Виза в Великобританию, получение визы в UK, английская виза - 3

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах на территории Российской Федерации;
* Визовые центры на территории Российской Федерации и Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

[Moon River]

можно ли будет в cover letter написать, что мы с женой ведём совместное хозяйство, и деньгами распоряжаемся вместе, и для оплаты расходов в совместной поездке будут использоваться средства с её счёта и т.п.
и просто написать от жены спонсорское письмо?

Я советую этот комбинированный вариант. То есть и объяснения про совместные сбережения, и письмо от жены, которая выражает согласие на оплату расходов по поездке как владелец счета. В справке с Вашей работы, если есть возможность, попросите написать, что зарплату в компании выплачивают в наличной форме. В пояснениях напишите, что Ваша зарплата тратится на общие семейные нужды, а зарплата жены сохраняется на ее счете карты и будет использована для оплаты расходов по поездке.
Обоснование того, почему я считаю, что выписка о движении средств по Вашей карте не поможет, Вы надете в ссылках здесь: Re: Виза в Великобританию, получение визы в ЮК, английская виза - 3
Но это мое личное мнение. Хотите дать выписку о движении - давайте.
Ваш небольшой остаток по счету карты можете тоже показать, но поездку пусть оплачивает жена со своего счета.

[Moon River]

1 -А если оплачивает папа, но я скажу, что просто дополнительно прикладываю выписку со своего счета ? То можно без декларации ?
2. Стоит ли приложить не только остаток с моей карты и выписку о движении на ИП счете ?
3. Как объяснить им почему на 2 года, просто туризм ? Не возникнет у них вопросов, зачем так часто туристам ездить ?
4. Я читала, что если больше чем на полгода, то нужна справка о туберкулезе ?
5. И самый глупый вопрос Я приложу бронь отеля, но там же нужно чтобы, когда подтверждаешь картой, чтобы на ней были средства.

1- если все полностью оплачивает папа, все финансовые вопросы к нему. Если у Вас есть собственные средства для оплаты поездки, привлекать спонсора не логично - разрыв шаблона. Хотя Вы, кстати, можете дать пояснения, что на счете ИП имеются средства, которые Вы планируете использовать для развития бизнеса, а поездку будет финансировать папа. Это будет неплохо: Вы и занятость подтвердите на ближайшее время, и не нужно будет подтверждать источник Ваших средств (тогда можно обойтись без декларации, я полагаю). Главное все понятно объяснить.
Вы можете оплатить часть поездки, папа - остальное. Если Вы оплачиваете часть/всю поездку самостоятельно, то советую приложить декларацию, так как следует подтвердить источник накоплений. Выписка по счету ИП - это минимум. Хорошо бы еще дать пояснения касательно вида деятельности ИП (в недавнем отказе были претензии, что заявитель не дал пояснений касательно деятельности, которую осуществляет ИП).
2- см. п.1
3- никак. Комплект документов такой же, как для полугодовой визы.
4 - Вы неправильно поняли, читайте FAQ
5- Вы можете найти отель на букинге, который не требует предоплаты, внимательно изучите правила бронирования. Вы можете забронировать отель с помощью карты папы, мамы, мужа. Не поверю, что в Вашей семье ни у кого нет карты с положительным балансом.

[Moon River]

Спонсорские письма нам от папы. "Я беру на себя расходы....итд во время покздки...?" И вот как написать ? Указать даты нашей первой поездки (на 2 нед например), и может приписать что и на все 2 года ?

Финансовые гарантии представляются только на первую поездку. Но поскольку Вы хотите просить долгосрочную визу и привлекаете спонсора, можно написать не только про первую поездку, но и про последующие - хуже не будет. Главное, чтобы счет у папы был на хорошую сумму

[Green_Fairy]

Огромнейшее спасибо !!! ) (Не поверите, но на картах средств нет, а папа свою для брони не дает:)))))

[Moon River]

Green_Fairy
я уважаю Вашего папу

[Azteca]

Green_Fairy
я уважаю Вашего папу

И за что же, позвольте спросить?

[oleg-ff]

Вопрос по документам.
Я буду спонсором для жены и ребенка (сам визу имею). Мне необходимо прикладывать 2 оригинала финансовых документов - по одному для каждой анкеты?

