Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

Английская виза: Получение визы Великобритании, Документы на английскую визу, ВЦ Великобритании в Москве, отказ в британской визе, английская виза самостоятельно, Длительное пребывание в UK, Иммиграция Великобритания, студенческие визы, Виза в Англию самостоятельно

Сейчас этот форум просматривают: Grubiyan и гости: 7

Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

Сообщение: #9861

Сообщение zerokol » 10 окт 2010, 18:35

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:
  • прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).
Краткая инструкция по пользованию этим топиком:
  1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
  2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
    FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
  3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
    Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
  4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
    и http://www.ukvac-ru.com
Что не надо тут спрашивать:
  1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
    Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
  2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.
Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45086
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 405 раз.
Поблагодарили: 3372 раз.
Возраст: 45
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9862

Сообщение dtсhe » 08 май 2013, 21:21

Не нашел ответ на вопрос, а на какие даты есть возможность записаться сдать документы в ВЦ? Поездка должна быть в начале июля, деловая. Подать могу только в начале июня, так как в конце мая еду в Италию. Можно ли сейчас записаться на начало июня?
dtсhe
полноправный участник
 
Сообщения: 336
Регистрация: 09.07.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 53
Страны: 29
Пол: Мужской

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9863

Сообщение alexandrova_nata » 08 май 2013, 21:32

Shesmellslikethesun писал(а) 08 май 2013, 21:18:
alexandrova_nata писал(а) 08 май 2013, 21:07:зачем вам справка на русском, если банк дает ее сразу на английском?))))кстати, советую брать справку именно с движениями по счету, за 3-6 мес


А что?не нужна уже на русском? О_о...Я просто думала, что всю сию визовую макулатуру нужно на 2-х языках сразу сдавать
Это да...я помню =) справку о простом состоянии счёта брать стыдно)думаю указанная там на данный момент сумма в полторы тысячи рубликов их изрядно рассмешит


На русском не нужно, если банк дает сразу на англ.
и соотв мамины справку с работы, справку из банка, ндфл (желательно) и спонсорское письмо. все надо перевести на англ.
Последний раз редактировалось alexandrova_nata 08 май 2013, 21:39, всего редактировалось 1 раз.
alexandrova_nata
участник
 
Сообщения: 133
Регистрация: 12.08.2011
Город: Лондон
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 21
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9864

Сообщение alexandrova_nata » 08 май 2013, 21:32

dtсhe писал(а) 08 май 2013, 21:21:Не нашел ответ на вопрос, а на какие даты есть возможность записаться сдать документы в ВЦ? Поездка должна быть в начале июля, деловая. Подать могу только в начале июня, так как в конце мая еду в Италию. Можно ли сейчас записаться на начало июня?


да, заполняйте анкету, оплачивайте сбор онлайн и записывайтесь.
alexandrova_nata
участник
 
Сообщения: 133
Регистрация: 12.08.2011
Город: Лондон
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 21
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9865

Сообщение vitana06 » 08 май 2013, 22:19

Люди добрые ! Обращаюсь еще раз, проблема не решена : в течение уже ШЕСТИ суток не могу завершить анкету- при заполнении в 5 гл. одной и той же страницы после нажатия Next,выдает https://www.visa4uk.fco.gov.uk/AppProcess/s_Error.aspx
Меняла и аккаунты, и браузерыи компы, писала в поддержку...- ноль. Мистика какая-то! Думала связано с выходными, но уже два рабочих дня ( по лондонским меркам) прошло. Что я делаю не так? Что делать-то ?
vitana06
новичок
 
Сообщения: 31
Регистрация: 29.04.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 64
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9866

Сообщение Persian tramp » 08 май 2013, 22:26

vitana06 писал(а) 08 май 2013, 22:19:Люди добрые ! Обращаюсь еще раз, проблема не решена : в течение уже ШЕСТИ суток не могу завершить анкету- при заполнении в 5 гл. одной и той же страницы после нажатия Next,выдает https://www.visa4uk.fco.gov.uk/AppProcess/s_Error.aspx
Меняла и аккаунты, и браузерыи компы, писала в поддержку...- ноль. Мистика какая-то! Думала связано с выходными, но уже два рабочих дня ( по лондонским меркам) прошло. Что я делаю не так? Что делать-то ?

А с другого компа?
Аватара пользователя
Persian tramp
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 44377
Регистрация: 17.01.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 950 раз.
Поблагодарили: 8185 раз.
Возраст: 57
Страны: 40
Отчеты: 23
Пол: Мужской

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9867

Сообщение Vickie » 08 май 2013, 22:30

vitana06 писал(а) 08 май 2013, 22:19:Люди добрые ! Обращаюсь еще раз, проблема не решена : в течение уже ШЕСТИ суток не могу завершить анкету- при заполнении в 5 гл. одной и той же страницы после нажатия Next,выдает https://www.visa4uk.fco.gov.uk/AppProcess/s_Error.aspx
Меняла и аккаунты, и браузерыи компы, писала в поддержку...- ноль. Мистика какая-то! Думала связано с выходными, но уже два рабочих дня ( по лондонским меркам) прошло. Что я делаю не так? Что делать-то ?

Вы пробелы или чёрточки ставили вместо ответа? Не любят они этого, сразу выкидывают вас из анкеты. Проверьте.
Аватара пользователя
Vickie
почетный путешественник
 
Сообщения: 2895
Регистрация: 15.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 223 раз.
Поблагодарили: 568 раз.
Возраст: 51
Страны: 33
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9868

Сообщение vitana06 » 08 май 2013, 23:19

Vickie, Вы прелесть, чудо!!! Золотая рыбка! Почти неделю мучаюсь,за голову уже опасаюсь, а Вы мгновенно вылечили! Дай бог здоровья, и СПАСИБО!
Кстати, про черточки увидела в FAQ . Исправить бы.
vitana06
новичок
 
Сообщения: 31
Регистрация: 29.04.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 64
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9869

Сообщение Moon River » 09 май 2013, 02:36

Shesmellslikethesun писал(а) 08 май 2013, 14:40:1)есть авиабилеты. На них там под русским текстом есть и английский перевод тоже. Но не во всех строчках. Есть ли смысл делать отдельный доперевод ещё и авибилетов?
2)тут на форуме прочитала,что фотографии должны быть глянцевыми. а у меня матовые. Смертельно?

1 - авиабилеты для получения визы вообще не нужны
2 - матовые годятся, требования к фото см.на последней странице здесь: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitec ... idance.pdf
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 40615
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4055 раз.
Поблагодарили: 11311 раз.
Возраст: 54
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9870

Сообщение Sweety1 » 09 май 2013, 04:57

Добрый день!
Подскажите, насколько важно качество перевода документов? Нам очень коряво перевели документы - смысл понять можно, но очень много грамматических ошибок, опечаток, неточностей в написании (допустим, название города в разных местах по-разному написано). Может ли некачественный перевод быть основанием для отказа в визе?
И второй вопрос - в анкете неправильно указали место рождения, можно ли исправить от руки или нужно заново заполнять?
Sweety1
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 09.05.2013
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9871

Сообщение Persian tramp » 09 май 2013, 06:34

Sweety1 писал(а) 09 май 2013, 04:57:Может ли некачественный перевод быть основанием для отказа в визе?
И второй вопрос - в анкете неправильно указали место рождения, можно ли исправить от руки или нужно заново заполнять?

Практически нет. Если нет диких расхождений по смыслу с вариантом на русском языке.
Вы ничего не правьте. Понесёте анкету в ВЦ, попросите там принимающего документы исправить от руки. Это допустимо.
Аватара пользователя
Persian tramp
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 44377
Регистрация: 17.01.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 950 раз.
Поблагодарили: 8185 раз.
Возраст: 57
Страны: 40
Отчеты: 23
Пол: Мужской

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9872

Сообщение russian pelican » 09 май 2013, 06:47

Vickie писал(а) 08 май 2013, 22:30:Вы пробелы или чёрточки ставили вместо ответа? Не любят они этого, сразу выкидывают вас из анкеты. Проверьте.

На пустые поля должно идти сообщение - заполните поле, можно ставить Любойсимвол включая черточку
На незаполненные поля под даты и емейлы должно быть сообщение о неверном формате поля, можно ставить любую дату например 1 Мay1900 года, любой мейл например forum@mail.ru лишь бы отвечало формату поля

Все остальное - траблы компа, браузера и пр.
Потому в FAQ ничего менять не надо.
russian pelican
путешественник
 
Сообщения: 1558
Регистрация: 06.04.2011
Город: доярка из деревни
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 196 раз.
Возраст: 46
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9873

Сообщение russian pelican » 09 май 2013, 06:56

Это ваша связь с родиной, так сказать))

Имхо - если в банке остаток в "полторы тысячи"да и в сам банк ходят "раз в 500лет" то какая ж это "связь с Родиной" ?! И зачем такие справки сдавать, не нужны они никому....
russian pelican
путешественник
 
Сообщения: 1558
Регистрация: 06.04.2011
Город: доярка из деревни
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 196 раз.
Возраст: 46
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9874

Сообщение Sweety1 » 09 май 2013, 07:00

Persian tramp писал(а) 09 май 2013, 06:34:
Sweety1 писал(а) 09 май 2013, 04:57:Может ли некачественный перевод быть основанием для отказа в визе?
И второй вопрос - в анкете неправильно указали место рождения, можно ли исправить от руки или нужно заново заполнять?

Практически нет. Если нет диких расхождений по смыслу с вариантом на русском языке.
Вы ничего не правьте. Понесёте анкету в ВЦ, попросите там принимающего документы исправить от руки. Это допустимо.

Большое спасибо за ответ! У нас самое дикое расхождение - дочь назвали сыном) это ок или пусть переделывают?
Sweety1
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 09.05.2013
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9875

Сообщение Persian tramp » 09 май 2013, 07:03

Sweety1 писал(а) 09 май 2013, 07:00:Большое спасибо за ответ! У нас самое дикое расхождение - дочь назвали сыном) это ок или пусть переделывают?

Я бы переделал. Не дай бог, попадется олух в консульстве
Аватара пользователя
Persian tramp
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 44377
Регистрация: 17.01.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 950 раз.
Поблагодарили: 8185 раз.
Возраст: 57
Страны: 40
Отчеты: 23
Пол: Мужской

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9876

Сообщение russian pelican » 09 май 2013, 07:18

Sweety1 писал(а) 09 май 2013, 04:57:Добрый день!
Подскажите, насколько важно качество перевода документов? Нам очень коряво перевели документы - смысл понять можно, но очень много грамматических ошибок, опечаток, неточностей в написании (допустим, название города в разных местах по-разному написано). Может ли некачественный перевод быть основанием для отказа в визе?
И второй вопрос - в анкете неправильно указали место рождения, можно ли исправить от руки или нужно заново заполнять?

А в чем проблема? Не нравится перевод, сделайте свой, исправив ошибки и корявости. Переводы - документ неофициальный, оформления,штампов , подписей не требует.
При это соглашусь и с тем, что если перевод не искажает основного смысла, то можно и оставить все как есть.
Решать вам.
russian pelican
путешественник
 
Сообщения: 1558
Регистрация: 06.04.2011
Город: доярка из деревни
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 196 раз.
Возраст: 46
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9877

Сообщение Sweety1 » 09 май 2013, 07:25

russian pelican писал(а) 09 май 2013, 07:18:
Sweety1 писал(а) 09 май 2013, 04:57:Добрый день!
Подскажите, насколько важно качество перевода документов? Нам очень коряво перевели документы - смысл понять можно, но очень много грамматических ошибок, опечаток, неточностей в написании (допустим, название города в разных местах по-разному написано). Может ли некачественный перевод быть основанием для отказа в визе?
И второй вопрос - в анкете неправильно указали место рождения, можно ли исправить от руки или нужно заново заполнять?

А в чем проблема? Не нравится перевод, сделайте свой, исправив ошибки и корявости. Переводы - документ неофициальный, оформления,штампов , подписей не требует.
При это соглашусь и с тем, что если перевод не искажает основного смысла, то можно и оставить все как есть.
Решать вам.

Если бы я знала, что будет такой перевод, конечно, сделала бы сама, а не платила деньги агентству))
Sweety1
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 09.05.2013
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9878

Сообщение Заратустра » 09 май 2013, 22:42

Подскажите, приглашение на гостевую визу и прилагаемые документы нужно подавать в оригинале, или можно скан?
Заратустра
новичок
 
Сообщения: 38
Регистрация: 26.09.2011
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 37
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9879

Сообщение ОльгаКис » 10 май 2013, 20:31

Скажите, пожалуйста,вопрос такой, мы готовимся ехать летом, собираемся в конце мая заполнить онлайн анкету и отослать ее в визовый центр, я где-то прочитала, что после заполнения анкеты появляется календарик, где нужно выбрать день посещения визового центра. Не подскажите, какой интервал между отправкой анкеты и посещением визового центра? Неделя, две, три, может месяц? Например, мы отправляем анкету 25 мая, а подавать документы примерно какого числа?
ОльгаКис
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 26.10.2012
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 63
Страны: 36
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9880

Сообщение Persian tramp » 10 май 2013, 20:48

ОльгаКис писал(а) 10 май 2013, 20:31:....а подавать документы примерно какого числа?

Сами и выберете из предложенных дат
Аватара пользователя
Persian tramp
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 44377
Регистрация: 17.01.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 950 раз.
Поблагодарили: 8185 раз.
Возраст: 57
Страны: 40
Отчеты: 23
Пол: Мужской

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #9881

Сообщение ОльгаКис » 10 май 2013, 21:31

В 2008 году мне открыли визу в Англию на полгода, но я не смогла поехать и никак ее не закрывала, это не влияет на получение новой визы?
ОльгаКис
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 26.10.2012
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 63
Страны: 36
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовЕВРОПА форумВЕЛИКОБРИТАНИЯ форумВиза в Великобританию от А до Я



Включить мобильный стиль