Форум Винского

**Ranbou** » 17 янв 2014, 14:12

Привет! Собираюсь отправиться в сша в отпуск но языка совсем не знаю. Вот сейчас думаю получиться ли так съездить? И как на это смотрят на собеседовании на визу?

**_newcomer_** » 17 янв 2014, 14:19

Ranbou писал(а) 17 янв 2014, 14:12:Привет! Собираюсь отправиться в сша в отпуск но языка совсем не знаю. Вот сейчас думаю получиться ли так съездить? И как на это смотрят на собеседовании на визу?

Собеседование на русском
Знание языка ваше собственное удобство. Хотите по пол часа на пальцах объяснять людям, то что можно было сказать за 10 секунд - ваше право.
Русский язык никто не знает, кроме как на Брайтоне.
Многие ездят без языка - ничего, обходятся.
Комфортно ли им при этом - отдельный вопрос.

**Ranbou** » 17 янв 2014, 16:16

А когда лучше записаться на собеседование? Хочу через 5 месяцев ехать. Что если сейчас записаться? У меня сейчас есть свободное время.

**_newcomer_** » 17 янв 2014, 16:27

Ranbou писал(а) 17 янв 2014, 16:16:А когда лучше записаться на собеседование? Хочу через 5 месяцев ехать. Что если сейчас записаться? У меня сейчас есть свободное время.

Вам в другой форум:
Виза США: получение американской визы, документы
Вот тема про запись на собеседование:
Виза США: оплата сбора и запись на собеседование в России

**ElAv** » 17 янв 2014, 16:36

Ranbou писал(а) 17 янв 2014, 16:16:Хочу через 5 месяцев ехать.

И язык начните учить

Да не парьтесь! Я вокруг мира объехал без особого знания английского, и все было хорошо
Возьмите переводчик онлайн на свой айфон от гугла, подключите там местную симку с безлимитным интернетом, и все. У вас под рукой карты метро, навигация, переводчики, и все что душе угодно.
Язык жестов в случае чего всегда выручит. Американцы открытые - даже если не поймут будут переспрашивать другими, простыми словами.
Да и в путешествии англ выучите быстрее чем дома, слово услышанное и понятое раз - заучивается сразу и навсегда.

**Augenlicht** » 17 янв 2014, 20:26

Лучше знать на элементарном уровне - удобно, когда можете хотя бы вывеску прочитать или спросить как пройти куда-то)
Но переживете и без этого. В посольстве минусом это не считается

**brat__1** » 21 янв 2014, 10:39

Ranbou писал(а) 17 янв 2014, 14:12:Привет! Собираюсь отправиться в сша в отпуск но языка совсем не знаю. Вот сейчас думаю получиться ли так съездить? И как на это смотрят на собеседовании на визу?

при мне человеку отказали в визе на собеседовании, когда он сказал что английского не знает вообще. Правда это было 4 года назад

brat__1 писал(а) 21 янв 2014, 10:39:при мне человеку отказали в визе на собеседовании

Может он на учебную/рабочую визу подавал.
По B2 ты турист, ты едешь смотреть страну чужую, ты не обязан знать ее язык.

**brat__1** » 21 янв 2014, 16:35

Владимир Друганов писал(а) 21 янв 2014, 16:24:
brat__1 писал(а) 21 янв 2014, 10:39:при мне человеку отказали в визе на собеседовании

Может он на учебную/рабочую визу подавал.

нет.
вкратце.
его спросили куда и зачем он едет с дочерью несовершеннолетней (она рядом стояла)
затем спросили знает ли он язык, он сказал - нет, зато дочь знает.
ему ответили, что при возможных переговорах перевод несовершеннолетней значеия иметь не будет и попрощались с ним

**not-a-desert-girl** » 22 янв 2014, 07:56

при возможных переговорах

сдается мне, не туристом ехал...

**brat__1** » 22 янв 2014, 08:01

not-a-desert-girl писал(а) 22 янв 2014, 07:56:
при возможных переговорах

сдается мне, не туристом ехал...

