Форум Винского

**Indomilk** » 18 апр 2012, 13:57

Друзья, всем доброго времени суток!

Предлагаю всем желающим отписаться в этой теме о том, какие документы необходимо взять для своих детей в дополнение к основным, необходимым для взрослых, для въезда в разные страны мира.

Например, Тиматик говорит, что если ребёнок едет в Тайланд в сопровождении только одного родителя или совсем без оных, то на границе потребуют письменное согласие второго родителя или обоих, если ребёнок едет один (т.е. это согласие ещё и на английский надо перевести?).

Прошу всех желающих высказываться кратко и по существу вопроса, пишем только о конкретных примерах, про то, что кто-то где-то слышал краем уха, просьба не писать, например:
Тайланд: папа с сыном, предъявили погранцам письменное согласие от мамы.

Заранее благодарю всех!

**СветаМузыка** » 20 апр 2012, 20:39

Ну это не только для поездки в Тайланд, а вообще за пределы Российской Федерации. Если ребенок едет с одним из родителей (если они на момент поездки в разводе), обязательно требуется нотариально заверенное согласие второго родителя на выезд ребенка в определенную страну на определенное время. Таково наше российское законодательство. Другое дело,что в ряде случаев эти документы не проверяют, но это не значит, что их не должно быть.
Например, мы ездили в свое время в Египет и брали с собой старшего сына мужа. Его мама у нотариуса такое согласие оформила, но его у нас никто не спросил. Возможно потому что выезжали муж с женой и ребенок, все с одной фамилией. "Бдительный" погранец не догадался, что ребенок не мой,хотя разница в возрасте у нас не позволительна для того чтобы мне быть его мамой Но это частный случай.
Соответственно при выезде ребенка с сопровождающим, не являющимся его родителем, требуется согласие обоих родителей.Так требовали согласие обоих родителей при поездке сына золовки в Украину на спортивные сборы. Насколько это правильно - не уверена на 100%
По поводу перевода: а зачем? Согласие дается на выезд ребенка из РФ, соответственно требуют его наши, российские службы. По поводу разрешения на въезд в другую страну - никогда такого не слышала.

**zerokol** » 20 апр 2012, 21:32

СветаМузыка писал(а) 20 апр 2012, 20:39:Если ребенок едет с одним из родителей (если они на момент поездки в разводе), обязательно требуется нотариально заверенное согласие второго родителя на выезд ребенка в определенную страну на определенное время. Таково наше российское законодательство. Другое дело,что в ряде случаев эти документы не проверяют, но это не значит, что их не должно быть.

ерунду пишете

Перечень дополнительных документов для въезда детей в разные страны

**Nata22** » 21 апр 2012, 00:20

На английский язык согласие надо переводить? Если ребенок (в нашем случае 13 лет) летит одна из России в Италию, на паспорт-контроле в Венеции что надо ей предъявить? И из России? пожалуйста развейте сомнения, для выезда нужны виза, билет и согласие?

**zerokol** » 21 апр 2012, 11:44

Nata22 писал(а) 21 апр 2012, 00:20:для выезда нужны виза, билет и согласие?

для выезда нужен паспорт, билет и согласие, для въезда в Италию - паспорт, виза, бронь отеля, страховка, обратный билет и наличные.

**СветаМузыка** » 21 апр 2012, 19:30

zerokol писал(а) 20 апр 2012, 21:32:ерунду пишете

Ну почему же ерунду? ТС написал о конкретных примерах. Я конкретный пример и написала. Именно то, как происходил наш совместный выезд. Вот и все)))))))И речь шла о разведенных родителях

**Indomilk** » 21 апр 2012, 19:39

Уважаемые дамы и господа! Может быть я как-то неясно сформулировал свой вопрос, но речь идёт исключительно о въезде несовершеннолетних детей в другие страны (о выезде из РФ уже неоднокрантно писалось в других темах, давайте не будем больше об этом). Разницу между выездом из РФ и въездом в другую страну, надеюсь, все понимают.

**zerokol** » 21 апр 2012, 20:20

СветаМузыка писал(а) 21 апр 2012, 19:30:Ну почему же ерунду?

потому что то что вы написали про российское законодательство - полностью неправда.

**zerokol** » 21 апр 2012, 20:22

Indomilk писал(а) 21 апр 2012, 19:39:но речь идёт исключительно о въезде несовершеннолетних детей в другие страны

насколько я знаю, ни одна страна при въезде иностранных граждан с детьми не требует каких либо разрешений итд. На стадии получения виз - да, но не на въезде в страну.

