Мечты сбываются, или Моя жизнь в Барселоне (онлайн)

[Libertad]

Убедительная просьба не задавать в тысячный раз вопросы о том, как я поступила в университет, сколько лет мне учиться, сколько это стоит, где я учила испанский... Ответы на все эти вопросы есть в дневнике.
Вопросы типа "Кстати, какая сейчас в Барселоне погода?" здесь тоже неуместны, подобная информация легко находится на специализированных сайтах. У меня такой же Гугл, как у вас.

Мою личную жизнь я приоткрываю скорее для реальных друзей, а не для всех подряд.

Когда я сравниваю поведение русских и испанцев, я в большинстве случаев описываю свои наблюдения, а не осуждаю/критикую.

Спасибо за понимание.

Про мои любимые бары, кафе и рестораны я пишу здесь: Моя Барселона: рестораны, кафе, бары (пополняется)

[Karandash]

Ольга, спасибо за Ваш интересный дневник!
Начинается складываться представление о стране в целом, а не о ее фасаде, как после прочтения путеводителя.
Осталось только посетить)))

Подскажите, как в Испании, в частности в Барселоне, относятся к Хэллоуину? Празднуют? Ходят люди в костюмах? Как было в прошлом году, когда Вы уже жили в Барсе?
Всегда прохладно относился к такого рода затеям, но в прошлом году отлично повеселились у нас тут, а в этом году буду в это время в Барселоне. Хочется узнать чего ожидать и возможно как-то подготовиться)

[Libertad]

Karandash, и Вам спасибо за добрые слова!

Хэллоуин - это всё-таки американская такая штука, хотя здесь молодёжь иногда тоже наряжается. А вообще День всех святых - это в Испании государственный праздник, 1 ноября у нас выходной. Как и многие религиозные праздники, это праздник семейный, когда ездят навестить родственников на кладбище, ходят в церковь и едят дома вкусности. В Каталонии 1 ноября совпадает ещё и с Кастаньядой (днём каштанов), поэтому тут все вертится не вокруг тыквы, а вокруг каштанов (и "пожрать", это как обычно).

По поводу массовых празднований: я люблю тусовку только когда я с кем-то из близких мне людей. А одной с незнакомыми праздновать что-то - нет уж, увольте. Думаю, что в прошлом году я или была на тренировке, или отсыпалась, или уроки делала. И в этот раз будет так же. Вчера вот легла в 19, сегодня встала в 5 - что может быть лучше?

[Улик]

Оленька, вы умница и Вашим родителям можно только гордиться за свою дочь! Хотела задать пару стандартных вопросов - про ин. яз., например - хорошо, что вводный пост перечитала Пойду искать в дневнике. Как-то испанский у меня со скрипом идет. Так держать!

[Diminho]

Как-то испанский у меня со скрипом идет.

ИМХО, нужны друзья-знакомые,носители языка, ну а лучше конечно любимый человек, тогда все идет гораздо быстрее. В крайнем случае поставить цель - для чего учим. Но это работает слабее, чем первый вариант.

[Libertad]

ИМХО, нужны друзья-знакомые,носители языка, ну а лучше конечно любимый человек, тогда все идет гораздо быстрее.

Совершенно не обязательно!
У меня знакомые только здесь появились, а язык я выучила лет 10 назад.

[Yuskeyeva]

Ольга, отличный дневник, правдиво, с адекватной точкой зрения, без прикрас, реально так , читаешь, как художественное произведение....была в Барсе в 2008году, влюбилась в этот город безнадежно, теперь брежу им....хочу переехать. учу испанский язык, весной собираюсь поехать по программе Волонтерства в Испанию(6 недель) или по программе Испанский язык + стажировка (6 недель), дело в том, что в своей стране я работаю администратором в гостинице,и практика в испанской гостинице мне не помешает, подскажите, Оля, пожалуйста стоит ли "игра свеч" или стоит лучше поднакопить на более серьезное образование ?(мне 30 лет)

[vlarin]

язык я выучила лет 10 назад.

