Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

Виза в Великобританию: оформление, анкета, подача документов.
Британская виза самостоятельно, визовые центры Великобритании, студенческие и рабочие визы, иммиграция и продление пребывания в UK.

Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

Сообщение: #301

Сообщение zerokol » 10 окт 2010, 18:35

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:
  • прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).
Краткая инструкция по пользованию этим топиком:
  1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
  2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
    FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
  3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
    Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
  4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
    и http://www.ukvac-ru.com
Что не надо тут спрашивать:
  1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
    Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
  2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.
Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45123
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3379 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской
Похожие темы

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #302

Сообщение ilnec » 25 янв 2011, 10:26

zerokol
barsa lon
спасибо, успокоили
Аватара пользователя
ilnec
участник
 
Сообщения: 141
Регистрация: 12.11.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 53
Страны: 36
Пол: Мужской

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #303

Сообщение _aniretake_ » 25 янв 2011, 11:14

Ситуация следующая: заполнила анкету 10 янв., документы предполагалось сдать 14 янв., но 12 янв. планы резко поменялись и 15 янв. я уехала в США на 8 дней, дату сдачи документов перенесла на более поздний срок 28 янв.,в анкете указала дату поездки 31 янв. на 8 дней.

Подскажите, пожалуйста, нужно ли перезаполнять анкету, если поехать в указынные даты не могу, а планирую ехать через месяц?
Пройдет ли старая анкета? Плюс, я также не указала эту новую поездку в США.
Делают ли в визовом центре пометки на анкете или всё занаво делать?
Приглашаю вас на свою свадьбу, коронацию или похороны, смотря что будет раньше.
Аватара пользователя
_aniretake_
новичок
 
Сообщения: 19
Регистрация: 14.03.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Страны: 14
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #304

Сообщение GemmaW » 25 янв 2011, 19:37

Поделюсь своим опытом:
В анамнезе:
Девушка, 28 лет, незамужем, квартир-машин на меня зарегистрировано, зарплата средняя, работаю в крупной компании, в загранпаспорте:
2 туристические визы в США (1 старая, 1 действующая) + старый Шенген + 4 поездки в США.

Подавала на туристическую мульти визу на полгода.
Документы:
- анкета
- справка с работы (на англ)
- выписка из банка на 70000 руб. (эта же сумма была заявлена в анкете в графе "сколько денег у вас есть на поездку в UK")
- бронь отеля и билетов, сделанные просто "до кучи"

20.01(четверг) - во второй половине дня сдала документы.
21.01 (пятница) - СМС документы в посольстве.
24.01 (понедельник) утром пришла СМС visa is ready
25.01 (вторник) - забрала паспорт с визой.

Кто там говорил, что Британская виза одна из самых "тяжелых"?
GemmaW
участник
 
Сообщения: 135
Регистрация: 01.06.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 43
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #305

Сообщение zerokol » 25 янв 2011, 22:50

GemmaW писал(а):Кто там говорил, что Британская виза одна из самых "тяжелых"?

они что то исправились по срокам. Но пока геморой реальный есть.
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45123
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3379 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #306

Сообщение DimaB » 26 янв 2011, 00:36

Терзают очень смутные сомнения, хотелось бы их развеять...

Вроде бы бритишы очень интересуются визовой историей... С шенгенами все нормально вроде как, а вот у амеров был отказ. Подробности - Re: Отказ в визе США - ситуации, советы, обсуждение .
Отказ не криминальный, но есть. В сентябре планирую посетить Лондон с туристическим двухнедельным визитом. За это время кол-во шенгенов возросло до 3-х, к поездке планирую довести до 4-х. Остальные обстоятельства особо не менялись.
Сильно ли повлияет на подданных королевы отказ их американских союзников, как вы считаете? Или пункт отказ в визах - не более чем справочный пункт в анкете? Документы по финансам с машиной и деньгами, но без квартиры понятное дело будут.
DimaB
полноправный участник
 
Сообщения: 304
Регистрация: 17.09.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 44 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Возраст: 44

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #307

Сообщение zerokol » 26 янв 2011, 01:27

DimaB писал(а):Сильно ли повлияет на подданных королевы отказ их американских союзников, как вы считаете?

ваш отказ - нет.
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45123
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3379 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #308

Сообщение Midas » 26 янв 2011, 10:35

Маленький вопрос: к кому обращаться при написании всяческих пояснительных и спонсорских писем? Просто to whom it may concern?
Midas
участник
 
Сообщения: 172
Регистрация: 11.12.2010
Город: Лондон
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Возраст: 37

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #309

Сообщение zerokol » 26 янв 2011, 13:45

Midas писал(а):Маленький вопрос: к кому обращаться при написании всяческих пояснительных и спонсорских писем? Просто to whom it may concern?

да
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45123
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3379 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #310

Сообщение barsa lon » 26 янв 2011, 22:24

Kir 1 писал(а): Едим вдвоем в Лондон на 10 дней, у меня з/п где-то 35т.р. (возьму справку с работы), приложу справку за три месяца о движении средств по зарплатной карте с остатком примерно 60т.р. Но там будут только операции по пополнению счета работодателем и переводы на другую карту, которой везде пользуюсь (по ней движения хорошие, но объяснить их для меня будет затруднительно, поэтому с нее распечатку прикладывать не хочу). Не вызовет ли это вопросов, на чью карту я перевожу деньги? Есть кредитная карта. Повысит ли шансы распечатка об остатке на кредитной карте?


1.1. Имхо, маловато денег у вас, и тем более у мамы. Поэтому на вопрос о разорительности поездки по мнению визового офицера я бы ответила положительно. Увеличьте остатки на обеих картах тыщ на 10 у вас и тыщ на 20 - у мамы.
1.2. Куда вы переводите деньги с вашей карты, им все равно.
1.3. Кредитка шансов не повысит.

Kir 1 писал(а):Чем отличаются ответы на вопросы 78)How much money is available for your visit? и 82) What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom? Я так понимаю, что в моей анкете ответы на эти вопросы будут одинаковые. Т.е. 25/2 (отель) + 15(карманные) + 13(авиабилет)= 40т.р. Если билеты уже оплачены, их нужно здесь считать или нет.
А у мамы на What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom? -ответ 0 рублей, т.к. ее поезку оплачивает отец?


2.1. 78) Сколько у вас денег есть на поездку? 82) Сколько стоит конкретно вам ваша поездка в ЮК?
Разница есть, тк у вас может быть много свободных денег, которые вы можете потратить на поездку, а стоить она вам может намного меньше. Но у вас эти цифры равны, или даже доступных денег у вас меньше, чем стоимость поездки, что не есть хорошо. В 82 вы полностью расписываете, сколько вами запланировано затратить денег (и неважно, что оплачено, вы можете это указать, но перечислить в составе затрат надо): авиабилеты+отель+деньги на текущие расходы в течение 10 дней. А 78 - это 60тр у вас и 30-40 у мамы.
2.2. Да, тк она персонально никаких затрат не несет.

Kir 1 писал(а):Спасибо заранее за ответы


Спасибо - "плюсик" под аватарой. Удачи!
Аватара пользователя
barsa lon
путешественник
 
Сообщения: 1281
Регистрация: 01.11.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 139 раз.
Возраст: 47
Страны: 30
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #311

Сообщение BlueAngel » 27 янв 2011, 15:18

Уфф... Читала-читала, а вопросы все равно остались(( Подскажите, пожалуйста!

Ситуация в двух словах. Планируется поездка Европа+Лондон. В Лондоне дней 5. Мне 22, не работаю. Спонсором поездки выступает папа (подарок на ДР, т.к. поездка планируется как раз на ДР). Т.е. справка с работы и НДФЛ будет от папы. Но счет банковский на мое имя. Деньги туда положила в начале января (т.е. недолго там). Теперь вопросы:

1. Вопрос 5.1. (63) What are your current personal circumstances? - ставить Unemployed или Supported by spouse / partner / other family member, please give full details in the box, including their relationship to you?
2. Вопрос 5.10 (73) What is your total monthly income from all sources of employment or occupation, after tax? - ставить 0 или прикинуть приблизительно сколько дают родители в месяц?
3. Вопрос 5.11 (74) Do you receive income from any other sources‚ including friends or family? - отвечаю YES, затем в FAQ написано писать "MY FATHER COVERS ALL MY EXPENSES, HE HAS AN ACCOUNT OF APPROX 6700 USD." Но что писать, если счет на МОЕ имя?
4. Вопрос 5.12 (75) Do you have savings‚ properties or other income‚ for example‚ from stocks and shares? - YES, а дальше, если счет на мое имя, то написать это и здесь же приписать объяснение, что деньги на мой счет положили родители, для поездки, как подарок?
5. Вопрос 5.13 (76) How much of your monthly income is used to support your family member's and other dependants? - здесь поставить 0 или вообще пропустить этот вопрос?
6. Вопрос 5.19 (82) What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom? - Я понимаю. что здесь пишется сколько стоит вся поездка. Но раз мне её оплачивает папа, то для меня лично получается 0? Или все-таки писать отель+билеты+деньги?
7. Вопрос 6.2. (96) You stated that you had travelled outside your country of residence, excluding the UK, in the last 10 years. - В FAQ написано, что просто указать страны и годы посещения, а в примере написано, что надо писать ещё и цель посещения. Как все-таки надо?

Вопросов много... Но очень надеюсь на помошь! Спасибо всем поставлю) Так что заранее спасибо всем за помощь!
Была: Турция, Тайланд, Азейрбайджан, Финляндия, Великобритания, Израиль
Аватара пользователя
BlueAngel
новичок
 
Сообщения: 38
Регистрация: 16.12.2007
Город: Новосибирск-Афула
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 37
Страны: 4
Пол: Женский

Несколько вопросов по заполнению анкеты

Сообщение: #312

Сообщение Ольга_Kor » 28 янв 2011, 17:53

Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста! У меня есть несколько вопросов по заполнению анкеты для туристической визы.

1) В он-лайн ответе, когда я заполняю телефонный номер и пытаюсь поставить +7, система сбрасывает + и остается только 7. Как в таком случае тогла указать код страны?

2) Я еду с мамой, но, просмотрев все вопросы он-лайн анкеты, я нигде не нашла, куда ей нужно вписать меня, как ребенка, с которым она путешествует. (мне 25 лет). В он-лайн анкете после вопроса "Do you have any dependant children?" идет вопрос "Will any other children be travelling with you?" При этом, в VAF guidance (инструкция к заполнению анкеты) между этими двумя вопросами есть еще вопрос "Please list any of your children who will be travelling with you to the UK?", куда моя мама как раз и могла бы вписать меня, но этого вопроса нет в он-лайн анкете. Далее, если я правильно поняла, то вопрос "Will any other children be travelling with you?" подразумевает перечислить неродных несовершеннолетних детей, которые путешествуют с Вами, однако в данном вопросе можно выбрать родство с ребенком ("мать"), родство с родителями ребенка "жена"...Куда маме вписать меня? Может, это указать в дополнительной информации?

3) Нужно ли мне положительно отвечать на вопрос "Do you receive income from any other sources‚ including friends or family?", если я живу с родителями, но работаю и получаю хорошую зп, больше, чем мама? И как тогда лучше отчечать на вопрос "How much of your monthly income is used to support your family member's and other dependants?"

Буду очень благодарна всем, кто откликнется на мои вопросы! Прочитала кучу форумов, но ответов на эти вопросы не нашла и уже голова идет кругом! Несмотря на это, Англию посетить очень хочу!
Ольга_Kor
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 28.01.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 40
Пол: Женский

Re: два вопроса по визе

Сообщение: #313

Сообщение luidgi » 29 янв 2011, 05:55

Ольга_Kor,
2) Я еду с мамой, но, просмотрев все вопросы он-лайн анкеты, я нигде не нашла, куда ей нужно вписать меня, как ребенка, с которым она путешествует. (мне 25 лет)

Концептуально, в английском/американском понимании человек 25 лет не является dependent, т.е. как ребенок не указывается. Там в анкете, судя по FAQ, будет место, где можно будет задекларировать прочих путешественников: 100) Apart from those listed as family earlier in the application will you be travelling with anyone else?

3) Нужно ли мне положительно отвечать на вопрос "Do you receive income from any other sources‚ including friends or family?", если я живу с родителями, но работаю и получаю хорошую зп, больше, чем мама? И как тогда лучше отчечать на вопрос "How much of your monthly income is used to support your family member's and other dependants?"

Правдиво отвечаете на вопросы, учитывая, что 1) желательно иметь подтверждения указываемых финансовых потоков (банковские выписки с движением средств);
2) если вы поддерживаете маму, то остающихся у вас денег должно с лихвой хватать на поездку. Если вы регулярно не поддерживаете маму (или наоборот), то тогда проще ответить, как написано в FAQ: AS IT NECESSARY
luidgi
участник
 
Сообщения: 135
Регистрация: 04.06.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 23 раз.
Возраст: 39

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #314

Сообщение BlueAngel » 30 янв 2011, 16:54

Знающие люди, подскажите, пожалуйста.. Очень боюсь отказа из-за неправильно заполненной анкеты... Помогите!
Была: Турция, Тайланд, Азейрбайджан, Финляндия, Великобритания, Израиль
Аватара пользователя
BlueAngel
новичок
 
Сообщения: 38
Регистрация: 16.12.2007
Город: Новосибирск-Афула
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 37
Страны: 4
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #315

Сообщение barsa lon » 30 янв 2011, 21:21

BlueAngel писал(а):1. Вопрос 5.1. (63) What are your current personal circumstances? - ставить Unemployed или Supported by spouse / partner / other family member, please give full details in the box, including their relationship to you?
2. Вопрос 5.10 (73) What is your total monthly income from all sources of employment or occupation, after tax? - ставить 0 или прикинуть приблизительно сколько дают родители в месяц?
3. Вопрос 5.11 (74) Do you receive income from any other sources‚ including friends or family? - отвечаю YES, затем в FAQ написано писать "MY FATHER COVERS ALL MY EXPENSES, HE HAS AN ACCOUNT OF APPROX 6700 USD." Но что писать, если счет на МОЕ имя?
4. Вопрос 5.12 (75) Do you have savings‚ properties or other income‚ for example‚ from stocks and shares? - YES, а дальше, если счет на мое имя, то написать это и здесь же приписать объяснение, что деньги на мой счет положили родители, для поездки, как подарок?
5. Вопрос 5.13 (76) How much of your monthly income is used to support your family member's and other dependants? - здесь поставить 0 или вообще пропустить этот вопрос?
6. Вопрос 5.19 (82) What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom? - Я понимаю. что здесь пишется сколько стоит вся поездка. Но раз мне её оплачивает папа, то для меня лично получается 0? Или все-таки писать отель+билеты+деньги?
7. Вопрос 6.2. (96) You stated that you had travelled outside your country of residence, excluding the UK, in the last 10 years. - В FAQ написано, что просто указать страны и годы посещения, а в примере написано, что надо писать ещё и цель посещения. Как все-таки надо?


1. Если не студентка, то Supported by spouse / partner / other family member
2. 0
3.Так написать, что не у него есть аккаунт, а что он открыл аккаунт на ваше имя и пополняет ваш счет.
4. Да, есть счет, открытый отцом на мое имя.
5. 0
67. В чем проблема дописать "туризм"?
Удачи!
Аватара пользователя
barsa lon
путешественник
 
Сообщения: 1281
Регистрация: 01.11.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 139 раз.
Возраст: 47
Страны: 30
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #316

Сообщение BlueAngel » 30 янв 2011, 21:37

спасибо огромное за помощь!!! Остался один вопрос...
What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom? - писать 0 (т.к. все оплачивает папа) или же все-таки писать сумму исходя из отель+билет+расходы там?
Была: Турция, Тайланд, Азейрбайджан, Финляндия, Великобритания, Израиль
Аватара пользователя
BlueAngel
новичок
 
Сообщения: 38
Регистрация: 16.12.2007
Город: Новосибирск-Афула
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 37
Страны: 4
Пол: Женский

Вопрос по savings

Сообщение: #317

Сообщение Ольга_Kor » 31 янв 2011, 10:07

Уважаемые форумчане, возник еще вопрос, помогите, пожалуйста!
Подскажите, пожалуйста, депозит, открытый в Юникредитбанке будет рассматриваться визовым офицером в качестве средств, которые я собираюсь потратить на поездку или нужен обязательно счет? Я хочу указать депозитный счет в качестве savings и в сопроводительном письме написать, что это мои деньги, доступные для поездки.
Заранее большое спасибо!
Ольга_Kor
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 28.01.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 40
Пол: Женский

Re: Вопрос по savings

Сообщение: #318

Сообщение K.O.P. » 31 янв 2011, 15:57

Ольга_Kor писал(а):Уважаемые форумчане, возник еще вопрос, помогите, пожалуйста!
Подскажите, пожалуйста, депозит, открытый в Юникредитбанке будет рассматриваться визовым офицером в качестве средств, которые я собираюсь потратить на поездку или нужен обязательно счет? Я хочу указать депозитный счет в качестве savings и в сопроводительном письме написать, что это мои деньги, доступные для поездки.
Заранее большое спасибо!


Депозит, положим, тоже не в воздух кладется. То есть под него банк счет открывает. И указать его в анкете, конечно, можно. Пишите в savings про ваш депозит, ну и в вопросе сколько вам доступно денег для поездки приплюсуйте сумму вклада.
K.O.P.
участник
 
Сообщения: 87
Регистрация: 06.05.2009
Город: Лимасол
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 42

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #319

Сообщение Jenni » 01 фев 2011, 19:23

Вспомнился пост Azteca о том, каким цветом маркера работники визового центра помечают документы:

1) фиолетовый - а) первая подача, б) не было английских, американских, ирландских, австралийских, новозеландских, канадских виз за последние три года, в) визы были, но был отказ
2) зеленый - были визы за последние три года
3) красный - студент-визитер
4) синий - Тир
5) коричневый - settlement
6) желтый - граждане третьих стран (неангличане и нероссияне)


У меня в анамнезе 3 английских визы, последняя из которых закончилась год назад, плюс откатанная полтора года назад канадская, плюс действующая американская. Отказов не было.
И мне все равно заявление отметили фиолетовым...
Аватара пользователя
Jenni
полноправный участник
 
Сообщения: 206
Регистрация: 05.02.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Возраст: 45
Страны: 100
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #320

Сообщение машка » 02 фев 2011, 15:42

Возник нетипичный вопрос.
Я работаю в компании, которая состоит из нескольких отдельно оформленных юридических лиц. Для каких-то магиечских целей нам оформили по совметстительству в разные компании в рамках группы компаний. Соответственно из моей выписки следует, что я получаю з/п и авансы от разных компаний.
Как же мне это указать в разделе работа?
Может просто в разделе, где можно добавить от себя что угодно прописать, что я работаю в группе компаний и обе фирмы от которых я получаю з/п связаны между собой?
запуталась
Аватара пользователя
машка
новичок
 
Сообщения: 47
Регистрация: 20.12.2006
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42
Страны: 17
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #321

Сообщение acz » 03 фев 2011, 00:46

О ВЦ в Питере ходят настойчивые слухи, что придираются к переводу документов - с хрестоматийным spravka заворачивают
За spravki, положим, конечно, надо бить:smile:, но есть ли потребность в ультраправильном переводе на самом деле?
acz
участник
 
Сообщения: 70
Регистрация: 15.04.2009
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 48

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #322

Сообщение barsa lon » 03 фев 2011, 05:43

2 машка: - Почему вас смущает, что вы работаете на двух работах?
- Если такое совмещение действительно невозможно и выглядит подозрительно, то можно представить только одну из них.
- Не знаю, что подразумевается под "связаны", но если это холдинг, то соотв. бумажку можно представить в составе доков и пояснить это.
- Если это на самом деле звенья в цепи перепродажи и накрутки цены, где только названия разные, а все остальное - одна контора, то честно говоря не понимаю, какую связь вы будете разъяснять в сопроводиловке...

acz писал(а):с хрестоматийным spravka заворачивают
За spravki, положим, конечно, надо бить, но есть ли потребность в ультраправильном переводе на самом деле?


Почему spravka - это хрестоматийное? Я вот вообще эти документы никак не называла, их суть от этого не поменялась. Перевод справок давался в этой теме, а также уже обсуждался правильный перевод названия.
Аватара пользователя
barsa lon
путешественник
 
Сообщения: 1281
Регистрация: 01.11.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 139 раз.
Возраст: 47
Страны: 30
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #323

Сообщение машка » 03 фев 2011, 09:31

Смушать перестало, справку выдадут на одну з/п от холдинга:)
Аватара пользователя
машка
новичок
 
Сообщения: 47
Регистрация: 20.12.2006
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42
Страны: 17
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #324

Сообщение acz » 03 фев 2011, 16:02

barsa lon писал(а): Почему spravka - это хрестоматийное?


Когда в прошлом году столкнулся с таким словом в "переводе" (для знакомых "переводила" одна контора), не думал, что такой тип "перевода" так процветает. А раз в форуме специально обращают на это внимание, значит, распространенная болезнь.
acz
участник
 
Сообщения: 70
Регистрация: 15.04.2009
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 48

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #325

Сообщение машка » 04 фев 2011, 13:37

На сайте консульства есть такая информация про перевод предоставляемых документов:
You will also need to provide a translation of any supporting documents which are not in English, or your application may be refused. Each translated document must:

* be dated;
* include the translator's name and signature; and
* include confirmation that it is an accurate translation of the original document.



Это значит, что переводы должны быть завереными? Вроде весь топик все кругом пишут, что переводили сами, да и я в прошлый раз переводила сама и ничего не заверяла.
Аватара пользователя
машка
новичок
 
Сообщения: 47
Регистрация: 20.12.2006
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42
Страны: 17
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #326

Сообщение Midas » 04 фев 2011, 13:40

Просто пишете о том, что перевод соответствует оригиналу, и подписываетесь. Вы и есть переводчик.
Midas
участник
 
Сообщения: 172
Регистрация: 11.12.2010
Город: Лондон
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Возраст: 37

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #327

Сообщение sonnar » 04 фев 2011, 15:01

Записался на 09.02 в ВЦ на подачу документов, заполнил анкету. Подскажите пожалуйста, может быть что-то стоит подкорректировать?
- виза первая, 22 года, в паспорте Египет + 2 шенгена, в.т.ч. 1 действующий полугодовой
- едем на 6 дней в Лондон с другом, также не имеющем визы (с аналогичной моей визовой историей - в паспорте также 2 шенгена), на UK будет подаваться несколько позже меня
- Бронь отеля 2 звезды общей стоимостью 450 фунтов, есть распечатка с электронной почты + письмо из отеля с печатью и подписью менеджера о том, что наше бронирование подтверждено и с моей карты списан депозит 54 фунта
- Справка с работы со средней ежемесячной зарплатой за последний год 64000 руб (1300 фунтов), стаж работы 1 год и 1 месяц, компания известная - крупный европейский банк, справка составлена сразу на английском, содержит все реквизиты организации и информацию о том, что мне на 10 дней (в которые входят и даты поездки) предоставляется оплачиваемый отпуск с сохранением рабочего места, на справке круглая печать и подписи директора представительства, гл.бухглатера и нач.отдела кадров, указан исходящий номер и дата составления
- Свидетельство о собственности на треть трехкомнатной квартиры в Н.Новгороде + перевод на английский (переводил сам)
- Движение средств с банковского счета за последние полгода, сразу на английском, более 30 страниц, картой расплачиваюсь практически везде и очень часто, на эту же карту приходит зарплата 45000 руб в конце месяца и еще 20-35 тыс руб премия в конце месяца, карта MC Gold, оформлена в том же банке где я работаю, - нужно ли делать копию самой карты? либо указывать ее в выписке? (там только номер счета)?
- Справка о состоянии счета, взятая вчера, на сумму 105 тыс руб (ежемесячно от зарплаты остается сумма, т.к. трачу не все полностью - от этого и остаток больше месячной зарплаты)
- В анкете на вопрос - How much money is available for you visit ? а также What is the cost to you personally of your stay in the UK?- 1000 GBP (не мало? ) , но если будет больше - это уже будет почти целая моя зарплата и у визового офицера могут возникнут подозрения, что я еду на последние деньги?
- You stated that you have savings, property or income? ответил I have savings account in bank 2500 GBP - в декабре получил премию 120 тыс руб по итогам работы за год
и всю перечислил с текущего на этот сберегательный счет - нужно ли брать еще и справку с этого сберегательного счета?
- How much of your monthly income is used to support your family member's and other dependats? - Ответил I dont have depedants (т.к. иждивенцев у меня нет)

И еще вопрос по анкете - на первой странице увидел надпись Postage Fee - RUB 0.00 , но мне доставка почтой паспорта с визой (DHL) будет нужна - это нужно указывать где-то еще при заполнении анкеты или говорить только в ВЦ?
sonnar
активный участник
 
Сообщения: 827
Регистрация: 29.08.2010
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 114 раз.
Возраст: 36
Страны: 48
Пол: Мужской

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #328

Сообщение sam17 » 04 фев 2011, 20:46

Отзовитесь, плиз, кто получал визу по справке из Райффайзена или кто точно знает о получении визы по этой справке. Получил сегодня справки из трех банков и справка из Райффайзена оказалась самой малоинформативной. Она не содержит ни реквизитов счета, ни паспортных данных. То есть, типа некий абстрактный Иванов Иван имеет у нас абстрактный счет, на котором лежит такая-то сумма. И все. С выпиской о движении тоже не все в порядке. На нее не ставится ни круглая печать банка, ни подпись ответственного лица - только штампик. А это мой зарплатный счет, единственный и главный источник поступлений. Со всеми моими недоумениями и просьбами внести уточнения в документы и нормально их заверить был послан. Отсюда и вопрос: как относятся в консульстве (если конкретно - в Питере) к таким справкам и к таким выпискам о движении этого банка?
Последний раз редактировалось sam17 04 фев 2011, 20:56, всего редактировалось 1 раз.
sam17
участник
 
Сообщения: 121
Регистрация: 09.12.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 54
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #329

Сообщение sonnar » 04 фев 2011, 20:55

sam17 писал(а):Отзовитесь, плиз, кто получал визу по справке из Райффайзена или кто точно знает о получении визы по этой справке. Получил сегодня справки из трех банков и справка из Райффайзена оказалась самой малоинформативной. Она не содержит ни реквизитов счета, ни номера паспорта. То есть, типа некий Иванов Иван имеет у нас абстрактный счет, на котором лежит такая-то сумма. И все. С выпиской о движении тоже не все в порядке. На нее не ставится ни круглая печать банка, ни подпись ответственного лица - только штампик. А это мой зарплатный счет, единственный и главный источник поступлений. Со всеми моими недоумениями и просьбами внести уточнения в документы нормально их заверить был послан. Отсюда и вопрос: как относятся в консульстве (если конкретно - в Питере) к таким справкам этого банка?

На выписку о движении средств круглую печать обычно не ставят, хотя можно конечно попросить чтобы поставили, а вот подпись исполнителя должны ставить на каждой ее странице рядом со штампом. В справке о состоянии счета паспортные данные также указывают далеко не все банки - да и если будут там паспортные данные, то они будут внутреннего паспорта, а не заграничного, а внутренний российский паспорт консульство абсолютно не интересует :-) У меня на работе по таким справкам люди спокойно получали визы, и сам лично получал несколько французских виз по справке без паспортных данных и такую же буду подавать на UK визу
sonnar
активный участник
 
Сообщения: 827
Регистрация: 29.08.2010
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 114 раз.
Возраст: 36
Страны: 48
Пол: Мужской

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #330

Сообщение sam17 » 04 фев 2011, 21:14

sonnar писал(а):На выписку о движении средств круглую печать обычно не ставят, хотя можно конечно попросить чтобы поставили, а вот подпись исполнителя должны ставить на каждой ее странице рядом со штампом.

на моей выписке о движении стоит только штамп филиала. никаких подписей нет.
sonnar писал(а):В справке о состоянии счета паспортные данные также указывают далеко не все банки - да и если будут там паспортные данные, то они будут внутреннего паспорта, а не заграничного, а внутренний российский паспорт консульство абсолютно не интересует :-)

ну счет-то их мой, открытый, кстати, по внутреннему паспорту, интересует. поэтому и подумал, что их может заинтересовать и точное подтверждение, что счет точно мой и что это именно тот счет, по которому движения. а сравнение с французами, к сожалению, здесь не подходит - французы вообще не требуют справку из банка, если есть справка с работы (проверено на себе).
Последний раз редактировалось sam17 04 фев 2011, 23:11, всего редактировалось 1 раз.
sam17
участник
 
Сообщения: 121
Регистрация: 09.12.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 54
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #331

Сообщение sonnar » 04 фев 2011, 21:30

Да, у французов достаточно одного финансового документа, у англичан - чем больше, тем лучше :-) Просто если бы даже была справка с указанием паспортных данных внутреннего паспорта - англичанам не с чем было бы их сравнивать, т.к. ни внутренний паспорт сам по себе, ни его копия им не нужна. Если они и будут проверять - то посредством звонка в банк на телефон исполнителя (того, кто непосредственно выдал справку)
sonnar
активный участник
 
Сообщения: 827
Регистрация: 29.08.2010
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 114 раз.
Возраст: 36
Страны: 48
Пол: Мужской

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #332

Сообщение barsa lon » 04 фев 2011, 23:15

sonnar писал(а):Записался на 09.02 в ВЦ на подачу документов, заполнил анкету. Подскажите пожалуйста, может быть что-то стоит подкорректировать?
1 - карта MC Gold, оформлена в том же банке где я работаю, - нужно ли делать копию самой карты? либо указывать ее в выписке? (там только номер счета)?
2 - В анкете на вопрос - How much money is available for you visit ? а также What is the cost to you personally of your stay in the UK?- 1000 GBP (не мало? ) , но если будет больше - это уже будет почти целая моя зарплата и у визового офицера могут возникнут подозрения, что я еду на последние деньги?
3 - You stated that you have savings, property or income? ответил I have savings account in bank 2500 GBP - в декабре получил премию 120 тыс руб по итогам работы за год
и всю перечислил с текущего на этот сберегательный счет - нужно ли брать еще и справку с этого сберегательного счета?
4 - How much of your monthly income is used to support your family member's and other dependats? - Ответил I dont have depedants (т.к. иждивенцев у меня нет)


1. копию карты делать не надо, достаточно имеющихся сведений о счете.
2. Первый вопрос: "сколько вы можете потратить денег на поездку?" и второй: "какова стоимость вашей поездки?" - Они о разном спрашивают, если вы почитаете еще раз. На первый вы можете посчитать все ваши деньги на дебетовой и з/п карте и указать, а на второй расшифровка (стоимость отеля +билетов + 1000 ф. на текущие расходы на 6 дней). Тысяча ф. на 6 дней - нормально. У вас много сбережений, поэтому вряд ли возникнут сомнения в вашей платежеспособности, успокойтесь.
3. Почему не указывваете сюда остаток по э\п карте? Это тоже ваш сейвинг.
4. Вопрос не о том, есть ли они у вас, а сколько на них тратите. Кстати, там еще члены семьи упомянуты, их тоже нет? ))) Ответ - 0.
Удачи!
Аватара пользователя
barsa lon
путешественник
 
Сообщения: 1281
Регистрация: 01.11.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 139 раз.
Возраст: 47
Страны: 30
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #333

Сообщение BlueAngel » 05 фев 2011, 00:23

Подскажите, плз, по анкете... А то никак не могу разобраться(((

What is the cost to you personally of your stay in the UK? - если поездку спонсирует отец, то для меня ответом будет "0". Но тогда где мне расписывать во сколько выливается моя поездка (перелет+отель+расходы там)??
Была: Турция, Тайланд, Азейрбайджан, Финляндия, Великобритания, Израиль
Аватара пользователя
BlueAngel
новичок
 
Сообщения: 38
Регистрация: 16.12.2007
Город: Новосибирск-Афула
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 37
Страны: 4
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #334

Сообщение sonnar » 05 фев 2011, 00:31

barsa lon писал(а):
sonnar писал(а):Записался на 09.02 в ВЦ на подачу документов, заполнил анкету. Подскажите пожалуйста, может быть что-то стоит подкорректировать?
1 - карта MC Gold, оформлена в том же банке где я работаю, - нужно ли делать копию самой карты? либо указывать ее в выписке? (там только номер счета)?
2 - В анкете на вопрос - How much money is available for you visit ? а также What is the cost to you personally of your stay in the UK?- 1000 GBP (не мало? ) , но если будет больше - это уже будет почти целая моя зарплата и у визового офицера могут возникнут подозрения, что я еду на последние деньги?
3 - You stated that you have savings, property or income? ответил I have savings account in bank 2500 GBP - в декабре получил премию 120 тыс руб по итогам работы за год
и всю перечислил с текущего на этот сберегательный счет - нужно ли брать еще и справку с этого сберегательного счета?
4 - How much of your monthly income is used to support your family member's and other dependats? - Ответил I dont have depedants (т.к. иждивенцев у меня нет)


1. копию карты делать не надо, достаточно имеющихся сведений о счете.
2. Первый вопрос: "сколько вы можете потратить денег на поездку?" и второй: "какова стоимость вашей поездки?" - Они о разном спрашивают, если вы почитаете еще раз. На первый вы можете посчитать все ваши деньги на дебетовой и з/п карте и указать, а на второй расшифровка (стоимость отеля +билетов + 1000 ф. на текущие расходы на 6 дней). Тысяча ф. на 6 дней - нормально. У вас много сбережений, поэтому вряд ли возникнут сомнения в вашей платежеспособности, успокойтесь.
3. Почему не указывваете сюда остаток по э\п карте? Это тоже ваш сейвинг.
4. Вопрос не о том, есть ли они у вас, а сколько на них тратите. Кстати, там еще члены семьи упомянуты, их тоже нет? ))) Ответ - 0.
Удачи!


Спасибо! Т.е. при наличии 105 тыс.руб. на счете, подтвержденных справкой, - эту сумму и указываю в ответе на первый вопрос (сумма есть, но я не собмраюсь тратить ее всю целиком). Членов семьи (своей собственной) пока нет :-) А родители живут отдельно :-) Поэтому пишу "0"
Я уже заполнил анкету (очевидно, не совсем так как нужно), изменить ее нельзя, ничего страшного что я просто отменю время посещения ВЦ по ней и создам новую анкету?
sonnar
активный участник
 
Сообщения: 827
Регистрация: 29.08.2010
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 114 раз.
Возраст: 36
Страны: 48
Пол: Мужской

Несколько вопросов по заполнению анкеты

Сообщение: #335

Сообщение Ольга_Kor » 06 фев 2011, 12:14

Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, разобраться с несколькими вопросами! Нужно для мамы, с которой мы вместе собираемся поехать в UK.
1) Может ли она указать в анкете двух спонсоров?
2) Если ее муж подарил ей часть денег на поездку, в вопросе "What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom?" должна ли она учитывать эти деньги?
3) Мама работала зав. сектором учета ВЛКСМ на заводе, попадает ли это в категорию "Government (central or local)" или в "Public or civil administratuin" в вопросах про работу?
4) Мама сейчас работает в Администрации городского округа, попадает ли это в категорию "Government (central or local)" или в "Public or civil administratuin" в вопросах про работу?
5) Не считается ли невежливым отвечать на некоторые финансовые вопросы (например, сколько трачу денег на прожитье) "as it necessary"?

Заранее спасибо!
Ольга_Kor
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 28.01.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 40
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #336

Сообщение tt150 » 06 фев 2011, 17:07

Уважаемые специалисты,
маленький вопрос имеется.
Заполнял анкеты на себя, жену и ребенка 4.5 лет. Заимался, кстати
Детская анкета практически такой же длинны, как и на взрослого. Я часом не пропустил некую "тайную галку", которая сокращает анекту ребенка и убирает дурацкие для ребенка вопросы?

И заоодно, требования к фото кремовый или серый фон - это я так понимаю формальность. С белым надо полагать тоже примут, не так ли?!
Аватара пользователя
tt150
путешественник
 
Сообщения: 1139
Регистрация: 08.10.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 69 раз.
Поблагодарили: 169 раз.
Возраст: 54
Страны: 35
Отчеты: 43

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #337

Сообщение TanaTan » 06 фев 2011, 17:38

To tt150
Недавно заполняла анкету для ребенка, действительно, от взрослой мало чем отличается. Сдали в визовый центр, уже получили паспорта. Так что Вы все правильно заполняете:)

То sam17
я подавала выписку Райффайзена, все нормально. Но именно выписку движения средств, а не справку, как указано у Вас.
Аватара пользователя
TanaTan
активный участник
 
Сообщения: 931
Регистрация: 12.10.2010
Город: Киев
Благодарил (а): 345 раз.
Поблагодарили: 155 раз.
Возраст: 51
Страны: 43
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #338

Сообщение sam17 » 06 фев 2011, 21:06

TanaTan писал(а):я подавала выписку Райффайзена, все нормально. Но именно выписку движения средств, а не справку, как указано у Вас.

а у вас был только штамп или еще и подпись?
и вы переводили выписку или отдали как есть? у меня шапка как бы на двух языках: каждое слово написано по-русски и продублировано на английском. Сама таблица с движение только на английском, а вот ФИО только на русском. Не нужно ли, чтобы шапка была исключительно на английском?
sam17
участник
 
Сообщения: 121
Регистрация: 09.12.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 54
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #339

Сообщение barsa lon » 06 фев 2011, 21:37

tt150 писал(а):Детская анкета практически такой же длинны, как и на взрослого. Я часом не пропустил некую "тайную галку", которая сокращает анекту ребенка и убирает дурацкие для ребенка вопросы?


Образец заполнения детской анкеты давал Ацтека то ли в ФАКе, то ли на первых страницах этой темы.

Ольга_Kor писал(а):1) Может ли она указать в анкете двух спонсоров?2) Если ее муж подарил ей часть денег на поездку, в вопросе "What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom?" должна ли она учитывать эти деньги?3) Мама работала зав. сектором учета ВЛКСМ на заводе, попадает ли это в категорию "Government (central or local)" или в "Public or civil administratuin" в вопросах про работу?4) Мама сейчас работает в Администрации городского округа, попадает ли это в категорию "Government (central or local)" или в "Public or civil administratuin" в вопросах про работу?5) Не считается ли невежливым отвечать на некоторые финансовые вопросы (например, сколько трачу денег на прожитье) "as it necessary"?


1. Может, но лучше одного.
2. Не должна. Тем более, что этот вопрос вообще не об этом. Прочитайте несколько сообщений на этой странице и предыдущей.
3. Нет.
4. Да.
5. Не считается.

Всем удачи!
Аватара пользователя
barsa lon
путешественник
 
Сообщения: 1281
Регистрация: 01.11.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 139 раз.
Возраст: 47
Страны: 30
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #340

Сообщение Stef_Msk » 06 фев 2011, 23:48

здравствуйте.я думаю,у меня более нестандартная ситуация,чем у многих,но если будет что-то повторяться - можете смело куда-нибудь слать)
хочу улететь в ЮК на неделю,в период с 6 по 13 апреля.
ситуация следующая - с паспортами проблем нет,больше меня волнуют финансовые документы.
мне 20 лет,я студент и одновременно работаю по специальности помощник юриста.у меня есть карточка,на которой были движения,но они могут показаться странными.если быть точнее,в сентябре 2010г. мне поступило на счет 500 тысяч рублей,впоследствии они снимались и пополнялся счет суммами где-то в 10-15 тысяч.зп на эту карточку мне не начисляют,я ее сам периодически туда кладу.сейчас на счету около 30 тысяч.
вопрос - прокатят ли такие документы - справка с работы с зп 25-40 тысяч и эта выписка со счета?
заранее спасибо,буду рад выслушать все ваши советы.
Stef_Msk
участник
 
Сообщения: 102
Регистрация: 06.02.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 34
Страны: 26
Пол: Мужской

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #341

Сообщение marinavladi » 06 фев 2011, 23:59

Уважаемое сообщество! Помогите разобраться. Честно искала ответы, но четкой схемы не нашла.
Подаем на визу вдвоем с мужем. Поездка на 5 дней. Иждивенцев нет. Документы все официальные. Зарплата: моя – 25 000 руб., мужа – 50 000 руб.
На депозитных счетах: у меня 47 000, у мужа 95 000. Движение за 3 месяца покажем.
Общий расход на двоих = билеты 27 000 (не покупали и не бронировали) + отель 22 000 (бронь) + расходы 25 000 + транспорт и пр. 6 000 = 80 000 руб.
Т.е. по 40 000 руб на человека.
Если муж напишет мне спонсорское письмо на сумму 20 000 руб., то на вопросы:
1. How much money is available for your visit? Я отвечаю 47 000 ? Или должна как-то учитывать деньги, которые дает муж?
2. Муж на этот вопрос отвечает 95 000 или должен из этой суммы вычесть деньги на спонсорство?
3. Who will pay for your travel to the United Kingdom? Я отвечаю: я сама и мой муж ?
4. Who will pay for your expenses such as accommodation and food? Я отвечаю: я сама и мой муж ?
5. If someone other than yourself is paying for all or any part of this visit, how much money will they give you? Пишу: муж дает 20 000 руб.?
6. What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom? Какую сумму мне писать? 20 000 лично моих денег или надо плюсовать сюда спонсорские ?
7. Что должен ответить на этот вопрос муж: 40 000 ? Или 60 000 = 40 000 (на его поездку) + 20 000 (спонсорской помощи мне) ?

Заполняю анкету и что-то не по себе. Как-то неуверенно чувствую себя с такой зарплатой.
Хотелось бы услышать компетентное мнение. Думаю, что эти вопросы довольно часто возникают. Но сама не смогла разобраться. Спасибо.
marinavladi
участник
 
Сообщения: 76
Регистрация: 04.12.2009
Город: Липецк
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 63
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #342

Сообщение sam17 » 07 фев 2011, 01:56

Подскажите, плиз, а никто не подавался еще на недавно появившуюся визу Extended Student Visitor? Реально ли ее получить? В пояснениях к этому типу визы на http://www.ukvisas.gov.uk пишут, что требования те же, что на Student Visitor, за исключением того, что заниматься можно только английским языком, не перемешивая с другими курсами. На сайтах многих английских школ в пояснениях к этому типу визы явно сказано, что на нее может претендовать студент с любым уровнем языка. Но когда выбираешь этот тип визы в онлайн анкете, появляется такой вот текст:

"This type of application should be selected if you wish to study beginners English (without being B1 level) for a duration of up to 11 months.
Note: If you wish to study something other than beginners English we recommend that you select the '(General) Student Visitor, up to 6 months' option."

Это что, негласный красный свет тем, кто знает язык не хуже B1?
sam17
участник
 
Сообщения: 121
Регистрация: 09.12.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 54
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #343

Сообщение barsa lon » 07 фев 2011, 04:02

Stef_Msk писал(а):хочу улететь в ЮК на неделю,в период с 6 по 13 апреля.
у меня есть карточка,на которой были движения,но они могут показаться странными.если быть точнее,в сентябре 2010г. мне поступило на счет 500 тысяч рублей,впоследствии они снимались и пополнялся счет суммами где-то в 10-15 тысяч.зп на эту карточку мне не начисляют,я ее сам периодически туда кладу.сейчас на счету около 30 тысяч.
вопрос - прокатят ли такие документы - справка с работы с зп 25-40 тысяч и эта выписка со счета?


Уже рассматривали ситуации со студентами не один раз. И ситуация ваша довольно стандартна.
Вкратце: - им НЕ нравится, когда студент работает. Соответственно, лучше про это умолчать. Поэтому вам нужен спонсор, мама или папа (кто-то один). Добываете их справку с работы о з\п, о недвижимости, о счете.
- если решите поступать, как вы уже написали, то есть подавать доки только на себя, то сделайте распечатку о движении по счету за 3 последних месяца, и тогда сомнений о происхождении 500 тысяч у них не возникнет, тк эту сумму они просто не увидят. З/п нормальная, а на счет я бы чуток добавила.
Аватара пользователя
barsa lon
путешественник
 
Сообщения: 1281
Регистрация: 01.11.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 139 раз.
Возраст: 47
Страны: 30
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #344

Сообщение barsa lon » 07 фев 2011, 04:12

marinavladi писал(а): Зарплата: моя – 25 000 руб., мужа – 50 000 руб.
На депозитных счетах: у меня 47 000, у мужа 95 000. Движение за 3 месяца покажем.
Общий расход на двоих = билеты 27 000 (не покупали и не бронировали) + отель 22 000 (бронь) + расходы 25 000 + транспорт и пр. 6 000 = 80 000 руб.
Т.е. по 40 000 руб на человека.
Если муж напишет мне спонсорское письмо на сумму 20 000 руб., то на вопросы:
1. How much money is available for your visit? Я отвечаю 47 000 ? Или должна как-то учитывать деньги, которые дает муж?
2. Муж на этот вопрос отвечает 95 000 или должен из этой суммы вычесть деньги на спонсорство?
3. Who will pay for your travel to the United Kingdom? Я отвечаю: я сама и мой муж ?
4. Who will pay for your expenses such as accommodation and food? Я отвечаю: я сама и мой муж ?
5. If someone other than yourself is paying for all or any part of this visit, how much money will they give you? Пишу: муж дает 20 000 руб.?
6. What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom? Какую сумму мне писать? 20 000 лично моих денег или надо плюсовать сюда спонсорские ?
7. Что должен ответить на этот вопрос муж: 40 000 ? Или 60 000 = 40 000 (на его поездку) + 20 000 (спонсорской помощи мне)


Прежде всего успокойтесь и перестаньте все усложнять. Зачем вы собрались писать какие-то спонсорские письма от вашего мужа на 20 тыщ? Это не нужно, вследствие чего:
1. 47 тыщ или добавить на счет те самые 20 тыщ и указать, что они просто ваши, то есть 67.
2. Муж пусть сначала сделает справку о наличии 95 тыщ, и только потом снимает 20, если это нужно. Разумеется, ответ 95.
3. Сама.
4. Сама.
5. 0
6. Сюда никто не пишет 20 тыщ - здесь дается расшифровка ваших расходов, то есть - " билеты 27 000 (не покупали и не бронировали) + отель 22 000 (бронь) + расходы 25 000 + транспорт и пр. 6 000 = 80 000 руб.Т.е. по 40 000 руб на человека." - все, что перечислено, делите на 2, и получаете в результате ВАШ персональный расход на поездку, то есть те самые 40 тыщ, которые есть у вас, и без чьей-либо спонсорской помощи.
Аватара пользователя
barsa lon
путешественник
 
Сообщения: 1281
Регистрация: 01.11.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 139 раз.
Возраст: 47
Страны: 30
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #345

Сообщение TanaTan » 07 фев 2011, 08:43

sam17 писал(а):а у вас был только штамп или еще и подпись?
и вы переводили выписку или отдали как есть? у меня шапка как бы на двух языках: каждое слово написано по-русски и продублировано на английском. Сама таблица с движение только на английском, а вот ФИО только на русском. Не нужно ли, чтобы шапка была исключительно на английском?

Был только штамп банка, без круглой печати. Шапка была на русском, поэтому,на всякий случай, сама сделала перевод и приложила к банковской выписке.
Аватара пользователя
TanaTan
активный участник
 
Сообщения: 931
Регистрация: 12.10.2010
Город: Киев
Благодарил (а): 345 раз.
Поблагодарили: 155 раз.
Возраст: 51
Страны: 43
Отчеты: 3
Пол: Женский

Несколько вопрсов по он-лайн анкете

Сообщение: #346

Сообщение Ольга_Kor » 07 фев 2011, 11:44

Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, разобраться с несколькими вопросами! Нужно для мамы, с которой мы вместе собираемся поехать в UK.
1) Может ли она указать в анкете двух спонсоров?
2) Если ее муж подарил ей часть денег на поездку, в вопросе "What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom?" должна ли она учитывать эти деньги?
3) Мама работала зав. сектором учета ВЛКСМ на заводе, попадает ли это в категорию "Government (central or local)" или в "Public or civil administratuin" в вопросах про работу?
4) Мама сейчас работает в Администрации городского округа, попадает ли это в категорию "Government (central or local)" или в "Public or civil administratuin" в вопросах про работу?
5) Не считается ли невежливым отвечать на некоторые финансовые вопросы (например, сколько трачу денег на прожитье) "as it necessary"?

Заранее спасибо!
Ольга_Kor
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 28.01.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 40
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #347

Сообщение barsa lon » 07 фев 2011, 15:42

Ольга_Kor, а чем не устраивает ответ, который вам уже дали?
Аватара пользователя
barsa lon
путешественник
 
Сообщения: 1281
Регистрация: 01.11.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 139 раз.
Возраст: 47
Страны: 30
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #348

Сообщение oppa » 07 фев 2011, 17:01

Здравствуйте. Хотим с мужем поехать в Лондон на пять дней с 2 по 6 апреля, у него все в порядке - в паспорте есть другие визы и Англия в том числе. Плюс белая зарплата 150 тысяч рублей, крупная иностранная компания, будет справка по ней.

Проблема во мне - сижу дома, не работаю много лет уже - типа домохозяйка , на моем счету в банке есть 200 тысяч, загранпаспорт выдан в сентябре прошлого года и там только одна шенгенская виза. Свою финансовую состоятельность, получается доказать не могу? Как доказать, что я там не собираюсь оставаться? Старому паспорту 10 лет уже- (хоть там и есть визы другие и в том числе одна в великобританию)
Здесь, в Москве останутся 2 несовершеннолетних детей - это не гарантия, что я по-любому вернусь?
Разные турфирмы дали разные прогнозы. Одна сказала, что мне не дадут визу сто процентов, а мужу дадут. В другой сказали, что сто процентов мне тоже дадут, раз есть счет и дети тут остаются. В третьей писят на писят - с большей вероятностью опять же что мне не дадут, а мужу дадут. Блин, как узнать, КАК на самом деле,а ? спасибо
oppa
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 07.02.2011
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Пол: Мужской

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #349

Сообщение barsa lon » 07 фев 2011, 19:34

oppa писал(а): Блин, как узнать, КАК на самом деле,а ?


Подать на визу.
Аватара пользователя
barsa lon
путешественник
 
Сообщения: 1281
Регистрация: 01.11.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 139 раз.
Возраст: 47
Страны: 30
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #350

Сообщение marinavladi » 07 фев 2011, 20:04

Спасибо, barsa lon.
Еще нашла в инете следующий совет для решения похожей на мою финансовой ситуации:
"Сделайте приписку на чистом листе бумаги, подпишитесь под текстом вдвоём, что "семейный кошелёк" у вас общий*.
* Officer, in order to provide you with true and reliable information concerning our financial position I would like you to know that my husband and I always share all expenses we incur, including those expected to be with regard to our forthcoming trip to Britain.
Yours very truly,
имя, фамилия, подпись
имя, фамилия, подпись"
Кто-нибудь пользовался этим советом на практике? Какие результаты? Если не трудно, опишите поподробнее.
Спасибо.
marinavladi
участник
 
Сообщения: 76
Регистрация: 04.12.2009
Город: Липецк
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 63
Пол: Женский

Re: виза в Великобританию внимательно читаем всю тему и FAQ

Сообщение: #351

Сообщение oppa » 07 фев 2011, 21:00

barsa lon писал(а):
oppa писал(а): Блин, как узнать, КАК на самом деле,а ?


Подать на визу.


)) Спасибо за совет ))Но уж больно дорого получается, если откажут )) Про мужа-то мне ясно, ему скорей всего визу дадут, а вот за себя я сомневаюсь.. (( Фирмы, предлагающие помощь в оформлении виз говорят - рискните, но риск 22 тысячи у меня выходит ((
oppa
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 07.02.2011
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Пол: Мужской

Пред.След.



Список форумовЕВРОПА форумВЕЛИКОБРИТАНИЯ форум — путешествия, отдых, Лондон, Англия и ШотландияВиза в Великобританию самостоятельно — документы, анкета, подача



Включить мобильный стиль