Форум Винского

**ShNinka** » 16 мар 2011, 00:46

Ситуация такая: мать с ребенком летят в США, ребенку 15 лет гражданин сша, мать и отец граждане РФ
Выпустят ли ребенка с матерью без доверенности от отца? Ведь поидеи ребенок едет не за границу, а на родину значит доверенность не нужна, правильно?

**Duelka** » 16 мар 2011, 01:06

Ребенок из России по российскому паспорту вылетает или по американскому с росс. визой? Если по российскому из России, то он для росс. пограничников - гражданин РФ. Несовершеннолетние граждане РФ могут вылетать с одним из родителей (в вашем случае - мама) без согласия от второго родителя, если нет запрета на выезд заграницу от второго родителя.

**kirv** » 16 мар 2011, 01:10

Duelka писал(а): Несовершеннолетние граждане РФ могут вылетать с одним из родителей (в вашем случае - мама) без согласия от второго родителя, если нет запрета на выезд заграницу от второго родителя.

При этом может быть запрошен документ, подтверждающий родство.

**Duelka** » 16 мар 2011, 01:19

kirv писал(а): При этом может быть запрошен документ, подтверждающий родство.

Совершенно верно. Поэтому, ТС, не забудьте про свидетельство о рождении.

**ShNinka** » 16 мар 2011, 09:25

А какой паспорт нужно показывать на границе в России? у него есть российский (без американкой визы) и есть американский.

**Possum** » 16 мар 2011, 10:12

ShNinka писал(а):А какой паспорт нужно показывать на границе в России? у него есть российский (без американкой визы) и есть американский.

Российский. Если у него есть гражданство России (а оно у него есть, судя по тому, что у него есть российский паспорт), то для российских властей он - гражданин России и только.

**ShNinka** » 16 мар 2011, 10:32

Possum писал(а):
ShNinka писал(а):А какой паспорт нужно показывать на границе в России? у него есть российский (без американкой визы) и есть американский.

Российский. Если у него есть гражданство России (а оно у него есть, судя по тому, что у него есть российский паспорт), то для российских властей он - гражданин России и только.

А выпустят его если в Российском паспорте у него нет визы в сша?

**Duelka** » 16 мар 2011, 15:49

Это не работа российской границы проверять въездные визы в другие страны. Их больше волнует - по каким документам люди влетают и вылетают из страны (наличие российский виз, действующих паспортов, отсутствие запретов на выезд из РФ и т.д.).

**Possum** » 16 мар 2011, 18:41

Duelka писал(а):Это не работа российской границы проверять въездные визы в другие страны. Их больше волнует - по каким документам люди влетают и вылетают из страны (наличие российский виз, действующих паспортов, отсутствие запретов на выезд из РФ и т.д.).

+1
Но если все-таки возникнет такой вопрос и неохота будет качать права, то просто показывается второй паспорт.

**ollav** » 16 июн 2011, 21:52

У меня есть доверенность от мужа на вывоз ребенка в США. Нужно ли делать перевод на английский язык.

**zerokol** » 16 июн 2011, 22:44

ollav писал(а):У меня есть доверенность от мужа на вывоз ребенка в США. Нужно ли делать перевод на английский язык.

можно и на суахили перевести, только вот зачем?

**Fetinia** » 16 июн 2011, 23:19

ollav,

У нас о всей семьи двойное гражданство. Мы возили ребенка и в качестве граждан России и в качестве граждан США, по одному или вообще только с бабушкой.