А где учили, если не секрет? И каким образом поддерживали уровень до приезда в Испанию?

[Libertad]

подскажите, Оля, пожалуйста стоит ли "игра свеч" или стоит лучше поднакопить на более серьезное образование

Ну кто же может ответить, стоит ли игра свеч? Это зависит от того, какие у Вас цели.
Лично мне не нравится образование, которое я получаю здесь. С фундаментальностью и глубиной моих российских двух высших, конечно, не сравнится. Уровень знаний моих коллег, окончивших Мастер именно по нашей специальности (в России такого не существует) тоже оставляет желать лучшего.

Для меня учеба была в первую очередь легальным способом приехать относительно надолго и, конечно, устроиться на работу. Иначе для гражданина России практически невозможно.

А где учили, если не секрет? И каким образом поддерживали уровень до приезда в Испанию?

Не секрет, писала сто раз об этом. Я учила язык с преподавательницей частным образом, полтора года с абсолютного нуля (буквы не знала). Потом, когда училась на втором высшем, походила на несколько занятий по испанскому, но ничего существенного, так, песенки пели. И за пару месяцев перед отъездом взяла несколько уроков, чтобы освежить сложные времена и субхунтиво. Все, больше никак не поддерживала.

[Yuskeyeva]

подскажите, Оля, пожалуйста стоит ли "игра свеч" или стоит лучше поднакопить на более серьезное образование

Ну кто же может ответить, стоит ли игра свеч? Это зависит от того, какие у Вас цели.
Лично мне не нравится образование, которое я получаю здесь. С фундаментальностью и глубиной моих российских двух высших, конечно, не сравнится. Уровень знаний моих коллег, окончивших Мастер именно по нашей специальности (в России такого не существует) тоже оставляет желать лучшего.

Для меня учеба была в первую очередь легальным способом приехать относительно надолго и, конечно, устроиться на работу. Иначе для гражданина России практически невозможно.

А где учили, если не секрет? И каким образом поддерживали уровень до приезда в Испанию?

Не секрет, писала сто раз об этом. Я учила язык с преподавательницей частным образом, полтора года с абсолютного нуля (буквы не знала). Потом, когда училась на втором высшем, походила на несколько занятий по испанскому, но ничего существенного, так, песенки пели. И за пару месяцев перед отъездом взяла несколько уроков, чтобы освежить сложные времена и субхунтиво. Все, больше никак не поддерживала.

то есть можно учиться и параллельно искать работу? вы - девушка "высокого полета"...... может быть так и надо, не соглашаться на меньшее, вы же не пошли менять "утки" в медицинских учреждениях(извините), не пошли в домработницы или собирать апельсины на плантациях, а ведь для многих именно этот путь является отправной точкой

[HellHound]

Лично мне не нравится образование, которое я получаю здесь. С фундаментальностью и глубиной моих российских двух высших, конечно, не сравнится. Уровень знаний моих коллег, окончивших Мастер именно по нашей специальности (в России такого не существует) тоже оставляет желать лучшего.

Ольга, спасибо за честный ответ -) Давно поскольку уже хотел спросить, почему была выбрана Испания с не самым лучшим (мягко говоря) уровнем образования в Европе. Ну а для реализации мечты лучше ничего и не придумаешь.

[Libertad]

то есть можно учиться и параллельно искать работу?

Простите, Вы совсем не читали, о чем я тут пишу?
Разрешение на работу делает работодатель, но это процесс не менее чем на полгода, и никто не хочет им заниматься (тем более что сотрудник нужен не через полгода, а сегодня или вообще вчера). Единственный способ их убедить - это начать работать, оформив как практику, то есть они смогут заниматься разрешением, уже имея сотрудника и видя, как он работает. Оформить же практику можно только в том случае, если учишься в университете (в моем случае на программе Мастер).

