оригинал и копия, переведённая на немецкий, французский, итальянский или английский язык). Если ребёнок едет в сопровождении одного родителя: нотариально оформленное согласие второго родителя на его выезд за границу (оригинал и копия, переведённая на немецкий, французский, итальянский или английский язык).

Если у родителя/-ей, с которым/-ыми едет ребёнок, уже есть действующая шенгенская виза: копия данной визы / виз.

[AlexPh]

casper1972, согласно информации с сайта Посольства Швейцарии, то необходимы только эти документы и их перевод.

Копия свидетельства о рождении.

Если ребёнок едет без родителей: нотариально оформленное согласие обоих родителей на его выезд за границу (оригинал и копия, переведённая на немецкий, французский, итальянский или английский язык). Если ребёнок едет в сопровождении одного родителя: нотариально оформленное согласие второго родителя на его выезд за границу (оригинал и копия, переведённая на немецкий, французский, итальянский или английский язык).

Если у родителя/-ей, с которым/-ыми едет ребёнок, уже есть действующая шенгенская виза: копия данной визы / виз.

Для подачи в ВЦ перевод свидетельства не требуется.

[casper1972]

вот Свидетельство о рождении, Копия
Свидетельство о рождении, Перевод
(английский, французский, немецкий или итальянский)

взял здесь https://www2.tlscontact.com/ruMOW2ch/login.php

[AlexPh]

вот Свидетельство о рождении, Копия
Свидетельство о рождении, Перевод
(английский, французский, немецкий или итальянский)

взял здесь https://www2.tlscontact.com/ruMOW2ch/login.php

На текущий день при подаче этот документ не требуется.
Важно: наличие перевода согласия на выезд.

[casper1972]

перевод должен быть заверен нотариально?

[AlexPh]

перевод должен быть заверен нотариально?

На текущий момент - да, нужен заверенный перевод(но некоторые нотариусы выдают уже согласия на инглише=)

[AlexPh]

перевод должен быть заверен нотариально?

На текущий момент - да, нужен заверенный перевод(но некоторые нотариусы выдают уже согласия на инглише=)

Обратите внимание, что в связи со сменой оператора визовых центров, требования могут меняться.

[AlexPh]

Кстати, пока справки с места работы переводить тоже не нужно.

[casper1972]

а выписки с банковских счетов?

[AlexPh]

а выписки с банковских счетов?

выписки тоже самые обычные.

ИМХО этот новый список документов - это гугл перевод какого-то посольского документа.

Ибо справка с места работы и справка о доходах - этот один и тот же документ, а не 2 разных.

[casper1972]

копии каких страниц загранпаспорта им нужно?

[startafire]

копии каких страниц загранпаспорта им нужно?

Заполненных, насколько я поняла.
В моем случае с абсолютно чистым новым заграном я сдала только копию первой страницы, шенгены и первую страницу из старого заграна.
Девушка, которая принимала у меня документы, сказала, что этого достаточно.

[casper1972]

а если в старом загране у ребенка вообще виз нет то надо ли его копировать и везти им?

[startafire]

а если в старом загране у ребенка вообще виз нет то надо ли его копировать и везти им?

если паспорт чистый или там нет шенгенов, смею предположить, что он совсем не нужен

[casper1972]

а на ребенка нужна справка из школы и спонсорское письмо? в перечне на сайте визовой службы не нашел, просто решил спросить. мало ли

[startafire]

а на ребенка нужна справка из школы и спонсорское письмо? в перечне на сайте визовой службы не нашел, просто решил спросить. мало ли

В списках отсутствуют - значит не надо. Но если совсем сомневаетесь, возьмите с собой эти документы.

[korkaaa]

Подаю на шенген, в первый раз - жутко волнуюсь и куча вопросов (хотя ответы будут видимо очевидными).

Подскажите, пожалуйста:
1. Анкету скреплять надо? (степлером)
2. Справки с работы и из банка - на русском или английском?
3. Бронь отеля с Booking.com подойдет? Или просить отель прислать на e-mail отдельное письмо на бланке?

Еду в гости, но оформляю туристическую визу. Бронь на букинге с бесплатной отменой бронирования. Это важно, что она не оплаченная?

[Nataly-ja]

Подаю на шенген, в первый раз - жутко волнуюсь и куча вопросов (хотя ответы будут видимо очевидными).

Подскажите, пожалуйста:
1. Анкету скреплять надо? (степлером)
2. Справки с работы и из банка - на русском или английском?
3. Бронь отеля с http://Booking.com подойдет? Или просить отель прислать на e-mail отдельное письмо на бланке?

Еду в гости, но оформляю туристическую визу. Бронь на букинге с бесплатной отменой бронирования. Это важно, что она не оплаченная?

на прошлой неделе подавала (правда в визовом центре, не в Москве )
1. не скрепляла. Специалист просмотрел, наклеил фото, скрепил сам)
2. переводы не нужны
3. по телефону сказали, что подойдет. Сдала просто брони без предоплаты.
Ответ жду в среду-четверг)

[casper1972]

а вы предоставляли справку из банка об остатке на счете или выписку?