Мы делали два разрешения: один на английском (для вывоза из США) , один на русском (для вывоза из России). Выезжая из США, ни у меня, ни у моего мужа никогда не спрашивали разрешение второго супруга, но в США вы не проходите пограничный контроль когда выезжаете. Выезжая из России, у меня никогда не спрашивали , но ребенок был вписан в мой российский пасспорт, а у мужа спросили один раз (у него ребенок не вписан). У бабушки никогда не спрашивали нигде (ребенок у нее тоже вписан).
В России при выезде вы показываете рос. пасспорт пограничникам и таможенникам, оба (рос. и амер.) авиакомпании, при прилете в США вы только показываете амер.пасспорт иммиграции и таможне (если спросят, что бывает редко).
В США при выезде вы показываете рос. пасспорт и амер. пасспорт авиакомпании, и только амер. паспорт для посадки и прохождения security , при прилете в Россию вы только показываете рос.пасспорт пограничникам и таможне.

**XMember** » 16 июн 2011, 23:32

Fetinia писал(а):В России при выезде вы показываете рос. пасспорт пограничникам и таможенникам

Fetinia писал(а):при прилете в Россию вы только показываете рос.пасспорт пограничникам и таможне.

Часто таможенники просят паспорт показать?

**Fetinia** » 16 июн 2011, 23:41

Не помню, может быть не всегда. Но если спросят то это должен быть российский паспорт.

**zerokol** » 17 июн 2011, 00:39

XMember писал(а):Часто таможенники просят паспорт показать?

ну если ребенка вывозить для продажи на органы, то наверное это как раз компетенция таможенников

**Nataly Borisova** » 18 июл 2011, 12:35

А у меня вопрос - нужна ли доверенность на детей, выезжающих из США? Двойное гражданство, в США влетели с родителями, соответственно в России никто доверенность не делал, теперь родители поменяли планы и прилетают раньше, а дети летят обратно позже с дедушкой и бабушкой. Позвонили в Аэрофлот - в первый раз информация - доверенность не нужна, во второй раз - нужна, в третий - могут спросить, могут и не спросить, но логика подсказывает, что поскольку дети вылетают из США по американским паспортам, то вопросы если возникнут, то у американских пограничников. Написала письмо в посольство США в Москве, но может быть кто-то уже был в такой ситуации? Нужна или не нужна?

**Olenka83** » 02 июн 2014, 19:12

Про Россию я поняла, что не нужно, а при въезде в США нужно ли это разрешение от папы, если ребенок едет с мамой, имеет свой паспорт, визу, но фамилии у нас разные?

**iak67** » 03 июн 2014, 13:06

Никакие разрешения американским пограничникам не нужны - требуется паспорт с визой

**error sh** » 14 окт 2014, 16:14

Добрый день! Летим вдвоём с сыном в США.Граждане РФ. Почитав форум, доверенность (согласие) делать не планировал. Но у мамы началась лёгкая(а местами не очень) паника. Коллеги-папы,может кто имеет подобный опыт, не подскажите спрашивают ли в штатах погранцы чего-нибудь или нет? Надо же маму успокоить.

**Hatefield** » 29 ноя 2014, 02:10

Здравствуйте, вопросы следующие:

Мама (гражданка РФ) летит в РФ из США и через месяц обратно с младенцем (гр РФ и США)
1. Потребуется ли при выезде из США какое-либо разрешение от отца ребенка (гр РФ)
2. Потребуется ли нотариально заверенное разрешение на выезд из РФ от отца ребенка, и как его можно сделать, если отец находится в США?
3. Паспорт какой страны (для ребенка) показывать при вылете из США и при вылете из РФ

**bycja** » 26 апр 2016, 11:48

Добрый день. Нужна помощь. Я и мои дети граждане Белоруссии. Летим летом с Москвы в Нью Йорк. Но нашим законам доверенность от папы не нужна. Но у меня есть разрешение на выезд за пределы РБ до совершеннолетия. На русском языке. Про отьезд я знаю что можно. Но вопрос в другом - что требуют пограничники офицеры в США ? Нужна ли официальная доверенность от отца на англ языке (отец в Штатах и дать такое нет возможности) Спасибо.