может быть так и надо, не соглашаться на меньшее

Согласиться на меньшее пришлось, зарплата в Москве у меня была на 1000 евро в месяц больше. Но я думаю, что за пару лет вернусь к этому уровню.

[Libertad]

HellHound, не за что.
Я вообще уверена, что наше образование самое сильное. Начиная с того, что у них здесь стоматолог - это не врач, ну как так вообще может быть?! Человек отвечает за жизнь и здоровье других, не получив при этом фундаментального медицинского образования?
Ну и так далее.

Но, как я уже описала выше, устроиться на работу практически невозможно, если нет на нее разрешения, а разрешение не получишь, пока тебя не возьмут на работу... Поэтому лучший вариант - это Мастер. Кстати, ни одно предложение о практике, предложенное университетом, меня не устроило (не мой профиль и около 500 евро в месяц компенсация). В итоге я просто стала искать работу и ходить по собеседованиям. И там, где меня очень захотели взять, объяснила ситуацию с разрешением и предложила на первое время им заключить контракт с университетом. Всем это оказалось выгодно: и компании, которая получила специалиста, и университету, который формально меня "пристроил" на практику, и мне, потому что я работаю на любимой работе с нормальной зарплатой.

[Yuskeyeva]

то есть можно учиться и параллельно искать работу?

Простите, Вы совсем не читали, о чем я тут пишу?
Разрешение на работу делает работодатель, но это процесс не менее чем на полгода, и никто не хочет им заниматься (тем более что сотрудник нужен не через полгода, а сегодня или вообще вчера). Единственный способ их убедить - это начать работать, оформив как практику, то есть они смогут заниматься разрешением, уже имея сотрудника и видя, как он работает. Оформить же практику можно только в том случае, если учишься в университете (в моем случае на программе Мастер).

извините, Вам, наверное, надоедает писать одно и тоже..... спасибо за информацию

[zerokol]

вы же не пошли менять "утки" в медицинских учреждениях(извините), не пошли в домработницы или собирать апельсины на плантациях, а ведь для многих именно этот путь является отправной точкой

это путь в никуда, в смысле отправная точка для падения вниз

[Hispano]

Если Ольга не против, небольшой оффтоп.

Я вообще уверена, что наше образование самое сильное.

Но, боюсь, не высшее медицинское.

Формально: старые учебники с неактуальной информацией, сухая подача материала и без особого развития клин. мышления (к-е уничтожается с 2006г после адаптации рос. мед. ВУЗов к Болонской конвенции, ввели тесты, полностью исключающие необходимость думать, но требующие тупо учить материал.)

Реально (мой случай): кто ищет - тот всегда найдет. Мое мед. образование спасла в свое время англоязычная мед. литература (и сейчас без нее - никуда) - начиная с третьего курса я пользовался (и пользуюсь по сей день), преимущественно, только англоязычными книгами и ресурсами по медицине (включая дебри психиатрии и акушерства ). Тhe best - американцы - у них самые лучшие книги по медицине, материал подается понятно, подробно и с отличными иллюстрациями. Не последнюю роль сыграла подготовка к амер. мед. экзаму USMLE Step1 - ознакомился с системой их преподавания предмета - четко прослеживается логика, ставится акцент на понимание, мышление и междисциплинарность знаний, да там одни их тесты - искусство, тупо заучить - не прокатит, надо понимать предмет...и быстро переключаться из одной области знаний на другую: тесты, в основном, междисциплинарные, а на 650 вопросов дается 6 часов - это не много (по собственному опыту говорю)!

ЗЫ Единственный плюс рос. высшего мед. образования - студенту можно без особых проблем дежурить в больницах (на Западе, вроде, это сопряжено с бóльшими трудностями), а это - отменная практика! Я 2 года дежурил в неотложной торако-абдоминальной хирургии и это была отличная школа жизни.

[K.P.]

