Брак в Дании - инструкция

[Duck1234]

NataliAllawi85, спасибо за ответ! Две недели на ожидание у нас нет, поэтому придется ехать в Копенгаген))

[lisenok780]

Вера Городняя, не забудьте о графике работы МИД Дании. Они работают до 12:00 поэтому планируйте заранее поход за апостилем

[Portolano]

Нам сегодня прислали одобрение, документы отправляли в прошлую субботу. Так что, похоже, летний ажиотаж у них закончился, сроки рассмотрения дел вернулись в обещанные 5 рабочих дней. Ближайшая доступная дата церемонии сегодня была 9 ноября.

[lisenok780]

Portolano, даже летом в ажиотаж они рассмотрели наши документы за 5 рабочих дней. Сезонность не зависит.мы отправляли 30 мая одобрение пришло в первых числах июня

[lisenok780]

lisenok780, поздравляю!) Очень здорово что у вас быстро пришёл ответ

[Portolano]

У них на сайте висит объявление от 18 августа про ажиотаж: https://familieretshuset.dk/en

[elizabeth_lu]

А кому-нибудь ответили после запроса доп.документов?
И если да, то через сколько?

[lisenok780]

elizabeth_lu, читайте выше, многие отписывались. Но в большинстве случаев тянут до последнего дня. Если раньше было ожидание до 2-х месяцев, то одобряли за несколько дней до окончания двух месяцев. Создаётся впечатление что выжидают специально

[lisenok780]

Portolano, есть достаточно примеров когда подача была в мае июне июле и августе. Одобрение получали в течении недели. Здесь все таки не от ажиотажа зависит. Приходим к выводу что все зависит от нашей внимательности к подаче документов. В том числе к доказательствам отношений и фото паспортов. Если что-то затребует, то отложат в доооолгий ящик. Я сама очень волновалась перед отправкой документов. Даже связалась с агентом. Но когда на этом форуме (всех участников благодарю!) Уточнила вопросы для подачи, меня уверили в том что можно сделать все самим и с экономить 700€. Два дня потратила на подачу, хотя документы уже все были готовы, все досконально проверила и отправила. Удивило что одобрение получили через неделю. Поэтому рекомендую читать весь форум, хотя бы половину из того что пишут люди которые уже прошли этот путь. Многие вопросы отпадут сразу. А если останутся, то здесь всегда есть те которые помогут ответом! Я действительно очень благодарна всем кто отвечал, и помогал. Сама уже замужем, но часто здесь, возможно кому-то тоже помогу, буду рада!) Всем добра!)

[Portolano]

Я читал эту ветку целиком с самого начала, с времен более простых правил. Из того, что НЕ требуется, но многие посылают: им не нужны заверенные переводы российских документов ни в каком виде (ни нотариус, ни бюро переводов). Нельзя переводить самим, так как это считается конфликтом интересов, но если есть друзья, которые способны перевести наши косноязычные справки/заявления, то этого достаточно.

Для подтверждения адреса проживания подходят любые документы, и тут открывается возможность вообще избежать перевода, если есть какие-нибудь бумаги с указанием адреса на одном из языков, которые они принимают как есть.

[lisenok780]

Свои документы я отправляла с переводом и апостилем, это расторжение предыдущего брака. Так как все собирали изначально для Германии. Но планы изменились и подались в Дании. Заявление от нотариуса тоже переводили в бюро, но апостиль не ставили, это помогло избежать сбор документов из ЗАГСа и МФЦ. Хотя многие боятся и делают апостиль. Я говорю от своего опыта, но не думаю что справки и заявления их устроят через Гугл переводчик.
Заверение бюро переводов это не то самое что у нотариуса. Бюро ставит свою печать с данными.

[Portolano]

Если процитировать их ответ, который есть где-то здесь в одном из сообщений, “the translator must be educated“. В образце перевода заявления у нотариуса на одной из предыдущих страниц есть откровенные ошибки, хотя документ красиво сшит нитками и украшен штампами/печатями бюро.

[Duck1234]

Подскажите, пожалуйста, нужно ли прикладывать подписанную декларацию 11B ? Просто у кого-то она значится в списках подаваемых документов, а у кого-то нет.

[NataliAllawi85]

Да, нужно. Это из обязательного , просто в основном все указывают, то что прилагали из своих личных документов.

[DanielTi]

На сколько я помню, декларацию 11B необходимо подписать и отправить только в том случае, если у одного из заявителей имеется гражданство Дании или другой страны Скандинавии. Мы, оба из РФ, её не заполняли и не отправляли, и у нас её потом не запрашивали дополнительно =)

[Duck1234]

DanielTi, вот меня тоже смущают формулировки в этой декларации, мы оба из РФ.

[lisenok780]

Вера Городняя, нам она не нужна была, русская и немец. Хотя тоже сразу не поняла и распечатывала, все заполняла. А когда разобралась, оставила эту затею. Это для датчан.

[Duck1234]

Я снова нуждаюсь в вашей помощи)) Сейчас заполняем анкету на сайте. Всю информацию для одного заявителя заполнили, все документы загрузили, а вот на этапе загрузки фото паспорта для второго заявителя система выдает ошибку, хотя все фотографии загружены: Auf dieser Seite ist ein Fehler in der Übermittlung des Antrags aufgetreten: Der Upload des Schriftstücks 'Beiheftung - Farbbildern oder Farbkopien von allen Seiten Ihres Reisepasses:' ist erforderlich. Все загруженные фотки автоматически помещаются в красную рамку. Видимо, система их не видит. Фото сохраняла в формате jpeg. Подскажите, пожалуйста, что делать в этой ситуации? Все застопорилось, дальше система не пускает.

[Saty22]

Подскажите, плиз, как купили билеты в аэропорту на метро. Говорят только картой можно заплатить? И где меняли на кроны?

[reisende0812]

Доброго дня, удачно замужние и женившиеся, можете ли дать контакты фотографа на церемонию на острове Эре?