**Indomilk** » 23 апр 2012, 09:24

zerokol писал(а) 21 апр 2012, 20:22:
Indomilk писал(а) 21 апр 2012, 19:39:но речь идёт исключительно о въезде несовершеннолетних детей в другие страны

насколько я знаю, ни одна страна при въезде иностранных граждан с детьми не требует каких либо разрешений итд. На стадии получения виз - да, но не на въезде в страну.

zerokol
Я всего лишь читаю правила въезда изложенные в Тиматике:

Thailand (TH)

Minors:
- When arriving in, or departing from Thailand, minors aged

under 16 years, traveling unaccompanied or without one or
both parents are required to hold a letter of consent from
the non traveling parent(s). Additionally, unaccompanied

minors are required to hold a copy of their birth
certificate.

**zerokol** » 23 апр 2012, 10:00

Indomilk писал(а) 23 апр 2012, 09:24:Я всего лишь читаю правила въезда изложенные в Тиматике:

речь идет о глюке тиматика, там так часто бывает.
куда людей ездила с ребенком в тай, с одним родителем и никаких документов не требовалось.
вот прикиньте, согласие на русском - кто его там читать то будет, и кто поймет что оно составлено в соответствии с законом РФ

**Indomilk** » 23 апр 2012, 10:06

zerokol писал(а) 23 апр 2012, 10:00:речь идет о глюке тиматика, там так часто бывает.

Кошмар какой-то, кругом бардак, кому ж верить-то?

**Nata22** » 27 апр 2012, 05:52

Оформлено согласие на самостоятельный ребенка выезд в Латвию, Польшу, Чехию, Италию и страны Шенгенского соглашения. Однако получается, что надо ехать через Финляндию. Понятно, что она относится к Шенгену. Как думаете, выпустят по такому согласию?

**Platone** » 05 май 2012, 14:42

Тоже нигде не могу найти такой информации: едем с молодым человеком на Филиппины через Гонконг, с собой берём его несовершеннолетнего родного брата. С доверенностью от родителей на выезд из РФ - всё понятно, а вот не будет ли проблем и вопросов при въезде в Гонконг (Филиппины). Стоит ли переводить доверенность на английский язык, чтобы там предъявить?

**partizan** » 05 май 2012, 16:07

Отвечу сразу на несколько вопросов. Мои дети часто выезжают за границу без сопровождения родителей. С собой у них из документов только загранпаспорт и согласие от обоих родителей на выезд в конкретную страну ( раньше было просто согласие на выезд во все страны мира, но с год-полтора назад требования ужесточились и один раз у сына были с этим проблемы, но всё таки выпустили).
Согласие даётся на выезд за пределы РФ. А в где-нибудь Гонконге пограничникам абсолютно фиолетово с кем прибыл несовершеннолетний. Во всяком случае у детей кроме загранпаспорта никогда и нигде никаких дополнительных документов не спрашивали и проблем с въездом ни разу не было.

**elegia_irina** » 04 окт 2012, 00:01

добрый день.
В Тиматике по Эмиратам написано, что если ребенок вписан в паспорт матери, то там должно быть его фото.
При вписании ребенка в иммиграционной службе в Украине сказали, что до 2х лет фото не вклеивается.
При транзите в Дубае будут проблемы? Виза не нужна, транзит до 24 часов.
Или это очередной глюк Тиматика?
United Arab Emirates (AE)
Minors:
- Passport not required for minors registered in their
parent/guardian passport, provided it contains photos of the
minors and travelling with the passport bearer.

**elegia_irina** » 04 окт 2012, 00:59

zerokol писал(а) 21 апр 2012, 20:22:
Indomilk писал(а) 21 апр 2012, 19:39:но речь идёт исключительно о въезде несовершеннолетних детей в другие страны

насколько я знаю, ни одна страна при въезде иностранных граждан с детьми не требует каких либо разрешений итд. На стадии получения виз - да, но не на въезде в страну.

а если украинский ребенок с матерью, например, виза оформляется по прибытию в Тай - нужно согласие отца?

**zerokol** » 04 окт 2012, 10:06

elegia_irina писал(а) 04 окт 2012, 00:59:а если украинский ребенок с матерью, например, виза оформляется по прибытию в Тай - нужно согласие отца?

а если подумать?
вот прибываете вы с ребенком с Тайланд, на каком языке должно быть такое разрешение, если гос язык в Тайланде - тайский?

**elegia_irina** » 04 окт 2012, 10:28

спасибо, понятно, будет считать, что глюк Тиматика ))
хотя у нас делают заверенные нотариально переводы документов на любой язык, включая тайский.
нужно - заказывай и вези как один из документов для получения визы по прибытию...
лично я считаю это глупостью, поэтому и не хочется заниматься, но Тиматик вроде вещь серьезная...

а по фото ребенка до 2-х лет в паспорте матери из Тиматика по Эмиратам (и для России и для Украины) - тоже не обязательно?
мне только что начальник местного украинского отделения иммиграционной службы сказал, что до 5 лет фото не клеится
или мы в Дубае переедем транзитом из 2 терминала в 3й, а дальше на самолет вообще без участия паспортного контроля?

**zerokol** » 04 окт 2012, 11:07

при транзите в Дубае вы пограничников просто не увидите

**TanaTan** » 04 окт 2012, 11:11

elegia_irina писал(а) 04 окт 2012, 00:59:а если украинский ребенок с матерью, например, виза оформляется по прибытию в Тай - нужно согласие отца?

В Таиланде Вам оно точно не понадобится, но вот вылететь из Украины без него невозможно. Погранконтроль всегда требует согласие родителей.

**sergek26** » 11 янв 2013, 07:03

zerokol писал(а) 23 апр 2012, 10:00:
Indomilk писал(а) 23 апр 2012, 09:24:Я всего лишь читаю правила въезда изложенные в Тиматике:

речь идет о глюке тиматика, там так часто бывает.
куда людей ездила с ребенком в тай, с одним родителем и никаких документов не требовалось.
вот прикиньте, согласие на русском - кто его там читать то будет, и кто поймет что оно составлено в соответствии с законом РФ

При некоторых обстоятельствах это здравое соображение можно использовать против въезжающего, но, конечно, не в Тайланде.
В прошлом году летели компанией на Новый год в ЮК, погранконтроль был в Стенстеде. Все прошли нормально, кроме коллеги с ребенком. До того обе вместе не раз ездили в шенген, ничего у них не спрашивали. Британская же пограничница их подозвала к себе вместе, посмотрела паспорта, обнаружила, что фамилии латиницей разные, после чего сказала: "Чем докажете, что это ваша дочь?". Доказать, кроме свидетельства о рождении на русском, было нечем и коллеге пришлось умолять пограничницу соотносить начертание кириллических буковок в загране и в свидетельстве. Вообще, допрос был очень жесткий по целям поездки, пребыванию, профессии и т.п. и имел все шансы продолжиться в отдельной комнатке со старшим смены, так как их усадили обратно на лавочку и дали на заполнение какие-то бумаги, где надо было снова расписываться в том, что ты не террорист, не потенциальный эмигрант, не лгал властям ЮК и т.п., но в итоге после каких-то дополнительных звонков все обошлось и их пропустили. Я допускаю, что это было частью проверки на испуг, а также и то, что при продолжении допроса был бы вызван переводчик, который подтвердил бы, что в свидетельстве и в загране одно и то же, но вообще заверенный перевод свидетельства о рождении, как выяснилось, вещь полезная, хотя бы для поездок в ЮК.

**Indomilk** » 11 янв 2013, 09:13

sergek26 писал(а) 11 янв 2013, 07:03:Британская же пограничница их подозвала к себе вместе, посмотрела паспорта, обнаружила, что фамилии латиницей разные, после чего сказала: "Чем докажете, что это ваша дочь?". Доказать, кроме свидетельства о рождении на русском, было нечем

Считаю, что неплохо было бы нашим властям внести в детский загранпаспорт графу о своих родителях, а то ведь действительно, докопается какой-нибудь дотошный забугорный мудила, а доказать-то и вправду нечем......

**nikivanov** » 19 июн 2013, 14:40

Жена на одном ресурсе показала мне следующее:

На самом деле процедура выезда из страны вместе с детьми достаточно проста: ребенок должен либо иметь свой отдельный загранпаспорт, либо быть вписанным в паспорт родителя, с которым он уезжает. С марта этого года вне зависимости от возраста ребенка в паспорт родителя должна быть вклеена детская фотография.

Мы правильно поняли, что это относится только к случаю, когда у ребенка нет собственного загранпаспорта и он вписан в паспорт родителей? А если у него собственный паспорт, то при выезде на паспортном контроле достаточно дополнительно показать свидетельство о рождении? Когда мы в прошлом году получали биометрические паспорта, нам отказались вписать ребенка в паспорт (с целью подтверждения родства) и уж тем более вклеивать его фото.