Ольга, Вы Умничка и Молодец!!! Прочитала Ваш дневник пару месяцев назад, и с тех пор слежу регулярно и радуюсь искренне за Вас...)))
Начинать что то в другой стране кажется легким пока не столкнешься с этим сам....
Вы многого добились за год!!!
Друзья и семья у Вас замечательная, поэтому пожелаю Вам здоровья и "exito"(надеюсь правильно пожелала (успеха, если что....))))
Пожалуйста продолжайте Ваш замечательный дневник!!!....

[vlarin]

В Испании выходит фильм "Пока ты спишь", это по книге, которую я только что перевела на русский

Это который "La voz dormida"? А почему "Пока ты спишь"?

[Libertad]

vlarin, нет, Mientras duermes.
Только что из кино, посмотрела его. Хороший фильм, снят он в Барселоне (а в книге речь шла о Нью-Йорке). Некоторые сюжетные линии в кино не поместились. Надеюсь, на русском тоже выйдет.

[vlarin]

Надеюсь, на русском тоже выйдет.

А перевод-то Ваш выйдет в печатном виде?

[Libertad]

А перевод-то Ваш выйдет в печатном виде?

Да, в ближайшее время в издательстве "Рипол".

[Libertad]

Уже писала как-то про лёгкость, с которой испанцы разговаривают на темы, для нас не то чтобы табуированные, но несколько неприличные, что ли. Да и неинтересные посторонним людям.

Ещё пара примеров: еду на визит в малюсенький городок в 70 км от аэропорта Валенсии. С нужным мне человеком договорились заранее, примерно на месяц, потом еще раз согласовали накануне, т.к. у нее младенец, и она не все время в больнице. Прилетаю накануне вечером, ночую в отеле, утром звонок: "Привет, это Мариса. У моего мужа диарея, и поэтому он не сможет сидеть с ребёнком, так что я не приду".

Тренинг в офисе Спонсора (глобальной фармы), ведёт тётка из Quality Assurance. 45 лет (сама сказала), крашеная блондинка, искусственный загар, силикон в морде. Рассказывает про свой отдел: "У нас работает такой-то, потом такая-то, она в декрете, еще такая-то, тоже в декрете, ой, хоть бы у меня вовремя начались месячные, еще не хватало всем отделом в декрет уйти". И дальше продолжает тренинг.

С документами сумасшедший дом. Вид на жительство уже истёк, а новый пока не то что не дали, а не решили, давать или нет, рассматривают мои бумаги. А мне на НГ лететь в Москву, поэтому сегодня ходила в полицию и получила справку (autorización de regreso), по которой в течение 90 дней могу въезжать в Испанию без визы или чего-либо, её заменяющего. В списке нужных документов особенно умилил "оригинал авиабилетов". Поняла, что объяснить этим людям, что оригинал билетов не существует как материальная единица, невозможно.

Ещё сегодня заходила в основное здание Университета Барселоны (я-то учуть на факультете фармакологии, это в другом месте). Как же там красиво и распрекрасно! Чудесные дворики с экзотическими деревьями и прудами с рыбками, колонны, витые лестницы, огромные резные двери... Пойду ещё.

[Denis_Wanderer]

Привет ... У моего мужа диарея, и поэтому он не сможет сидеть с ребёнком,

Ха, попробовал бы он так у нас от сидения с ребенком отмазаться

[vlarin]

хоть бы у меня вовремя начались месячные

Обсуждение собственных месячных скорее исключение из правил, чем правило. Со мной, во всяком случае, испанки их не обсуждают. ;)

С документами сумасшедший дом.

А вот это как раз норма, привыкайте.

[Libertad]

vlarin, видимо, это Вы исключение из правил. Уже от нескольких русских здесь слышала рассказы про любовь испанцев к обсуждению собственной физиологии. И сама это регулярно наблюдаю. Почему-то у них фишка громко сообщать "Я пошёл в туалет". Причём если человек из-за стола встал и пошёл кофейку налить, это делается молча. А вот если в баньо - то обязательно сказать надо.

А с документами я уже давно поняла, что долго и медленно всё, но технически проще, чем в России.

[Karusha]

Почему-то у них фишка громко сообщать "Я пошёл в туалет".

Ага, и вдобавок уточнять "Я пошел в туалет попИсать"

[Libertad]

Подредактировала верхнее сообщение, и еще здесь напишу: я не критикую и не осуждаю. Я описываю то, что вижу, и что кажется мне примечательным.

Безусловно, мы с друзьями ещё и не такое обсуждаем в определённых ситуациях; сколько раз было на Бойнях, что собираешься про путешествия поспрашивать, а потом "обсудили дорогу до Шереметьево, и как обычно - про бухло и секс" ©

Так что я всё это описываю не к тому, что я воспитанная, а они нет. Я к тому, что рамки ситуаций, в которых допускается та или иная лексика/тематика, в наших культурах не совпадают, и мне это кажется интересным.

[Pinky Yazz]

Так в том-то и прелесть подобных блогов, что ты читаешь впечатления индивидуальные, а не вообще универсальный. Взгляд на страну через призму глаз, души и ума вполне конкретного человека.
Даже отчеты из путешествий индивидуальны (если они стоящие, а не "долетели - пожрали - съездили на экскурсию - купили сувениры - итог").

Хотя мне кажется, европейцам вообще это свойственно больше: открыто говорить о том, что для нас является табу. Я в Европе не была дольше месяца, но когда в Ирландии английский подтягивала в международной школе тоже сталкивалась с подобными вещами.

[Гость]

Привет! Почитали в "ОК" диалог "о перце".Ну и умеет же Кирюха задавать вопросы Обхохотались

[Libertad]

neskuchaj, Миш, я прямо представляю, каким серьёзным голосом он это спрашивает Тоже ржала.

[Yury_classic]

Оль, а как в прошлую птн прошло общение с преподом? нормально он отнесся, что вы ушли?))

[Libertad]

Yury_classic, в понедельник
Ничего не сказал, видно было по лицу, что недоволен.
Их, конечно, постоянно приходится дёргать. Один вот даёт упражнения, для выполнения которых нужна специальная компьютерная программа. Я думала, что придётся приезжать в свободное время (которого мало) в кабинет информатики, и делать там. На всякий случай зашла в деканат и спросила, нет ли у них этой программы и не запишут ли они мне её на флэшку. Ответ получила потрясающий: "Ой, а мы её всем по почте разослали, но, кажется, никто из вас её не получил".
Записали, теперь на Маке она не идёт, сегодня попробую на работе.

[Yury_classic]

класс))испанцы доставляют!))

[Snusnumrik]

Почему-то у них фишка громко сообщать "Я пошёл в туалет".

Ага, и вдобавок уточнять "Я пошел в туалет попИсать"

в Таиланде то же самое. Про все физиологические темы коллег я была прекрасно ими осведомлена - от месячных до диареи. Первое время как-то неловко было, потом привыкла.

[vagabondit]

Ага, и вдобавок уточнять "Я пошел в туалет попИсать"

в Таиланде то же самое. Про все физиологические темы коллег я была прекрасно ими осведомлена - от месячных до диареи. Первое время как-то неловко было, потом привыкла.

Прочитал и это получается вроде как глобальное. Случай раз: серьёзное смешанное совещание военных и гражданских (с присутствием женщин) и сидящий невдалеке канадский подпол (очень толковый, потом стал бригадиром, а сейчас может и еще выше) пускает довольно-таки звучного пердунка и тут же говорит "Excuse me" и совещание продолжается своим чередом. Случай два: у меня в кабинете в Нью-Йорке, моя сотрудница-американка о чем-то докладывает, и вдруг с мучительной гримасой начинает живот гладить. "Что такое?" "Да ничего, просто меня с утра газы мучают". Случай три: ждем автобуса на остановке с сотрудницей-англичанкой. Она вдруг говорит; "Excuse me". "What happened?" Она спокойно и ровно: "I've just passed gas"(шептунка пустила).