вы придираетесь к словам
имелось ввиду с полицией, например, или еще с кем

**North Star** » 22 янв 2014, 11:30

Ranbou писал(а) 17 янв 2014, 14:12:Собираюсь отправиться в сша в отпуск но языка совсем не знаю. Вот сейчас думаю получиться ли так съездить?

Смотря куда собрались, есть штаты, в которых достаточно знания испанского

**Glokuzdra** » 22 янв 2014, 11:41

Ranbou писал(а) 17 янв 2014, 14:12:Привет! Собираюсь отправиться в сша в отпуск но языка совсем не знаю. Вот сейчас думаю получиться ли так съездить?

При въезде в Америку , на паспортном контроле сотрудники всегда что-то спрашивают (по крайней мере, меня).. Даже не представляю, как с ними совсем без знания языка беседовать..

**suffix** » 22 янв 2014, 13:04

Glokuzdra писал(а) 22 янв 2014, 11:41:При въезде в Америку , на паспортном контроле сотрудники всегда что-то спрашивают (по крайней мере, меня).. Даже не представляю, как с ними совсем без знания языка беседовать..

А зачем с ними беседовать ? Сунул СРАЗУ паспорт, таможенную анкету, распечатку обратного авиабилета и распечатку брони отеля.

А так вполне одной фразы мне везде хватает: "ван мо бир плиз"

**Glokuzdra** » 22 янв 2014, 13:22

suffix писал(а) 22 янв 2014, 13:04:зачем с ними беседовать

если они начинают меня расспрашивать.. Вы считаете, нужно игнорировать их вопросы??

**suffix** » 22 янв 2014, 15:05

Glokuzdra писал(а) 22 янв 2014, 13:22:если они начинают меня расспрашивать.. Вы считаете, нужно игнорировать их вопросы??

Мы же исходим из полного незнания языка ? Как, на каком языке и что можно ответить если вопросы абсолютно непонятны ?

**not-a-desert-girl** » 23 янв 2014, 07:32

на границе попросят подойти представителя Аэрофлота, например. Чтоб вам перевести. Или кого из очереди попросят. Не раз такое наблюдала.

Совсем без языка, конечно, хм... не представляю...

**brat__1** » 23 янв 2014, 08:26

not-a-desert-girl писал(а) 23 янв 2014, 07:32:
Совсем без языка, конечно, хм... не представляю...

Вот и в описываемом мной случае консульский сотрудник не представил

**Dvolk** » 23 янв 2014, 14:57

Ну вроде бы во всех темах, посвященных США, говорится, что у визового офицера в голове должна возникнуть четкая и логичная картина. Соответственно, если человек едет в организованный российской фирмой тур - требований к языку может не быть вообще. Если он заявляет, что в одиночестве хочет проехать всю Америку на машине, при этом ни слова не понимает по-английски, то тут же возникнет вопрос, а как он собрался дорожные знаки читать? Ну и разные промежуточные варианты, разумеется, тоже возможны.

**brat__1** » 23 янв 2014, 15:01

Dvolk писал(а) 23 янв 2014, 14:57: одиночестве хочет проехать всю Америку на машине, при этом ни слова не понимает по-английски, то тут же возникнет вопрос, а как он собрался дорожные знаки читать? Ну и разные промежуточные варианты, разумеется, тоже возможны.

Ну примерно так и було

**Алена1976** » 23 янв 2014, 15:07

Возможно, причина отказа была совсем не в незнании языка.
Вообще многие люди прекрасно путешествуют и без английского. Разве что в случае форс-мажора он может пригодится. Заселиться в отель, найти нужную улицу и сделать заказ в ресторане можно с совсем примитивными языковыми познаниями. Не думаю, что визовый офицер прямо тестировать аппликантов на этот предмет будет.

**Agafa P.** » 23 янв 2014, 15:11

Давайте все-таки оставим в покое в этой теме визовые вопросы. Был описан частный случай, который случился даже не с самим участником. Думаю, достаточно догадок.
Вообще, в этой теме свою точку зрения оставили те, кто английский знает, в той или иной мере. Она абсолютно понятна.
Но - субъективна. Хотелось бы услышать здесь мнение именно тех, кто путешествовала по США без знания английского.
Это и будет ответом на вопрос, заданный ТС.

**Ranbou** » 24 янв 2014, 16:32

Читал статью нашего Винского где он говорит типа что консулу нужно говорить мол языка нифига не знаю но хочу объездить места в сша. Мне бы на месте консула было странно что чел нифига не шарит и хочет один, да еще и в первый раз поехать отдыхать. Мож лучше сказать, что со школы пару слов знаю? А в анкете писать никаких языков не знаю :-)
Выше отписавшиеся товорищи, вы в анкетке писали знание англ. языка?

**Agafa P.** » 24 янв 2014, 16:40

Ranbou писал(а) 24 янв 2014, 16:32:Выше отписавшиеся товорищи, вы в анкетке писали знание англ. языка?

Вам уже выше давали ссылки на темы, где обсуждается получение визы в США. Здесь не надо, пожалуйста.

**FOMA07** » 24 янв 2014, 16:43

Можно провести аналогию?
Например, нужно ли знание португальского для путешествия по Бразилии?
Безусловно с языком будет проще, но и без оного тоже неплохо можно помотаться по стране.
Думаю, что с английским в США так же дело обстоит.

**algore** » 24 янв 2014, 16:50

Моё мнение, пока у вас деньги не закончились, вас везде будут пытаться понять.

**SirVital** » 25 янв 2014, 02:49

Вот я сейчас в США третий месяц, до этого много где был, но англ все так и оставался на базовом уровне и в принципе везде его хватало и даже было комфортно, но здесь этот базовый уровень умножился на сильно различное произношение и достаточно сложную речь американцев (далеко не тайское сейм сейм) и превратился в ноль. Вывески я конечно читать мог и пиццу заказать именно гавайскую тоже получалось, но никогда ранее я не чувствовал себя более не комфортно без языка. Особенно в стране, где главный приоритет отдается именно общению между людьми. Фактически первый месяц я вообще тупо не понимал людей из-за произношения, сейчас слушать научился, но свои мысли могу донести только очень простые, хотя этого хватает для жизни и машины арендовал, и лодку купил и все с удовольствием помогают, а полноценно поддержать разговор не всегда получается, хотя именно здесь более всего хочется. В общем к чему это я, приехать без языка вы можете и ничего страшного и ужасного в этом не будет, в критических ситуациях вам быстро намутят переводчика, но без общения теряется смысл страны и именно в сша без языка мне было грустней всего(в отличии от например того же Египта, хз о чем там общаться с местными), так что учите англ сколько сможете до поездки и продолжайте учить его уже здесь постоянно хотя бы пытаясь на нем говорить, и именно американский английский (произношение реально взрывает мозг), смотрите амер.сериалы в оригинале, их адские телешоу и будет вам счастье

**gr223** » 10 фев 2014, 04:46

Да уж, хуже Штатов в плане понимания произношения только Австралия :-)

**Rada-ya** » 10 фев 2014, 06:07

Мой папа каждый год летает на конференцию офтальмологов в Штаты. Английского не знает вообще. Ничего,как-то выкручивается ,особого дискомфорта от незнания языка не испытывает.

**Viktorych** » 10 фев 2014, 10:15

Знания английского ниже плинтуса. Советская школа.
Последние годы много путешествуем с женой самостоятельно, проблем нет.
При первом посещении Лондона жена стала отвечать на вопросы на паспортном контроле, минут 5 отвечала, пока словарный запас окончательно иссяк.
Второй раз я ей инициативу не предоставил, на паспортном контроле сказал туризм, по английски не шпрехаю. Тетенька спросила совсем, совсем? Да, говорю. После чего сразу были отпущены.
В прошлом году в а/п кеннеди прошли по той же схеме.
Никто не спорит, со знанием английского комфортнее, но отказывать себе в путешествиях при отсутствии этого знания не стоит.
Советчикам "учите английский", для этого, либо нужны хорошие способности к изучению иняза, либо время.
У меня, например, ни первого, ни второго нет.

**_newcomer_** » 10 фев 2014, 10:49

Rada-ya писал(а) 10 фев 2014, 06:07:Мой папа каждый год летает на конференцию офтальмологов в Штаты. Английского не знает вообще. Ничего,как-то выкручивается ,особого дискомфорта от незнания языка не испытывает.

Какая-то странная история.
А зачем ему тогда конференция, раз он ничего там не понимает?
Или там все настолько круто, что для разных экзотических языков синхронный перевод предоставляется?

**Leech74** » 10 фев 2014, 23:06

Можно и без английского вполне, а в южных штатах много американцев которые не говорят по английски Если придется звонить куда то при чп (скорая, полиция, пожарные, прокатные конторы и т.д.) то там всегда подключат к разговору переводчика. Но как уже говорили выше американцы любят поговорить и отсутствие возможности общения с местными это по-моему довольно большая потеря.

**TsarTV** » 10 фев 2014, 23:44

Я не знаю английского ( Agafa P. не даст соврать), как и любого другого. В штатах была 4 раза, в разных штатах и на машине и на самолетах и в круизах - проблем не возникает. Если что-то непонятно, то как правильно написали выше - переводчик в помощь
Если на границе начнут задавать много вопросов, найдут из очереди, моей подруге при прилете в Сиэтл просто дали наушник с микрофон и она общалась с офицером через дублера переводчика.
А уж в консульстве и подавно никого это не волнует - никто не обязан знать язык страны, куда едет. Или иностранцы на курсы русского ходят, прежде чем к нам приехать

**vadim r** » 11 фев 2014, 00:23

gr223 писал(а) 10 фев 2014, 04:46:Да уж, хуже Штатов в плане понимания произношения только Австралия :-)

Смотря с какой стороны смотреть... Американцы британские фильмы смотрят с субтитрами.

**Possum** » 11 фев 2014, 04:24

vadim r писал(а) 11 фев 2014, 00:23:
gr223 писал(а) 10 фев 2014, 04:46:Да уж, хуже Штатов в плане понимания произношения только Австралия :-)

Смотря с какой стороны смотреть... Американцы британские фильмы смотрят с субтитрами.

По-моему, американское произношение гораздо ближе к русскому языку, чем английское, поэтому воспринимается проще. Ну если только вы не учились в английской школе или на курсах "английского" английского.

**Glokuzdra** » 11 фев 2014, 07:34

TsarTV писал(а) 10 фев 2014, 23:44:Или иностранцы на курсы русского ходят, прежде чем к нам приехать

представьте себе, некоторые немцы, готовясь поехать в Россию, ходят на курсы русского языка..

**TsarTV** » 11 фев 2014, 08:55

Glokuzdra
" некоторые" Некоторые русские тоже и что? Здесь тема о том можно ли без этого обойтись- легко!

**Possum** » 11 фев 2014, 09:18

Glokuzdra писал(а) 11 фев 2014, 07:34:
TsarTV писал(а) 10 фев 2014, 23:44:Или иностранцы на курсы русского ходят, прежде чем к нам приехать

представьте себе, некоторые немцы, готовясь поехать в Россию, ходят на курсы русского языка..

Тут у некоторых в профиле по полсотни стран. Это значит штук 30 языков.
Я бы с удовольствием выучил 30 языков, хотя бы на уровне "как пройти в библиотеку". Но честно скажу - я насколько уверен, что мне это не удастся, что даже не пытаюсь.

**Glokuzdra** » 11 фев 2014, 10:16

TsarTV
я ответила на поставленный Вами вопрос; естественно, многие едут в Россию и без знания русского языка

**Glokuzdra** » 11 фев 2014, 10:18

Possum писал(а) 11 фев 2014, 09:18:Тут у некоторых в профиле по полсотни стран. Это значит штук 30 языков.

Это совсем ничего не значит.. В основном, обходятся все как-то английским и русским; ну и языком жестов.