**appletree** » 17 июл 2013, 10:59

Здравствуйте. Подскажите, кто пересекал границу из Вьетнама в Камбоджу с детьми , необходимо ли согласие второго родителя для въезда ребенка в Камбоджу? Важен совет именно тех, кто это делал на практике.

**supermax54** » 26 сен 2013, 19:08

appletree писал(а) 17 июл 2013, 10:59:Здравствуйте. Подскажите, кто пересекал границу из Вьетнама в Камбоджу с детьми , необходимо ли согласие второго родителя для въезда ребенка в Камбоджу? Важен совет именно тех, кто это делал на практике.

никогда не пересекал границу Вьета и Камбоджи с детьми .. но предполагаю что в силу того что камбоджийские погранцы вряд ли владеют чем-либо кроме собственно камбоджийской мовы (в лингвистическом плане канеш !) , то и согласие от второго супруга на великом и могучем им ничем не поможет)
ну и судя по дате поста автор уже теперь точно знает чо там как , может и с нами поделится ?

**Iberica** » 14 ноя 2013, 12:42

При въезде в Италию мужа и сына (они на разных фамилиях, но родные) потребовали согласие и после предъявления коего, естесно на русском, сказали, что это ерунда - нужен де перевод. Муж в шоке, ведь столько лет и столько стран и нигде и никогда... Короче, впускать не хотели, несколько часов промурыжили. Итог - впустили, только после предъявления какой-то бумажки на английском с перечнем фамилий болельщиков (муж ехал на соревнование, а сын 12 лет за компанию). Вот и что после этого делать? Я понимаю, что случаи единичны.

**supermax54** » 14 ноя 2013, 20:20

Iberica писал(а) 14 ноя 2013, 12:42:При въезде в Италию мужа и сына (они на разных фамилиях, но родные) потребовали согласие и после предъявления коего, естесно на русском, сказали, что это ерунда - нужен де перевод.

ну вот вы сами поставьте себя на место итальянского пограничника : едет мужчина средних лет , везёт подростка с собой . фамилии разные , документов подтверждающих их родство на понятном ему языке нет у них . что он должен подумать ? естественно у него возникли подозрения .. был бы сын вписан в паспорт отца , или хотя бы фамилия одна - понятно . а так .. случаи бывают разные , поймите .

**Iberica** » 15 ноя 2013, 07:53

Так вот и я про это. Ведь с выездом из РФ все понятно, а вот с въездом в другие страны... Теперь будем иметь ввиду, что нужно иметь копию свидетельства о рождении на ин. языке дабы подтвердить родство

**appletree** » 17 ноя 2013, 10:21

При пересечении границ Вьетнама и Камбоджи никаких документов, кроме паспортов не спрашивали, несмотря на то, что у нас с сыном разные фамилии.

**artur71** » 26 янв 2015, 06:12

Правильно ли я понял? Несовершеннолетний ребенок может въехать в США, именно въехать к примеру с бабушкой, без родителей и без всяких согласии от родителей? (при наличии загранпаспорта и грин карты).? Или может с США все подругому ? Спасибо.

**GouRou** » 24 фев 2015, 16:32

artur71 писал(а) 26 янв 2015, 06:12:Правильно ли я понял? Несовершеннолетний ребенок может въехать в США, именно въехать к примеру с бабушкой, без родителей и без всяких согласии от родителей? (при наличии загранпаспорта и грин карты).? Или может с США все подругому ? Спасибо.

Я летал в детстве и с бабушкой и сам, для въезда в Штаты ничего кроме паспорта и визы не нужно (ну в моём случае ещё справки из школы т.к. я по учебной визе ездил), но из России чтобы выпустили обязательно нужно было нотариальное разрешение одного из родителей.

**partizan** » 14 мар 2015, 15:56

Выпустят.

**yanselle** » 30 май 2015, 12:47

добрый день!
планирую ехать в ЮВА(точнее Малайзия) и взять с собой дочку подруги 7ми лет - надо делать согласие на выезд из РФ, это понятно.
а надо его переводить на английский,чтобы показывать в Малайзии или нет?будут ли его там вообще спрашивать?

**esasha** » 02 июн 2015, 22:14

подскажите пожалуйста, в анкете на визу в Италию надо указать название школы на английском, "как на бланке". Ессно, школа называется заковыристо "Муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение «Средняя общеобразовательная школа №5 имени Н.О.Кривошапкина» (с углубленным изучением отдельных предметов) городского округа «город Якутск» " -- и все по русски, как вот ето все написать на английском?? спасибо))

**partizan** » 02 июн 2015, 23:20

yanselle писал(а) 30 май 2015, 12:47:добрый день!
планирую ехать в ЮВА(точнее Малайзия) и взять с собой дочку подруги 7ми лет - надо делать согласие на выезд из РФ, это понятно.
а надо его переводить на английский,чтобы показывать в Малайзии или нет?будут ли его там вообще спрашивать?

Переводить не надо, спрашивать не будут.

**!CE** » 06 июн 2015, 22:17

esasha писал(а) 02 июн 2015, 22:14:подскажите пожалуйста, в анкете на визу в Италию надо указать название школы на английском, "как на бланке". Ессно, школа называется заковыристо "Муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение «Средняя общеобразовательная школа №5 имени Н.О.Кривошапкина» (с углубленным изучением отдельных предметов) городского округа «город Якутск» " -- и все по русски, как вот ето все написать на английском?? спасибо))

Транслитом (:

**esasha** » 20 июн 2015, 13:40

нужен ли вкладыш о гражданстве, или штамп в свидетельстве о рождения? Дети 2006 и 2009 г.р. спасибо)

**partizan** » 20 июн 2015, 14:02

Не нужны.

**Taric86** » 06 окт 2015, 12:04

Подскажите плиз! Вчера бабушка где то услышала, что в загранпаспорте родителей должна стоять печать на ребенка, это так? Загранпаспорт на ребенка сделали, разве нужна эта печать или достаточно свид-во о рождении?

**supermax54** » 09 окт 2015, 07:40

Taric86 писал(а) 06 окт 2015, 12:04:Подскажите плиз! Вчера бабушка где то услышала, что в загранпаспорте родителей должна стоять печать на ребенка, это так? Загранпаспорт на ребенка сделали, разве нужна эта печать или достаточно свид-во о рождении?

нет , это не так . свидетельство о рождении действует на территории РФ , за границей загранпаспорт .

**Taric86** » 09 окт 2015, 09:14

supermax54 писал(а) 09 окт 2015, 07:40:
Taric86 писал(а) 06 окт 2015, 12:04:Подскажите плиз! Вчера бабушка где то услышала, что в загранпаспорте родителей должна стоять печать на ребенка, это так? Загранпаспорт на ребенка сделали, разве нужна эта печать или достаточно свид-во о рождении?

нет , это не так . свидетельство о рождении действует на территории РФ , за границей загранпаспорт .

Там же нет пометки, что это наш ребенок, проблем не будет?

**!CE** » 09 окт 2015, 10:16

supermax54 писал(а) 09 окт 2015, 07:40:
Taric86 писал(а) 06 окт 2015, 12:04:Подскажите плиз! Вчера бабушка где то услышала, что в загранпаспорте родителей должна стоять печать на ребенка, это так? Загранпаспорт на ребенка сделали, разве нужна эта печать или достаточно свид-во о рождении?

нет , это не так . свидетельство о рождении действует на территории РФ , за границей загранпаспорт .

Несовсем так. На въездах в Хорватию, Македонию, Черногорию и Албанию на наземных границах у нас спрашивали свидетельство о рождении. Им не понравились разные фамилии.

**Taric86** » 09 окт 2015, 10:32

Фамилии у нас одинаковые у всех)

**юля102** » 08 ноя 2015, 13:08

а подскажите, пожалуйста, какие документы нужны для выезда из РФ 2 летнему ребенку и въезда в другую страну, ну кроме свидетельства о рождении? нужно ли делать загран.паспорт? спасибо заранее.

**partizan** » 08 ноя 2015, 14:09

Загранпаспорт.

**юля102** » 08 ноя 2015, 15:02

Спасибо)

**GouRou** » 08 ноя 2015, 17:45

Загранпаспорт можно не делать, если у одного из родителей есть паспорт старого образца, то можно вписать туда. А вообще смотря в какую страну, если Беларусь/Казахстан/Киргизия то можно и вообще по свидетельству о рождения.

**юля102** » 08 ноя 2015, 18:38

Спасибо за ответы))

**юля102** » 08 ноя 2015, 18:59

Хотели ближе к марту поехать в Египет, но щас там такая жуть творится, придется что то другое придумывать))

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР