Виза в Великобританию, получение визы в UK, английская виза - 3

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах на территории Российской Федерации;
* Визовые центры на территории Российской Федерации и Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

[Chris_Marshall]

Заполнила форму на возврат денег, так как доступа к анкете так и не дождалась. Надеюсь и без номера транзакции все будет нормально... Заполнила и оплатила вторую анкету уже с другой картой и опять тишина.

[maria Lev]

Посоветуйте, как лучше поступить. Еду вдвоем с мамой на неделю. Цена поездки на двоих – 90 тыс. руб. Авиабилеты куплены (easyjet), не прикладывать? Она-пенсионер, не работает. У нее есть 2 счета в разных банках: один- куда падает пенсия с остатком в 70 тыс. руб., второй – на хозяйственные расходы с остатком 30 тыс. руб. Выписки о движении средств возьмет. В анкете в пункте о хоз. расходах укажет, что деньги ей дает ее муж (мой отец), он работает.
Нужна ли справка с работы отца, чтобы подтвердить его доходы?
Я работаю. Зарплата – 62 тыс. руб. Есть два карточных счета – зарплатный (с остатком 150 тыс. руб.) и валютный (1000 евро). Выписки возьму. Справку с работы возьму. Есть еще у меня доход от ренты, но думаю это не стоит указывать.
Писать ли на маму спонсорское письмо, что я частично финансирую ее поездку, остальное она накопила сама? Или ей спонсорское письмо не нужно? Или лучше пусть мой отец ей спонсорское письмо пишет (хотя в справке он сможет указать зарплату только в 35 тыс. руб.)?
Спасибо.

[Podnebesnaya]

Moon River, добрый человек, еще к Вам вопрос. В анкете мужа я все-таки указала его дочь от первого брака. На вопрос с кем живет этот ребенок указала moter. Сейчас вот думаю, достаточно ли этой информации или нужно было написать ФИО матери ребенка и то, что муж с ней разведен? нужно ли к слову moter что-то прописывать от руки? (второй раз отзывать анкеты не буду?:)))
И нужно ли прикладывать скан паспорта этого ребенка?
По поводу паспортов российских - нужно прикладывать страницу с фото и страницу с пропиской или все страницы? Нужно ли переводить прикладываемые страницы российского паспорта на английский?

[Akademik Koroleff]

нужно ли к слову moter что-то прописывать от руки? (второй раз отзывать анкеты не буду?:)))

Мало того! Слово придется полностью переписывать. "MotHer"! Отменяйте повторно.

[Moon River]

Podnebesnaya
ничего из перечисленного Вам не нужно. Можно только "moter" от руки исправить на "mother"

[Moon River]

В анкете в пункте о хоз. расходах укажет, что деньги ей дает ее муж (мой отец), он работает.
Нужна ли справка с работы отца, чтобы подтвердить его доходы?

нет, так как поездку она оплачивает самостоятельно

Писать ли на маму спонсорское письмо, что я частично финансирую ее поездку, остальное она накопила сама? Или ей спонсорское письмо не нужно?

Стоимость ее поездки - 45 тыс., остаток по двум счетам - 100 тыс., поэтому я считаю, что спонсор ей не нужен. Выписки о движении средств - обязательно нужны. Если будут плохо заверены (без круглой печати банка, указания должности и фамилии сотрудника и т.п.), обязательно просите еще справки об остатке по счету на бланке банка.
Про доход от ренты - нет необходимости его указывать.

[maria Lev]

Moon River, спасибо. Еще вопросик: поездка попадает частично на праздничные дни. В справке с работы надо писать про отпуск. Написать, что отпуск предоставляется на 3 дня, а остальные являются праздничными и выходными в РФ?

[Moon River]

да

[Sunshinelily]

Мучает вопрос по выписке со счета - регулярно поступает доход - крупная сумма, а через пару дней снимается ( или переносится на другой счет и тд - в общем уходит), оставляя тысяч 80.
Это нормально будет (с точки зрения визового сотрудника), если в анкете написать, что доступно для поездки 500тыс. и предоставить справку из банка об открытии счета и нахождении на нём этой суммы (на момент изготовления справки как раз она поступит), и приложить выписку за несколько месяцев, по которой будут видны эти постоянные движения, что деньги приходят раз в месяц,а через пару дней в основной массе уходят?

[Moon River]

деньги приходят раз в месяц,а через пару дней в основной массе уходят?

если поступающая сумма приходит от работодателя (это видно из выписки) и соответствует размеру зарплаты, то нормально. Если не видно, что деньги поступают именно от работодателя (например, написано просто "поступление"), но сумма поступлений соответствует размеру зарплаты, тоже ОК.
Как Вы тратите поступающие деньги: снимаете наличными, переводите на другие счета и т.п. - Ваше личное дело. Источник поступления (происхождение) денежных средств важнее, чем траты.

[Elf05]

Moon River.Прочитала).А не можете ли Вы (или кто то ,кто знает)все таки дать адрес почты консульства,на который я могу задать свой вопрос.Я когда то читала на зтом форуме,что в таком случае,как наш,люди писали в консульство и им там отвечали,что они могут поехать по учебной визе,как туристы на короткий срок.Да и ребенок едет не совсем туристом,а можно сказать и в образовательных целях.Можете написать маил почты консульства,пожалуйста?

Это писала женщина в глубоком маразме, в возрасте 99 лет, которая со всеми спорила на форуме, несла чушь несусветную, очень оскорбилась ответами и, я думаю, успешно удалилась с форума....

Я ездила повторно по учебной визе (C Visit Student) как турист в Лондон на 5 дней. Писала письмо в консульство, получила ответ, что я могу посетить UK по визе студента с целью туризма. В страну пустили, следующую визу в UK получила благополучно.
Мне не 99 лет, маразмом не страдаю))

[Sunshinelily]

если поступающая сумма приходит от работодателя (это видно из выписки) и соответствует размеру зарплаты, то нормально

а если речь идет об ИП? могут быть какие-то вопросы/сомнения?

[Moon River]

если поступающая сумма приходит от работодателя (это видно из выписки) и соответствует размеру зарплаты, то нормально

а если речь идет об ИП? могут быть какие-то вопросы/сомнения?

Я всегда советую на всякий случай все неясные вопросы прояснять. Насколько я понимаю, в Вашем случае речь идет действительно о крупных суммах. Если на Ваш личный счет средства перечисляются с р/с ИП (то есть Вы - ИП и с р/с ИП перечисляете средства на другой свой счет, личный), лучше об этом так и написать, чтобы визовый офицер не строил догадки. Разумеется. нужно дать документы ИП.

[Kirchen]

Здравствуйте!

К сожалению, у меня накрылась поездка, под которую была получена виза. Но я планирую использовать эту визу для новогодней поездки.
Нарушаю ли я что-нибудь таким образом или все в порядке?
При следующей подаче на визу мне наверное следует вкратце пояснить этот момент?

[Moon River]

Kirchen
ничего пояснять не нужно, ничего не нарушаете, все в порядке.

[Sunshinelily]

А если жена едет без мужа, но он её спонсирует, то к документам на подтверждение спонсорства и брака нужно прикладывать копию паспорта мужа? или достаточно письма про спонсирование, свидетельства о браке (ну и финансовых документов)?

[Moon River]

копия паспорта мужа не нужна. А вот его финансовые документы лучше приложить в виде оригиналов, а не копий

[Sunshinelily]

копия паспорта мужа не нужна. А вот его финансовые документы лучше приложить в виде оригиналов, а не копий

Вы имеете в виду оригиналы справки из банка и выписки со счета? или остальные документы тоже нужны в виде оригиналов (свидетельства, документы из налоговой)?

[Moon River]

Вы имеете в виду оригиналы справки из банка и выписки со счета?

да, эти.
Налоговые свидетельства - в виде копий.

[Larisa1]

Moon River, спасибо. Еще вопросик: поездка попадает частично на праздничные дни. В справке с работы надо писать про отпуск. Написать, что отпуск предоставляется на 3 дня, а остальные являются праздничными и выходными в РФ?

Я не могу гарантировать про Россию, но в Киеве наши справки были без строки про отпуск на этот период.

[Moon River]

Larisa1
я уже говорила, что отсутствие в справке записи об отпуске само по себе не является основанием для отказа в визе. Но если будут иные основания для отказа, про отсутствие записи об отпуске тоже вспомнят в контексте того, что заявитель не доказал, что за ним сохраняется место работы на время поездки.

[Larisa1]

Так я и не спорю, пишу на нашем опыте, просто может эта информация будет полезна.
Хорошо, если у человека есть возможность оформить документы как ему нужно, но иногда какие-то изменения те, кто оформляют, вносят очень неохотно...

[Surgutskiy]

Я правильно понимаю, что обращаясь впервые за получением визы для поездки в туристических целях я могу запрашивать только полугодовую? а после того, как откатал первую, при обращении повторно с той туристической целью, могу ли я претендовать на больший срок визы?

Если обращаюсь повторно за визой для поездки в бизнес-целях(первая - туризм), то на какие сроки действия виз я могу претендовать?

[Dimitar]

Я правильно понимаю, что обращаясь впервые за получением визы для поездки в туристических целях я могу запрашивать только полугодовую? а после того, как откатал первую, при обращении повторно с той туристической целью, могу ли я претендовать на больший срок визы?

можно хоть 10-летнюю запрашивать, но не нужно
сначала обычно запрашивают на 6 мес, потом на 2 года (если часто ездите), 1 год запрашивать смысла нет (цена такая же, как и у двухлетней)

[casper1972]

Заметил, у ребенка в визе написано: Valid only with и далее фамилия а, имя только одна первая буква. Так и должно быть или не дописали?

[kirv]

Заметил, у ребенка в визе написано: Valid only with и далее фамилия а, имя только одна первая буква. Так и должно быть или не дописали?

это нормально, указывается номер паспорта, фамилия и инициал имени, если сопровождающий один, либо только два номера паспорта, если их два.

[ЕленаУфа]

Добрый день,
Опять про детей

При заполнении анкеты от имени пятилетнего ребенка, что писать в пункте 114 FAQ :
114) Have you used an agent or representative to complete this application? – Помогал ли Вам кто-нибудь заполнять анкету (агент или уполномоченный Вами представитель)?

[casper1972]

я заполнял 12 летнему, писал нет. по-моему в вашем случае то же самое. это имеют ввиду например турагенство скорее всего

[Moon River]

ЕленаУфа
можете себя написать. Но как Вы видите не примере casper1972 даже если ответите, что никто не помогал, все будет ОК

[Podnebesnaya]

Moon River, снова я к Вам с вопросом. Критически посмотрела на подготовленный пакет документов. Не бьется у меня выписка о движении по счету с 2 НДФЛ. Все потому, что я клала деньги на счет не только со своей зарплаты, но и с зарплаты мужа. Как считаете, не будет лишним, если я от себя напишу пояснительное письмо, что мы с супругом имеем общий бюджет и общий счет. Супруг получает зарплату наличными. Его наличные накопления мы так же положили на счет.? Ну и приложу доверенность.

[Moon River]

мы с супругом имеем общий бюджет и общий счет.

Да, часть его зарплаты Вы кладете на свой счет, часть на депозит.
Напишите. Лучше сразу дать пояснения, чем вызвать сомнения и вопросы, на которые у визового офицера не будет ответов.

[Podnebesnaya]

Moon River, вот так, например, пойдет: Уведомляю о том, что мой банковский счет не является зарплатным. Этот счет пополняется совместно мной и моим мужем. Мы имеем совместный бюджет и совместный счет. Мой муж получает зарплату наличными. Его наличные накопления мы так же положили на счет, открытый на мое имя.

[velvetdust]

Добрый день!, А подскажите, пожалуйста, если вы сами переводите документы, как нужно на них отмечать что переводчик - вы? что именно писать, и где? ручкой от руки, или в ворде тоже добавить

[Moon River]

velvetdust
указыать себя. Можно напечатать сразу в переводе.

Каждый перевод должен содержать следующую информацию:

подтверждение верности перевода оригиналу документа от переводчика;
дата выполнения перевода;
полное имя переводчика и его подпись;
контактная информация переводчика.

[velvetdust]

velvetdust
указыать себя. Можно напечатать сразу в переводе.

Каждый перевод должен содержать следующую информацию:

подтверждение верности перевода оригиналу документа от переводчика;
дата выполнения перевода;
полное имя переводчика и его подпись;
контактная информация переводчика.

это я понял, прочитал в документах.. просто, я могу представить подобную информацию от переводчика-нотариуса, а что писать самому, немного затруднительно придумать..
не могли бы вы написать примерную рыбу по этим пунктам (по 1 и 4 если конкретно)

[Moon River]

переводчика-нотариуса

таких в природе не бывает
Если испытываете сложности, можете вообще не заверять перевод. Как уже неоднократно говорилось, отсутствие заверения перевода само по себе не является основанием для отказа в визе

[Moon River]

не могли бы вы написать примерную рыбу по этим пунктам (по 1 и 4 если конкретно)

что ее писать, если все готово?

confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document;
the date of the translation;
the translator's full name and signature; and
the translator's contact details.

[velvetdust]

что ее писать, если все готово?

мы недопонимаем друг друга) я спрашиваю, если ли какие-то рекомендуемые фразы, или совсем от балды все?)

This is true copy of the orginal document (ок, увидел что можно "it is an accurate translation of the original document")
14.10.2013
Ivanov Ivan Ivanovic
контакты, это что?) телефон мой или что?)

[Moon River]

velvetdust
Я-то Вас прекрасно поняла. Вы меня - нет. Не судьба, значит.

[Moon River]

контакты, это что?) телефон мой или что?)

что хотите, жестких требований нет. Можете адрес написать, можете тел., e-mail

[sergemad]

Добрый день. Через месяц собираюсь подаваться на визу, вновь вернулся к изучению форума. Тупо не могу разобраться в финансовых составляющих анкеты. Есть зар.плата и есть доход от сдачи в аренду квартиры (квартира сдается по договору, я собственник). Деньги от аренды я вношу через банкомат на счет карты.
Вопрос в анкете: "Совокупный месячный доход" - я указываю сумму, состоящую из моей зар.платы и от дохода от сдачи?
Вопрос в анкете: "Есть ли дополнительные источники дохода" - мне указывать "No"?
Вопрос в анкете: "Есть ли вклады, собственность,акции" мне указать "Yes"? Тут, насколько я понял, в анкете появится графа, где могу написать "Квартира, машина, ежемесячные доходы от сдачи в аренду жилья". Приложу к анкете перевод на английский договор аренды, расписки о передаче мне денежных средств, собственность, птс)
Нужно писать сопроводительное письмо? И указать офицеру, что мой ежемесячный совокупный доход сложен из двух сумм, одна из которых моя зар.плата, есть перевод стравки, вторая, - доход от сдачи в аренду, смотрите перевод договора и расписки, деньги я вношу на счет карты, что отражено в выписке.
Я бы свой доход от сдачи в аренду отнес бы к "дополнительному источнику дохода", но когда увидел тут образец заполнения анкеты, малость запутался.

[Moon River]

Вопрос в анкете: "Совокупный месячный доход" - я указываю сумму, состоящую из моей зар.платы и от дохода от сдачи?
Вопрос в анкете: "Есть ли дополнительные источники дохода" - мне указывать "No"?
Вопрос в анкете: "Есть ли вклады, собственность,акции" мне указать "Yes"? Тут, насколько я понял, в анкете появится графа, где могу написать "Квартира, машина, ежемесячные доходы от сдачи в аренду жилья". Приложу к анкете перевод на английский договор аренды, расписки о передаче мне денежных средств, собственность, птс)

п. 73 по FAQ (What is your total monthly income from all sources of employment or occupation, after tax?) - доход только от работы (без дохода от аренды)
п. 74 по FAQ - нет
п. 75 - да. После этого будет доп. графа, куда пишете про доход от аренды.

Нужно писать сопроводительное письмо? И указать офицеру, что мой ежемесячный совокупный доход сложен из двух сумм, одна из которых моя зар.плата, есть перевод стравки, вторая, - доход от сдачи в аренду, смотрите перевод договора и расписки, деньги я вношу на счет карты, что отражено в выписке.

можете написать это в п. 113

[Lusichka]

Подскажите пожалуйста, мой работодатель - ИП, стационарного телефона у нас нет, в справке будет указан только мобильный директора, это нормально?
Еще вопрос - он мне дает обе справки: справку где про среднемесячный доход и отпуск и 2 НДФЛ. Нужно ли от рабодотателя-ИП дополнительно какие-то документы предоставить (св-во о регистрации и проч.)?

[Moon River]

1- мой работодатель - ИП, стационарного телефона у нас нет, в справке будет указан только мобильный директора, это нормально?
2- Нужно ли от рабодотателя-ИП дополнительно какие-то документы предоставить (св-во о регистрации и проч.)?

1- да
2- нет

[Podnebesnaya]

Moon River
Скажите, пожалуйста:
1. Из российского паспорта нужно подавать главную страницу и страницу с пропиской. Их нужно переводить?
2. У ребенка паспорт первый. Ранее сын был вписан в мой паспорт и в моем паспорте были его визы. Их нужно распечатать и приложить? (приложить сам паспорт не смогу, т.к. буду подавать со своим пакетом документов).

Спасибо!

[Moon River]

Podnebesnaya
не нужно ничего из Вами перечисленного (включая копию росс. паспорта)

[velvetdust]

Добрый день всем еще раз

1) Если до сентября этого года я работал part-time, совмещая с учебой, а после сентября стал работать full-time, мне стоит приложить обе справки НДФЛ-2? Там, где я совмещал до сентября, по документам вообще 10.000 в месяц з/п. Или принести НДФЛ-2 только с новой работы (но только с сентября). И надо ли об этой ситуации написать в анкете в каком-то пункте?

2) Есть ли разница между туристической визой и гостевой визой? Если разница есть, и я еду к резиденту России, который учится в Англии (я буду жить в отеле), что лучше выбирать - гостевую или туристическую визу? От этого человека нужно только приглашение, ксерокопия визы и русского паспорта, или что-то еще? в FAQ написано что еще его финансовые документы - это точно нужно? и какие именно?

заранее спасибо

[Moon River]

velvetdust
1 - смысл давать 2НДФЛ со старой работы был бы в том случае, если Вам нужно было бы показать источник накоплений. Но при прежней зарплате в 10 тыс. смысла в этом не вижу.
2 - на официальном сайте все визы категории visit в русском переводе сейчас именуются "гостевыми". Разновидности виз visit (general - туристическая, family, business и др.) Вы будете жить в отеле, поэтому никакого приглашения Вам не нужно и никаких документов от Вашего друга тоже не требуется. Вы просто укажете его в анкете при ответе на вопрос, имеются ли у Вас друзья в Великобритании. Вам нужно запрашивать визу general visitor

[velvetdust]

velvetdust
Вы будете жить в отеле, поэтому никакого приглашения Вам не нужно и никаких документов от Вашего друга тоже не требуется

а если я их принесу, их примут? с финансовыми документами просто дела не фонтан, я до этого времени, пока учился, з/п в конверте получал, нормально чисто по бумагам я устроился только 2 месяца назад, соответственно и карточке всего 2 месяца, и всем документам.. Деньги-то есть, а набор бумажек далеко не идеален. Принести все возможные документы от того кого я навещаю лучше, чем не принести ничего?

[Podnebesnaya]

Moon River, завтра нам подавать документы рано с утра. И тут я поняла, что у меня оригинал справки с моей работы о зарплате только один. А подавать нам их надо три - мне, мужу и сыну. Скажите, если я отсканирую эти справки, их примут? Нужно ли писать на скане, что это копия?