Пятьдесят оттенков серого или жизнь Rx в Каталунии

[Silur]

Красивый рассвет.

Красота нереальная.
А я было подумал, что это закат.)

[Blanche]

Надо их перед этим пересохранить в каком-нибудь редакторе.

Спасибо, Аня! Как раз повод проверить.

Наша мышка Ратоня приболела. Уже не в первый раз за последние 3 месяца! Сначала начала выпадать шерсть и появляться язвочки - полечили каплями от мышиных паразитов, к счастью, почти все зажило и заросло мехом обратно. Потом чихи и кашель с затрудненным дыханием - микоплазменная пневмония, так понимаю, - вроде тоже утихло. Наконец, в последнюю неделю отнялись задние лапки и хвостик - paraplegia, но какая-то непостоянная, с просветлениями.

Лечить здесь зверей у ветеринаров недешевое удовольствие, поэтому справляемся своими силами. Прям сама в ветеринара переквалифицировалась, деля таблетки для людей на 20 частей и давая через шприц нашему питомцу. Поразительно, но тыкнув пальцем в небо, и с последним диагнозом угадала: у самок мышей самая частая причина вот такого паралича - аденома гипофиза, и пока преднизолон с каберголином ей помогают (за пару дней встала на ноги).
Такое обилие болячек за короткое время наводит на мысли, что наша мышка очень старая. Учитывая, что купили ее в зоомагазине год назад уже взрослой, полагаю, что ей все-таки больше двух лет. Поборемся еще немного, но, чувствую, недолго ей осталось. Дети активно помогают, глядишь, проснется интерес к медицине.

Старший сын поучаствовал в своем первом жиронском шахматном турнире. Все серьезно, 4 часа, 7 партий с таймерами (быстрые шахматы), родителей внутрь зала не пускали. Обязательный предварительный вступительный взнос в шахматный клуб, и разделение участников на 4 группы по возрасту. Наивно было полагаться на успех, но сын захотел - как не записать! Поразило обилие русских фамилий в списках участников. Где-то по 2 в каждой группе, да и среди болеющих родителей часто слышала русскую речь. Выходит, стереотип о русских, любящих шахматы, подтверждается.

Подготовка к турниру


Теперь приглашают в декабре еще на два турнира попроще. Ваня сказал, что ему предыдущего было достаточно, а вот младшего сына думаю отправить, а то дома всех нас уже затерроризировал - каждый вечер играем. Возможно, после каникул в декабре запишем его на занятия к преподавателю, который и организует эти турниры - он сказал, что готов попробовать заниматься с малышом такого возраста, если тот высидит. Очень рада, т.к. Леша надо мной уже смеется, что я в шахматы играть не умею (это правда)).

Закончилась моя ротация в intervencionismo. Получила свою долю радиации сполна - честно каждый день проводила по несколько часов в операционной и научилась делать некоторые базовые процедуры. Теперь отправляюсь в abdomen (патология брюшной полости), где тоже полно инвазивных процедур, но они в целом покороче и большинство под контролем УЗИ. В целом, эта ротация тоже тяжелая, но часть патологий уже знакома, все-таки, начинать уже не с нуля. Упор на RECIST - диагностику и оценку ответа на терапию у онологических пациентов. В целом, создается обнадеживающее впечатление, когда видишь такой колоссальный объем раковых больных, продолжающих жить на фоне второй, третьей и тд линий терапии и объемных операций, сдобренных иммуно-, химио- и радиотерапией. Понимаешь, что рак - нечто неизбежное среди стареющего населения, и что тут его лечить умеют.

Осенние виды. Напоминаю, что зима здесь стартует с 20 декабря. Непривычно!

Заброшенная крепость

Вид на горы с Montjuic


Сейчас началась неделя отпуска. Как всегда, сборы и организация немного спонтанные. Дети хотят снега, так что едем в горы). Продолжение следует.

[Blanche]

А я было подумал, что это закат.)

Закаты тоже красивые) Реально, не отличишь. Подмывает каждый день фотографировать, при этом самый впечатляющий вид на автомобильном мосту через реку Ter, где фотографировать не так удобно. Надо постараться застать момент и запечатлеть эту красоту: горы в свете закатного\рассветного солнца, река, лес и уютные домики на склоне в лучах солнца.

[Blanche]

Декабрь в Испании немного хаотичный месяц. Тут очень много праздничных дней, между которыми выпадают puentes - дни-мостики, которые тоже делают выходными. Как итог, 2 недели в декабре "полурабочие".

Каникулы в школе начинаются уже 21 декабря, а значит, все детские утренники-отмечание наступающего Рождества тоже сдвинуты на последнюю учебную пятницу. Рабочие корпоративы тоже шумят где-то с середины декабря - одним словом, весь месяц - сплошной выбор подарков, объедание вкусностями и ожидание праздников.

В госпитале все стандартные рабочие расписания уплотняются и сдвигаются - работников меньше, но их расписание интенсивнее. Дежурства резиденты разбирают в порядке старшинства, а значит, мне и младшим коллегам выпало работать все праздники. При этом резиденты первого года (R1) избежали этого ¨sorteo", мол, еще маленькие и ни к чему такая ответственность. С одной стороны, логично, с другой - в прошлом году нас никто не спрашивал, достаточно ли мы компетентны, чтобы отработать праздничные ночи, которые тяжелее обычных, просто поставили перед фактом, и все.
К счастью, свои рождественские дежурства я уже завершила и НГ встречу дома в комфорте). Для нас это по-прежнему главный праздник в году.

Елочка из отделения в стиле "очумелые ручки"


Думали, как поступить - отмечать русские праздники или испанские. В итоге отмечаем все). Пока с одинаковым рвением.
Дети уже получили подарки от Caga Tió и теперь ждут, что принесет им Дед Мороз.
Caga Tió - это такое традиционное каталонское бревно на ножках, которое только в последние годы обзавелось мордочкой и красным колпачком. Нужно кормить его каждый вечер сладостями, а в канун Рождества - петь песенку и бить палками, чтобы оно "покакало" подарками. Нашего Caga несщадно раскормили, поэтому свои крупные подарки он решил "снести" утром). Как ни странно, малышам такой формат очень заходит, наши прям с удовольствием и песенку выучили, и кормить Caga не забывали, даже водичку ему ставили. Правда, спрашивали, почему, собственно, Caga не "какает" подарками каждый день, если ест довольно регулярно.

Знакомьтесь, Caga Tió справа внизу, готов к трапезе


Впереди аж 3 праздничных дня (1 января тут выходной), а потом начнется Новый год. Планов довольно много, но, пожалуй, основное, с чем надо разобраться - это каталонский. У старшего сына в след.году довольно сложный экзамен в школе. Ну а у меня очередной сертификационный экз в марте.

В декабре успели съездить на недельку в Андорру. Три часа на машине по дороге с чудесными горными видами пролетели довольно быстро. Андорра, безусловно, прекрасна: очень красивая природа с чистейшими горными ручьями и покрытыми снегом горными вершинами, и нарядная предпраздничная столица. Дети наигрались со снегом, которого не видели уже очень давно, а мы с мужем нагулялись по горам, наслаждаясь видами. Наделала массу фотографий, такой красоты еще ни разу не видела. Отель тоже оказался прекрасный, с вкуснейшими ужинами - уедались каждый раз как колобки. Не без приключений, конечно - схватили в предпоследний день ротавирус, а на следующий день нам эвакуировали авто, т.к. переставить его не успели. Заплатили штраф, заодно послушала Андоррский каталонский - 1 в 1 как в Жироне.
В это же время в Андорре гостили несколько наших друзей, с Аниной семьей даже удалось пересечься - привет AnnMM и ребятам еще раз).

На выезде из Жироны

Уже ближе к границе

Типичная каталонская деревенька по пути

А это уже в Андорре. Фуникулер

Утренний пейзаж и первый снежок

Заснеженные вершины на горизонте

Архитектура современная, все новое, в основном стекло и бетон. Довольно много продолжающихся строек - видно, что страна развивается. Однако испанский стиль с крашеными стенами и каменной кладкой мне нравится больше. Еще в Андорре, видимо, из-за климата, совсем нет балкончиков и террас, которые так украшают испанские города даже зимой.
Цены на все несколько ниже испанских. Обратила внимание, что в супермаркетах многие закупались весьма основательно, как на черный день - объяснили, что из-за особого налогового режима тут и вправду дешевле. IVA (Impuesto al Valor Añadido) en Andorra es del 4,5% y en España es del 21%. То бишь налог на добавленную стоимость аж на 16% меньше. Так что люди из соседних стран где-то раз в месяц действительно приезжают за покупками, чтобы сэкономить.

Горная река



Домики на склоне

Гор много не бывает)





Andorra la Vella

Красивая витрина

Нарядная елочка

Центральная аллея


Всех с наступающими праздниками!

[NikaVika]

Blanche,
В Андорре все есть: и балкончики, и террасы))) и старое, и новое. На любой вкус)
Приезжайте ещё, сдам явки и пароли. Только лучше не на праздники, чтобы избежать столпотворений на границе

[AnnMM]

Наделала массу фотографий, такой красоты еще ни разу не видела.

И где же, где фотки?!

Аниной семьей даже удалось пересечься - привет AnnMM и ребятам еще раз)

Мы очень рады были этой встрече!! Так здорово!!!

Приезжайте ещё, сдам явки и пароли.

А мне тоже можно будет сдать? Не знаю только, когда еще поедем..

Только лучше не на праздники, чтобы избежать столпотворений на границе

А и мы, и они, приехали в противоходе, когда все уезжали уже. А обратно уезжали, когда еще не успели поехать снова.

[NikaVika]

AnnMM,
Конечно можно))) и с удовольствием!
Здесь много всякого интересного, что не на поверхности. Напишите, пожалуйста, когда соберётесь, лучше в личку, т.к. я не всегда темы мониторю и могу пропустить.
И да, ехать в лыжный сезон и в праздники лучше на противоходе, тут вы правы. Иначе можно влипнуть в пробку (((

[Blanche]

В Андорре все есть: и балкончики, и террасы))) и старое, и новое. На любой вкус)
Приезжайте ещё, сдам явки и пароли

Класс! Обязательно приедем, мы ж соседи. В следующий раз подготовимся основательнее)) Мы в этом году на лыжах не катались, только завистливо смотрели на опытных лыжников. Но в голове идею держим.

Иначе можно влипнуть в пробку (((

Вот 100%. Поэтому не поехали на праздники 6-8 декабря - риск в пробке застрять приличный.

И где же, где фотки?!

Ха-ха, и правда, где) Уложу малышей и понавставляю разных. И жду твоего лыжного отчета ;)
Реально, очень здорово было!

[Blanche]

Недавно малыши участвовали в благотворительном забеге, а под Новый год и Рождество прошли рождественские благотворительные ярмарки - дети делают поделки, их продают по символической цене, а полученные деньги идут потом на поддержку нуждающимся. В прошлом году это были больные раком, а в этом - общество людей с синдромом Дауна. Поделки выглядят вполне достойно, а малыши чувствуют, что делают полезное. В целом то, что у них спокойное отношение к больным и инвалидам воспитывают с юных лет, меня радует. Еще можно отнести игрушки на благотворительный рынок и закупить непортящиеся продукты питания (список выложили на сайте школы) - все тоже идет в пользу нуждающихся. Все перечисленное по инициативе населения, т.к. Ajuntament помогает продуктами отдельно, выдавая их беднякам дважды в месяц. Для этого, если не ошибаюсь, надо иметь официальный доход менее 800 евро на семью.

Так выглядел сам рынок

...а так - поделки


Еще в школе много говорят про целиакию, непереносимость лактозы и пищевую аллергию. Детей, например, просили сдать экзамен, перечислив продукты без глютена, а затем принести на dinar что-то безглютеновое. Это прям эпидемия здесь! Мало того, что привычное молоко тут еще поискать, так еще и в каждое меню всегда добавлен пункт про возможные непереносимости определенных продуктов. К слову, про молоко. После переезда вкусы разделились. Я по инерции пью leche entera (o normal), дети и муж - sin lactosa, т.к. оно слаще. В госпитале большинство коллег пьет кофе с leche de avena или leche de almendra. По мне, это вообще не молоко).

Немного разовью гастрономическую тему. Никогда не была особым гурманом - ем все и почти на бегу. Но после переезда пищевые привычки во многом поменялись. Теперь мое любимое блюдо - улитки mejillones) Кто бы мог подумать! Но mejillones и правда очень доступные и вкусные, более того, даже без специй. Прям как семечки, только ими и пообедать, и поужинать можно. Продаются сырыми - вскипятить, полить лимонным соком и готово. Или взять уже готовые в соусе, останется только разогреть.

Стали сильно меньше есть хлеба. Зато больше - спагетти и сладостей. Уже по форме могу различить xuxos (вытянутые пирожки с кремом), ensaimadas (закрученные рогалики), neapolitanas (слоеные пирожки, чаще с шоколадом) и magdalenas (типа гоголя-моголя).
Сок можно купить свежевыжатый прямо в супермаркете. Гораздо вкуснее пакетированного.

Всюду добавляем оливковое масло, а не только в салаты, как раньше. И перестали есть сливочное. Вместо него тут очень популярны tomatos rallados - мякоть томатов прямо в банке, служит для намазывания на буреброд. И еще guacamole. Супервкусная зеленая смесь авокадо и специй, тоже для бутеров. Муж говорит, что такое и в Москве было, но, честно, ни разу раньше на прилавках не видела.

Стали больше есть сыров, я даже распробовала сыры с плесенью. Очень сытно и плотно, можно ими и обедать, и ужинать. Пока в предпочтениях лидирует queso de cabra, стараюсь покупать на субботнем утреннем рынке под открытым небом в Devesa, уж очень аппетитный. Дети пока к сырам прохладно.

Ну и немного на медицинскую тему. Здесь опять эпидемия гриппа А и COVID, с этой недели в мед.учреждениях вернули масочный режим. К каждому пятому пациенту одеваешься в спец.костюм и потом ждешь полчаса, пока вымоют кабинет КТ\УЗИ. Очень много грудных клеток смотрим по дежурству. В общем, опять rebote. Много кто их окружения уже переболел, мы нет - но мы и дома отапливаем на ура, в целом простужаясь реже местных.