**East34** » 27 апр 2016, 05:43

bycja писал(а) 26 апр 2016, 11:48:<...> что требуют пограничники офицеры в США ? Нужна ли официальная доверенность от отца на англ языке (отец в Штатах и дать такое нет возможности) Спасибо.

да, но скорее всего будет достаточно если он пришлёт просто по факсу
и кстати в в Штатах заверить ее проще

читайте и здесь

**Dvolk** » 27 апр 2016, 11:19

Hatefield писал(а) 29 ноя 2014, 02:10:1. Потребуется ли при выезде из США какое-либо разрешение от отца ребенка (гр РФ)

Нет. На выезде из США вообще нет паспортного контроля.

2. Потребуется ли нотариально заверенное разрешение на выезд из РФ от отца ребенка, и как его можно сделать, если отец находится в США?

Доверенность можно заверить и в США, смотрите на сайте российского посольства, что им там надо для заверения. Но если ребенок летит с одним из родителей, то она не нужна.

3. Паспорт какой страны (для ребенка) показывать при вылете из США

Паспортного контроля на выезде из США нет. На регистрации в аэропорту показываете тот паспорт, который был указан при покупке билета.

и при вылете из РФ

Российский. Граждане РФ въезжают и выезжают из РФ только по российскому паспорту, независимо от других гражданств.

**MIIS** » 10 май 2016, 13:42

Подскажите, пожалуйста: требуется ли ребенку (9 лет), въезжающему в США с дальними родственниками, разрешение от родителей (parental consent) на въезд в США?
на выезд из России разрешение есть.
на всяких российских турсайтах говорится, что разрешение от второго родителя нужно даже в том случае, если ребенок путешествует с одним из родителей. в прошлом году ребенок путешествовал с папой и никакого разрешения на въезде не спрашивали. но хотелось бы точно знать.
Спасибо!

**iak67** » 10 май 2016, 14:21

MIIS почитайте здесь:
https://help.cbp.gov/app/answers/detail ... 20parents/

**MIIS** » 10 май 2016, 14:36

От merial. Для благодарности форумчанину достаточно нажать на кнопку "Спасибо" в правом верхнем углу поста.

**Madina_k** » 15 мар 2019, 20:11

Добрый вечер/
Летим с младшей сестрой (16 лет) в Нью-Йорк, и мама будет оформлять на меня согласие о выезде сестры в США. Мне 26 будет к моменту поездки.
Скажите, надо ли оформлять нотариально заверенный перевод на английский язык этого согласия и нотариально заверенный перевод сертификата о рождении сестры?

Спасибо!

**Sonic33** » 15 мар 2019, 20:54

Madina_k писал(а) 15 мар 2019, 20:11: надо ли оформлять нотариально заверенный перевод на английский язык этого согласия и нотариально заверенный перевод сертификата о рождении сестры?!

Если ваш вопрос заключается в том, заинтересуют ли все эти документы пограничный контроль в США, то ответ: нет, не заинтересуют.
Согласие требуется только на вывоз за пределы США несовершеннолетнего гражданина США (если едет без обоих родителей), если ваша сестра под это определение не попадает, то ничего не надо.

**Madina_k** » 15 мар 2019, 21:28

Sonic33,
Мы обе гражданки РФ

**landshark** » 18 мар 2019, 18:05

Madina_k писал(а) 15 мар 2019, 20:11:Скажите, надо ли оформлять нотариально заверенный перевод на английский язык этого согласия и нотариально заверенный перевод сертификата о рождении сестры?

Формально могут подтребовать доверенность от родителей или опекунов, но во-первых, это случается крайне редко (ни я ни мои знакомые на практике на сталкивались), а во-вторых, нотариальное оформление не требуется. Погуглите "parental consent form for travel". Можно по шаблону, можно в свободной форме, ее надо просто заполнить и подписать обоими родителями.

**FullMetalDuck** » 17 май 2019, 11:53

Ездил недавно с ребёнком (11 лет, собственный паспорт, фамилии одинаковые) в США. На въезде попросили разрешение от мамы на английском языке (доверенности не было). После небольшой беседы нас, всё-таки, впустили (а могла вся поездка сорваться).

**Эврика** » 17 май 2019, 14:31

FullMetalDuck писал(а) 17 май 2019, 11:53:Ездил недавно с ребёнком (11 лет, собственный паспорт, фамилии одинаковые) в США. На въезде попросили разрешение от мамы на английском языке (доверенности не было). После небольшой беседы нас, всё-таки, впустили (а могла вся поездка сорваться).

Аэропорт въезда какой?

**FullMetalDuck** » 17 май 2019, 16:08

Эврика писал(а) 17 май 2019, 14:31:Аэропорт въезда какой?

New York JFK Airport

**Sonic33** » 17 май 2019, 22:19

FullMetalDuck писал(а) 17 май 2019, 11:53:Ездил недавно с ребёнком (11 лет, собственный паспорт, фамилии одинаковые) в США. На въезде попросили разрешение от мамы

Разрешение на что?
Вы по английски хорошо говорите?

**FullMetalDuck** » 18 май 2019, 08:46

Sonic33 писал(а) 17 май 2019, 22:19:Разрешение на что?
Вы по английски хорошо говорите?

Вполне вменяемо говорю по-английски.

Ехал со своей дочкой. Ни при оформлении визы США для неё, ни при выезде из России не требовалось согласия второго родителя.

Американский пограничник попросил предоставить письмо от мамы (так как она не едет вместе с нами) о том, что она разрешает выезд дочки со мной в США (с туристическими целями). Якобы, в связи с участившимися случаями похищения детей одним из родителей.

Я пытался объяснить, что в России такую проверку уже делают при выезде из страны. Но, для американского пограничника существуют только законы США. И с ними лучше лишний раз не спорить.

В итоге пограничник спросил меня о целях предыдущих поездок в США (я периодически езжу туда в командировки), задал пару вопросов дочке (Это - твой папа? Всё хорошо?), и со словами "В следующий раз обязательно возьмите с собой разрешение от мамы" впустил нас в страну.

**Mashavosne** » 09 янв 2021, 09:12

Добрый день !
Ссылки на прежние документы устарели , как сейчас обстоит ситуация с доверенностью от родителей ?
Ситуация - ребёнок 10 лет + Мама + гражданский супруг , все с паспортами РФ и визами США , выезжаем в Майями ( у мамы есть разрешение от биологического отца на вывоз ребёнка , на всякий случай для наших пограничников )
А дальше гражданский супруг должен будет с моим сыном вернутся в РФ ( получается без мамы , как сопровождающий ) и опять через месяц прилететь с ним в Майями.
Достаточно будет , если для его выезда с ребёнком из РФ в США будет нотариальная доверенность только от мамы ? Писать какое-то пояснение на английском для пограничников в Майями ?

**Chudo70** » 09 янв 2021, 15:30

Mashavosne писал(а) 09 янв 2021, 09:12:Достаточно будет , если для его выезда с ребёнком из РФ в США будет нотариальная доверенность только от мамы ?

Этот вопрос вам надо задать в теме про выезд из России

Mashavosne писал(а) 09 янв 2021, 09:12:Писать какое-то пояснение на английском для пограничников в Майями ?

Если вы будете их встречать в аэропорту, то ничего не нужно.

**amante** » 29 июн 2021, 02:46

Вопрос может быть не по теме, но все же задам. Есть мать (я), ребенок и отец ребенка. Все граждане РФ. Я с ребенком проживаю в РФ. Отец проживает в США (грин-карты пока нет, паспорта тоже нет). Мне нужно согласие на выезд ребенка для получения виз в страны Шенгена и США. Каким образом это делается в США? Без его согласия я так понимаю у ребенка не будет никакой визы до 18 лет.

