Природные достопримечательности Чехии

[DriverG]

Здравствуйте. Я буду в Чехии во второй неделе мая, и хотел бы день-полтора посвятить природным объектам на севере Чехии у границ с Германией и Польшей. Подскажите, пожалуйста, чему там лучше уделить внимание в условиях дефицита свободного времени, но наличия собственной машины? Интересуют prachovske skaly , adrspach scaly, Чешский рай, Чешская Швейцария. Посоветуете что-то ещё?

[Лёна]

Вы хотите это все объехать за полтора дня? А смысл. Предлагаю выбрать что-то одно.

Например, Саксонскую и Чешскую Швейцарию - Бастай, Ратен, Кёнигштайн, Правчицка Брана, Дивока и Тиха соутезки, Бельведер.

Или же направить стопы в Адршпах, совместив с частью Чешского рая - Троски, Кост, Груба скала. Праховские скалы и Адршпах - скальные города одного типа. Последние мне нравятся больше из-за озер - большого голубого озера в окаймлении белых скал и внутреннего озерца высоко в горах с причудливыми скалистыми берегами.

[DriverG]

Спасибо за помощь. Наверное, выберу Чешский рай и Праховские скалы. Адршпах все-таки далековато будут.

[Kamal]

DriverG, советовать еще что-то при таком дефиците времени нет смысла, но можно, при желании, зацепить пару очень симпатичных мест из Вашего списка. Например, по следующей программе - приехать вечером и переночевать где-нибудь в Чешской Швейцарии. Рано поутру сходить к арке Правчицка Брана и погулять там по окрестностям. Среди прочего, это удобно и по той причине, что если будет достаточно теплая погода, то лучше бодро подняться туда утром, а не ползти наверх под солнцем - помню когда уже спускались, на нас с завистью смотрели встречные любители поспать, смахивающие пот с лица. В принципе полдня на погулать там вполне хватит. В тот же день можно доехать до Чешского Рая и погулять вечером среди скал. В вечернем моционе есть своя прелесть - удачное время для фотографирования, нет толпы народа, можно немного поползать по скалам, если любитель, да и касса на вход уже закрыта (по крайней мере, раньше где-то после 6 была халява). Там же вокрестностях где-то переночевать и потом утром ехать дальше куда вам надо. Т.о и получится достаточно насыщенный день-полтора.

[Лёна]

Чет я пропустила по поводу собственной машины - вы будете ехать из Питера? Тогда Адршпах у Вас по дороге и не заехать просто грех.

[forestgo]

Подскажите пожалуйста, мы по дороге из Дрездена в Прагу хотим посетить одно из мест Чешского Рая. Планируем выехать из Дрездена в перовой половине дня. Заночевать где-нибудь в Чешском раю, а через день поехать в Прагу.
Вопрос: какое из мест лучше выбрать, чтобы очень понравилось, и еще, чтобы было удобно доехать из Дрездена?

[Kamal]

чтобы очень понравилось, и еще, чтобы было удобно доехать из Дрездена?

Если на колёсах, то с точки зрения логистики при таких концах особой разницы нет, где остановиться. По красотам - там везде неплохо, на то это и "Рай". Мы когда-то останавливались в отеле Скальне Место. Номера тесноваты - строили по месту, исходя из окружающего пространства более 100 лет назад, но довольно уютно и не дорого, плюс был душевный персонал (сейчас не знаю). Посмотрите здесь в разделе отелей, может подберете себе чего - http://www.cesky-raj.info/en/.

[forestgo]

Спасибо за совет, отель выберем.
Ехать будем не на машине, из Дрездена на поезде, а вот до куда, и как там дальше - еще не знаю как лучше?

[Kamal]

Ехать будем не на машине, из Дрездена на поезде, а вот до куда, и как там дальше - еще не знаю как лучше?

Тогда, наверное, лучше поискать в окрестностях Turnov, оттуда потом по прямой в Прагу.

