Отношение к россиянам за границей

Курилка: Разговоры за жизнь, обсуждение общих тем, неформальное общение

Сейчас этот форум просматривают: valkrav, М.Б. и гости: 20

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #351

Сообщение exit » 07 янв 2014, 20:50

Ralph писал(а) 07 янв 2014, 20:40:И я тоже хочу видеть вместо фальшивых улыбок неприкрытую злобу и ненависть...
Ну да.. ну да.. больше-то никаких эмоций в природе нет..
exit
почетный путешественник
 
Сообщения: 3863
Регистрация: 27.04.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 166 раз.
Поблагодарили: 535 раз.
Возраст: 49
Страны: 17
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #352

Сообщение lidaOV » 07 янв 2014, 20:55

бентли173 писал(а) 07 янв 2014, 20:23:мне по крайней мере,не достанется видеть пластиковые,одинаковые лица,лишенные хоть каких-либо выражений.Одни люди-улыбки.Пусть хотя бы в моей стране все будут разными.А как соскучаюсь по однообразию,я в Европу прокачусь.

Пришлось даже в Ваш профиль глянуть, а то вдруг Вы шутите? Съездите поскорей в Европу, дабы развеять Ваши заблуждения. В наших магазинах много гаже по части улыбок фальшивых и навязчивого сервиса. В Европе все проще и естественней.
Ralph писал(а) 07 янв 2014, 20:40:И я тоже хочу видеть вместо фальшивых улыбок неприкрытую злобу и ненависть.

Эй, люди, вы переели на праздниках. что ли? Кулаки чешутся? Между фальшивых улыбок, между прочим, проще лавировать, чем между пинками злобы и ненависти. Вам адреналина что-ли не хватает? Так Тагил вроде еще на месте стоит. You are welcome!
Аватара пользователя
lidaOV
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6552
Регистрация: 15.04.2009
Город: Архангельск
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 732 раз.
Возраст: 57
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #353

Сообщение exit » 07 янв 2014, 21:03

Kirill Vlasoff писал(а) 07 янв 2014, 20:33:
exit писал(а) 07 янв 2014, 20:20:— Слушай, а что такое по-английски «How are you»?
если кто не заметил, у нас уже так же.
Заметила, конечно Только тут разговор начался о том, как все за границей такие улыбчивые и соловьем заливаются при твоем появлении. Вот и вспомнила.
exit
почетный путешественник
 
Сообщения: 3863
Регистрация: 27.04.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 166 раз.
Поблагодарили: 535 раз.
Возраст: 49
Страны: 17
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #354

Сообщение zerokol » 07 янв 2014, 21:12

про улыбку хорошо написано тут beobaxter.livejournal.com/1051731.html?style=mine#cutid1
мне лично наклеенная, фальшивая улыбка противна, я предпочитаю честное выражение эмоций.
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45113
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 406 раз.
Поблагодарили: 3378 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #355

Сообщение iak67 » 07 янв 2014, 21:12

lidaOV писал(а) 07 янв 2014, 20:55: Вам адреналина что-ли не хватает? Так Тагил вроде еще на месте стоит. You are welcome!

Не надо вот так вот, походя, оскорблять жителей целого города.
И при чём здесь английское "пожалуйста"?
If at first you don't succeed then cave diving is not for you.
Аватара пользователя
iak67
почетный путешественник
 
Сообщения: 3356
Регистрация: 24.11.2011
Город: Тюмень
Благодарил (а): 119 раз.
Поблагодарили: 391 раз.
Возраст: 58
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #356

Сообщение lidaOV » 07 янв 2014, 21:16

Простите Поставлю кавычки "Тагилу"! Выбирайте любой, на Ваш вкус, да хоть наш! Не переношу злобы и ненависти. особенно там. где их быть не должно. Свое несогласие с кем-то или чем-то можно выразить и без этих эмоций. Вы не умеете должным образом реагировать на фальшивые улыбки?
Последний раз редактировалось lidaOV 07 янв 2014, 21:21, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
lidaOV
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6552
Регистрация: 15.04.2009
Город: Архангельск
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 732 раз.
Возраст: 57
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #357

Сообщение Sergey22 » 07 янв 2014, 21:20

iak67 писал(а) 07 янв 2014, 21:12:оскорблять жителей целого города.

Для начала, такого города нет.
lidaOV писал(а) 07 янв 2014, 20:55:Так Тагил вроде еще на месте стоит.

Ха-ха-ха! О деревня, а?! Ну ты даёшь! Кто ж его посадит?! (С) Он же река!
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю - буду приходить и долюбливать!
Аватара пользователя
Sergey22
Старожил
 
Сообщения: 13535
Регистрация: 03.11.2004
Город: Московская область
Благодарил (а): 171 раз.
Поблагодарили: 559 раз.
Возраст: 66
Страны: 26
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #358

Сообщение lidaOV » 07 янв 2014, 21:23

Sergey22 писал(а) 07 янв 2014, 21:20:Ха-ха-ха! О деревня, а?! Ну ты даёшь! Кто ж его посадит?! (С) Он же река!

Я конечно имела ввиду любое территориальное скопление мрачных быдлохамов . Зато искренние эмоции! Мляя
Аватара пользователя
lidaOV
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6552
Регистрация: 15.04.2009
Город: Архангельск
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 732 раз.
Возраст: 57
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #359

Сообщение vagabondit » 07 янв 2014, 21:25

FinnCrisp писал(а) 07 янв 2014, 20:06:в Европе и Америке есть причины улыбаться направо-налево, а у нас нет есть свое объяснения.

Ну, в общем-то, объективности ради, россияне по неулыбчивости в быту отнюдь не исключение.

По моему опыты, финны точно также сурьёзны если не больше - без дела зубы не скалят, прибалты где-нибудь в провинции на мир глядят без тени улыбки, португальцы в провинции тоже зря улыбкой не дарят, арабы улыбаться незнакомому не сильно торопятся, в Африке не каждый раз человеки улыбаются, ну и т.д.

Я имею ввиду частных людей в быту, не обслуживающий персонал.

Но улыбаться всё же лучше, чем глядеть на мир как будто вчера мама умерла. Веселей как-то всем. Так мне каацца (=ИМХО).
Sergey22 писал(а) 07 янв 2014, 21:20: О деревня, а?!

А зачем селян-то оскорблять?
Sergey22 писал(а) 07 янв 2014, 21:20:Для начала, такого города нет.

Есть, даже два: Верхний и Нижний, среднего, простого правда нету.
Вроде как с Новгородом: простой есть и Нижний, а Верхнего - нету.

В связи с чем предлагается "Тагил" заменить на "Верхний Новгород".
Пусть Тагил отдохнет.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #360

Сообщение lidaOV » 07 янв 2014, 21:37

zerokol писал(а) 07 янв 2014, 21:12:про улыбку хорошо написано тут

8. Русская улыбка призвана быть только искренней, она рассматривается как искреннее выражение хорошего настроения или расположения к собеседнику.
В русском коммуникативном сознании существует императив: улыбка должна являться искренним отражением хорошего настроения и хорошего отношения. Не принято улыбаться "просто так", чтобы поднять настроение собеседника, чтобы сделать приятное, чтобы поддержать человека - этих функций у русской улыбки нет. Чтобы иметь право на такую улыбку, надо действительно хорошо относиться к человеку или реально быть в хорошем, приподнятом настроении
.
О чем свидетельствует сей императив: о том, что никто даже не стремится к хорошему настроению и хорошему отношению. Это случайные эмоции у россиян. Так что ли? Об обратной связи тоже никто не догадывается? Улыбнулся- повеселело! Поэтому и улыбки у нас часто фальшивые, зато поводов для трагедии- вечно миллион. Достоевщина...
Аватара пользователя
lidaOV
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6552
Регистрация: 15.04.2009
Город: Архангельск
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 732 раз.
Возраст: 57
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #361

Сообщение FinnCrisp » 07 янв 2014, 21:38

Неожиданно... Мне приятнее когда мне улыбаются пусть и натянуто и с этой улыбкой говорят что-то типа "хау аре ю", чем косятся исподлобья с лицом, как будто я подрезал миллион денег и меня сейчас будут резать...
Кстати, если вы думаете, что солнце, когда светит, делает это специально для вас - вы ошибаетесь. Нет, поверьте - лично до вас ему никакого дела нет. Однако настроение улучшается. Так и с улыбками...
"Rejoice, O young man, in thy youth..."
Аватара пользователя
FinnCrisp
путешественник
 
Сообщения: 1566
Регистрация: 06.01.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 118 раз.
Поблагодарили: 117 раз.
Возраст: 59
Страны: 62
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #362

Сообщение iak67 » 07 янв 2014, 21:40

lidaOV писал(а) 07 янв 2014, 21:23: Я конечно имела ввиду любое территориальное скопление мрачных быдлохамов .

Справедливости ради замечу, что в "Нашей Раше" были не мрачные "тагильцы", а жизнерадостные.
Что не делало их приятней
If at first you don't succeed then cave diving is not for you.
Аватара пользователя
iak67
почетный путешественник
 
Сообщения: 3356
Регистрация: 24.11.2011
Город: Тюмень
Благодарил (а): 119 раз.
Поблагодарили: 391 раз.
Возраст: 58
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #363

Сообщение lidaOV » 07 янв 2014, 21:47

iak67 писал(а) 07 янв 2014, 21:40:были не мрачные "тагильцы", а жизнерадостные. Что не делало их приятней

так я и написала выше:
lidaOV писал(а) 07 янв 2014, 20:55:Между фальшивых улыбок, между прочим, проще лавировать, чем между пинками злобы и ненависти

Никто фальшак не восхвалял.Он упрощает сосуществование. Нафига кондовая "искренность"? Вот и весь вопрос. Нужно всего лишь адекватно не реагировать на фальшивые улыбки. Мы- не в каменном веке, и никто проблемы в сфере сервиса кулаками и пинками не решает.
Аватара пользователя
lidaOV
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6552
Регистрация: 15.04.2009
Город: Архангельск
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 732 раз.
Возраст: 57
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #364

Сообщение vagabondit » 07 янв 2014, 21:58

lidaOV писал(а) 07 янв 2014, 21:37:Достоевщина

"Нельзя более любить Россию, чем люблю ее я, но я никогда не упрекал себя за то, что Венеция, Рим, Париж, сокровища их наук и искусств, вся история их — мне милей, чем Россия" © Достоевский Ф.М.

Так что всё напросто.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #365

Сообщение Ralph » 07 янв 2014, 21:59

lidaOV писал(а) 07 янв 2014, 20:55:Кулаки чешутся? Между фальшивых улыбок, между прочим, проще лавировать, чем между пинками злобы и ненависти



А я еще сначала подумал, смайлик не надо ставить, и так меня поймут мудрые форумчане
Аватара пользователя
Ralph
почетный путешественник
 
Сообщения: 2915
Регистрация: 13.06.2012
Город: Кострома
Благодарил (а): 130 раз.
Поблагодарили: 312 раз.
Возраст: 55

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #366

Сообщение lidaOV » 07 янв 2014, 22:03

vagabondit писал(а) 07 янв 2014, 21:58:Так что всё напросто.

Вобще-то я ФМД люблю, хоть и не читала! Действительно, непросто!
Ralph писал(а) 07 янв 2014, 21:59:А я еще сначала подумал, смайлик не надо ставить, и так меня поймут

Вот всегда себе говорю: первая шальная мысль- всегда верная. А тут, нате, не послушала сердце свое.
Ну да ничего, зато перчику поддали слегка дискуссии!
Аватара пользователя
lidaOV
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6552
Регистрация: 15.04.2009
Город: Архангельск
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 732 раз.
Возраст: 57
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #367

Сообщение Еволампий » 07 янв 2014, 22:11

zerokol писал(а) 07 янв 2014, 21:12:мне лично наклеенная, фальшивая улыбка противна, я предпочитаю честное выражение эмоций.


Из двух крайностей - фальшивая, вымученная улыбка в 32 зуба, и рожа "а-ля советская продавщица в водочном отделе" предпочту все же первую.
Аватара пользователя
Еволампий
почетный путешественник
 
Сообщения: 3650
Регистрация: 11.07.2012
Город: Энгельс
Благодарил (а): 153 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Возраст: 56
Страны: 2
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #368

Сообщение Ralph » 07 янв 2014, 22:12

Чем хороши фальшивые улыбки, простой пример. В Тайланде всем очень нравится, все отмечают особую атмосферу доброжелательности, расслабленности, веселья.

А достигается это очень просто. Хотя все знают, что улыбки фальшивые, но действует...
Аватара пользователя
Ralph
почетный путешественник
 
Сообщения: 2915
Регистрация: 13.06.2012
Город: Кострома
Благодарил (а): 130 раз.
Поблагодарили: 312 раз.
Возраст: 55

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #369

Сообщение Еволампий » 07 янв 2014, 22:14

Ralph
Все верно.
Аватара пользователя
Еволампий
почетный путешественник
 
Сообщения: 3650
Регистрация: 11.07.2012
Город: Энгельс
Благодарил (а): 153 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Возраст: 56
Страны: 2
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #370

Сообщение exit » 07 янв 2014, 22:27

Еволампий писал(а) 07 янв 2014, 22:11:Из двух крайностей - фальшивая, вымученная улыбка в 32 зуба, и рожа "а-ля советская продавщица в водочном отделе" предпочту все же первую
А я предпочту, чтобы мне продали товар или услугу в соответствии с моими пожеланиями и без лишних слов или бизнес- партнер выполнил свои обязательства согласно договоренностям Могу обойтись без улыбок при этом. И наоборот.
Ralph писал(а) 07 янв 2014, 22:12:Хотя все знают, что улыбки фальшивые, но действует..
А они не фальшивые... другой вопрос, что к нам отношения могут не иметь.. солнце взошло - рады, солнце зашло - рады. Гармония. Буддизм.
exit
почетный путешественник
 
Сообщения: 3863
Регистрация: 27.04.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 166 раз.
Поблагодарили: 535 раз.
Возраст: 49
Страны: 17
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #371

Сообщение Горыныч » 07 янв 2014, 23:08

Все как-то бросились исследовать улыбки: фальшивые или нет. Но, ведь не только улыбками, точнее, их отсутствием, отличаются порой наши люди. Обычной вежливости не хватает, взаимоуважения.
Аватара пользователя
Горыныч
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 30126
Регистрация: 19.04.2007
Город: Киров
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 1966 раз.
Возраст: 58
Страны: 27
Отчеты: 27
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #372

Сообщение lidaOV » 07 янв 2014, 23:30

Да, действительно, чёт мы увлеклись.
Вот еще вспомнила: бывали такие случаи, что разговоришься где-нибудь с аборигенами мило так и непринужденно. Потом они, невзначай, спросят, откуда мы? Услышав в ответ Россию, на лице аборигена в одну секунду пробегает масса разнообразных эмоций примерно в таком порядке: Т.е. человек моментально фильтрует шаблоны в своей голове и ему не удается надеть традиционный по отношению к россиянам, потому как он ведь уже пообщался с нами. За этим часто следует фраза: "Аааа, а мы думали вы из Финляндии/Франции/ит.д."
Аватара пользователя
lidaOV
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6552
Регистрация: 15.04.2009
Город: Архангельск
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 732 раз.
Возраст: 57
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #373

Сообщение Ша-кляк » 08 янв 2014, 00:45

"Потом они, невзначай, спросят, откуда мы? Услышав в ответ Россию, на лице аборигена в одну секунду пробегает масса разнообразных эмоций примерно в таком порядке: ..."
....................................

ааааа !!!! никак не могла объеденить калейдоскоп эмоций на лице аборигенов в два слова.
Спасибо Лида ! "фильтруют шаблоны "- именно. В моем опыте в ответ следует фраза - "а из какой части России ? " , наверное решают для себя - "не всё так просто в зомбосистеме и наверняка есть в России места о которых СМИ умалчивают".
Вот хотелось бы , чтобы эти "места" настолько расширились ,что не замечать их в потоке информации было бы невозможно.
Всего лишь и нужно - открыть ворота и включить канадский гимн ...)))
Аватара пользователя
Ша-кляк
полноправный участник
 
Сообщения: 253
Регистрация: 29.03.2012
Город: Мельбурн
Благодарил (а): 32 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 63
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #374

Сообщение Zoobaw » 08 янв 2014, 01:11

zerokol писал(а) 07 янв 2014, 21:12:мне лично наклеенная, фальшивая улыбка противна, я предпочитаю честное выражение эмоций.


Что то вот мне как то не повезло столкнуться с истинно фальшивыми улыбками. Чем дальше, тем больше начинает казаться, что фальшивость их исключительно в интерпретации россиянами.
Суровые рожи у многих русских тоже фальшивы, в общем то
Zoobaw
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5691
Регистрация: 24.03.2007
Город: Австралия
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 143 раз.
Возраст: 46
Страны: 108
Отчеты: 2

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #375

Сообщение NrNrNR » 08 янв 2014, 03:33

lidaOV писал(а) 07 янв 2014, 23:30:Услышав в ответ Россию, на лице аборигена в одну секунду пробегает масса разнообразных эмоций примерно в таком порядке: Т.е. человек моментально фильтрует шаблоны в своей голове


насчет "меняется узнав откуда". так вот расскажу, как мне показалось, с этим связаную историю.

не для кого не секрет, что для многих иностранцев все постсоветское пространство это одно целое. стомилёнов раз в путешествиях слышала на ответ "из Литвы", коментарий- "ааа, Раша" (те. СССР). когда говорила, ну не совсем, соседи, так говорили- но языки то у вас те самые?. нет, разные. но ведь похожие?- совсем нет... и тд.

вобщем я теперь на "аа, Раша" не спорю, отвечаю "кайнд оф" и перехожу к более интересующим темам. Иногда просто говорю что из России- эту страну хоть знают, вопросов меньше. так как что есть такая Литва - люди первый раз слышат, напрягаются, пытаются думать - лишнее все это

где то в ЮВ Азии (уже не помню в какой стране, может Лаос, или Бирма), дормиторий, 4 места, все заняты. Я, кореец, немка, американец (всем 28-35). у каждой кровати розетка, и там всегда у всех что то заряжется- смартфоны, планшетники, компы, и тд. Ну и соответственно у каждой кровати рюкзак и куча вещей на тyмбочке. Сами кто куда по окрестностям шляемся, возвращаемся вечером.

В комнате стоят индивидуальные закрываемые на ключь боксы, но туда никто ничего не кладyт- мне лень туда-сюда вещи перекладывать, другие почему- не знаю.

Вот такой дружной комуной и жили (поэтому я люблю дормы- там с людми быстрее знакомишься, ну и безопасность выше, чем одной в комнате жить).

Два дня все ок, и вдруг американец, когда все сидим в холле, пьем пиво, карты играем, из какого то коментария понял что я не из Германии, как он думал (мы с немкой весь день перед этим в городе провели, он решил что мы обе из Германии).

-А ты откуда?
-Литва...

и вот я увидела эту выше упомянутую гамму стереотипов на лице, как тень пробежавшую. Он ушел на верх раньше всех, а когда я пришла спать, увидела, что он все, что два дня валялось у кровати, запихал в бокс. Даже полотенце и предметы гигиены

А утром мы были в комнате одни с ним, он вышел, я осталась книгу читать, и через 5 мин он прибежал и к розетке кинулся- свой батарейки забыл- положил в бокс когда я была немка, то вещи валялись где попало, а теперь...

вот как это понять- чтобы я бедная, из постсов.пространства не сп...ла ценные носки и зубную пасту товарища американца? что у него там повернулось? или у меня паранойя "нас никто не любит"?
NrNrNR
путешественник
 
Сообщения: 1592
Регистрация: 23.02.2007
Город: Nida
Благодарил (а): 271 раз.
Поблагодарили: 253 раз.
Возраст: 67
Отчеты: 1

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #376

Сообщение Viktor Prn » 08 янв 2014, 05:36

Еволампий писал(а) 07 янв 2014, 22:14:Ralph
Все верно.

Да-да,,, и на 3-4 приезд, столкнувшись с реальным отношением тайцев к фарангам, человек получит полный разрыв шаблона... а ведь мог бы жить счастливо
lidaOV писал(а) 07 янв 2014, 23:30:Да, действительно, чёт мы увлеклись.
Вот еще вспомнила: бывали такие случаи, что разговоришься где-нибудь с аборигенами мило так и непринужденно. Потом они, невзначай, спросят, откуда мы? Услышав в ответ Россию, на лице аборигена в одну секунду пробегает масса разнообразных эмоций примерно в таком порядке: Т.е. человек моментально фильтрует шаблоны в своей голове и ему не удается надеть традиционный по отношению к россиянам, потому как он ведь уже пообщался с нами. За этим часто следует фраза: "Аааа, а мы думали вы из Финляндии/Франции/ит.д."


Вот зачем Вы так про "аборигенов". Ведь получается или, что они полные дебилы и считают всех людей одной национальности одинаковыми или видят что вам приятно когда вас не соотносят с вашей национальностью, т.е. грубо льстят.

ЗЫ. Вероятность того, что они до Вас общались с сотней непотребных русских, а Вы разломали их стереотип вынесем за скобки.
Аватара пользователя
Viktor Prn
путешественник
 
Сообщения: 1448
Регистрация: 24.01.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 44 раз.
Возраст: 59
Страны: 24
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #377

Сообщение Zoobaw » 08 янв 2014, 05:47

lidaOV писал(а) 07 янв 2014, 23:30:Да, действительно, чёт мы увлеклись.
Вот еще вспомнила: бывали такие случаи, что разговоришься где-нибудь с аборигенами мило так и непринужденно. Потом они, невзначай, спросят, откуда мы? Услышав в ответ Россию, на лице аборигена в одну секунду пробегает масса разнообразных эмоций примерно в таком порядке: Т.е. человек моментально фильтрует шаблоны в своей голове и ему не удается надеть традиционный по отношению к россиянам, потому как он ведь уже пообщался с нами. За этим часто следует фраза: "Аааа, а мы думали вы из Финляндии/Франции/ит.д."


Боюсь те люди, с которыми Вы общались, и не подозревали о таких эмоциях, происходящих с ними
А так мне вот интересно - это чисто русская фишка, выяснять как к нам относятся за рубежом, или и другие народы тоже к этому склонны.
Интересно потому, что подобные темы обсуждаются весьма часто, но с моими личными наблюдениями острота этого вопроса ну никак не сходится.
Вне мест скопления откровенного быдла (а в оных бываю не очень часто) отношение к русским нейтрально-положительное (в то время как к американцам, например, как показалось, во многих местах, "не совсем нейтрально"-отрицательное. интересно - они тоже парятся этим вопросом или просто ложили на весь мир?) в подавляющей массе. В общем в итоге мне начало казаться, что проблема весьма надуманная.
Zoobaw
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5691
Регистрация: 24.03.2007
Город: Австралия
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 143 раз.
Возраст: 46
Страны: 108
Отчеты: 2

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #378

Сообщение Viktor Prn » 08 янв 2014, 06:05

Zoobaw писал(а) 08 янв 2014, 06:02:В общем в итоге мне начало казаться, что проблема весьма надуманная.

Это признаки "гордыни" у некоторой части обсуждающих данную тему в инете.
ЖЕНЩИНА, КОТОРУЮ УДАРИЛИ В РИГЕ ЗА ТО, ЧТО ОНА ГОВОРИЛА С КАССИРОМ НА РУССКОМ, ПРОШЛА МЕДИЦИНСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ

07 января 2014 | 21:01
Как рассказала РИА Новости сама потерпевшая, побои зафиксированы, теперь дело за полицией. Ранее сообщалось, что полиция начала расследование инцидента.


Вот отношение за границей.
Аватара пользователя
Viktor Prn
путешественник
 
Сообщения: 1448
Регистрация: 24.01.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 44 раз.
Возраст: 59
Страны: 24
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #379

Сообщение Ша-кляк » 08 янв 2014, 06:31

ЗА ТО, ЧТО ОНА ГОВОРИЛА С КАССИРОМ НА РУССКОМ
.........................................
а если бы она кроме слов народного фольклора ( читай матерные) употребила иные слова ? вполне возможно ( даже наверняка) полиция и медики остались бы не у дел.
Всего лишь и нужно - открыть ворота и включить канадский гимн ...)))
Аватара пользователя
Ша-кляк
полноправный участник
 
Сообщения: 253
Регистрация: 29.03.2012
Город: Мельбурн
Благодарил (а): 32 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 63
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #380

Сообщение иголочник » 08 янв 2014, 06:52

nightnur писал(а) 08 янв 2014, 03:33:вот как это понять... что у него там повернулось?...
Американцы...


Viktor Prn, вот просто так взяли и ударили?
Аватара пользователя
иголочник
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5111
Регистрация: 09.07.2011
Город: Екатеринбург...
Благодарил (а): 498 раз.
Поблагодарили: 709 раз.
Возраст: 53
Страны: 9
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #381

Сообщение Viktor Prn » 08 янв 2014, 08:42

иголочник писал(а) 08 янв 2014, 06:52:

Viktor Prn, вот просто так взяли и ударили?


Меня там не было, а выдумывать про матерные слова, не имею привычки. ;)
Аватара пользователя
Viktor Prn
путешественник
 
Сообщения: 1448
Регистрация: 24.01.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 44 раз.
Возраст: 59
Страны: 24
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #382

Сообщение Горыныч » 08 янв 2014, 09:23

lidaOV писал(а) 07 янв 2014, 23:30:Вот еще вспомнила: бывали такие случаи, что разговоришься где-нибудь с аборигенами мило так и непринужденно. Потом они, невзначай, спросят, откуда мы? Услышав в ответ Россию, на лице аборигена в одну секунду пробегает масса разнообразных эмоций примерно в таком порядке: Т.е. человек моментально фильтрует шаблоны в своей голове и ему не удается надеть традиционный по отношению к россиянам, потому как он ведь уже пообщался с нами. За этим часто следует фраза: "Аааа, а мы думали вы из Финляндии/Франции/ит.д."

Наверное, я плохой физиономист, но, я не замечаю ничего подобного. Нормальная реакция... Улыбаются, обычно, спрашивают: "Москва?"
Аватара пользователя
Горыныч
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 30126
Регистрация: 19.04.2007
Город: Киров
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 1966 раз.
Возраст: 58
Страны: 27
Отчеты: 27
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #383

Сообщение NrNrNR » 08 янв 2014, 10:57

Zoobaw писал(а) 08 янв 2014, 06:02: к американцам, например, как показалось, во многих местах, "не совсем нейтрально"-отрицательное. интересно - они тоже парятся этим вопросом или просто ложили на весь мир?) в подавляющей массе.


могу говорить только про встреченых путешественников.
американцы да, парятся. и ложили говорят- "да, я американец. знаю что нас никто в мире не любит". Это не эмоция, просто констатация факта. такая "ну что поделаешь, но мне на это наплевать".

и еще заметила- как только в кучу где нибудь вечерком в гестхаузе сходятся несколько путешественников из разных англоязычных стран, то обязательно начинают выяснять у кого какой акцент- любимая тема. "ой, я англичанка, но мне все говорят что у меня американский акцент" и т.д.
NrNrNR
путешественник
 
Сообщения: 1592
Регистрация: 23.02.2007
Город: Nida
Благодарил (а): 271 раз.
Поблагодарили: 253 раз.
Возраст: 67
Отчеты: 1

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #384

Сообщение Гость » 08 янв 2014, 11:37

vagabondit писал(а) 07 янв 2014, 21:30:
FinnCrisp писал(а) 07 янв 2014, 20:06:в Европе и Америке есть причины улыбаться направо-налево, а у нас нет есть свое объяснения.

Ну, в общем-то, объективности ради, россияне по неулыбчивости в быту отнюдь не исключение.

По моему опыты, финны точно также сурьёзны если не больше - без дела зубы не скалят


Мне, вероятно, при личном общении попадаются какие-то "неправильные" "финские люди" (слово "финн" звучит для них не очень приятно ) - и говорят отнюдь не так медленно как у нас изображают и пошутить и посмеяться любят отдуши.

Про "фальшивые" улыбки - я наверно единственный на этом форуме, кто работал с клиентами? По моему, улыбка - как датчик зарядки аккумулятора. Если ее нет, то человеку пора на подзарядку ( то бишь отдохнуть). В обычной жизни это правило тоже должно работать.

А между тем, распознать русских заграницей становится все сложнее. Мимика меняется.
Гость

 

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #385

Сообщение lidaOV » 08 янв 2014, 13:37

nightnur писал(а) 08 янв 2014, 03:33:когда я была немка, то вещи валялись где попало, а теперь...вот как это понять- чтобы я бедная, из постсов.пространства не сп...ла ценные носки и зубную пасту товарища американца? что у него там повернулось? или у меня паранойя "нас никто не любит"?

Да забейте! Мало ли в мире зашоренных придурков? Это его проблема
Viktor Prn писал(а) 08 янв 2014, 05:40:Вот зачем Вы так про "аборигенов". Ведь получается или, что они полные дебилы и считают всех людей одной национальности одинаковыми или видят что вам приятно когда вас не соотносят с вашей национальностью, т.е. грубо льстят.

Я уже заметила, что Вы невнимательно читаете чужие посты. Снова:
lidaOV писал(а) 07 янв 2014, 23:30:бывали такие случаи, что разговоришься где-нибудь с аборигенами мило так и непринужденно. Потом они, невзначай, спросят...

Масса других случаев общения без выяснений нацпринадлежности не попадает под обсуждаемую тему.
Мне безразлично, льстят они мне или нет, если беседа меня увлекает, полезна и интересна для меня. К тому же, если моя нацпринадлежность выясняется в середине беседы, то что по-Вашему выходит? Они резко начинают/перестают льстить? Такой перепад нетрудно заметить. Если же льстят изначально, то им же труднее беседовать. Их проблемы. Зачем это им?
Viktor Prn писал(а) 08 янв 2014, 05:40:Вероятность того, что они до Вас общались с сотней непотребных русских, а Вы разломали их стереотип вынесем за скобки.

Целей поменять чье-то мировоззрение в мимолетной беседе не имею. Мне приятно быть собой.
Zoobaw писал(а) 08 янв 2014, 06:02:Боюсь те люди, с которыми Вы общались, и не подозревали о таких эмоциях, происходящих с ними А так мне вот интересно - это чисто русская фишка, выяснять как к нам относятся за рубежом, или и другие народы тоже к этому склонны.

А должны были подозревать?
Не чисто русская. Другие тоже "грешат" , причем охотно!
Горыныч писал(а) 08 янв 2014, 09:23:Наверное, я плохой физиономист, но, я не замечаю ничего подобного

Замечаете. Только не осознаете. Чаще улыбайтесь самому себе перед зеркалом!
Аватара пользователя
lidaOV
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6552
Регистрация: 15.04.2009
Город: Архангельск
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 732 раз.
Возраст: 57
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #386

Сообщение Zoobaw » 08 янв 2014, 13:45

Под не подозревали я имел ввиду, что не исключено, что все эмоции которые вы им приписали - они только в вашей голове.
Zoobaw
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5691
Регистрация: 24.03.2007
Город: Австралия
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 143 раз.
Возраст: 46
Страны: 108
Отчеты: 2

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #387

Сообщение Горыныч » 08 янв 2014, 13:46

lidaOV писал(а) 08 янв 2014, 13:37: Чаще улыбайтесь самому себе перед зеркалом!

И что вдруг случится?
Аватара пользователя
Горыныч
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 30126
Регистрация: 19.04.2007
Город: Киров
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 1966 раз.
Возраст: 58
Страны: 27
Отчеты: 27
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #388

Сообщение lidaOV » 08 янв 2014, 13:49

Zoobaw писал(а) 08 янв 2014, 13:45:Под не подозревали я имел ввиду, что не исключено, что все эмоции которые вы им приписали - они только в вашей голове.

Т.е. хмурение бровей, вращение глазами из стороны- в сторону, опускание кончиков губ, поднятие кончиков губ, ну и др. лицедвижения? Каюсь, видеозапись предоставить не могу.
Горыныч писал(а) 08 янв 2014, 13:46:И что вдруг случится?

Начнете осознавать перемены на чужих лицах.
Аватара пользователя
lidaOV
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6552
Регистрация: 15.04.2009
Город: Архангельск
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 732 раз.
Возраст: 57
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #389

Сообщение бентли173 » 08 янв 2014, 14:00

Zoobaw писал(а) 08 янв 2014, 06:02:А так мне вот интересно - это чисто русская фишка, выяснять как к нам относятся за рубежом, или и другие народы тоже к этому склонны.
Да она думаю даже и русская- то,только у той части туристов,которая слишком уделяет этому внимание,и почему- то очень переживает,как к ним относятся и,что о них думают.И не большей части,что радует. Не натолкнись я на эту тему,даже и думать бы не стал,нравлюсь я,или мое выражение лица за границей.Ну не трогает это меня совершенно,ни до обсуждения,ни после тем более. Я не нарушаю законов,не веду себя не соответствуя обстановке,ни к кому не навязываюсь.Я всего лишь просто гость,со своими целями и интересами,и меньше всего меня парит,чье-то мнение,мне бы успеть посмотреть ,что запланировано и свалить.
бентли173
путешественник
 
Сообщения: 1267
Регистрация: 23.05.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 125 раз.
Поблагодарили: 58 раз.
Возраст: 50
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #390

Сообщение Горыныч » 08 янв 2014, 14:08

lidaOV писал(а) 08 янв 2014, 13:49:Начнете осознавать перемены на чужих лицах

Думаете, иным способен я не способен заметить эти самые перемены?
Аватара пользователя
Горыныч
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 30126
Регистрация: 19.04.2007
Город: Киров
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 1966 раз.
Возраст: 58
Страны: 27
Отчеты: 27
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #391

Сообщение Viktor Prn » 08 янв 2014, 14:14

lidaOV писал(а) 08 янв 2014, 13:37:
Viktor Prn писал(а) 08 янв 2014, 05:40:Вот зачем Вы так про "аборигенов". Ведь получается или, что они полные дебилы и считают всех людей одной национальности одинаковыми или видят что вам приятно когда вас не соотносят с вашей национальностью, т.е. грубо льстят.

Я уже заметила, что Вы невнимательно читаете чужие посты. Снова:
lidaOV писал(а) 07 янв 2014, 23:30:бывали такие случаи, что разговоришься где-нибудь с аборигенами мило так и непринужденно. Потом они, невзначай, спросят...

Масса других случаев общения без выяснений нацпринадлежности не попадает под обсуждаемую тему.

Что-то не заметил своей невнимательности, если, конечно, Вы не описывали свой единичный случай. Но вроде это не так?

lidaOV писал(а) 08 янв 2014, 13:37:Мне безразлично, льстят они мне или нет, если беседа меня увлекает, полезна и интересна для меня. К тому же, если моя нацпринадлежность выясняется в середине беседы, то что по-Вашему выходит? Они резко начинают/перестают льстить? Такой перепад нетрудно заметить. Если же льстят изначально, то им же труднее беседовать. Их проблемы. Зачем это им?

Опять идет ответ на самую простую часть моего текста Я правильно понял, что если они Вам не льстят, то они
полные дебилы и считают всех людей одной национальности одинаковыми


Аватара пользователя
Viktor Prn
путешественник
 
Сообщения: 1448
Регистрация: 24.01.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 44 раз.
Возраст: 59
Страны: 24
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #392

Сообщение lidaOV » 08 янв 2014, 14:35

Viktor Prn писал(а) 08 янв 2014, 14:14:Я правильно понял, что если они Вам не льстят, то они полные дебилы и считают всех людей одной национальности одинаковыми

неправильно
Аватара пользователя
lidaOV
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6552
Регистрация: 15.04.2009
Город: Архангельск
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 732 раз.
Возраст: 57
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #393

Сообщение Гость » 08 янв 2014, 16:09

Zoobaw писал(а) 08 янв 2014, 06:02:А так мне вот интересно - это чисто русская фишка, выяснять как к нам относятся за рубежом, или и другие народы тоже к этому склонны.
Интересно потому, что подобные темы обсуждаются весьма часто, но с моими личными наблюдениями острота этого вопроса ну никак не сходится.
Вне мест скопления откровенного быдла (а в оных бываю не очень часто) отношение к русским нейтрально-положительное (в то время как к американцам, например, как показалось, во многих местах, "не совсем нейтрально"-отрицательное. интересно - они тоже парятся этим вопросом или просто ложили на весь мир?) в подавляющей массе. В общем в итоге мне начало казаться, что проблема весьма надуманная.


ИМММхо - чисто "русская".
Немцы, напр.,априори никакого иного отношения не ожидают.

Американцы тоже. Французы тоже, но им чихать.

исторически так сложилось.

п.с.
из масс-медиа- что мне недавно понравилось:
спасение "Академика Шокальского"- постоянно было в новостях по первой программе.
И каждый раз эти новости о находящихся на корабле (ученых и туристах) были какие-то веселые . Как им там всем здорово, как они довольны, как там весело. Видео интервью и т.д.
И перед тем как их китайцы пошли спасать- сказали: китайский ледокол идет на спасение и в этом случае все будут эвакуированы- ХОТЯТ они этого или НЕ ХОТЯТ . И диктор так ехидненько улыбнулась.

я так смеялась. На видео и по интерью было отчетливо видно, что с корабля никто и не стремится. Им и так хорошо.Сказали только : еды у нас еще на пару недель, а вот пиво может закончиться.
Гость

 

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #394

Сообщение Злая Собака » 08 янв 2014, 16:16

Парковка в Риге
Cообщение 63 - пару копеек в тему
Аватара пользователя
Злая Собака
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6740
Регистрация: 29.01.2011
Город: ВИЛЬНЮС
Благодарил (а): 1248 раз.
Поблагодарили: 1029 раз.
Возраст: 60
Страны: 41
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #395

Сообщение Viktor Prn » 08 янв 2014, 17:03

lidaOV писал(а) 08 янв 2014, 14:35:
Viktor Prn писал(а) 08 янв 2014, 14:14:Я правильно понял, что если они Вам не льстят, то они полные дебилы и считают всех людей одной национальности одинаковыми

неправильно

Как иначе трактовать?

ЗЫ. Я к тому, что Ваше умопостроение, о каких-то сдвигах в сознании аборигенов, кажется неверным.
Аватара пользователя
Viktor Prn
путешественник
 
Сообщения: 1448
Регистрация: 24.01.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 44 раз.
Возраст: 59
Страны: 24
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #396

Сообщение exit » 08 янв 2014, 17:23

Злая Собака, это очень плохо характеризует русских..ага, я бы покраснела, но какое-то время назад мне попалась вот эта статья..нашла ее сейчас http://radiovesti.ru/article/show/article_id/102579
Обратите внимание на комментарии относительно поведения граждан Евросоюза в отношении оплаты штрафов и стиля вождения.
Везде есть разные люди - добросовестные и не очень, вот и всё.
А еще здесь был пост относительно того, что русские везде ведут себя как дома.. мне было более удивительно, когда на Майорке представители Великобритании и Германии вели себя не как дома. Как будто они вырвались из зоны "праведного поведения" и у них снесло крышу.
Но я совершенно не сделала никаких обобщающих выводов насчет немцев и англичан. Зачем? А здесь странно видеть попытки представить граждан других государств херувимами. А в России типа сплошь хмурые грубияны, которых в приличном обществе стыдно показать По теме - никакого "специального" отношения к себе за пределами РФ не замечала.
exit
почетный путешественник
 
Сообщения: 3863
Регистрация: 27.04.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 166 раз.
Поблагодарили: 535 раз.
Возраст: 49
Страны: 17
Пол: Женский

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #397

Сообщение Sergey22 » 08 янв 2014, 17:33

exit писал(а) 08 янв 2014, 17:23:Обратите внимание на комментарии относительно поведения граждан Евросоюза в отношении оплаты штрафов и стиля вождения.

Вам сейчас скажут, что у вас статья и данные не той системы, нельзя же верить русскому радио.
Да и европа объединенная, поэтому им можно где угодно и как угодно не платить, а мы гости и поэтому должны, не, не так всем должны
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю - буду приходить и долюбливать!
Аватара пользователя
Sergey22
Старожил
 
Сообщения: 13535
Регистрация: 03.11.2004
Город: Московская область
Благодарил (а): 171 раз.
Поблагодарили: 559 раз.
Возраст: 66
Страны: 26
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #398

Сообщение Onil » 08 янв 2014, 18:58

exit писал(а) 07 янв 2014, 20:35:вопрос "Че, какие дела?"

если вы намекате на how are you? то это ошибка. и ваша, и множества других. если вам это говорят, то это не означает, что собеседника волнуют ваши дела. в преводе на русский это по смыслу - "привет!" и больше ничего. посему не надо так возбуждаться это услышав.

FinnCrisp писал(а) 07 янв 2014, 21:38:Однако настроение улучшается. Так и с улыбками...

изредка возвращаясь в родные пенаты, сразу бросается в глаза отсутствие приветливости, улыбок и хорошего настроения у людей. угрюмые лица, отсутствие улыбок, настороженный взгляд. а вначале тут тоже удивлялся - "чего лыбятся?"
Zoobaw писал(а) 08 янв 2014, 06:02:Вне мест скопления откровенного быдла (а в оных бываю не очень часто) отношение к русским нейтрально-положительное (в то время как к американцам, например, как показалось, во многих местах, "не совсем нейтрально"-отрицательное.

вам показалось. я проводил эксперименты, т.к. могу предствлятся жителем трех разных стран. очень часто люди говорят о том, как они любят вашу страну и вашу нацию - чисто из вежливости. не принимайте это за чистую монету. неглупые люди, а таких большинство, знают, что хороших людей намного больше чем плохих в любых нациях. посему почему не похвалить вашу страну и нацию? не убудет, а чаевых добавится.
Аватара пользователя
Onil
почетный путешественник
 
Сообщения: 2080
Регистрация: 02.05.2012
Город: warminster, pa
Благодарил (а): 169 раз.
Поблагодарили: 269 раз.
Возраст: 68
Страны: 53
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #399

Сообщение vagabondit » 08 янв 2014, 19:48

Zoobaw писал(а) 08 янв 2014, 06:02:А так мне вот интересно - это чисто русская фишка, выяснять как к нам относятся за рубежом, или и другие народы тоже к этому склонны.

Нет, конечно не чисто русская.

"Я вам не скажу за всю Одессу", но сталкивался на американских travel websites и как с ремарками типа "Какие же французы каазлы, делают вид, что паанглийски не панимают, а мой папа за них кроффь мешками в Нормандии пролил, больше никагда", так и с сетованиями "Какие же наши американские туристы провинциалы и наглые, прямо стыдно иногда за них бывает.." Но крайне редко, больше по делу пишут. Но и здесь - эта ветка ведь в "Курилке", а не на фасаде.
Onil писал(а) 08 янв 2014, 19:07:если вы намекате на how are you? [...]. в преводе на русский это по смыслу - "привет!" и больше ничего. посему не надо так возбуждаться это услышав.

Вернее, это точный эквивалент русского "как дела?", как поживаете?", как сам?" и т.п.

И если в ответ чел начанет докладывать, что его замучала тёща-стервь и запоры, а зарплата мала, то его сочтут идиотом и правильно сделают. А если ответит "лучше всех", "нормуль" или "как сажа бела", то дальше перейдут к повестке дня. И не будут фальшиво улыбаться. Или будут.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Отношение к россиянам за границей

Сообщение: #400

Сообщение Onil » 08 янв 2014, 19:55

vagabondit писал(а) 08 янв 2014, 19:48:Вернее, это точный эквивалент русского "как дела?", как поживаете?", как сам?" и т.п.

в переводе да, но смысла вопроса эта фраза не несет. именно поэтому надо понимать это просто как приветствие, а не искренее желание узнать как у тебя дела.
Аватара пользователя
Onil
почетный путешественник
 
Сообщения: 2080
Регистрация: 02.05.2012
Город: warminster, pa
Благодарил (а): 169 раз.
Поблагодарили: 269 раз.
Возраст: 68
Страны: 53
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Пред.След.

Список форумовНе туристические форумы. Форумы за жизньКурилка



Включить мобильный стиль