**East34** » 29 июн 2021, 04:17

amante писал(а) 29 июн 2021, 02:46:Каким образом это делается в США?

В США отец идёт на ближайшую почту UPS или просто наберёт в гугле Notary Public и идёт туда.
Пишет в свободной форме, что он согласен, ему заверяют его подпись и все
Пример согласия —

Minor-Child-Travel-Consent-Form.pdf: (49.91 КБ) Скачиваний: 6

Это прекрасно работает с консульствами других стран в США.
Как это сработает, если консульство в РФ — не могу сказать.

В тяжелом случае придётся делать через российское консульство в США — https://newyork.mid.ru/notarial-nye-voprosy

**Chudo70** » 29 июн 2021, 04:37

amante писал(а) 29 июн 2021, 02:46:Мне нужно согласие на выезд ребенка для получения виз в страны Шенгена и США.

Для американской визы согласие отца не нужно.

**amante** » 29 июн 2021, 05:26

East34, нужно ли делать Аффиде́вит в таких случаях?

**East34** » 29 июн 2021, 23:36

amante писал(а) 29 июн 2021, 05:26:East34, нужно ли делать Аффиде́вит в таких случаях?

В каких "этих" и о каком аффидавите идет речь?

Снежана*** » 03 авг 2021, 15:14

Добрый день! Разная инфа даётся в интернете на вопрос: необходимо ли согласие отца на получение визы и выезд ребёнка 9 лет из РФ в США. Может кто-то сталкивался? Подскажите, пожалуйста! Также нашла инфу, что можно нотариально-заверенное заявление о том, что отец ребёнка никак не участвует в жизни ребёнка. Буду очень благодарна за ответ ☺️

**HelenSN** » 03 авг 2021, 15:41

Снежана*** писал(а) 03 авг 2021, 15:14:Добрый день! Разная инфа даётся в интернете на вопрос: необходимо ли согласие отца на получение визы и выезд ребёнка 9 лет из РФ в США. Может кто-то сталкивался?

Добрый день, для получения визы США согласие отца на выезд ребенка не требуется. И для въезда в США оно тоже не нужно.

**Chudo70** » 03 авг 2021, 15:50

Снежана*** писал(а) 03 авг 2021, 15:14:Также нашла инфу, что можно нотариально-заверенное заявление о том, что отец ребёнка никак не участвует в жизни ребёнка.

Вы по иммиграционной визе въезжаете? Такое заявление может понадобиться для получения американского паспорта.

Снежана*** » 03 авг 2021, 16:13

Нет, пока по туристической планируем. Заранее все вопросы урегулировать необходимо просто. Спасибо большое за ответ ☺️

Снежана*** » 03 авг 2021, 16:29

Опять же… в школу по туристической не возьмут же. А если по иммиграционной, то обязательно паспорт получать?

**Chudo70** » 03 авг 2021, 18:26

Снежана*** писал(а) 03 авг 2021, 16:29:А если по иммиграционной, то обязательно паспорт получать?

Не обязательно.

**East34** » 03 авг 2021, 21:56

Снежана*** писал(а) 03 авг 2021, 15:14: Разная инфа даётся в интернете на вопрос

"Инфа" одна. Сайт пограничной службы ФСБ РФ http://ps.fsb.ru/fps/smi/appearance/det ... rance.html

... дети едут за границу хотя бы с одним из родителей (или усыновителей, опекунов, попечителей). В соответствии со статьей 20 Закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» в этом случае согласие на выезд ребенка за границу от второго родителя НЕ требуется.

**BlossomKiller** » 21 май 2025, 23:49

Здравствуйте. При выезде из России за границу с бабушкой/дедушкой на ребенка нужно оформлять нотариально заверенное согласие. Нужно ли его переводить на английский язык и показывать пограничникам при въезде в США? Или американским пограничникам достаточно наличие визы и того, что ребенок скажет: "Это мои бабушка, дедушка".

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР