nagusska » 29 ноя 2022, 16:28
Всем привет!
Решила поделиться информацией по документам и процессу получения студенческой визы самостоятельно через консульство Москвы.
Дата получения 24.11.2022
Итак:
Затрачено времени - 1 месяц
Общие затраты на документы ~ 17 000 руб
Список документов для подачи и необходимость их заверений и переводов:
•Необходимые с переводом в отделе консульства или у легализованных присяжных переводчиков: (это не бюро переводов в Москве):
1. Справка об отсутствии судимости - официально заявляют срок выдачи 30 дней, по факту 2 недели для возраста студента 20 лет. Заказывался с апостилем через госуслуги. Выдача МВД на Автозаводской (их всего 2 в Москве)
2. Мед справка по форме 082у. В любом официальном мед центре.
•С переводом на испанский через обычное бюро переводов (заказывались сразу с заверением нотариуса):
3. Свидетельство о рождении (как подтверждение родства со спонсором родителем)
4. Выписка из банка с количеством средств на счете (лучше брать на русском, так как перевод с русского на испанский дешевле, чем с английского)
•Документы с переводом на испанский без каких-либо заверений:
5. Аттестат из школы.
6. Спонсорское письмо (приняли на английском, но сказали, что лучше на испанском)
•Документы, которые были изначально на испанском:
7. Подтверждение из университета о зачислении на курс.
8. Мед страховка.
Делалась в испанской страховой Sanitas, есть и другие компании, даже дешевле, но эти быстро отвечали и быстро оформили + Документ, подтверждающий оплату страховки
пс: Из российских страховых для визы D не принимают, только из международных.
9. Документы о подтверждении брони или оплаты жилья.
✓Дают возможность донести документы, если какие-то были сделаны некорректно или не готовы.
✓Записаться в отдел консульства для легализации документов не так просто и долго, проще сделать через агентства, которые занимаются испанией и у них есть контакты с присяжными переводчиками или напрямую с присяжными испанскими переводчиками, их контакты кто-то давал в группах на форуме.