Кубинку в жены (склеено)

[Talking Fish]

да какая разница, кубинка или нет....
большинство ищущих именно кубинку в жены ищут, извиняюсь, в п..зде сердце, а оно в правом, как известно, боку. А еще есть желающие проехать ВСЮ кубу за 7 дней, и прочитать старик и море именно на кубе, хотя до этого тот самый старик, как говорится, куй не щекотал. Рисовка, имхо
нравится человек, живи, нет, значит нет. Вот почему именно кубинка, а не украинка, русская, китаянка или буркинафасоска? поперек там что ли, чисто анатомическими способностями купили?

[Dutchman]

То так, Разговорчивая Рыбка - согласен с выводами. Как я раньше уже где-то тут писал - характер женщины в принципе не зависит от национальности. Моя жена кажный божий день мне заявляет, что она "реалистика кубана", что родилась на дискотеке и там видимо умрет.
Однако, когда мы последний раз 11 дней провели в Гаване - на диско были раза 3 и то больше по моей иннициативе.
Дома атмосферу уюта создает на 5, еду готовит, мне помогает - моя мама и то в невестку влюблена. А это для поверьте реально трезвая оценка
Я женился - потому что влюбился и человек мне понравился, национальность значения вообще никакого не имеет...
Как то так

[alexcrane]

характер женщины в принципе не зависит от национальности

В целом согласен, а в частностях не соглашусь - есть черты национального характера у каждого человека, и у жен тоже)) Заявляю после 6 месяцев брака с кубинкой))

Однако, когда мы последний раз 11 дней провели в Гаване - на диско были раза 3 и то больше по моей иннициативе.Дома атмосферу уюта создает на 5, еду готовит, мне помогает - моя мама и то в невестку влюблена. А это для поверьте реально трезвая оценка

Мы в последний раз 4 месяца провели в разных городах Кубы и на диско были всего 1 раз в Варадеро чисто потому что делать было нефиг (экскурсия от скуки), выпили чо там нам за вход причиталось и свалили сразу. Моя мама тоже влюблена в жену и, кстати, это первая моя женщина, которую мама приняла как свою.

Я женился - потому что влюбился и человек мне понравился, национальность значения вообще никакого не имеет...

Я согласен. Но мои предыдущие русские жены (1 законная и не помню сколько гражданских) отличались от нынешней по некоторым важным для меня позициям, а значит можно сделать вывод о том, что иногда национальность имеет значение.

[Tio de Dios]

alexcrane че за позиции то? колись

[alexcrane]

alexcrane че за позиции то? колись

Немного позже. Времени еще не так много прошло. Боюсь сглазить нах

[Alinarusa]

Скажите а нужно ли подтверждать, что гражданка Кубы состоит в браке за россиянином? Мне просто сказали что нужно чуть ли не каждый месяц водить родственников в какие то компетентные органы и делать так называемое подтверждение. В интернете я найти информацию не могу. Пожалуйста поделитесь опытом.

[cinic]

Скажите а нужно ли подтверждать, что гражданка Кубы состоит в браке за россиянином? Мне просто сказали что нужно чуть ли не каждый месяц водить родственников в какие то компетентные органы и делать так называемое подтверждение. В интернете я найти информацию не могу. Пожалуйста поделитесь опытом.

Для чего не надо никому ничего подтверждать

[CDR]

Скажите а нужно ли подтверждать, что гражданка Кубы состоит в браке за россиянином? Мне просто сказали что нужно чуть ли не каждый месяц водить родственников в какие то компетентные органы и делать так называемое подтверждение. В интернете я найти информацию не могу. Пожалуйста поделитесь опытом.

имхо "какие то компетентные органы" - это МинПродТорг и МинКультТорг
По магазинам "новые родственники" просили их водить.
Всех бля.
До одного.
Не реже раза в месяц.
Делать так называемое подтверждение

ЗЫ/ Судя по резко-отказной реакции Cinic , он в своей семье, этот обряд ...этот пост-колониальный рудимент выжег коленным железом.

[cinic]

ЗЫ/ Судя по резко-отказной реакции Cinic , он в своей семье, этот обряд ...этот пост-колониальный рудимент выжег коленным железом.

Честно..не выжигал,у меня теща стесняется денег брать когда я при отъезде чуть ли не силком полтинник евро запихиваю на дорожку..просто правильрое воспитание

[CDR]

Честно..не выжигал,у меня теща стесняется денег брать когда я при отъезде чуть ли не силком полтинник евро запихиваю на дорожку..просто правильрое воспитание

Что-б кубинка(кубинец) деньги постеснялась брать?!
палтос евро - это же почти 65 кук!
Имхо...тут бы даже сам Хосе Марти не постеснялся !
Какое то нетипичное для Кубы воспитание.
Может сектанты какие !?
..или экстремисты
анархисты-максималисты левого уклона

[Alinarusa]

спасибо за ответы. а как не вызвать у ФМС подозрения, что семья настоящая? просто после свадьбы будут поданы документы на РВП и в этот период вместе жить (2 месяца) не получится. но РВП нужно, невеста в положении и въезжать и выезжать не может часто. и вместе жить пока тоже не получается.

[cinic]

спасибо за ответы. а как не вызвать у ФМС подозрения, что семья настоящая?

Наверное никак,как правило фиктивность брака вылазит только если одна сторона не получив денег настучит на другую сторону,УФМС как раз "любит" когда подавший на РВП ожидает решения у себя в стране( а не выдумывает всякие отмазки дабы протянуть время ожидания РВП) ,а потом получив визу РВП въезжает по ней

просто после свадьбы будут поданы документы на РВП и в этот период вместе жить (2 месяца) не получится. но РВП нужно,

Не совсем понятно про 2 месяца? Срок рассмотрения РВП-6 месяцев

[Pablo Rojo]

По этому поводу я подробнее напишу, когда пройду практику получения РнВП.

Это было бы очень полезно для форума! Однако, прошу вас изложить эту информацию в ветке: Re: Пребывание гражданина Кубы в РФ-2
Так будет намного удобнее, когда вся информацимя сосредоточена в одной теме.

[Tio de Dios]

Честно..не выжигал,у меня теща стесняется денег брать когда я при отъезде чуть ли не силком полтинник евро запихиваю на дорожку..просто правильрое воспитание

Что-б кубинка(кубинец) деньги постеснялась брать?!
палтос евро - это же почти 65 кук!
Имхо...тут бы даже сам Хосе Марти не постеснялся !
Какое то нетипичное для Кубы воспитание.
Может сектанты какие !?
..или экстремисты
анархисты-максималисты левого уклона

у меня есть совсем другая история о кубинских женщинах
до вылета домой из Гаваны в декабре 2010 оставалось пару дней
я подошел к сд проигрывателю включил диск с Бари Вайтом
достав сумку закрыл шкаф сел на кровать
стал понемногу собираться в дорогу
Йои готовила нам ужин
я окликнул её поманил пальцем и усадил рядом
-держи это ещё один подарок для тебя
достал из кармана сумки женские часы
такие же как месяц назад дарил её дочери
негритянка вскинула на меня глаза
-почему ты не дал их мне раньше?
-потому что не был уверен что мне хватит денег до конца путешествия
тогда бы я продал этот подарок, свои часы, свой мобильный
(я не брал на Кубу с собой банковской карты ни первый ни второй раз)
-теперь прикинул что всё в порядке поэтому твои новые часы у тебя в руках
Йои надулась
-ке пасэ кон ми негрита линда
-грасиас ми керидо но запомни что я твой друг на Кубе и если тебе нужны деньги я дам тебе столько сколько будет нужно столько сколько смогу
-но ты знаешь что я не знаю когда приеду вновь на Кубу и смогу верну тебе долг
-ничего страшного тогда это будет моим подарком тебе

пс
просто правильное воспитание

[matvey]

-грасиас ми керидо но запомни что я твой друг на Кубе и если тебе нужны деньги я дам тебе столько сколько будет нужно столько сколько смогу
-но ты знаешь что я не знаю когда приеду вновь на Кубу и смогу верну тебе долг
-ничего страшного тогда это будет моим подарком тебе

История, прям как из российской глубинки

[Tio de Dios]

-грасиас ми керидо но запомни что я твой друг на Кубе и если тебе нужны деньги я дам тебе столько сколько будет нужно столько сколько смогу
-но ты знаешь что я не знаю когда приеду вновь на Кубу и смогу верну тебе долг
-ничего страшного тогда это будет моим подарком тебе

История, прям как из российской глубинки

ага

[Nikolai1985]

Здравствуйте всем. Кто-нибудь обладает информацией о тарифах на регистрацию брака на Кубе с кубинкой? Вопрос идет лишь о получении свидетельства о браке.

[alexcrane]

Здравствуйте всем. Кто-нибудь обладает информацией о тарифах на регистрацию брака на Кубе с кубинкой? Вопрос идет лишь о получении свидетельства о браке.

Друг, держи калькулятор крепко. И голову тоже (двумя руками).
Пошлина в загсе - 640 кук. Получаешь свидетельство примерно дней через 10-15. Поехали дальше. Енту бумагу надо зарегистрировать в МИДе Кубы в Гаване. Самому обойдется дороже если ты не в Гаване, т.к. расходы на дорогу и всякое такое. Если в Гаване все сделаешь сам, то чуть дешевле. Если не сам, в провинции юристы берут за эту услугу 100 кук и ты ждешь 30-40 дней. В Гаване юристы просят куков до 300 и тоже не быстро. Официальный платеж в МИДе че-то порядке полтинника. Далее делаешь перевод свидетельства в ЕСТИ - это такая контора переводчиков специализированная, стоит недорого и делают за день, но только в Гаване. Далее идешь в наше консульство. Там платишь 55 кук и заверяешь полученный перевод. В итоге твое свидетельство состоит уже из 3 склееных бумажек с кучей печатей. После этого можно расслабиться. Но ненадолго. Впереди поездка в Россию. Если че-то забыл, щас вспомню и напишу.
Ах да. Как я мог забыть. Чтобы получить свидетельство о браке с кубинкой на Кубу вы везете кое-какие документы из России. Их перевод заверяете у нотариуса. Если переводчик на испанский знакомый и нотариус нетупой - недорого, в противном случае около 5000 руб. Перевод несете в кубинское консульство и заверяете его еще и там. Платите 11500 руб. за 3 печати. Это все делаете до Кубы.
Не передумали жениться ? Можно еще узнать ценники на все в России. Так что ваша фраза "речь идет ВСЕГО ЛИШЬ о получении свидетельства" не верна. Вот сама свадьба на Кубе - это да, это действительно ВСЕГО ЛИШЬ свадьба (в плане бабла и суеты).

[Nikolai1985]

Спасибо за ответ. Уточню, мы жить на Кубе планируем, т.е. Регистрация брака это для дальнейшего получения внж, пмж и т.д. . Все так-же и остается?
Свидетельсво о рождении и справку о том что не женат, я уже перевел и заверил. Стоило ок. 2 т.р. В посольстве заверяют (легализуют документы) за 7800 р за оба. Тоесть мне это свидетельсво не для России нужно.

[alexcrane]

Свидетельсво о рождении и справку о том что не женат, я уже перевел и заверил.

Паспорт не забываем. Расходы увеличиваются пропорционально. Паспорт (!), свидетельство о рождении и заявление что не женат нужны на Кубе для регистрации брака.
Ну мы тоже типа на Кубе не живем. Ничо не меняется. Все только усложняется. Но потом

[Nikolai1985]

Про паспорт понял, а вот про остальное-нет. Вот эти все заверения в мидах переводы мне зачем?
Про паспорт понял- спасибо. А загранпаспорт не пойдет для этих целей? А вот Зачем эти все переводы на русский и т.д. ? Если этот документ лишь для Кубы нужен мне?

[alexcrane]

Про паспорт понял, а вот про остальное-нет. Вот эти все заверения в мидах переводы мне зачем?

Мне они тоже нахрен не упали. Вам свидетельство дадут на ИСПАНСКОМ языке. Смешная такая беспонтовая бумажка. Ее потом несете по следущему ацкому кругу, но уже в РОССИИ. Здесь носитесь и переводите одни бумажки для Кубы, там другие бумажки уже для России.

[Nikolai1985]

А в России то зачем ее носить? Я Русский, женюсь на кубинке, регистрируем брак на Кубе, планируем жить далее на Кубе. Россия то тут причем? Вот в ветке Куба ПмЖ ну или пожить годик-два пишут: заявление за 72 часа до заключения брака и потом несколько дней до получения свидетельства - типа 2-5 дней, уже не помню, но быстро. Это будет кубинское свидетельство, достаточное для подачи на вид на жительство. Там же, где будете заключать брак (в специальной нотарии) вам предложат сразу легализовать свидетельство в минрексе (занимает 2 недели) - это нужно только в том случае, если собираетесь мужа за рубеж вывозить. А зачем вам это? Эту легализацию всегда можно потом самим сделать. Или не так это?

[alexcrane]

Невнимательно читал. Извиняюсь. Если жить на Кубе ситуевина упростится в чем-то. Личного опыта не имею. Но в смешанных браках всегда завязаны обе страны. Конешно если свою жену держать все время на Кубе и самому никуда не ездить с ней, то ситуевина другая несколько. Но то что я написал останется прежним. Вас там заставят это сделать.

[lexins]

Вообще я думаю, процедура должна быть такая же как в РФ. Т.к. подписан двусторонний договор и обе стороны это должны выполнять. Все эти заверения и платы в куках думаю очередной развод кубинский и нужно им на это указывать каждый раз. Вот здесь если брак заключается. Документы от кубинки без всяких специальных заверений и апостилей, несете к переводчику и нотариусу, заверяете и потом в ЗАГС. Все!!! Здесь вы официально в браке. Чтобы ваш брак легализовать на Кубе нужно данное свидетельство (переведенное на испанский) отнести в консульство (кубинское) здесь или отвезти на Кубу. Там переведут, заверит нотариус и регистрируете в регистро сивиль. Все!!! Так мне знакомый нотариус объяснил. Типа никаких дополнительных переводов требовать не должны. Соглашение двустороннее и все документы проверенные одной из сторон принимаются другой по умолчанию. Вот и сдается мне, что все это развод кубинский и всего лишь. Брак по идее заключаемый там должен происходить примерно как и здесь. От вас перевод паспорта, справка о гражданском состоянии, свидетельство о рождении. Все это переводите, заверяете у нотариуса кубинского и идете в их ЗАГС. Все должно быть так

[Elina]

Вообще я думаю, процедура должна быть такая же как в РФ. Т.к. подписан двусторонний договор и обе стороны это должны выполнять. Все эти заверения и платы в куках думаю очередной развод кубинский и нужно им на это указывать каждый раз. Вот здесь если брак заключается. Документы от кубинки без всяких специальных заверений и апостилей, несете к переводчику и нотариусу, заверяете и потом в ЗАГС. Все!!! Здесь вы официально в браке. Чтобы ваш брак легализовать на Кубе нужно данное свидетельство (переведенное на испанский) отнести в консульство (кубинское) здесь или отвезти на Кубу. Там переведут, заверит нотариус и регистрируете в регистро сивиль. Все!!! Так мне знакомый нотариус объяснил. Типа никаких дополнительных переводов требовать не должны. Соглашение двустороннее и все документы проверенные одной из сторон принимаются другой по умолчанию. Вот и сдается мне, что все это развод кубинский и всего лишь. Брак по идее заключаемый там должен происходить примерно как и здесь. От вас перевод паспорта, справка о гражданском состоянии, свидетельство о рождении. Все это переводите, заверяете у нотариуса кубинского и идете в их ЗАГС. Все должно быть так

Так так оно, собственно, и есть. Отсюда - паспорт, справка о том, что не состоите в браке, свидетельство о рождении. Переведенные на испанский, заверенные у нотариуса. В консульстве кубинском, правда, еще придется заверить. Это, конечно, сбор денег просто, но можно ли без него - не решилась проверить )
На Кубе браки с иностранцами регистрируют специальные нотариальные конторы, и за это надо платить. Этого не избежать никак.
После регистрации брака ждете получения свидетельства о браке, и если собираетесь жить на Кубе, то больше никаких процедур (типа заверения в минрексе, перевод, заверение в российском консульстве), конечно, не нужны.

[cinic]

Друг, держи калькулятор крепко. И голову тоже (двумя руками).
Пошлина в загсе - 640 кук. Получаешь свидетельство примерно дней через 10-15. Поехали дальше. Енту бумагу надо зарегистрировать в МИДе Кубы в Гаване. Самому обойдется дороже если ты не в Гаване, т.к. расходы на дорогу и всякое такое. Если в Гаване все сделаешь сам, то чуть дешевле. Если не сам, в провинции юристы берут за эту услугу 100 кук и ты ждешь 30-40 дней.

Так

Далее делаешь перевод свидетельства в ЕСТИ - это такая контора переводчиков специализированная, стоит недорого и делают за день, но только в Гаване. Далее идешь в наше консульство. Там платишь 55 кук и заверяешь полученный перевод. В итоге твое свидетельство состоит уже из 3 склееных бумажек с кучей печатей. После этого можно расслабиться. Но ненадолго. Впереди поездка в Россию. Если че-то забыл, щас вспомню и напишу.

Алексей,в нашем консульстве ничего заверять не надо,переводить тоже проще и дешевле в России.

[lexins]

На Кубе браки с иностранцами регистрируют специальные нотариальные конторы, и за это надо платить.

Элина, а если брак заключен в РФ процесс легализации на Кубе вам известен?

[cinic]

(типа заверения в минрексе, перевод, заверение в российском консульстве), конечно, не нужны.

Знаешь у меня есть подозрение.что если сделать здесь перевод сертификадо де матримонио незаверенное в минрексе и передать скажем в УФМС никто не обратит внимания

[lexins]

Знаешь у меня есть подозрение.что если сделать здесь перевод сертификадо де матримонио незаверенное в минрексе и передать скажем в УФМС никто не обратит внимания

Знакомый нотариус именно так мне сказал. Типа это все развод на деньги и всякие конторы лишние и заверения никому вообще не нужны!

[cinic]

Знакомый нотариус именно так мне сказал.

Ну а нотариусу это вообще по барабану...нотариус не переводит документы,нотариус только заверяет подпись переводчика,согласно его(переводчика паспорта и диплома о знании языка перевода) нотариус вообще не обязан знать что там в документе написано,на испанском,английском или киргизском языке

[lexins]

Ну а нотариусу это вообще по барабану...нотариус не переводит документы,нотариус только заверяет подпись переводчика,согласно его(переводчика паспорта и диплома о знании языка перевода)

Ну и в законах вообще еще разбирается если что, особенно если это его специализация!!!

[cinic]

Ну и в законах вообще еще разбирается если что, особенно если это его специализация!!!

перестань lexins в законах чего? какая специализация? заверять переводы?

[lexins]

какая специализация? заверять переводы?

В браках с иностранцами! Этого достаточно? Почему ты думаешь что кто-то не может этого знать кроме тебя?

[cinic]

какая специализация? заверять переводы?

В браках с иностранцами! Этого достаточно? Почему ты думаешь что кто-то не может этого знать кроме тебя?

Нотариус российский не занимается браками с иностранцами...Итак сегодня нотариусу принесли на заверение 28 свидетельств о браки 10 на казахском,5 на хинди,3 на испанском и один на экзотическом языке лилау...угадай что делает нотариус

[lexins]

Нотариус российский :

Где было написано, что он российский? Дело не в том какой он, а в том, что человек реально разбирается во всех данных делах.

[cinic]

Где было написано, что он российский? Дело не в том какой он, а в том, что человек реально разбирается во всех данных делах.

Хорошо ты меня убедил,что существует такой "нероссийский" нотариус прекрасно разбирающийся в женильных документах практически всех стран мира хотя на хрена ему это нужно нотариусу

[gella-mai]

Элина, а если брак заключен в РФ процесс легализации на Кубе вам известен?

Эта часть известна мне ,как раз мой вариант:
1. Переводите Российское свидетельство о браке у нотариуса.
2. Легализуете в кубинском консульстве.
3. Идете в регистро эспесиаль ( мирамар, 3 у 28, кажется ) и делаете "incripcion fuera de terminos" . Стоит процедура какуюто фигню. типа 20 песо кубано в марках.
4. Через две недели получаете кубинское свидетельство о браке.

[lexins]

Хорошо ты меня убедил,что существует такой "нероссийский" нотариус прекрасно разбирающийся в женильных документах практически всех стран мира хотя на хрена ему это нужно нотариусу

Да ненужно это ему. Просто один раз разговорились про данную тему ну и естественно в свете РФ-Куба, так вот он и прокомментировал. Говорил, что есть страны с облегченным порядком и нет. Но в основном всех заставляют делать по полной все.

Эта часть известна мне ,как раз мой вариант:
1. Переводите Российское свидетельство о браке у нотариуса.
2. Легализуете в кубинском консульстве.
3. Идете в регистро эспесиаль ( мирамар, 3 у 28, кажется ) и делаете "incripcion fuera de terminos" . Стоит процедура какуюто фигню. типа 20 песо кубано в марках.
4. Через две недели получаете кубинское свидетельство о браке.

Ну вот все и подтвердилось. Все как я и думал, спасибо что отозвались. А вот других заставляют бегать по разным конторам и бешеные бабки в куках платить. А цена вопроса 20 песо монеда насиональ! А жену вашу просили привезти заверенное свидетельство о рождении, о гражданском состоянии и т.д. или российского свидетельства о браке вполне хватило чтобы зарегистрировать брак на Кубе?

[cinic]

Да ненужно это ему. Просто один раз разговорились про данную тему ну

Странный нотариус...не иначе на кубинке женат

[lexins]

Сам оттуда

[gella-mai]

или российского свидетельства о браке вполне хватило чтобы зарегистрировать брак на Кубе?

Чтобы сделать кубинское свидетельство о браке , нужно : заявление в свободной форме , марки и переведенное и заверенное в консультве российское свидетельство.
Больше ничего не требуют.

НО:В нашей ситуации у обоих были российские паспорта, потому не возникло никаких проблем зарегистрировать брак в России. Когда недавно моя подруга сводила все за и против , получилось что дешевле заплатить все непонятные кубинские пошлины за брак иностранцем, чем физически везти кубинца в Россию. Хотя если и так собираетесь ехать то конечно дешевле жениться в России а потом легализовать все на территории Кубы.

[Nikolai1985]

Вернусь к вопросу о пошлинах: вот на сайте cubalegalinfo.com есть такая информация :Los aranceles notariales son:

Escritura notarial de matrimonio - 525.00 CUC
Protocolización de la escritura - 100.00 CUC
Inmediatez - 75.00 CUC (para los casos que se solicite)
Para sellos de Timbre 100.00 en moneda nacional (CUP)

Отсюдова предполагаю что мне нужен лишь второй пункт за 100 cuc , так как первое, это помоему нотариальное заверение свидетельсва о браке как раз для легализации в других странах. Кто в курсе?

[gella-mai]

Если будете жениться на Кубе уплатите все что положено и спорить тут бесполезно:) Дешевле 600 кук не обойдется никак, приберегите нервы , и заплатите деньги. Все другие варианты в вашем случае еще более дорогие.
Исходя из названий ,то :
1. Регистрация брака с заверением у нотариса 2. Внесение в реестр

[Nikolai1985]

В таком случае, в Рф дешевле получится? Потом легализовать на Кубе? Недавно в этой ветке писали... Так?

[alexcrane]

Алексей,в нашем консульстве ничего заверять не надо,переводить тоже проще и дешевле в России.

Володя, перевод в ЭСТИ стоил мне 30 песо МН, консул наш заверет перевод, он в этом случае приравнивается к нотариусу и выполняет его функцию в соответствии с законом о нотариате. Итого 56 кук. Можно наверное в России перевести и заверить у российского нотариуса, смысл одинаковый. Возможно будет дешевле 1700 рублей. В моем городе вряд ли. Мне проще так было.

[Elina]

На Кубе браки с иностранцами регистрируют специальные нотариальные конторы, и за это надо платить.

Элина, а если брак заключен в РФ процесс легализации на Кубе вам известен?

тут уже ответили. Я не в курсе. Обратную ситуацию знаю, т.к. сама через это прошла.

(типа заверения в минрексе, перевод, заверение в российском консульстве), конечно, не нужны.

Знаешь у меня есть подозрение.что если сделать здесь перевод сертификадо де матримонио незаверенное в минрексе и передать скажем в УФМС никто не обратит внимания

У меня тоже такое подозрение есть. У нас так с дипломами прокатило. Ходили на Кубе к нотариусу, он сказал, что стоить все заверения будут около 1000 CUC. Решили не делать. Ну и конечно, в России никто не знает, что помимо официальных печатей, должны быть какие-то еще минрексовские.

Эта часть известна мне ,как раз мой вариант:
1. Переводите Российское свидетельство о браке у нотариуса.
2. Легализуете в кубинском консульстве.
3. Идете в регистро эспесиаль ( мирамар, 3 у 28, кажется ) и делаете "incripcion fuera de terminos" . Стоит процедура какуюто фигню. типа 20 песо кубано в марках.
4. Через две недели получаете кубинское свидетельство о браке.

Ну вот все и подтвердилось. Все как я и думал, спасибо что отозвались. А вот других заставляют бегать по разным конторам и бешеные бабки в куках платить. А цена вопроса 20 песо монеда насиональ! А жену вашу просили привезти заверенное свидетельство о рождении, о гражданском состоянии и т.д. или российского свидетельства о браке вполне хватило чтобы зарегистрировать брак на Кубе?[/quote]

Так это ведь случай, когда 2 гражданина РФ заключили брак в РФ и легализовали, а не зарегистрировали брак на Кубе.

или российского свидетельства о браке вполне хватило чтобы зарегистрировать брак на Кубе?

Чтобы сделать кубинское свидетельство о браке , нужно : заявление в свободной форме , марки и переведенное и заверенное в консультве российское свидетельство.
Больше ничего не требуют.

НО:В нашей ситуации у обоих были российские паспорта, потому не возникло никаких проблем зарегистрировать брак в России. Когда недавно моя подруга сводила все за и против , получилось что дешевле заплатить все непонятные кубинские пошлины за брак иностранцем, чем физически везти кубинца в Россию. Хотя если и так собираетесь ехать то конечно дешевле жениться в России а потом легализовать все на территории Кубы.

Согласна. Особенно, если собираетесь на Кубе потом жить. Дешевле заплатить за заверение документов для регистрации брака в консульстве кубинском + 640 CUC за регистрацию на Кубе.

Вернусь к вопросу о пошлинах: вот на сайте cubalegalinfo.com есть такая информация :Los aranceles notariales son:

Escritura notarial de matrimonio - 525.00 CUC
Protocolización de la escritura - 100.00 CUC
Inmediatez - 75.00 CUC (para los casos que se solicite)
Para sellos de Timbre 100.00 en moneda nacional (CUP)

Отсюдова предполагаю что мне нужен лишь второй пункт за 100 cuc , так как первое, это помоему нотариальное заверение свидетельсва о браке как раз для легализации в других странах. Кто в курсе?

Нет, за 100 CUC вас никто не зарегистрирует. Вы платите 600 с чем-то CUC не за легализацию в других странах, а за сам факт регистрации с иностранцем. Т. е. согласно этому прейскуранту - 525 + 100 + 100 CUP, ну и если хотите побыстрее, то + 75 CUC/

[Nikolai1985]

Форумчане, что-то запутался я!
Если регистрирую брак в Рф с кубинкой, то :
1. Переводите Российское свидетельство о браке у нотариуса.
2. Легализуете в кубинском консульстве.
3. Идете в регистро эспесиаль ( мирамар, 3 у 28, кажется ) и делаете "incripcion fuera de terminos" . Стоит процедура какуюто фигню. типа 20 песо кубано в марках.
4. Через две недели получаете кубинское свидетельство о браке.
Это то что мне нужно? В этом случае не нужно платить около 700 кук. А только пошлины в Рф, что значительно меньше... Так?

[lexins]

Форумчане, что-то запутался я!
Если регистрирую брак в Рф с кубинкой, то :
1. Переводите Российское свидетельство о браке у нотариуса.
2. Легализуете в кубинском консульстве.
3. Идете в регистро эспесиаль ( мирамар, 3 у 28, кажется ) и делаете "incripcion fuera de terminos" . Стоит процедура какуюто фигню. типа 20 песо кубано в марках.
4. Через две недели получаете кубинское свидетельство о браке.
Это то что мне нужно? В этом случае не нужно платить около 700 кук. А только пошлины в Рф, что значительно меньше... Так?

По идее должно быть так ведь брак уже зарегистрирован. Может только от вас еще перевод паспорта попросят и свидетельство о рождении или нет?

[alexcrane]

Форумчане, что-то запутался я!

Да потому что смешалось тут все в одну кучу - кони, люди, брак на Кубе, брак в России... Ситуации разные. Где регистрируетесь, где собираетесь жить, где сейчас живете, сколько въездов-выездов туда-сюда и т.д. и т.п. Из этого надо исходить. Иначе сэкономите 700 кук на свидетельстве и намотаете на авиабилетах и проживании в Москве 5-10 тыщ. Никто за вас ваш бюджет, нервы и время не посчитает. Вам говорят об ОБЩИХ процедурах. Выцеживаете свое ! Я общался с одним русским канадцем, он прямо мне говорит - я жену свою кубинскую в Канаду не повезу никогда. Я говорю нахрен тогда женился ? Он говорит - да купил участок, строю дом, буду в Канаде 3-4 месяца ОДИН, а остальное время тут с женой. Вот кому ваще не надо ломать голову ни о чем. Другая пара - в нашем консульстве познакомился в Гаване. Зарегистрировались они в России, заплатили 200 рублей пошлины и рады до безумства. Медовый месяц на Кубе, виза на 3 месяца и поехали назад в Россию. Не знают ничего ! На Кубе не легализовались. И ваще не думают о будущем. Даже наш консул был в шоке. А уж он то всякое видел. Пытался им че-то объяснить, они от него отмахнулись, кубинка говорит - я года 2 не собираюсь возвращаться на Кубу, че вы мне тут трете господин консул. Тот говорит, хорошо, я молчу раз вы все знаете, но помните о сроке выдаваемой вам сейчас визы. Так что... Ситуации и люди ой какие разные.