**TsarTV** » 11 фев 2014, 10:19

Glokuzdra
Почти все едут, а те некоторые- это исключение, подтверждающее правило!
Но тема не о них, а о нас!

**travellerша** » 11 фев 2014, 10:35

Уровень английского - proficiency , что абсолютно не помогает мне понимать афроамериканцев ( непрофессоров))) в старбаках и прочих забегаловках, типа этого, по-прежнему тычу пальцем, но и нисколько не мешает - всегда получаю, что хотела.
А так, да, нужно знать английский, конечно.
Кстати, Штаты и Англия - реально единственные две страны , где общение на английском с аборигенами не всегда приводит к обоюдному пониманию, но как-то давно не парюсь по этому поводу)))

**Gulikbeer** » 11 фев 2014, 12:54

Мой английский на уровне "как идти в библиотека", но технических неудобств в путешествиях от этого не испытываю. Единственный минус - очень люблю поговорить "за жизнь" с аборигенами, а здесь без языка никак

**Agafa P.** » 11 фев 2014, 21:16

И все-таки, в этой теме хочется видеть отзывы от таких путешественников

TsarTV писал(а) 10 фев 2014, 23:44:Я не знаю английского, как и любого другого....

Уверена, что отзывы от таких участников

travellerша писал(а) 11 фев 2014, 10:35:Уровень английского - proficiency...

для автора вопроса и тех, кому актуальна эта тема, практического смысла не представляют.

**travellerша** » 11 фев 2014, 23:14

Ну если внимательно прочитать весь мой пост, а а не ограничиваться первыми тремя словами, то абсолютно нетрудно увидеть в нем ответ - не нужен.
Равно как и не слишком нужен итальянский для поездок в Италию. И иностранным туристам либо другим экспатам в России - русский.

**Agafa P.** » 11 фев 2014, 23:21

travellerша писал(а) 11 фев 2014, 23:14:Ну если внимательно прочитать весь мой пост, а а не ограничиваться первыми тремя словами, то абсолютно нетрудно увидеть в нем ответ - не нужен.

Не обижайтесь. Просто тем, кто хоть как-то знает английский, трудно оценить то, как путешествовать по США, абсолютно его не зная)))
У меня лично он не блестящий, иногда я реально не понимала с первого раза, что мне говорят (кстати, уж раз пишу - в Лондоне я лучше понимала), но у меня была некоторая внутренняя уверенность, что сейчас, притормозив, разберемся) А вот у тех, кто вообще не знает ничего, может случиться ступор.... Вот и хочется послушать мнений - как из этих ситуаций выходить, не владея языком вообще)

**North Star** » 11 фев 2014, 23:30

Ranbou писал(а) 17 янв 2014, 14:12:Привет! Собираюсь отправиться в сша в отпуск но языка совсем не знаю. Вот сейчас думаю получиться ли так съездить?

Что мешает купить разговорник, если нет времени/желания учить язык?

**Possum** » 12 фев 2014, 00:08

hover писал(а) 11 фев 2014, 23:30:
Ranbou писал(а) 17 янв 2014, 14:12:Привет! Собираюсь отправиться в сша в отпуск но языка совсем не знаю. Вот сейчас думаю получиться ли так съездить?

Что мешает купить разговорник, если нет времени/желания учить язык?

Гришковец замечательно ответил:

https://www.youtube.com/watch?v=yHD6pCyOtg0

Кстати, я до этого самостоятельно дошел задолго до него, когда, собираясь в первый раз в Германию, купил русско-немецкий разговорник. Впрочем, я таки выучил из него одну очень полезную фразу: "Их шпрехен кайн дойч". Ни разу еще не подвела!

**travellerша** » 12 фев 2014, 00:13

Кстати, еще одно маленькое замечание о необходимости знания языка - недавно столкнулась с мадам - гидом по ЛА со знанием испанского на ур-не А1, те как пройти в библиотеку)) так она, мало того что сама всю ЛА объездила, так еще и группы и индивидуальных туристов туда возит. Разумеется, не сообщая им о своем незнании испанского.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР