Cama26, andruhenc , спасибо за поддержку, а то я думала, что на этом сайте нет порядочных путешественников.
Shilik , в принципе наша дискуссия пошла кому-то на пользу. Теперь многие знают, что в Лат. Америке говорят на кастеляно.
И не надо так воспринимать буквально звучание буквы Z. "Полё"-хорошо, "люс, сапастос"-продолжайте произносить также, с буквой С. В названиях географических мест (Санта-Круз, Тупица) мы должны подчиняться произношению местных жителей. Лишь бы они нас поняли.
Говоря о последнем посте Malxazа,
в России две беды - дураки и дороги, придумали те кто ни разу в Боливии не был
Года два назад Боливия и Россия вместе заняли первое место по самым худшим дорогам мира.
Самая жуткая дорога в мире находится в России
Звание самой худшей автомобильной дороги в мире отныне принадлежит не боливийской трассе между городами Ла-Пас и Коройко, а российской федеральной (!) дороге «Лена».
По мнению авторов сайта Autospies.com, которые традиционно составляют список самых опасных дорог в мире, российская трасса «Лена», соединяющая Москву и Якутск, гордо занимает в рейтинге первое место, передает пиздеж. И дело не только в том, что на «Лене» можно попасть в серьезную аварию. Просто эта дорога оказывается практически размытой после каждого сильного дождя. На втором месте в этом черном списке идет трасса между городами Ла-Пас и Коройко в Боливии, которую местные жители называют не иначе, как «Дорога смерти». Эта узкая тропа тянется в горах. Там постоянно случаются оползни, автомобили нередко падают в обрыв, да и состояние асфальта там просто отвратительное.
Третье место в списке самых страшных трасс занимает Военно-грузинская дорога, которая соединяет Россию и Грузию. Она отличается не только своими опасными поворотами, но еще и тем, что зимой ее почти всегда перекрывают из-за схода лавин.
Ну а дураков везде хватает....
Ну а вот тут -свежий рейтинг про дороги и дураков (водителей)
http://mototravel.info/13891.htmПросьба к ТС, пользуйтесь обычным чёрным шрифтом.
Разноцветные варианты (в основном) прерогатива модераторов.
Надеюсь на понимание.
Поправил.
А.Н.