[Бонсай]

А карстовые пещеры с подземными реками сталактитами и сталагмитами посмотреть не хотите? Это не по вашей трассе, но недалеко от Праги. А еще (рядом с Прагой) уникальный заповедник хвойных деревьев (заповеднику больше ста лет) с озерами, водопадами, старинной гидросистемой. Мы там планировали полдня, а в итоге наши клиенты поехали еще и на второй день.Цель у вас интересная... Редко кто именно природные красоты ищет в Европе.

[dodo11]

А карстовые пещеры с подземными реками сталактитами и сталагмитами посмотреть не хотите? Это не по вашей трассе, но недалеко от Праги. А еще (рядом с Прагой) уникальный заповедник хвойных деревьев (заповеднику больше ста лет) с озерами, водопадами, старинной гидросистемой.

Скажите, пожалуйста, названия этих мест, чтобы нам найти.

[A_RU]

А карстовые пещеры с подземными реками сталактитами и сталагмитами посмотреть не хотите? Это не по вашей трассе, но недалеко от Праги. А еще (рядом с Прагой) уникальный заповедник хвойных деревьев (заповеднику больше ста лет) с озерами, водопадами, старинной гидросистемой.

Скажите, пожалуйста, названия этих мест, чтобы нам найти.

http://www.propast-macocha.cz/
ехать нужно на поезде до Blansko - часа 3, а там на автобусе до Skalní Mlýn - минут 15, а там до пещер пешком или на местном трамвайчике (минут 10). Самая известная пещера - Punkevní jeskyně - http://www.propast-macocha.cz/punkevni-jeskyne.html, пропасть Мацоху увидите, если пойдете туда и на лодочке проедете по реке там - интересно в общем.

[Kamal]

Самая известная пещера - Punkevní jeskyně - http://www.propast-macocha.cz/punkevni-jeskyne.html, пропасть Мацоху увидите, если пойдете туда и на лодочке проедете по реке там - интересно в общем.

По речке подземной прикольно пройти, но надо голову беречь - там полно сталактитов и даже в жаркую погоду надо брать с собой свитер - под землей холодно. Пропасть по русски называется Мачеха.

[A_RU]

Пропасть по русски называется Мачеха.

да, то есть Мачеха - чего это я - Мацоха да Мацоха
там, кстати, летом по-моему и русскоязычные экскурсии организуют - по крайней мере я что-то такое помню, а-то не поймете еще, в какую сторону спасаться от сталактитов во время прогулки по речке да и названия сталактитов порой вызывают улыбку - моя б фантазия точно до таких ассоциаций не дошла - а так - сказали - посмотрела - точно, похоже!

[Rigabor]

На следующей неделе едем на 7 дней в Прагу. Запланирована 3-х дневная поездка на арендованной машине по маршруту Прага - Карловы Вары - Дрезден - Прага. По пути обратно из Дрездена в Прагу хотелось бы посетить природные красоты. Планируем выезжать из Дрездена рано утром. Подскажите пожалуйста с учётом маршрута, куда бы можно было заехть в Чешской или Саксонской Швейцарии? Т.е. у нас не предусмотрена там ночёвка, поэтому времени не так много. Хотелось бы посмотреть скалы, природу и т.п. Знакомые говорят, что когда были в тех местах, им пришлось около часа подниматься в гору. Есть ли возможность подъехать на машине на какие-то места со смотровыми площадками, дабы сэкономить время? Буду благодарен за любые советы!

[kolganoff]

Сосредоточтесь на Кенигштайне и Баштае.
До Кенигштайна по 172 дороге, потом вдоль Эльбы вернетесь немного назад и на пароме (без машины) на Баштай.
На Баштай придется идти пешком, но оно того стоит.

[Rigabor]

Сосредоточтесь на Кенигштайне и Баштае.
До Кенигштайна по 172 дороге, потом вдоль Эльбы вернетесь немного назад и на пароме (без машины) на Баштай.
На Баштай придется идти пешком, но оно того стоит.

Спасибо большое за совет! Видимо так и стоит поступить. У меня вопрос по географии. Мы будем ехать из Дрездена. Может лучше сначала подъехать к Баштаю, а потом в Кёнигштайн? Как там с дорогами?

[kolganoff]

Между ними Эльба.
Придется крюки давать 20-30 км. И я не знаю, как в Ратене с парковками.
ИМХО - лучше на пароме.