[Фрау Ильза]

на ребенка ведь нужно выбирать вариант

Visit - Special Visitor - (Special) Child visitor?

если да, то это нормально, что в анкете вопросы про доходы и расходы, семейное положение, наличие детей, а так же по сто раз про родителей?

особенно мне нравится вопрос: Какую сумму в фунтах стерлингов (£) Вы тратите ежемесячно на жизненно необходимые расходы? и теперь это поле нельзя заполнить словами, оно ограничено 10 символами

а так же на вопрос: Едете ли Вы в Великобританию с кем-либо? можно выбрать только папу или только маму. Что лучше выбрать, если ребенок едет с двумя?

если есть уже тема по заполнению на визу на новом сайте и для ребенка, буду благодарна за ссылку

[Moon River]

oleg-ff
можете жене дать оригиналы, а ребенку - копии, потому что ребенок с женой будут подавать документы вместе

[Moon River]

Фрау Ильза
я только вчера или позавчера отвечала на эти вопросы
и в FAQ есть пост на последней странице.
На вопрос о расходах в анкете ребенка ставьте ноль, так как он сам не зарабатывает и на себя ничего не тратит, он на иждивении у родителей.

[Azteca]

если есть уже тема по заполнению на визу на новом сайте и для ребенка, буду благодарна за ссылку

Пока нет, но мы, в свою очередь, будем благодарны Вам за посильную помощь.
Энивэй Вы уже эту анкету заполняете, так хоть распишите, что и как))

[oleg-ff]

oleg-ff
можете жене дать оригиналы, а ребенку - копии, потому что ребенок с женой будут подавать документы вместе

Забыл добавить у ребенка свой загранпаспорт.

[Moon River]

oleg-ff
а зачем ребенку Ваш паспорт? Вы хотите, чтобы Вас в его визу вписали?

[Фрау Ильза]

тема состоит из более, чем 200 страниц. я не могу ее просмотреть всю, тем более, что сайт у англичан теперь другой
могу выложить свои скрины, которые уже есть, с нового сайта (если нужно)

[Maggyruss]

Nastya80,
Моя дочь поедет одна. Не потеряется и вернётся. Мы самостоятельные путешественники. Опыт есть. Но видите, даже у Вас «разрыв шаблона». А офицеров точно разорвёт. Вот поэтому и пытаю коллективный мозг. А с другой стороны – они же должны понимать, что через три месяца эта школьница может замуж выходить.

Moon River,
помогите, пжлста, с арифметикой. Чтобы, как сказал господин kuzkin

…немного повысить шансы беспроблемного прохождения данного квеста…

Имею:
1. Справка с работы с белой зарплатой 36 тыр. + 2-НДФЛ-2013.
2. Зарплатный картсчет с оборотом. Остаток 40 тыр. Но могу сделать любой (доложить). Но на него приходят и «левые» доходы, и алименты, происхождение которых я объяснить не смогу. Выписка не будет длинной – раз в месяц перебрасываю деньги на расходную карту «на жизнь» и на депозит.
3. Депозит пополняемый (где коплю на поездки и там же снимаю. Например, +40, +25, - 80, +30, +20тыр.) Счас = 75 тыр. Могу добавить. Перевожу он-лайн с карточного счета.
4. Депозит чуть более 100 тыр. Приход – проценты. Давний.

Бюджет поездки 4 дня / 3 ночи = 500 фунтов.
Лучшее – враг хорошего. Что показать, чтобы не переборщить?

«На жизнь» тратится ок.20 тыр. ежемесячно. Во-первых, живем в «деревне» (интересно, а обратят внимание, что не Москва?), во- вторых, дочь подрабатывает репетиторством на свои расходы. Была у неё своя карта, куда шла летняя подработка, но закончилась в декабре. Сейчас делается новая. С ней она и поедет. Положу денег перед отъездом. Или сейчас надо показывать?

[Azteca]

могу выложить свои скрины, которые уже есть, с нового сайта (если нужно)

Увы, madame, скринами делу не поможешь(( Нас спасет только пошаговый мануал.

[oleg-ff]

Moon River
я имел ввиду что у ребенка свой загранпаспорт. Есть ли разница в подаче документов с этой точки зрения? В частности в количестве оригиналах комплектов документов

[Moon River]

тема состоит из более, чем 200 страниц. я не могу ее просмотреть всю, тем более, что сайт у англичан теперь другой

Вам предложили просмотреть 200 страниц?! Я написала, что дала ответ на Ваши вопрос вчера или позавчера. Будьте любезны, проделайте хотя бы минимальную работу самостоятельно.

я только вчера или позавчера отвечала на эти вопросы

В FAQ всего три страницы! Вам было предложено просмотреть всего одну!

и в FAQ есть пост на последней странице.

А 200 страниц в этой теме образовалось потому что вопросы задают одни и те же, не утруждая себя поиском или хотя бы прочтением нескольких последних страниц темы.

[Moon River]

Moon River
я имел ввиду что у ребенка свой загранпаспорт. Есть ли разница в подаче документов с этой точки зрения? В частности в количестве оригиналах комплектов документов

нет. Ребенок подает документы вместе с мамой. Из ВЦ их доки отправят вместе под одну квитанцию. У жены будут оригиналы Ваших документов, а ребенку и копии сойдут Только спонсорское письмо ребенку лучше дать в виде оригинала.

[Фрау Ильза]

А 200 страниц в этой теме образовалось потому что вопросы задают одни и те же, не утруждая себя поиском или хотя бы прочтением нескольких последних страниц темы.

не ругайтесь, уже все нашла (с вашей помощью, спасибо большое)
просто уже столько тем и факов про визы, уже не знаешь куда смотреть, особенно после того, как сайт у них поменялся

если интересно и нужно, могу выложить скрины с нового сайта

[Moon River]

Moon River,
помогите, пжлста, с арифметикой.

Вы как раз по адресу: я без калькулятора делю 6 на 2 и получаю 3,5 (правда, в свою пользу)
По документам:
п.2 давать не советую именно из-за поступлений, происхождение которых Вы не можете объяснить.
Вам достаточно п.1 и п.4, так как мой друг-калькулятор сказал, что стоимость поездки в пределах 28 тыс.
П.3 - на Ваше усмотрение, но пополнять не советую, не переусердствуйте.
Про алименты можете написать в анкете дочери (в доп. инфо)

Положу денег перед отъездом. Или сейчас надо показывать?

нет, не нужно

[Uhrrr]

Добрый вечер!
Справка из банка о счетах на 2200 евро и 2900 долларов, с датой открытия ( 29.11.2013)

Апдейт : банк Авангард при открытии карты 4 года назад открыл аж семь счетов, и как раз на двух счетах из этих семи у меня лежат деньги; датой открытия счетов в данном случае считается не дата зачисления денег на счет, а дата открытия карты. Так что, клиенты Авангарда, рекомендую )

[Moon River]

датой открытия счетов в данном случае считается не дата зачисления денег на счет, а дата открытия карты.

Визовые офицеры в курсе, уверяю Вас.
Поэтому дата открытия счета имеет значение только для вклада (депозита).
Для карты нужна выписка об операциях, если нужно доказать, что деньги поступили на счет заблаговременно.

[Uhrrr]

датой открытия счетов в данном случае считается не дата зачисления денег на счет, а дата открытия карты.

Визовые офицеры в курсе, уверяю Вас.
Поэтому дата открытия счета имеет значение только для вклада (депозита).
Для карты нужна выписка об операциях, если нужно доказать, что деньги поступили на счет заблаговременно.

Это и есть вклады ( депозиты), на которых находится часть сбережений

А выписку по карте, как мы уже с Вами выяснили, нет смысла делать, т.к. как там висит большая сумма, перечисленная мною же.

[Moon River]

Это и есть вклады ( депозиты), на которых находится часть сбережений

Тогда ОК

[kirv]

Moon River
Иди спать уже, дорогая тётушка!
Хватит калькулятор мучать.

[Sol_sol]

И еще вопрос
шенгенских поездок очень много, восстановить все по штампам проблематично, и номером визы как раньше не отделаться. Что посоветуете?

[Persian tramp]

И еще вопрос
шенгенских поездок очень много, восстановить все по штампам проблематично, и номером визы как раньше не отделаться. Что посоветуете?

Того, кто мог посоветовать, kirv отправил спать. Зайдите завтра

[Moon River]

Moon River
Иди спать уже, дорогая тётушка!
Хватит калькулятор мучать.

Так ты же знаешь, что во всем, что касается арифметики, у меня выбор небольшой: или мучать дорогого племянника, или калькулятор. По возможности предпочитаю второго, чтобы облегчить жизнь первому

[Moon River]

И еще вопрос
шенгенских поездок очень много, восстановить все по штампам проблематично, и номером визы как раньше не отделаться. Что посоветуете?

Внесите в анкету те поездки, даты которых можете вспомнить или восстановить по штампам. Ваша задача внести в анкету хотя бы одну такую поездку с календарной датой, чтобы программа приняла ответ "yes".
Что касается остальных поездок, то Вы можете или ими пожертвовать, или написать их в разделе Дополнительная информация, указав хотя бы год поездки, или приложить список стран на отдельном листе.
Перечислять следует те шенгенские страны, которые Вы фактически посетили.

[Pablo_711]

Кстати, вчера, заполняя анкету, обнаружил такую штуку:
можно добавить только 10 поездок, после чего кнопка Add исчезает. Однако, после сохранения анкеты (кнопка Save в левом поле), кнопка Add для поездок опять появлется. можно добавить ещё одну поездку, и кнопка опять исчезает. После Save появляется вновь и т.д.
Может кому будет полезно, если возникнет желание добавить больше 10 поездок.

[olka_iluhina]

вопрос может глупый, но все же..везде все пишут, что траты в анкете указывают в фунтах, а зп в справке с работы и все суммы в выписках из банков будут всяко ведь в рублях..визовые офицеры сами переводят рубли в фунты для оценки финансовых возможностей и трат в СК, или в переводе справки/выписки нужно суммы указать уже не в рублях, а в фунтах?

[Persian tramp]

вопрос может глупый, но все же..везде все пишут, что траты в анкете указывают в фунтах, а зп в справке с работы и все суммы в выписках из банков будут всяко ведь в рублях..визовые офицеры сами переводят рубли в фунты для оценки финансовых возможностей и трат в СК, или в переводе справки/выписки нужно суммы указать уже не в рублях, а в фунтах?

Вы что, з/п в фунтах получаете? Указывайте в рублях.

[Aliel]

Добрый день.
Со своей анкетой кое-как разобралась, теперь на мужа.
У себя я указала, что он дает 1200 ф на поездку мне. Помимо спонсорского письма, должно где-то это отражаться в его анкете? Например, в сумме его поездки? Т.е. ему лично она будет стоить 1400 + 1200, которые дает мне.

И что ему писать в пункте "доступные деньги для поездки". Все, что лежат на счету (2900-3200 ф) или же за вычетом того, что он дает мне?

[Moon River]

Помимо спонсорского письма, должно где-то это отражаться в его анкете?

нет

И что ему писать в пункте "доступные деньги для поездки". Все, что лежат на счету

да

[svetta88]

Добрый день. Мне тоже нужна помощь в получении визы.. Ехать планирую в июле, получать визу в начале апреля.
Кратко о себе: мне 25, не замужем, детей нет. поеду возможно одна, возможно с подругой (она еще не определилась), поэтому пока ищу инфу только для себя.
У меня 2 работы (основная и по совместительству), около 70 тр по одной и 20 по другой + 2НДФЛ. НО! у меня нет зарплатной карты. Еще я учусь на вечерке в магистратуре (на бюджете + стипендия) Есть карта (куда стипендия приходит), но оборотов там практически нет.. Что мне делать? можно прийти со справками с работы и взять выписку по счету с остатком? (смогу закинуть разово в марте 110-130тр для получения выписки, движения по карте опять таки не будет). Читала на ветке про депозит, но если честно до конца не поняла.. Если я сейчас открою депозит и положу, скажем тыщ 5, а потом где-то в середине марта еще 130? там же не нужно брать движение, только дата открытие депозита важна? нормально будет?
Еще есть недвижимость и машина, но она еще в автокредите, но владельцем указана я, просто оригинал паспорта в залогу у банка как-нибудь пробить смогут? стоит указывать или нет?

[Everglow8]

Уважаемые знатоки!)
подскажите пожалуйста, если я в Additional Information анкеты напишу следующее, понятно ли будет, что я имею в виду?
The copy of certificate of state registred ownership is confirm that my husband (имя) is the owner of the apartment where we live in together. It was bought during our lawful matrimony, therefore I've got a 1/2 part of property in the flat also. The copies with translation are included.

не надо ли ссылаться на закон? что-то типа "by the law of Russia"

[Persian tramp]

Уважаемые знатоки!)
подскажите пожалуйста, если я в Additional Information анкеты напишу следующее, понятно ли будет, что я имею в виду?
The copy of certificate of state registred ownership is confirm that my husband (имя) is the owner of the apartment where we live in together. It was bought during our lawful matrimony, therefore I've got a 1/2 part of property in the flat also. The copies with translation are included.

не надо ли ссылаться на закон? что-то типа "by the law of Russia"

В консульстве владеют английским, поэтому понятно будет

[Moon River]

У меня 2 работы (основная и по совместительству), около 70 тр по одной и 20 по другой + 2НДФЛ. НО! у меня нет зарплатной карты.

Ничего страшного. При наличии справки по форме 2-НДФЛ можете просто принести справку об остатке по счету.
Откройте пополняемый депозит, пусть он будет открыт не меньше месяца на день обращения за визой. Возьмете справку об остатке по счету, не показывая операции (пополнения). В Вашем случае важно показать дату открытия депозита. Это можно сделать либо с помощью справки из банка, либо с помощью копии договора об открытии депозита.
Документы на недвижимость приложите, на машину не стоит.

[Azteca]

Документы на недвижимость приложите, на машину не стоит.

Это ещё почему, позвольте спросить?

[Moon River]

Azteca
это мое личное мнение Думаю, что при наличии у девушки в собственности недвижимости, машина ей таких уж больших дополнительных "плюсов" не принесет.

[Pablo_711]

Уважаемые знатоки!)
therefore I've got a 1/2 part of property in the flat also.

Так у вас написать не получится. В поле Additional Information можно писать только буквы и цифры... всякие символы, типа % / / и пр. не вводятся...
По крайней мере, у меня сейчас не ввелись.

[katkit]

Добрый день,

Достаточно спонтанно собралась с подругой съездить в Великобританию, все забронировали - и поскорее подавать на визу.
У меня уже была C VISIT STUDENT 3 года назад.
Сдала сегодня документы, и только сейчас поняла, что недостаточно
Я сутдентка, 4 курс - спонсор отец, но я не приложила спонсорскоe письмo и справку с работы - только выписку со счета на мое имя (сумма превышает указанную в анкете) -это все после легкого получения 2 раза подряд визы США почему-то потеряла бдительность при сборе документов...
остальное все нормально, справка из вуза, приглашение от местной еврейской общины (для обмена опытом, информацией и тд и тп - если б это только могло помочь ), бронирования билетов и отеля, старый паспорт с визой, страховка. Вообще, история путешествий хорошая, за последние два года 2 въезда в США, 1 в Британию, 1 Германия, Таиланд, 4 в Израиль - без нарушений визовых режимов.. Виза США стоит до 2016 года.
Поездка запланирована на 26 февраля - вот теперь думаю - отзывать ли и быстро все заново делать, добавить 2 бумажки, или есть возможность, что не откажут - и подождать?

[Мандарина]

Если вы отзовете паспорт- сбор визовый потеряете, получите отказ - тоже его потеряете. а вдруг дадут визу? (на авось) А откажут, будет понятно из текста отказа, что дело в двух не доложенных бумажках, тогда их и понесете повторно. наверно, тут никто вам не скажет, что это отказ на все 100% железобетонно, бегите за паспортом.

[Moon River]

или есть возможность, что не откажут - и подождать?

шансы есть всегда, вопрос только в том, насколько высокие
Главный риск не в отсутствии спонсорского письма, а в отсутствии справки с работы отца.
Подумайте над таким вариантом - если откажут, то заплатить за срочную визу.

[katkit]

Спасибо большое!
Да я уже больше всего боюсь не потери сбора - а жуткого штампа

Сейчас читаю тему про отказы, недавние, и вроде в основной массе проблемы возникают из-за "недостатка средств" в данный момент на счете.
В общем, не знаю даже как лучше поступить.
Как опытный в этом деле человек, скажите мне пожалуйста все-таки,

насколько высокие .

Судя по историческим данным;)

[Moon River]

Да я уже больше всего боюсь не потери сбора - а жуткого штампа

это не американская виза, когда нужно ждать изменения личных и иных обстоятельств, а британская.
Отказ не препятствует обращению за визой хоть на следующий день, и если будут исправлены все недостатки предыдущего обращения, виза будет выдана.

[Anuta1990]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, определиться. Запуталась с онлайн-анкетой окончательно...

1) куда в ней вписывать депозит? Справка из банка о наличии депозита имеется, но без указания ежемесячных процентов, просто сумма. В общую сумму, доступную для поездки можно или нужно в раздел Savings and Investments (и что там указыть %% или всю сумму?)?
2) Правильно ли я понимаю, что про наличие недижимости можно указать в последнем разделе анкеты, где "хотите еще что-нибудь рассказать нам о себе"?)) больше вроде некуда, потому что в аренду ее не сдаем.
3) Нужно ли прикладывать свидетельство о расторжении брака?
4) Нужно ли переводить всю выписку из банка? Она на 5 листах...или достаточно перевести реквизиты, шапку, а дальше какую-нибуль приписку сделать
4) Если я сама переводила все доки, то внизу каждого нужно допистаь Translated by ФИО и дату поставить?

Буду очень благодарна за ответы)))
ПС. замечательный форум, много полезного нашла)

[Everglow8]

Так у вас написать не получится. В поле Additional Information можно писать только буквы и цифры... всякие символы, типа % / / и пр. не вводятся...
По крайней мере, у меня сейчас не ввелись.

спасибо за информацию, значит напишу просто half или part

а что, на авто, смотрю тут пишут, тоже можно приложить копии ПТСки, не лишнее будет?)

[Everglow8]

помогите пожалуйста c финансовыми данными, все ли корректно и понятно, а то я в прошлый раз накосячила с остатком на счете, сейчас все исправила:

What is your total monthly income from all sources of employment or occupation, after tax?
Укажите Ваш общий месячный доход со всех мест работы и видов деятельности после уплаты налогов.
650 GBP (как в справке с работы)

How much do you spend each month on living costs? Какую сумму в фунтах стерлингов (£) Вы тратите ежемесячно на жизненно необходимые расходы?
250 GBP

How much of your total monthly income is given to your family members and other dependants? Какая сумма в фунтах стерлингов (£) от Вашего общего ежемесячного дохода выдается членам семьи и другим иждивенцам?
0 (нисколько не даю, на ребенка тратит муж)

What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? Сколько Вам лично будет стоить Ваша поездка в фунтах стерлингов (£)?
1450 GBP (я так понимаю, что это отель + билеты + карманные деньги)

The total amount of money you have for this trip Общая сумма средств, которыми Вы располагаете для данной поездки?
1000 GBP (беру выписку по остатку с карточного счета 1000 GВP)

The cost of the aeroplane, boat or train tickets Стоимость билетов на самолет, корабль или поезд
270 GBP
The cost of your accommodation Стоимость размещения
280 GBP
The cost of your living expenses Стоимость расходов на проживание
900 (я так понимаю, карманные деньги на питание, развлечения итп.)
(итого из этих трех показателей у меня и получилось 1450 GBP указанных выше как общая сумма поездки)

Is someone other than you paying for all or a part of your trip? Оплачивает ли кто-либо, кроме Вас, расходы по Вашей поездке полностью или частично?
Yes*
What is the total amount in GBP(£)? Укажите общую стоимость Вашей поездки, в том числе деньги, полученные от других лиц, в фунтах стерлингов (£).
450 GBP
(Это сумма, которую формально мне дает муж на поездку).

Муж должен указывать в спонсорском письме, что дает мне именно 450 фунтов, или же можно написать - даю жене на поездку 450 фунтов и обеспечиваю покрытие иных ее расходов?
спасибо заранее!