O tempora, o populos, o mores!
Извинияюсь за лирический семи-оффтоп.

[Libertad]

Мда, то ли мы воспитанные, то ли зашоренные...

[Libertad]

Пять месяцев стояла изнуряющая жара. Май и июнь было в радость, в июле я была в Москве (а это на 10 градусов жарче), в августе стало понятно, что хочется прохлады. Весь сентябрь изнывала мыслью "ну когда уже, когда...", ведь я же снова работаю, и так хотелось носить костюмы и туфли, а не идти в 8 утра в офис в шортах и с мокрой спиной.
Идеальная погода простояла две недели, а теперь стало хооооолодно. Утром просыпаюсь по первому звонку будильника, чтобы включить батарею и подрыхнуть еще полчаса, пока нагреется воздух в комнате. На улице теплее, потому что одеваешься и двигаешься, а дома дубак. Здесь не принято, как у нас, ходить дома "в трусах и майке". Меня даже как-то спрашивали, мол, правда, что в России зимой дома с коротким рукавом ходят? Причем они как-то не могут поверить, что дома тепло, так и думают, что мы не мёрзнем

Очень-преочень собираюсь в Милан и Москву (8 поездок в месяц по Испании - уже будни). Купила билет на Тайную Вечерю Леонардо - очень повезло, т.к. распроданы почти полностью ноябрь и декабрь, и на мои даты было только 3 билетика на 8:15 утра 29 ноября. А я как раз 28 вечером прилетаю, и учёба начинается 29 в 11, что ли.

Скоро очередное нашествие гостей, на какие-то очередные майские праздники в ноябре.

В Испании сейчас очень популярны скидочные купоны (ну как в России "Групон" и прочие), я подписана на две рассылки. Взяли прекрасное спецпредложение - ночь в отеле типа casa rural, поздний выезд, завтрак, бутылка кавы или вина, конфеты (интересно, можно ли их поменять на вторую бутылку? никто из нас не ест сладкое) и массаж по полчаса каждому. За всё 70 евро. Правда, судя по Гуглмэпс, находится это где-то вне досягаемости человека без автомобиля. Расскажу потом.

А 18-20 ноября - чуть-чуть работы и выходные в Сантьяго де Компостела (Karusha, мы едем).

[Karusha]

А я вас жду

[Ariadnaawd]

Оль, а яндекс выдает, что у вас +20 (и вода тоже)
прилетаем 31.10, муж надеется искупаться)))) это реально?

[Libertad]

Дожди идут и холодно. Температура, может, и доходит до 20, но real feel намного холоднее.
Искупаться-то всегда реально Я вот как-то в тридцатиградусный мороз на Крещение в прорубь окуналась.

[Yury_classic]

в этом годе иордань будет в средиземном-незамерзающем? или все таки Москва? и прорубь натураль?

[Libertad]

Yury_classic, не, в Москве буду до 7 января включительно.

[Libertad]

Сегодня расплакалась на занятии в университете. От непонимания. И от обиды, что не понимаю.

В итоге учительница провела со мной час, объясняя, чем отличаются gastos от costes и от compras. Оказывается, это не только я, иностранка, путаю, но и испанцы ошибаются, и депутаты в местной думе из-за этого ссорятся.

И, кстати, объяснила так, что кое-что я поняла. Как я весь прошлый год училась и задания делала? Почему никто толком не объяснял? Просто сейчас повезло, с одной конкретной преподавательницей.

А потом Диана из Колумбии ко мне подошла и стала расспрашивать, много ли нужно досдавать, и сказала, что поможет, дала телефон и e-mail. Сказала, что у неё практически всё есть из решённых заданий, чтобы я ей написала, и она всё пришлёт. А потом спросила: "Тебе что, никто ничего не присылает, что задали, что объясняли?". "Нет". "Но почему?" - сказала она и сморщилась, как от боли.

Как мне нравится работа и с каким удовольствием я решаю там непростые задачи! И какую антипатию вызывает в этот раз учёба. Голова начинает болеть, физически плохо.

[ladunya]

Ох уж эта учеба... Не стоит она переживаний. Надо осилить ее с меньшими душевными затратами. Понятно, конечно, что такие люди, как Ольга, не могут по другому. Ответственность вперед их родилась.

[Libertad]

ladunya, ну а как по-другому? Я привыкла делать хорошо всё, за что я берусь. Здесь, с этой конкретной учёбой, я уже не стараюсь делать хорошо, я стараюсь "лишь бы сделать", я поняла, что им разноцветное оформление важнее правильности. Но если я даже этого не могу? Если я не понимаю? А они не объясняют нормально. И что? Как мне курс заканчивать?

[Snusnumrik]

ladunya, ну а как по-другому? Я привыкла делать хорошо всё, за что я берусь. Здесь, с этой конкретной учёбой, я уже не стараюсь делать хорошо, я стараюсь "лишь бы сделать", я поняла, что им разноцветное оформление важнее правильности. Но если я даже этого не могу? Если я не понимаю? А они не объясняют нормально. И что? Как мне курс заканчивать?

Оль, перестань переживать и просто делай так как ОНИ. Если они привыкли и работать и учиться спустя рукава, по твоим словам - то отнесись ко всему проще. Тем более что эта учеба - только необходимое условие для работы, и полезных знаний не дает никаких, как я поняла...

а в том что курс ты закончишь, да еще и получше многих, я ничуть не сомневаюсь. Береги нервы, они - дорогая субстанция, тяжело восстанавливать. Мы с тобой!

[Denis_Wanderer]

а в том что курс ты закончишь, да еще и получше многих

О, золотые слова!! Ничуть в этом также не сомневаюсь

[vagabondit]

Уважаемая Libertad,

На основе моего жизненного опыта, композиция его по критерию "г@вно/варенье", увы склоняется в сторону первого компонента. Главное здесь - перетерпеть, когда г@вно как бы возобладает, а потом оно исчезнет в небытие - и всё покатится в сторону варенья.

Терпенье, труд и хорошее настроение перетрут всё, что ни попадя!

Поверьте мне - так оно вскоре и будет!

PS: kогда Вам покажется, что жизнь тяжела - перечтите "Путешествие на Сахалин" Чехова и его же "Письма" оттуда (4-й том советского издания) и Вам сразу от души отляжет и Вы обрадуетесь, что все Ваши тяготы - просто мелкая шелуха жизни.

Удачи Вам во всём и хороших выходных!

[Libertad]

Ребята, спасибо.
На самом деле желание понять и добиться, чтобы всё объяснили, и сделать хорошо, борется во мне с желанием забить и тупо скатать все работы с работ прошлого выпуска (благо, у меня они есть).

***

В Барселоне льют дожди, и такая интересная вещь: очень многие ходят со сломанными зонтиками. Натурально, одна-две спицы болтаются. Непривычно и... не знаю, как объяснить, но в Москве было бы как-то западло ходить со сломанным зонтиком, а тут ничего так, запросто.
И, кажется, я понимаю, в чём дело: дожди столь редки и внезапны, что хватается под руку зонт, который валяется уже сто лет, или просто покупается новый за два евро, практически одноразовый. Это как когда в Мск внезапно началась жара за 40 и дым: те, у кого лето всегда проходит в офисе, уже не заморачивались срочной покупкой фирменных, красивых и культурных шорт и панамок, а надели то, что было жалко выбросить и лежало "для дачи".
Как-то так.

[Denis_Wanderer]

В Барселоне льют дожди,

Оль,это повод, чтобы

тупо скатать все работы с работ прошлого выпуска

тем более, что когда ты приедешь в мск, после Барсы, погодная депрессуха накроет совсем по-другому Сабай!

[Libertad]

когда ты приедешь в мск, после Барсы, погодная депрессуха накроет совсем по-другому

Здрасти, чего это она меня накроет? Я в Мск еду на праздники!