[Rigabor]

И я не знаю, как в Ратене с парковками.

А Ратен - это что? Баштай? Я просто ещё не успел достаточно хорошо ознакомиться с тамошней географией.

[kolganoff]

Баштай - Скалы над Эльбой.
Ратен - деревня на берегу Эльбы, откуда идет тропинка наверх.

[olehn]

У меня вопрос по географии. Мы будем ехать из Дрездена. Может лучше сначала подъехать к Баштаю, а потом в Кёнигштайн? Как там с дорогами?

Я б на вашем месте так и поступил: сначала к Бастаю со стороны Rathewalde подъехать (там парковка хорошая и подъем совсем не сложный) а потом - Königstein, это где-то 20 км по хорошим дорогам...
Можно, конечно и к Ратену с той же стороны Эльбы, где и Königstein подъехать, как предлагает Кolganoff, там паркинг огромный и паром постоянно курсирует... Но к Бастаю потом посложнее подъем будет, да и по времени, ИМХО, первый вариант побыстрее...

[Rigabor]

Баштай - Скалы над Эльбой.
Ратен - деревня на берегу Эльбы, откуда идет тропинка наверх.

Ясно. Надо подробно изучить карту. Я так понимаю, что паром недалеко от Кёнигштайна. И откуда-то где пристаёт паром, можно подняться к смотровой площадке. На рекламных фото я видел мост, видимо это и есть то место...

[olehn]

Я так понимаю, что паром недалеко от Кёнигштайна.

От крепости Königstein до паромной пристани в Oberrathen на левом берегу Эльбы чуть меньше 10 км...

И откуда-то где пристаёт паром, можно подняться к смотровой площадке.

Совершенно верно... Паром пристает в Luftkurort Rathen, кстати тоже одно из must see Саксонской Швейцарии, невероятно живописный городишко...

На рекламных фото я видел мост, видимо это и есть то место.

Видимо это и есть Basteibrücke...

[Rigabor]

У меня вопрос по географии. Мы будем ехать из Дрездена. Может лучше сначала подъехать к Баштаю, а потом в Кёнигштайн? Как там с дорогами?

Я б на вашем месте так и поступил: сначала к Бастаю со стороны Rathewalde подъехать (там парковка хорошая и подъем совсем не сложный) а потом - Königstein, это где-то 20 км по хорошим дорогам...
Можно, конечно и к Ратену с той же стороны Эльбы, где и Königstein подъехать, как предлагает Кolganoff, там паркинг огромный и паром постоянно курсирует... Но к Бастаю потом посложнее подъем будет, да и по времени, ИМХО, первый вариант побыстрее...

Видимо так будет быстрее. Всё же у нас будет мало времени, так как надо вечером быть в Праге. Кстати не подскажете, сколько примерно по времени будет от Кёнигштайна до Праги? За 2 часа реально доехать?

[olehn]

сколько примерно по времени будет от Кёнигштайна до Праги? За 2 часа реально доехать?

Если по пути ничего непредвиденного не произойдет, то за 2 ч. как раз доедете... Удачи!

[Bok]

Я тоже за Кенигштайн, туда наверх можно подняться автобусом. К Правчицка брана - только пешком, около километра.

[gotocz]

На верх к крепости Кенигштайн можно и пешком подняться, там подъем не тяжелый. Пообедать можно в крепости можно в офицерском клубе. Ну а с Бастая можно прекрасно со смотровой посмотреть на крепость Кенигштайн еще разок

[m.e.g]

Господа, хочется на машине залезть на гору повыше. (Ну, последний километр-два можно и пешком.)
Посоветуйте такую гору и дорогу к ней на севере Чехии. Поедем на Nissan Note из Питера до Prebuz и обратно в самом конце августа.

[Rigabor]

Эх, у нас в этот раз к большому сожалению не получилось туда съездить. Надеюсь, что когда-нибудь ещё представится возможность. Всем большое спасибо за советы!

[m.e.g]

Господа, хочется на машине залезть на гору повыше. (Ну, последний километр-два можно и пешком.) Посоветуйте такую гору и дорогу к ней на севере Чехии. Поедем на Nissan Note из Питера до Prebuz и обратно в самом конце августа.

Спрашиваю, потому что читал на форуме про крутой серпантин со светофором, но не могу найти...

[kolganoff]

Господа, хочется на машине залезть на гору повыше. (Ну, последний километр-два можно и пешком.)
Посоветуйте такую гору и дорогу к ней на севере Чехии. Поедем на Nissan Note из Питера до Prebuz и обратно в самом конце августа.

Снежка?

[m.e.g]

Господа, хочется на машине залезть на гору повыше. (Ну, последний километр-два можно и пешком.)
Посоветуйте такую гору и дорогу к ней на севере Чехии. Поедем на Nissan Note из Питера до Prebuz и обратно в самом конце августа.

Снежка?

На вершине Снежки - ресторан или гостиница? Прикольные строения.
Но про дорогу ничего не знаю.
Единственное, что удалось разглядеть в инете - гать по болоту, переходящая в пешеходную тропу.
Как я понимаю, дорога может и существовать, но быть закрытой для туристов по экологическим соображениям.
Поэтому и спрашиваю на форуме.
Спасибо.

[kolganoff]

1. Думаю, там всего есть.
2. Где вы гать увидели?
http://mapy.cz/#x=15.753332&y=50.721950 ... 9619_6&l=2
На карте разноцветным - туристические тропы. Жырным пунктиром - подъемник.
3. В деревне Печ п. Снежкой - паркинг, выше не знаю.
А вообще Снежка для чехов как Говерла для украинцев, только они ее не засирают, а просто там гуляют.
ЗЫ: Увидел болото к западу. Под названием Исток Упы. Но через него тоже ижет тур. тропа.
ЗЗЫ: И гать :-)
http://foto.mapy.cz/detail?id=1374

[olehn]

Господа, хочется на машине залезть на гору повыше. (Ну, последний километр-два можно и пешком.)

Снежка вам по критериям не подходит: от ближайшей к вершине парковки значительно дальше, чем километр-два...

[Kuh]

Форумчане, посоветуйте, пожалуйста, по поводу остановки в чехии.
Ситуация такая:
рано утром в субботу (27 июля) выезжаем из Бялы-Подляски (Польша) и в этот же день должны прибыть в отель возле Мацохи (г.Бланско), по гуглу это около 720 км и 8,5 часов дороги.
учитывая, что едем с двумя 5-летними детьми, подскажите, где можно сделать промежуточные остановки, чтоб была не просто гонка, но и что-то интересное...

[лимфотЫц]

Хотелось бы максимально близко подъехать на своей машине к Правчицким воротам, где-нибудь там припарковаться и погулять. В одном из путеводителей вычитал такую фразу - "Добраться сюда можно только пешком, от городка Грженско или от Мезни Лоуке". Так ли это?

[Bok]

От Грженско - около 1,5 километров от стоянки, от Мезни Лука - около 6 километров по дороге через лес и горы. Обычно отправляются от Мезни Лука по маршруту, а потом из Грженско можно вернуться автобусом или на такси к началу маршрута. Но если цель - только смотаться на Правчицку брану и назад - тогда останавливайтесь в Грженско.

[Kamal]

Так ли это?

Так, хотя теоретически дорога есть до самой арки - там ресторан, в который как-то надо доставлять продукты. Мы когда0-то оставляли машину на автостоянке между Мезни Лука и Грженско, оттуда около 1,5 км по дороге и потом вверх по тропе к арке. В качестве рекомендаций для жаркой погоды - выйти часов в 7 утра, взять с собой воду и, если есть пожилые люди, не помешают трекинговые палки. Кстати, пару лет назад сын попробовал добраться по этому маршруту до арки зимой - весь вымок, но до арки так и не дошёл - всё заметено.

[лимфотЫц]

Дети 8 лет дорогу осилят?

[Kamal]

Дети 8 лет дорогу осилят?

Осилят.

[Bok]

Там дорога несложная, утоптанная, на подъемах - деревянные лестницы с перилами. По дороге несколько обзорных площадок - пофотографироваться, отдохнуть и т.п. Сужу по нашему ребенку - ему даже больше дорога к бране понравилась, чем сам мост.

[ferrett]

Добрый день.
Предлагаю вашему вниманию перевод выдержек из брошюры «Naturschönheiten des böhmisch-sächsischen Grenzgebietes» издательства « Regionální sdruženi DIALOG, 2011». Перевод с немецкого любительский, творческий.

Vysoky kamen / Hoher Stein

От дороги, соединяющей саксонский город Wernitzgrün и богемский Luby ответвляется красный маркированный маршрут к Высокому камню (774 м.). Каменные башни этой природного памятника образовались в результате выветривания кварцевых пород из верхних песчаных слоев сланцевого основания.

(прим. автора: в доисторические времена на месте современной Германии, Чехии плескалось море, на дне которого образовывались осадки из песка и ила. Впоследствии вода ушла, обнажив морское дно, которое осело, и, затвердев и подвергшись эррозии, стало тем скальным образованием, что сегодня представлено в чешско-саксонской Швейцарии (Правчицка Брана, Бастай, Зандштайнгебирге и пр.)).

К югу от второй из этих башен находится утес со смотровой площадкой ( GPS 50˚18‘2.82‘‘N, 12˚24’27.99‘‘E). Величественные, лежащие к северу от сюда башни поросли лесами. Из-за прекрасного вида, открывающегося по обе стороны границы, эта достопримечательность стала излюбленным местом для походов и экскурсий. После войны с этой целью здесь была сооружена туристическая хижина. В 1906 году для сохранения этой туристической достопримечательности, помимо прочего, было снято несколько слоев сланца.
Упомянутый маршрут, длинной 3,5 км. примыкает к научной тропе Lubsko (земля Schönbacher). Более короткая тропа, протяженностью 1 км., ведет из местечка Kostelni hoch в природный парк Leopoldovy Hamry (Leopoldshammer).


Tisovec

На гребне горного хребта между Бублавским и Стржибским ручьями можно любоваться природными красотами горного ландшафта, значительная часть которого преображена человеком. Поднимаясь от Бублавы на Oloveny vrch (802 m. Bleiberg), со смотровой вышки можно видеть довольно плотную застройку, большей частью служащую курортом, которая, однако, в свое время сложилась из-за хозяйственного освоения земли и разработки рудных месторождений. Маршрут, помеченный синим цветом это ответвление горного хребта, по которому проходит научная тропа «По следам горцев». Помимо познания истории, тропа предлагает великолепные виды на склоны с разнообразной лесной растительностью. После седловины хребта, выше местечка Tisova, мы поднимаемся на скальную вершину Градиште (Hradiště / Hausberg 715 m.) где находится город Hausberg (GPS 50˚20‘17.84‘‘N, 12˚30’55.91‘‘E). Гроты и маленькие скальные пещеры влекут сюда романтиков. При спуске в Краслице, взору открывается долина реки Сватава (Svatava / Zwodau) с городом в окружении природы.

Rolavská rašeliništé / Die Rohlauer Hochmoore

Самые отдаленные болота западной части Рудных гор лежат в области истока реки Ролава (Rohlava / Rohlau).Это уникальный большой природный район, почти не затронутый человеческой деятельностью. Некоторые окраины этой области можно достичь по окружному велосипедному маршруту (около 39 км.), идущему от Nové Hamry (остановка поезда участка №142). Здесь мы можем познакомиться с местом обитания исчезнувшего поселения и силой природы, поглотившей его. Мы едем в сторону против течения Ролавы, а затем Černá Voda по дороге на Jelení. На месте некогда стоявшей кирхи сегодня находится памятник (GPS 50˚23‘45.17‘‘N, 12˚40’13.80‘‘E). Затем мы въезжаем по велосипедной трассе №36 в лес, где по обеим сторонам, сквозь проросшие ели видны горные сосны, растущие на окраине торфяных болот. Между двумя частями Volárna, с правой стороны, вклинился во время войны оловянный рудник, к развалинам которого мы подходим со стороны беседки на дороге (GPS 50˚23‘49.26‘‘N, 12˚37’48.06‘‘E). У основания шахты можно видеть , как образуется болото (GPS 50˚20‘17.84‘‘N, 12˚30’55.91‘‘E). Лесная дорога ведет нас по верховью реки Ролава и одноименному округу назад, где от приграничного поселения Пржебуз (Přebuz) осталось лишь семь домов. За долиной мы сворачиваем на велосипедный маршрут №2000 на Nově Hamry, а на развилке бросаем прощальный взгляд на запад, на карликовые березки, облюбовавших гористую область верховных болот со времен Ледникового периода (GPS 50˚22‘35.12‘‘N, 12˚36’52.11‘‘E).


Козий ручей / Kozí potok / Der Ziegenbach

Это название возникло из-за искажения имени содержащего оловянные россыпи ручья, протекающего у Горни Блатна (Horní Blatná). Туристической природной достопримечательностью, а также техническим памятником здесь являются Волчьи ямы (Wolfsgrube) [img][/img]
, к которым ведет путь поднимающийся на Blatenský vrch. [img][/img]
Небольшие холмы, расщелины в долине ручья, поросшие зеленью, представляют своеобразный интерес. Тропы и дорожки ведут через лес к местечку Stráń́. Возле сельского дома над ручьем стоит примечательный клен (GPS 50˚25‘12.715‘‘N, 12˚44’28.902‘‘E). Обратно в Горни Блатна ведет маркированная тропа к поезду на Potůčky, однако, свое путешествие по окрестности можно продолжить по научной стежке.

(прим. автора: осенью 2013 года в 09.03 отправились на автобусе от остановки Тржнице, Карловых Вар до города Божи Дар. От курорта Яхимов дорога ведет круто в гору, слева оставили вышку, с помощью которой когда-то из шахты поднимали на поверхность породу. Доехали до конечной остановки Boží Dar,,u kostela, прошли метров 30 назад и свернули на дорогу идущую вправо. По этой дороге прошли мимо костела, пенсионов, ресторанов и информационного центра до окраины поселения. Оттуда дорога (Ježíškov cesta ) уходит в лес, по краям дороги на удалении примерно 50-100 метров друг от друга стоят многочисленные фигурки животных, зверей, сказочных персонажей выполненные из дерева, выкорчеванных пней, причудливо изогнутых веток, часто встречаются качели, игровые площадки. Этот участок леса хорошо посещать путешествующим с детьми, там для них будет раздолье. Дошли до перекрестка и свернули налево, идем далее до выхода из леса, до беседки, откуда можно видеть горнолыжный подъемник. Дальше с детьми я бы не пошел, ничего страшного, просто топать далеко, и нет таких развлечений. Немного прошли от беседки, вышли на проселочную дорогу, свернули направо, а затем в лес налево. Дорога идет немного на подъем, кругом поваленные деревья и много хороших грибов – набрали белых. В нашей компании был «штурман», так что я не все повороты сосчитал, но, не сходя с тропы ,мы снова вышли на шоссе (на Т-образном пересечении тропинок, усыпанных мелким светло-серым гравием, повернули направо), спустились к перекрестку у Мысливны и пошли влево вдоль дороги к Рыжовне (Rýžovna). Там находится т.н. агротуристический шалаш (Salaš agroturistika) вернее ресторан, где предлагают отведать настоящего козьего сыра. Сыр дорогой, да мы и перекусить успели бутербродами на привале, поэтому заказали мужчинам пиво, женщинам чай/кофе. Хозяин был недоволен, видимо боялся, что мы занимаем места, где могли бы сесть более доходные клиенты. В общем, вел себя по-хамски.
От Рыжовны прошли вперед, мимо заброшенной школы, свернули у одинокого дома направо и вдоль узкого ручья, одетого в деревянные берега (Blatenský přikop) пошли по полям, затем углубились в лес. Через лес, иногда через опушки и поля в окружении лесов, все время вдоль ручья. Часто встречаются охотничьи вышки, наверное, кабанов много, мы не встретили ни одного. По пути наблюдали любопытное явление – большая природная яма или воронка, будто высохший пруд, но покрытый травой, а не водорослями, и на кочках что-то типа белой засохшей пены или пленки, или плесени, словно вода ушла, а осадок остался, на промышленные отходы не похоже, встретили только в одном месте. Там же рядом, на опушке у дороги, одинокий почтовый ящик, неужели почту зайцам носят .
Примерно час хода до небольшой беседки, вернее скамейки с крышей “Pod Blatenským vrchem – Železná cesta“, оттуда резко влево и круто вверх, минут 10-15 до вышки – антенны дальней связи, там тоже есть пивнушка-ресторанчик, не задерживаясь, от вышки, пошли вправо, вниз, по крутой неприметной тропе к Волчьим ямам, перед ними Ледяное ущелье – можно спуститься по ступеням с перилами вниз, в небольшую расщелину между скал, ощутить леденящий холод камня. Экстремалы могут продолжить и попытаться протиснуться дальше, по-моему, это ущелье соединяется с Волчьими ямами. Сами Волчьи ямы – это довольно глубокий, изломанный обрыв в скале, широкая и длинная расщелина, суровые камни покрыты мокрым мхом и жидкое травкой.
От Волчьих ям, совсем близко, минут 5 ходьбы до окраины Горни Блатна, спустились до ресторанчика Faustův Dvůr, где подают изумительный горячий шоколад (вернее бокал горячего молока, а к нему восхитительную головку чистейшего шоколада на палочке, окунаем, размешиваем – восторг!). Пивачко вообще без комментариев.
Почти напротив ресторана находится автобусная остановка, откуда мы уставшие, но счастливые, благополучно вернулись часам к 8 вечера в Карловы Вары.

Продолжение следует...

[ferrett]

Голубиная скала / Holubí skalky / Der Taubenfels

По косогору над приграничным ручьем Mückenbach (Мюкенбах), по западной стороне Природного парка Zlatý kopec (Goldenhöhe) , взбирается через одноименное местечко от городишка Божи Дар, велосипедный маршрут №2008. Среди небольших скал в обрамлении лесов выдается формация Голубиная скала (GPS 50˚26‘31.244‘‘N, 12˚48’30.402‘‘E). Башни и скальные стены возникли в результате выветривания кварцита. Рядом со стоящими вдоль дороги башнями, находится так называемое «скальное окно» (прим. автора: сквозное отверстие в скале; Правчицка Брана в миниатюре). Немного выше, у развилки лесной дорожки над саксонским местечком Halbmeile (Хальбмайле), можно насладиться видом горной растительности, типичной для заболоченных лугов. Велосипедная дорога №2002 приведет нас обратно в Божи Дар или Потучки (Potůčky).


Долина ручья Вистритц (Быстржице) / Údolí Bystřice / Das Tal des Baches Wistritz

Глубоко изрезанные речные долины характерны для изломанных склонов Рудных гор (Erzgebirge). Речка Быстрица (Быстржице / Вистритц) получила свое название из-за сильного течения. В месте слияния т.н. Красной Быстрицы (Červená Bystřice / Roten Wistritz) и Белой Быстрицы (Bílá Bystřice / Weißen Wistritz) лежит местечко Пстружи (Pstruží) (GPS 50˚20‘48.765‘‘N, 12˚49’25.375‘‘E). Отсюда мы идем параллельно научной стежке по желтому маршруту. Обходя стороной остатки промышленных объектов и водоотводных канав , нам откроется факт, что через долину в окружении природы пролегала основная дорога в поселок Абертами (Abertamy) и к серебросодержащим шахтам.
Пройдя ниже отвалов пород , скопившихся во время разработка уранового месторождения, мы будем держаться ведущей вдоль реки Быстрице научной тропы и заметим, как изменялся ландшафт с течением времени. У деревни Гржебечна (Hřebečná), где мы можем закончить свое путешествие, долина открывается в полный простор. Отсюда возможно продолжение маршрута по научной тропе к Спалениште (Spáliništé) (GPS 50˚23‘48.02‘‘N, 12˚49’47.612‘‘E), где в заболоченной местности берет начало река Бела Быстрица (Bílá Bystřice / Weißen Wistritz) и открываются широкие просторы. Или же можно продолжить по красному маршруту, который ведет в направлении Божи Дар, к озеру Мертвый рыбник (Mrtvý rybník) у истоков Красной Быстрицы.