Зимние виды. Надо будет забраться на эту гору на горизонте - думаю, вид на море тоже будет красивый

[AnnMM]

Я по инерции пью leche entera (o normal), дети и муж - sin lactosa, т.к. оно слаще. В госпитале большинство коллег пьет кофе с leche de avena или leche de almendra. По мне, это вообще не молоко).

Разные растительные виды я еще в Москве все перепробовала, здесь еще добавила кокосовое. Но в итоге нет, ни одно растительное не прижилось.
Но я скажу, что в Каталонии молоко такое.. средненькое. Очень вкусное молоко в Кантабрии.

улитки mejillones

Точно улитки? Не мидии? Улитки вроде - caracoles.

magdalenas (закрученные рогалики) .... и magdalenas (типа гоголя-моголя)

Я всегда думала, что магдаленас - это кексики такие.
Но я по сладостям не эксперт, мало покупаем.

И еще guacamole. Супервкусная зеленая смесь авокадо и специй, тоже для бутеров. Муж говорит, что такое и в Москве было, но, честно, ни разу раньше на прилавках не видела.

Почти такая же история. Может, оно и было в Москве, но мы не покупали и не пробовали.
Кстати, тут со временем практически перестали покупать готовый гуакамоле, делаем сами из авокадо.
И еще иногда на завтрак едим овсянку с авокадо и тунцом.

Стали больше есть сыров

А мне вот пришлось снизить потребление (по сравнению с возросшим по началу). Холестерин не дремлет..

[Une Marie]

Теперь мое любимое блюдо - улитки mejillones

Погуглила - это же вроде мидии, которые mussels на английском ? Тоже их люблю, но креветки больше )

Стали сильно меньше есть хлеба

Нам бы так. Но тут багеты - национальное достояние, наравне с сыром и вином. Не есть что-то одно из этого - прощай репутация

Про молоко целиком поддерживаю, тоже пью обычное. На волне всяких новомодных веяний о вреде лактозы пыталась заменять на альтернативное, перепробовала всё ореховое и всё злаковое - нее, не моё вообще. Интересно, что во Франции, в отличие от Испании, вообще никто особо не парится ни аллергией, ни непереносимостью. То есть такого, чтобы в меню были перечислены ингредиенты и их последствия - ооочень редко, обычно в каких-нибудь американских кофе-шопах или "бранчевальнях". Традиционные французские заведения ведут себя традиционно - всё можно всем !

Не очень в тему, но вспомнила, как сто лет назад читала "Французские дети не плюются едой" - было интересно, почему ? Ожидаемо, они с детства воспитаны в парадигме, что можно любить или не любить какую-то еду, но нельзя её не попробовать перед этим. То есть ребёнок имеет право о чего-то отказываться за столом, но этот отказ будет обоснован и подкреплён неделей испытаний: неделю ел брокколи, унесите, больше не могу ))
Поэтому французики с самого раннего детства едят и рыбу, и морепродукты, и всевозможные овощи и не жужжат

[Blanche]

Точно улитки? Не мидии? Улитки вроде - caracoles.

это же вроде мидии, которые mussels на английском ?

Вот эти. Точно, похоже, это мидии! Вот что значит знатоки съедобных моллюсков! Для меня они все улитки пока. Хотя мидий правильнее было назвать двустворчатыми. Caracoles или сargols, выходит, брюхоногие, то есть улитки.

магдаленас - это кексики такие

И правда) Я их с merengues путаю.

овсянку с авокадо и тунцом.

Вот это экзотика! Но звучит аппетитно. Я по интерции дома по утрам кашу с молоком ем (на работе же из вариантов - бутерброды bikini\bocadillo, круассаны и пончики), надо попробовать тоже что-то еще добавлять.

пришлось снизить потребление

Черт, не знала, что это вредно. Надо будет поинтересоваться, насколько эти сыры вреднее мяса. Но насыщают будь здоров, не удивлюсь, что холестерина там может быть прилично.

[Blanche]

перепробовала всё ореховое и всё злаковое - нее, не моё вообще.

Cхожие вкусы) Я еще не все перепробовала, но, в отличие от французов, с опаской к новому)

То есть такого, чтобы в меню были перечислены ингредиенты и их последствия - ооочень редко

Может, потому что непереносимость глютена и лактозы - чисто испанская беда? А у вас в супермаркетах есть секции безглютеновых продуктов?

сто лет назад читала "Французские дети не плюются едой" - было интересно, почему

Тоже читала эту книгу, мне ее подарила мама перед рождением первого ребенка. Сейчас, вспоминая эту книгу, радуюсь за французов - так воспитывать детей можно только в спокойной и развитой европейской стране.

Ну ничего из описанного не пригодилось... У нас в России довольно враждебная окружающая среда и не кричать на детей и не ставить им жестких рамок с раннего детства буквально опасно и для жизни, и для здоровья. В подмосковье поход на прогулку был бегом с препятствиями: потому что нет нормальных тротуаров, кругом сугробы, видимость нулевая, постоянно сигналят машины, и ребенок не может просто сесть посреди улицы и играть, как ему вздумается (то, что вижу регулярно в Европе). Как минимум, будет грязный и мокрый, и прогулка закончится, не начавшись). А как максимум, угодит под машину или прохожих.

Аналогично с вылазками в рестораны с грудничками, которые даже в Москве - настоящий экшн, про подмосковье молчу. Тут же в каждом кафе все условия - коляска прямо на улице, сидишь себе с книжечкой, пьешь кофе и можно грудью спокойно покормить... Эх, не декрет, а мечта мог бы быть)
И в таких вот тепличных условях ставить "жесткие рамки", заставляя всего лишь регулярно пробовать незнакомую еду и всегда здороваться с гостями, кажется вполне реальным.

[NikaVika]

Но я скажу, что в Каталонии молоко такое.. средненькое. Очень вкусное молоко в Кантабрии

Есть, есть вкусное) la Reula пробовали? Я только его и беру, нормальное, цельное, в смысле)))
И йогурты у них отличные, мато.

Blanche,
Мы с мужем тоже в свое время отметили, что вкусы меняются с переездом.
Нет, по прежнему любим оливье к случаю или щи из квашеной капусты, но pan de vidre с хорошим оливковым маслом и томатом - это ж песня!
Стала понимать баталии испанцев на тему, что же лучше: когда хлеб как следует намазан томатом или только чуть чуть по верхам. И непременно свежим! Натёртый заранее томат, как иногда делают в кафе - уже не торт)))
На тему гастрономии я могу говорить долго)))

[Une Marie]

Может, потому что непереносимость глютена и лактозы - чисто испанская беда?

О, вот об этом ни разу не слышала. Интересно, с чем связано ...

А у вас в супермаркетах есть секции безглютеновых продуктов?

Конечно, в каждом супермаркете есть стенд с органик-био-безглютеновой едой, основная французская марка - BJORG

У нас в России довольно враждебная окружающая среда и не кричать на детей и не ставить им жестких рамок с раннего детства буквально опасно и для жизни, и для здоровья

Согласна, тоже как-то думала об этом.
Меня ещё удивляет, насколько здесь спокойнее родители. Дети могут вести себя как угодно, собственно, пока маленькие, они и ведут себя как угодно - часто верещат на улице так, что уши закладывает. И я ни разу, ни разу (!) за эти полтора года не слышала даже раздражённого тона от взрослых. Чудеса

[фудзияма]

Коллега с детьми после переезда в Москву, из Краснодарского края, зимой не мог уговорить сына выйти на прогулку... Да и весной тоже :-)) может еще дети сейчас такие, им дома интереснее, тепло, гаджеты, еда.
Такой приспособленности к жизни как у предыдущих поколений, явно уже не будет...

Безглютен и тд проблема уже всех западных стран, подруга в США рассказывает про поездку в поход со знакомыми, там кого только не было, и веганы, которые даже мёд не едят, и ребенок с целиакией, короче было ощущение что вокруг одни инвалиды

спокойные родители мне тоже нравятся, но когда летишь в самолете и рядом орет не переставая маленький ребенок, хочется чтобы его родители хотя бы попытались что-то сделать. была пара корейцев, сидели не шелохнувшись, как роботы, ей-богу

[КутяКутя]

...а так - поделки

поделки такие симпатичные, что наверное, как и у нас часто бывает, помогали родители:)

Еще в школе много говорят про целиакию, непереносимость лактозы и пищевую аллергию. Детей, например, просили сдать экзамен, перечислив продукты без глютена, а затем принести на dinar что-то безглютеновое.

Это, наверное, чтобы потом профессионально дома принимать гостей или работать в ресторане)) Я в лагере овсяного/миндального, а чаще просто чёрного кофе, мало видов нравятся, но и обычное уже по вкусу сложно пить, когда в кафе ошибаются.

[AnnMM]

Ха-ха, и правда, где) Уложу малышей и понавставляю разных.

Только сейчас заметила, что фотографии Андорры появились ))

Есть, есть вкусное) la Reula пробовали? Я только его и беру, нормальное, цельное, в смысле)))

Вообще ни разу такого не видела. А молоко я обычно тщательно изучаю. В каких магазинах оно бывает?

Это, наверное, чтобы потом профессионально дома принимать гостей или работать в ресторане

Или для того, чтобы дети не угощали друг друга, задумывались - а можно ли это другу?

[NikaVika]

AnnMM,
В Испании локальные продукты надо смотреть в небольших лавочках, на рынках, в сети они почему то не поступают особо. Либо в гламурных гурме-супермаркетах. Я покупаю в Андорре, т.к. тут и живу)здесь много где разные фермерские продукты представлены.

[natalya_moreno]

В целом, создается обнадеживающее впечатление, когда видишь такой колоссальный объем раковых больных, продолжающих жить на фоне второй, третьей и тд линий терапии и объемных операций, сдобренных иммуно-, химио- и радиотерапией. Понимаешь, что рак - нечто неизбежное среди стареющего населения, и что тут его лечить умеют.

Blanche, я помню,что Юрий Hispano писал, что российские дипломы врачей-онкологов не признаются в ЕС и в Испании в частности. Неужели такая разница в протоколах лечения? Или это связано больше с владением испанским языком в медицине?

[Hispano]

Юрий Hispano писал, что российские дипломы врачей-онкологов не признаются в ЕС и в Испании в частности. Неужели такая разница в протоколах лечения

как ни странно, наоборот - ультра-современные протоколы лечения одинаковы для всей планеты и их даже так или иначе вводит наш МинЗдрав в рутинную практику и даже по ОМС (конечно, с задержкой года на 2-3 и прочей грустной адаптацией под фин.реалии РФ), отличие же больше в обучении врачей во время ВУЗа + ординатуры (т.е специализация: напр по кардио-, онко-, лор, акушерству и т.д.). З.Ы. только я не Юрий, а Дмитрий :)

[natalya_moreno]

только я не Юрий, а Дмитрий :)

Дмитрий! Прошу прощения за ошибку, всегда с большим удовольствием читала все ваши рассказы. Но вы почему-то перестали радовать нас, вот поэтому я, так подозреваю, и ошиблась....

[Blanche]

российские дипломы врачей-онкологов не признаются в ЕС и в Испании в частности. Неужели такая разница в протоколах лечения? Или это связано больше с владением испанским языком в медицине?

Добрый вечер! Не совсем так. Специальности не признаются, никакие. Точнее, не знаю ни одного случая подтверждения специальности, хотя народ пытается пробиться через эту бюрократическую завесу. Чтобы работать в Испании онкологом, надо, как врачу любой другой специальности, сначала омологировать диплом, а потом окончить 5-летнюю резидентуру.

Почему так? Самой интересно. В Германии такой завесы нет, врачом-специалистом можно начать работать уже сразу по приезду, что видим из соседнего дневника. Однако в Испании мне нравится больше, я готова эти 4 года доучиться (да что уж там, переучиться).
То, что диагностика и протоколы лечения различаются в разных странах, факт. Сами болезни с патогенезом и клиникой те же). Ощущение, что если бы захотела вернуться к своей прежней специальности, дерматологии, пришлось бы перебивать прошивку с нуля. Тут кардинально другой подход к большинству кожных болезней.

Еще нюанс по поводу онкологии. Как раз сейчас заканчиваю ротацию по животу и часто пишу заключения по раковым больным, которые потом рассматривают на комитетах. Таких комитетов множество - по раку кишечника, по раку поджелудочной, гепато-билиарный комитет, гинекологический и тд. Приятно, что делаешь свой вклад. Приходят врачи всех специальностей и каждую неделю разбирают всех сложных больных, коллективно решая, что лучше для пациента в конкретном случае. Учитывают возраст, пожелания, стадию и тд. Часто выходят за пределы протокола, т.к. пациент, к примеру, не хочет колостому, а готов прожить меньше, но с большим качеством жизни. Одновременно ведутся клинические исследования, например, сейчас наши рентгенологи проводят маркировку сторожевого лимфоузла при раке простаты. Радует, что все препараты и расходные материалы в наличии - то, что в России часто бывало чуть ли не ключевым препятствием для начала терапии. Задержки есть, но минимальные. Нередко начинают диагностику в частных клиниках, но заканчивают в государственной. Здесь больше поток и опыт решения сложных клинических ситуаций.



Недавно прошел, кстати, ежегодный экзамен MIR - тот самый, по результатам которого можно выбрать специальность и госпиталь, в котом будешь учиться. Сдавало довольно много знакомых, баллы в основном полупроходные - посмотрим, удастся ли пройти по cupo. Много кто сдает во второй-третий раз, некоторые - чтобы выбрать желаемую престижную специальность.

Сейчас какой-то адский загруз. Вроде подходит к концу второй год, а ощущение, что ну вообще ничего не знаешь. Как будто застрял в низшей точке кривой Даннинга-Крюгера, а объем информации только растет с каждым днем. Муж мыслит нелогично и вместо налегания на язык сделал упор на подработку у русскоязычных, это очень тормозит адаптацию. Не слушает меня. У нас с ним одновременно языковые экзамены, А2 по испанскому и B1 по каталонскому, не уверена, что сдаст.

По мне, наша резидентура перегружена докладами и презентациями. Я бы предпочла почитать анатомию или послушать полезное обучающие видео вместо того, чтобы самой вещать почти по часу подряд несколько раз в месяц. Разве что как побочный эффект язык улучшился, как и навыки создания презентаций. Осваиваю bard, chat GPT и сайты для векторных изображений, т.к. времени с нуля рисовать схемы и писать слайды нет. Скоро придут новые резиденты и добавится забот по их адаптации, все-таки мы уже будем R3. Время летит очень быстро).

[Blanche]

отличие же больше в обучении врачей во время ВУЗа + ординатуры

Привет, Дмитрий! Да, ординатура наша и местная резидентура ну совсем разные. Как минимум, по продолжительности и охвату. В России еще и интернатура раньше была - 1 год и работай себе. Тут 5 лет на онкологию. Радиотерапевты учатся отдельно. Кстати, тут онкология не считается престижной специальностью, идет где-то в середине. Почему так? Может, потому что нет взяток. Получают онкологи так же, как остальные специалисты.

[Варвара любопытная]

В Германии такой завесы нет, врачом-специалистом можно начать работать уже сразу по приезду

А жаль... Многие так и не научились вести себя с пациентами и медперсоналом как положено (вежливо и без арогантности), хотя есть приятные исключения.

[Blanche]

Март выдался каким-то перегруженным. В начале месяца 3 дежурства практически подряд и два no dobladas - это когда один резидент и один опытный врач в смену, т.е. поспать ночью почти нереально. Обычно нас на дежурствах трое и мы со вторым резидентом можем поделить ночь пополам - каждый спит по 2-3 часа, а утром доделываем работу перед сдачей смены все вместе.

Плюс мне влепили еще один доклад перед всем отделением во вторник, в аккурат после последнего из трех дежурств подряд. На докладе должен был присутствовать шеф, так что сделать надо было что-то достойное, а времени в обрез. В добавок, все мы должны сдать постеры на ближайший национальный конгресс с дедлайном в середине марта, так что этот доклад делать ну совсем никто не хотел именно сейчас. Подбадриваю себя, что раз меня так выбрали, значит, мой уровень испанского уже не так плох и люди искренне верят, что я в состоянии сделать приличный часовой доклад практически без подготовки, как местные. Выбрала тему МРТ простаты, сделала вроде неплохо, хотя могла гораздо лучше.

Зимнее море


11 и 13 марта у меня был экзамен по каталонскому на B1. До сих пор не могу поверить, что сдала! Воистину, от каталонского на B1 требуют уровень грамматики и разговорной речи, как на испанском при сдаче B2. Надо не просто описать 2 фото и объяснить, какое тебе нравится больше (2 типа транспорта, 2 типа отпуска, еда дома или в ресторане и тд), но и сравнить их, перечислив достоинства и недостатки, вспомнить историю из прошлого, связанную с одним из фото, и дать рекомендацию воображаемому другу, а это уже condicional i imperfet de subjuntiu во всей красе. В общем, вышла с устной части и думала, что либо не сдала, либо на границе проходного балла, т.к. экзаменатор меня несколько раз поправлял, да и сама чувствовала, что плаваю в бульоне из двух языков. Каково же было удивление, когда выяснилось, что я сдала и сдала отлично - максимальный балл за устную часть! Видимо, оценивают, наговариваешь ли на нужный уровень.


За пару выходных доделала свои три постера на национальный конгресс. Тут огромная удача, что уже успели приехать мои родители и взять на себя заботу о малышах, иначе ну просто никак. В принципе, для оплаты участия в конгрессе достаточно одной принятой работы, но, возможно, будет бонус для последующего резюме. Сделать постер - достаточно трудоемкий процесс, в среднем одна работа по объему занимает где-то 20-30 страниц А4, так что я невероятно довольна, что все позади.

Вдобавок началась новая ротация, на этот раз - мышечно-скелетная система (musculoesquelético, MSK). Анатомия совершенно новая, плюс очень много МРТ исследований, с которыми лишь косвенно контактировала на прошлых ротациях. Пока смотрю только колени, плечи, мягкие ткани и немного позвоночник. Локти, запястья, лодыжки и пальцы - уже на продвинутом уровне, который будет во время второй ротации по MSK. Довольно много intervencionismo - это и биопсии опухолей мягких тканей под УЗИ контролем, и биопсии костей под контролем КТ, и артроМРТ, когда сначала надо ввести контраст в сустав под контролем КТ, и всяческие блокады нервных корешков для лечения хронической боли (bloqueo facetario, bloqueo foraminal) + вертебропластия. Все пока в новинку. В целом, это относительно спокойная ротация - здесь очень редко бывают urgencias, а значит, нет busca и можно относительно спокойно обедать и планировать день. Цена ошибки тоже не очень высока - практически нет онкологических больных, основная масса патологии дегенеративная (от возраста) или поттравматическая. В общем, понимаю, почему много кто ее выбирает для последующей субспециализации, это реально золотая жила.

Забралась на крышу дома, пока ставили placas solares. Вот такой у нас вид на муниципальные огороды и горы


После всего этого накала страстей и горы новой информации очень хотелось отдохнуть. Так что мы отправились в Париж, несмотря на предупреждение о росте цен из-за надвигающейся олимпиады и не самом оптимистичном прогнозе погоды. Мне давно хотелось туда съездить и путешествие того стоило. Продолжение следует :)

[Варвара любопытная]

я сдала и сдала отлично - максимальный балл за устную часть!

Поздравляю!!!

И поподробнее можете объяснить, что такое "постер"? В моём понимании это всего лишь одна большая картинка на стену. А у вас речь о 20-30 страницах - реферат?

[NikaVika]

Blanche,
Поздравляю со сдачей экзамена! В2 будет ещё хуже, сразу предупрежу)))если пойдете. Там ещё frases fetes, плюс, многие тесты и упражнения заточены не на просто выбор правильного ответа, а на понимание контекста.
В любом случае, удачи!

[Blanche]

поподробнее можете объяснить, что такое "постер"?

Вот да, я тоже так раньше думала. На некоторые конгрессы постер - это действительно один большой лист 90 x 120. Такой я делала на Каталонский радиологический конгресс и делаю сейчас на Jornada de Recerca (научно-исследовательская конференция для врачей-резидентов). А вот на национальный и на европейский конгрессы шаблон постера выглядит как презентация с лимитом в 35 вертикальных страниц с крупным шрифтом и кучей фотографий. Его не надо печатать, он будет проецироваться на экран. Можно презентовать клиническое исследование, а можно описать серию случаев. Мы делаем второе, это проще, да и радиология к этому располагает. Но все равно прилично времени и сил уходит. Лучшие темы отбирают для устного доклада - там народ уже делает презентацию на 10 минут в немного другом формате. Я молилась, чтоб у меня устного доклада не выпало) Постер сделать реально проще.

не на просто выбор правильного ответа, а на понимание контекста.

Уф, ну без контекста никуда же. К слову, тут и аудирование ого-го, чел говорит 2 минуты под фоновый шум, описывая 3 мероприятия, и надо записать, где, когда и что за тип мероприятия будет проходить. Я и по-русски столько инфы законспектировать не всегда успеваю. По мне, они на латиносов ориентируются, задавая такой высокий уровень изначально. Надеюсь, что на B2 и С1 в каком-то смысле будет проще - 90% грамматики в B1 уже впихнули. Да-да, самая подстава, что мне нужен С1(

[NikaVika]

Blanche,
C1 я уже не пошла, ну пока по крайней мере. Занялась французским. В2 сложнее на экзамене в том плане, что к примеру, вопросы идут не в том порядке, в каком идёт рассказ в аудио, к примеру, а в разнобой. И, вдобавок, они формулируются отлично от аудио текста. Так что да, надо не только понять, но и запомнить, текста много(
Плюс, поговорки, коих безумное количество. Мне из трёх попалась только одна, что я запомнила (рука-лицо), остальные поставила наугад).
Плюс, фразы-перевертыши, когда их надо переформулировать в других заданных временах (не помню, есть такое на В1?).
Но ничего, кто ничего не делает, у того ничего и не получается ;)

[Blanche]

C1 я уже не пошла, ну пока по крайней мере.

Какая Вы молодец! А зачем Вам B2 каталонского, если не секрет?
Народ сдает на С1 с минимальной подготовкой, прожив и проработав здесь несколько лет. Тут очень сильно требуют С1 для некоторых специальностей (врачи, психологи) и B1 для других (повара, таксисты). B2 как-то в воздухе повис, хотя по мне - самый ходовой уровень, говорить и писать не стыдно и в глубокие лингвистические дебри лезть не надо.

[Schmalkalden]

В Германии такой завесы нет, врачом-специалистом можно начать работать уже сразу по приезду

Нельзя по приезду из «третьих» стран уже сразу работать в Германии врачом-специалистом, Вы не так поняли автора соседнего дневника, ну или он рассказал не в очень доступной форме… Точно так же существует резидентура (здесь Weiterbildung) по каждой специальности, которая длиться от 60 до 72 месяцев, в течение этого времени врач не допускается к самостоятельной работе, а лишь «под контролем» именно врача-специалиста, должность называется Assistenzarzt. Не имеет ничего общего с понятием ассистент… это врач-резидент.

[Blanche]

Нельзя по приезду из «третьих» стран уже сразу работать в Германии врачом-специалистом

Мои коллеги сделали именно так - приехали и начали работать по специальности. В Германии можно работать в госпитале в процессе ожидания омологации. И вход в специальность гораздо проще, чем в Испании - по сути это собеседование. Не хотела вводить никого в заблуждение. Была цель выразить мысль о том, что в Германии начать работу врачом-специалистом на порядок легче. Тем не менее, детально в бюрократических нюансах не разбиралась, возможно, вы лучше сможете пояснить.


С Парижем нам очень повезло. Погода была прекрасная - не жарко и не холодно, куртка по сути нужна была только вечером. Туристов относительно мало, потому что сезон начинается чуть позже. Ну и чудесное начало весны, когда все только-только распускается. Обещанные дожди нас миновали, облачно стало только в последний день уже во время посадки на борт.

Весна в Париже



Съездили только на 4 дня и в этот раз без детей. Все-таки такой формат отдыха еще не для них - крупный мегаполис с массой перемещений и не очень удобной детской инфраструктурой.
Мы же в свою очередь отлично нагулялись - обошли Сену со всех сторон, увидели все основные достопримечательности и зашли во все парки, что встретили по пути. Жили у подножия Монмартра и в качестве бонуса был чудесный вид на ночной город по возвращении с прогулок и утром после завтрака, а я так и в сам Sacré Coeur каждый вечер заходила. Удивило, что Монмартр такой невысокий - подняться можно за 15 минут, попутно останавливаясь, чтобы все кругом осмотреть. Помню сцену из John Wick, где главный герой бесконечно скатывался с лестниц Монмартра и так же бодро забегал наверх, раскидывая соперников. Видимо, художественное преувеличение).

Утренний пустынный Монмартр

Уличный художник

Немного стрит-арта


Парадный центр

Ну и немного дегтя в бочку меда. Город готовится к Олимпийским играм и все вокруг в лесах и ремонтных работах. Вокруг очень красиво, но не везде хочется останавливать взгляд - большой город и масса контрастов. Поразило, как сильно воняет мочой (а я вообще нечувствительна к запахам, издержки профессии) и сигаретным дымом (народ дымит на ходу прямо на тесных тротуарах).

На пути к Tour Eiffel

Вид на Сену


Ощущения от города в целом очень напомнили Москву. Везде прилично народу даже в полдень, очень активное уличное движение. Понравилась роскошная ночная иллюминация. Ну и отлично одетые люди - видно, что столица! Вспомнилось, что существуют не только кроссовки и джинсы, а огромный ассортимент всевозможной обуви и брюк, что женщины могут ходить на каблуках и что возможны сложные сочетания цветов в одежде. Визуально парижане очень понравились. Разве что косметологическими услугами, похоже, не пользуются (кто о чем, а косметолог о морщинах).

Улочка понравилась. Типичные домики с мансардными окнами. Иногда они настолько крошечные, что даже не представляешь, каково это - жить под крышей. Интересно, как там внутри.


Небольшой парк по пути, если память не изменяет, напротив Сорбонны.


Весна в разгаре. Застали, как все распускается. А вернувшись в Испанию, увидели начало весны еще раз


Какой узенький дом! Интересно, удобно ли в таких жить.


Ночной Sacré-Coeur выглядел мистически, пожалуй, мне понравился даже больше дневного. Взгляните, какая красота!

A такая красота там внутри, выкладываю только одну базилику:


Символы вечной любви.


В общем, надо съездить в разное время года и в разном формате, чтобы дополнить впечатления. В целом крайне довольна, хочу еще)

[NikaVika]

Какая Вы молодец! А зачем Вам B2 каталонского, если не секрет?
Народ сдает на С1 с минимальной подготовкой, прожив и проработав здесь несколько лет. Тут очень сильно требуют С1 для некоторых специальностей (врачи, психологи) и B1 для других (повара, таксисты). B2 как-то в воздухе повис, хотя по мне - самый ходовой уровень, говорить и писать не стыдно и в глубокие лингвистические дебри лезть не надо

Спасибо) надо для себя, для жизни, для общения и т.д. Моя позиция такая: стыдно жить в стране и не говорить на языке (пусть и не идеально), а у нас каталонский - это официальный язык. Хотя, полгода руку на сердце, без него прожить можно, если не требуется уровень по работе: все без проблем говорят на кастейяно и почти все - на французском. По поводу В2 тоже согласна: оптимальный уровень. У нас он и для врачей требовался, если ничего не поменялось за последние годы.

А у меня с Парижем не сложилось. Францию люблю, а вот её столицу - совсем нет. Хотя, конечно, город красивый и стоит мессы)

[Blanche]

надо для себя, для жизни, для общения и т.д.

Разделяю такой подход. Вы большая молодец. Это очень логично - знать все языки страны, в которой живешь. Другое дело, что не все сдают официальный экзамен для сертификата. Многие просто живут, пользуясь ежедневно языком для своих нужд (тем же английским).
Если б меня официальные требования не заставили, вряд ли бы я стала сдавать этот экз добровольно.


Наконец-то подгрузила Парижские фотки. Какой-то очень медленный у нас интернет, сущая пытка, если грузишь несколько фото за раз. Буду искать нового провайдера, надеюсь, в апреле этот вопрос решу.

Вернувшись в Испанию, сразу же отправилась с коллегами отдыхать в casa rural. Здесь принято собираться с друзьями и снимать старинный загородный дом где-нибудь на побережье или в горах на выходные. В прошлый раз ездили с ночевкой, и дом был просто роскошный - настоящий средневековый особняк. В этот раз выбрались только на 1 день чтобы сделать calçotada - что-то вроде наших русских вылазок на майские шашлыки, только тут вместо мяса - жареный лучок с соусом. Непривычно).
Здорово, что всю еду готовит и убирает персонал, очень удобно и цивильно! Докупили только немного спиртного и сладкого, т.к. у коллеги-резидента был ДР - исполнилось 27 лет. Добрались на авто от города за 13 минут, все очень близко. Поиграли в футбол, послушали музыку, перетерли за жизнь. А вокруг виноградные поля, пасутся лошадки и цветут деревья. Красота!

А, еще одна мартовская новость. Наконец-то поставила себе пластиковые брекеты. Супер-вещь! Надеюсь через пару лет иметь идеальную улыбку. В России поставить такие было очень сложно и дорого, а железные мне не подходили по ряду причин. В детстве адски мучили съемными пластинками, сделав объективно лучше, но исправив все дефекты не до конца. Тут эта услуга очень доступна и поставлена на поток. Мой случай врачу сложным не показался, все по протоколу. Цена тоже приемлема. В общем, привыкаю к новому режиму еды и питья и показываю свой пример старшему сыну - думаю, такие брекеты ему будет ставить гуманнее, чем стандартные металлические. Есть и ряд недостатков, конечно, но в целом довольна.

Еще у нас появился новый жилец в доме. Посмотрите, какой красавец

[olva]

Посмотрите, какой красавец

Сколько ему? Говорит? Купили или подобрали?? В Испании есть специальные ветеринары которые занимаются, только экзотическими птицами, так что ищите рядом. Мы первого не досмотрели (((( заболел и умер, был певун и говорун. Взяли птенца уже ему 8 месяцев, болтает))) "Путин хуйло, а Аркаша хороший")))) Синелобая аратинга.

[Blanche]

есть специальные ветеринары которые занимаются, только экзотическими птицами, так что ищите рядом

Спасибо за совет! Так и сделали.

Этот красавец Ninfa corella сам к нам прилетел, замерз в пасмурный и дождливый день. Сидел на балконе, потом поклевал предложенной ему еды и наконец решил залететь внутрь (сначала по ошибке бился о стеклянную дверь). Сто процентов чей-то питомец, такой ручной! Засел к мужу на плечо и не слезал. Поет, балабочет, пробует нашу еду.

Стали искать хозяев. Развесила несколько объявлений - внутри подъезда, рядом у выхода из дома и в интернете. Коллеги посоветовали поискать на сайтах для животных (но там надо уже номер чипа вводить, а у нас только anillo с порядковым номером на лапке).
Пожалуй, самый дельный совет был пойти в крупную ветеринарную клинику. Там номер с лапки переписали в регистр, просканировали нашего удальца (искали чип) и осмотрели. Сказали, что питался неправильно, смешанным кормом, а есть надо гранулированный, т.к. уже есть небольшие проблемы со здоровьем.

Коллеги в восторге, каждый день у меня спрашивают, как наш попугайчик. Шутили, что если его научить говорить, будет вместо нас informe надиктовывать. Один доктор даже вызвался его приютить, но у меня уже рука не поднялась отдать, слишком хорошенький. Не представляю, как его посадить в клетку: очень социальный, жалко. Так что спит пока в офисе, а днем ходит с нами по всей квартире на плече или летает по окрестностям. Уборки, конечно, прибавилось, думаю, что-нибудь придумаем.

Синелобая аратинга.

Посмотрела в интернете, какой красивый попугайчик! Тяжело ли содержать?
Я пока только корм и arnés (поводок для прогулок) на Амазоне заказала. Посмотрим, удобно ли будет им пользоваться.

[Blanche]

Тут, кстати, как голуби стаями летают смешные зеленые попугаи. Искала фотку, не смогла сходу найти.
Они даже на зиму никуда не улетают. Украшение улиц

[olva]

Содержание животных ( правильное) в Испании дорогое удовольствие, а экзотических тем более. Наш Аркаша стоил 400 евро ( подарок жене на день рождение) , в 5 месячном возрасте сломал лапку , ремонт 300 евро, клетка обязательно большая 200 евро, это его дом, там он должен спать и кушать. Поводки и памперсы у нас не прижились))). Кроме корма, надо покупать игрушки, для того что бы он развивался и был при деле. Но того стоит, как ребенок малый. Уже более 30 слов во фразах говорит, мешая их между собой , прикольно получается))))

[Ladnaya17]

Какой интересный ваш дневник, читаю с удовольствием, вы просто молодец!

[Blanche]

Уже более 30 слов во фразах говорит, мешая их между собой , прикольно получается))))

Вот это реально круто! И друг, и собеседник, на такого никаких денег не жалко)
Наш Пончик только поет. И много! Теперь к домашнему хаосу от двоих активных малышей добавилось попугаево чириканье и настойчивые просьбы почесать хохолок.
Мы на попугая пока не особо тратились. Муж вместо клетки смастерил ему из веток и балок насест, а мы с детьми вручную наделали и развесили игрушек. Что-то они ему не собо интересны, предпочитает с нашими личными вещами развлекаться и мою цепочку с зубной щеткой грызть, ну и ладно. Ест из мышиного поддона, а пить предпочитает из аквариума.

В апреле с размахом отмечали местный каталонский праздник Día de Sant Jordi. В этот день принято поздравлять друзей, возлюбленных и родственников, даря книгу или розу. Многие дарят сразу две вещи. Обратила внимание, что к каждой розочке положен пшеничный колосок - не знаю, почему. Весь город ощетинился книжными и цветочными палатками, было очень много туристов, настолько, что через центр города даже с велосипедом в руках было не прорваться. Все книги, конечно же, на каталонском). Старший сын поздравил розочкой, которую в школе можно было приобрести за символическую сумму, пошедшую на помощь голодающим детям Камеруна. Не то, чтобы мне очень близки дети Камеруна, но благотворительные организации понемногу поддерживаем, детям полезно в таком участвовать.

Также недавно прошла Jornada de Recerca среди резидентов каталонских госпиталей. Уровень научных докладов в целом довольно низкий, что и не мудрено - например, доклады от нашего отделения рентгенологии мы делали сами от и до, многие из них даже особо не проверяли. Чтобы сделать приличную публикацию международного уровня нужна команда специалистов и несколько лет упорной работы. Более приличные презентации\постеры были фрагментами чужих doctorado, что в общем-то тоже логично. Для участия в полноценной научной работе, думаю, надо было выбрать госпиталь другого масштаба или искать связи зарубежом\в других регионах Испании, чтобы группировать пациентов. Такая работа мне очень нравилась, когда я была в Москве, может быть, получится поучаствовать в чем-то масштабном и здесь.

Еще начала обновлять визу и как всегда не без приключений. Подстава, что если делаешь ошибку, все приходится переделывать 4 раза, ведь визу подаешь за всю семью. И малейшая оплошность оборачивается x4 геморроем. Подавала идентично прошлому году через plataforma Mercurio. В этот раз попросила мужа заполнить и оплатить tasa, что он и сделал. Да не те). Узнала об этом после личного визита в Extranjería, т.к. ни на почту, ни на телефон конкретной информации, что не так с документами, не пришло. В целом платформа эта неплоха, но интуитивно совершенно непонятна. У всех пользователей в совершенстве владеющих испанским +\- одни и те же вопросы, думаю, можно было бы сделать ее гораздо практичнее.

Еще подходит к концу 2 год резидентуры. Посмотрела мельком свои оценки за ротации за этот год - вот честно, не ожидала, что за radiología vascular поставят так много, мне эта ротация показалась самой сложной и изматывающей. Ну и за патологию брюшной полости, которая ну просто необъятная, тоже высокий балл. А за патологию молочной железы, которая показалась довольно понятной и комфортной в изучении, балл низкий. Очень субъективные оценки, не понятно, на что они опираются. Рада, что удалось закрыть второй год и никого не убить и не искалечить, а кому-то даже ощутимо помочь, и то ладно).

[Blanche]

Какой интересный ваш дневник, читаю с удовольствием

Большое спасибо на добром слове! Рада, что кому-то интересно, что у нас тут происходит. Времени и сил на частые сообщения пока нет, но происходит масса удивительных вещей, чем-то действительно хочется поделиться.

Недавно прошла неделя проливных дождей. Вроде с понедельника опять обещают ливни. Уже и забыла, что это такое, похоже, имеет смысл прикупить дождевик и костюм для велосипеда. Добираешься до госпиталя наполовину мокрый и полностью меняешь одежду, а пока сидишь в подвале и делаешь informe, слышишь шум потоков воды. Выпало колоссальное количество осадков, но даже они не наполнили водохранилища до приемлемого уровня - до сих пор живем с ограничениями по наполнению бассейнов и поливом огородов из-за экстремальной засухи.

На следующей неделе начинают работу новые резиденты. В нашем отделении из 4 новых человек будет 3 иностранца, 2 из Колумбии и 1 из Алжира. Думаю, это к лучшему, может быть, удастся завести новых друзей. Еще приезжает работать в наш госпиталь моя хорошая знакомая и коллега из Москвы, которая в этом году сдала MIR. Надеюсь, ей здесь понравится.

[Blanche]

Наконец-то начался долгожданный отпуск. Накопилась масса дел, которые потихоньку разгребаю, также есть наконец возможность выспаться и перечитать статьи\пересмотреть видео для следующей ротации. Как назло погода весь конец прошлой недели и начало нынешней не очень. Завидую друзьям, которые сейчас отдыхают в Париже, и родителям в подмосковье. Тем не менее, в промежутках между дождями все равно смогли и покупаться, и погулять, домоседство - не наш выбор.

Дождливый день


А в награду вечером - радуга


Голодный мокрый птиц. Ничего не боятся! Eду на балконе лучше не оставлять.


В конце мая провела несколько дней в Барселоне на конгрессе радиологов. Размах приличный, некоторые доклады были удивительно хороши - еще не переварила всю информацию. Поймала себя на мысли, что материал очень понятный и легкий для усвоения в отличие от наших лекций для резидентов. Почему так? Потом поняла, что это потому, что весь конгресс был на castellano и частично на английском). Видимо, это было обязательное условие для созыва конгресса в Барселоне.

Поскольку здание, в котором проходила конференция, было в Barceloneta, каждый вечер ходила на пляж, а пару раз мы выбрались погулять и посидеть в кафе с ребятами - привет AnnMM и КутяКутя. Еще раз спасибо за чудесную компанию и прекрасно проведенное время, как раз то, чего так давно не хватало:). Прям душевно посидеть и поболтали, почаще бы так.

У деток подходит к концу учебный год, в эти выходные будет утренник в честь окончания infantil. На этот же день выпадает шахматный турнир и ДР школьного друга, так что придется выбирать, куда идти. Спустя год занятий шахматами очевиден прогресс: я Лешу обыграть уже не могу, дедушке и партнерам в классе еще иногда удается. В общем, интересно было бы попробовать силы на турнире, хотя детский праздник, очевидно, будет веселее.

Выставка фотографий в муниципальном музее - Museo municipal d´Art


Началась новая ротация, на этот раз нейрорадиология - neuro. В этой ротации упор на МРТ головы, шеи и позвоночника, диагностику и мониторинг лечения всевозможных раков головы и ЛОР-органов, а также 1 месяц УЗИ щитовидной железы и шеи в целом с PAAF (тонкоигольная аспирация) подозрительных образований и шейных лимфоузлов. Мне эта область нравится больше всего, отчасти, потому что в отделении дружелюбная атмосфера и в нем сконцентрированы одни из самых умных радиологов нашего госпиталя. Вижу, что они перегружены работой, но в каком-то смысле это плюс - больше шансов претендовать на место к концу резидентуры. В это же отделение хотят попасть еще минимум трое обучающихся со мной резидентов, так что придется попотеть. Подстава, что самая важная для меня ротация становится первой в этом новом рабочем году, однако постараюсь извлечь из этого какие-то плюсы. Уже вставили утренний доклад на все отделение перед jefe в начале следующей недели, так что часть отпуска придется потратить и на это.

Заканчивается очередной курс каталонского. Дошли до формальных писем и спичей на публику. В очередной раз поражаюсь разнице между идентичными уровнями владения языком в català i castellà. Здесь мы уже учим пословицы и поговорки, непрямую речь, imperativo и орфографию. По мне, это уже полноценный B2.

Выбрались на денек в Besalú - небольшой городок рядом с Жироной. Красота!


Смешное граффити. Обожаю такие!


Тоже весьма ничего


Постараюсь накидать фоток, уже накопилось много красивого.

[Ирина+Луц]

Спасибо вам большое, что находите время в своем непростом графике на ведение дневника. Успехов вам на вашем поприще, впереди в РФ день медика, с праздником ! Здоровья и Мира!

[Blanche]

Спасибо вам большое, что находите время в своем непростом графике на ведение дневника

И Вам большое спасибо, Ирина, что читаете! Хочется поделиться хорошим, чтобы немного отвлечь от рутины.
Благо, вокруг такая красота.

[Anдреi]

Голодный мокрый птиц. Ничего не боятся! Eду на балконе лучше не оставлять

Как-то оставил торт на столе на балконе, когда вернулся напротив него сидела такая птичка, меня увидела и удрала. :)

[AB&AB]

Голодный мокрый птиц. Ничего не боятся! Eду на балконе лучше не оставлять.

Природа вмешивается в жизнь людей)))
У нас косули и олени всю красоту вокруг дома обожрали.

[Blanche]

меня увидела и удрала

Удачный исход) Эти gaviotas уже мало чего боятся, отгонять приходится, подходя вплотную и чуть ли не вынимая еду из клюва. Очень наглые.
И сейчас у них, похоже, брачный период - много и громко кричат, и эти крики напоминают то человеческие вопли, то кошачье мяуканье.

А наш домашний птиц (попугайчик) совсем освоился. Днем поет, а по вечерам просит почесать шейку. Потискать, как кота, когда хочется, к сожалению, нельзя, но присутствие питомца дома очень ощутимо.

[КутяКутя]

Eду на балконе лучше не оставлять.

А я оставила кормушку для небольших птичек и стик для попугайчиков в цветочном горшке. Первые 2 месяца никто не прилетал, сейчас за месяц горлица, канареечный вьюрок и синичка. Но в основном они гуляют по ограждению балкона, едой не интересуются.

Началась новая ротация, на этот раз нейрорадиология - neuro.

Ты всегда меня восхищаешь, удачи на новом этапе!

Прям душевно посидеть и поболтали, почаще бы так.

Ждём в гости в Барселону!

[Незаурядный]

Началась новая ротация, на этот раз нейрорадиология - neuro.

только диагностика, или всякие там тромбоэкстракции тоже?