Заполнение анкеты на визу во Францию 2009-2018

[XMember]

Архивная тема.
Закрыта для новых сообщений.
См. новую тему Re: Заполнение анкеты на визу во Францию 2019

Анкета на визу Франции аналогична любой анкете на шенгенскую визу.

• NEW! Виза во Францию самостоятельно, ответы на вопросы 2019. Заполнение анкеты. Особенности.
  С 8 апреля 2019 анкета должна заполняться и валидироваться на сайте, затем распечатываться. Анкете присваивается 17-значный номер, начинающийся с FRA.
  Одновременно распечатывается Registration Receipt, который содержит штрих-код, ФИО и дату рождения, а также - список подаваемых документов (чеклист). Все эти бумажки - теперь являются обязательными документами.
  
  По ссылке выше Вы найдете пояснения по заполнению отдельных полей анкеты в различных ситуациях
  
  Пример заполнения онлайн-анкеты со скриншотами для случая туристической поездки смотрите здесь: https://awd.ru/anketa-na-vizu-vo-franciju-onlajn/
  
• FAQ по визе во Францию для граждан РФ в Москве
• Шенген и шенгенская виза. Виды шенгенских виз: вопросы и ответы

Анкету после заполнения и скачивания, можно править в pdf-редакторе и подавать.

[lubsya]

serts
Мерси )

[julien_julienny]

Что лучше написать в п.25? Я на итальянский писала 365/180. У французов, как я поняла, не так. Указывать 90, 180 или вообще 3? Если написать 3дня, не дадут ли ей какие-нибудь несчастные 3 месяца или полгода?

я подавала в октябре, просила однократную, чтобы скромно, до этого за период двух лет три шенгена, отнократные, еще и штампы в двух не те, потому что летаю с пересадками,
дали мульти на год, с даты начала обработки данных, очевидно.

Размещение в апартаментах. Бронировала на .. В e-mail писать почту хозяина апартов? В телефон - номер телефона из брони подойдет? (я так понимаю, что это телефон конторы .) Или попросить телефон у хозяина?)

У нас с подругой были брони букинга, на бронях или ее, или мое имя, и подпись, что два человека,
не приняли, пришлось тут же переделывать и печатать заново. На подтверждении брони должны быть оба ваших имени, проверьте обязательно.
и уж до кучи, если вдруг несете выписку из банка, на ней должна быть печать с адресом отделения, аналогично - подруге пришлось бежать
(благо - отделение рядом) и брать новую.

[evg@]

Фотографировались с супругой и ребенком на анкету в разных ателье, в разное время.
У супруги с ребенком фон реально светло-серый, у меня серый.
Насколько этот момент критичен, кто определяет соответствует ли степень серого необходимому уровню?))

[m.e.g]

Фотографировались с супругой и ребенком на анкету в разных ателье, в разное время.
У супруги с ребенком фон реально светло-серый, у меня серый.
Насколько этот момент критичен, кто определяет соответствует ли степень серого необходимому уровню?))

Сравните с образцами.
http://www.ambafrance-ru.org/IMG/pdf/Photo_pour_visa_v-25_janvier.pdf
Если разница не особо заметна - то не парьтесь.
Если заметна - проще перефотографироваться.
Во французском визовом центре эта услуга стоит 200 руб.

[Sputnik007]

evg@
Скорее всего прокатит, но если и не прокатит, то сходите в фотоателье в соседнем доме, за 400р если не ошибаюсь, пересканят фотку и отпечатают с нужным фоном. А если именно Ваша не подойдёт, то ещё проще, прямо там в ВЦ в кабинке и перефотографируетесь.

[FAN-FAN]

Фотографировались с супругой и ребенком на анкету в разных ателье, в разное время.
У супруги с ребенком фон реально светло-серый, у меня серый.
Насколько этот момент критичен, кто определяет соответствует ли степень серого необходимому уровню?))

Да забейте Вына цвет и оттенки уже давно подаю во все центры шенгена самостоятельно сделанные фото последнее на французскую визу лицо в паспорте вылезло за рамки созвездия и ничего.

[puzatik10]

m.e.g
Воспользуюсь советом! Тем более билеты есть и отель забронирован.

Успеха! Вместе с Вами надеюсь на нужный результат!

Сегодня подавались, все прошло хорошо, охотно приняли билеты и бронь гостиницы. Еще раз спасибо.

[alessa_87]

Здравствуйте.

Возникли проблемы в заполнении анкет, вся тема была практически прочитана, но либо это здесь не обсуждалось, либо что-то было мною упущено.
Прошу подсказок. Буду благодарна за ответы. (Да, на краткосрочную тур. визу)

1. п. 17 (Место жительства) - помимо улицы, номера дома, страны и названия города с индексом нужно писать название моей области (VORONEZHSKAYA REGOIN или все-таки VORONEZHSKAYA OBLAST)? (живу не областном центре, а в провинциальном городке).
2. п. 20 (место работы):
а) работаю на ИП, какие данные вписывать в таком случае? (ИНН, ОГРН, название) - IP IVANOV " RADUGA"? ))))) (с учетом того, что все документы в фин.гарантии эти прилагаем);
б) и для самого индивидуального предпринимателя что писать в этом пункте? Или в п. 19 просто написать Individual Entrepreneur и добавить данные документов, подтверждающие его деятельность, а п.20 пропустить в таком случае? (с учетом того, что все документы в фин.гарантии эти прилагаем);
3. п. 23 (Страна первого въезда) - Чешская республика - Czech Republic - верно написано название?;
4. п. 25 (количество дней прибывания), п. 30 (дата выезда из) - здесь строго высчитать количество дней и написать точную дату выезда из Шенгена, если разница будет в 1 день, думаю, страшного ничего не произойдет?).

Заранее спасибо.

[monkey_puzzle]

Всем добрый день!
Буду заполнять анкету на визу для мамы, она пенсионер, не работает. Пока у меня возникли вопросы, связанные с заполнением пунктов:
- п. 19 Current occupation
В этом пункте пишу "pensioner"? или более корректно как-то по-другому написать?

- п. 20 (про работодателя)
Просто не заполнять? или домашний адрес?

- п. 26 (шенгенские визы за последние 3 года)
как я вижу в образце, там указан период для одной визы, а у мамы было 3 однократки. Их указывать просто через запятую?

И еще такой момент: предполагаемая поездка, для которой будет оформляться виза - июль 2014. "Последние 3 года" - с января 2011 по декабрь 2013, или с июля 2011 по конец июня 2014?

- п. 31
как я поняла по предыдущим разъяснениям, я просто указываю первый отель (всего в поездке их 6). А к анкете прикладываю лист ("Список отелей"), и в этом листе - полный перечень отелей. Все верно?

[Оляляшка]

Всем бонжур! Уважаемые и многознающие форумчане, п.20 "место работы" даже в сокращенном виде длинное(или всё-так нужно писать полное название?): НУЗ Дорожная клиническая больница на ст.Челябинск ОАО РЖД. Как это записать по-французски? если дорожная клиническая больница перевести можно, что делать с НУЗ и ОАО РЖД?

alessa_87, в образцах индекс не заполнен... и вот ещё , как правильнее адрес заполнять: по- нашему (область, город, улица, дом) или наоборот?

всех с началом Олимпиады!

[Pan-Pan]

monkey_puzzle
п. 19 - да!
п. 20 - не работаю!
п. 26 - я указываю визы, полученные за последние 36 месяцев, на момент подачи ниже строчки в ворде добавляю.
И, пожалуй, лучше спонсорское письмо приложить к анкете.

СОля-ля
Написать просто латиницей: NUZ Doroznaya klinichiskaya bolnitsa na stantsii Cheliabinsk OAO RZD
все равно справку приложите - они поймут.
Адреса писать наши "по нашему", их "по ихнему"

[Оляляшка]

Pan-Pan,спасибо за помощь!

ещё пункт 19 затрудняет: если работаю начальником одного из отделов бухгалтерии (и в справке с работы полное название должности прописано), надо так и писать? или достаточно просто comptable (бухгалтер)

[Pan-Pan]

если работаю начальником одного из отделов бухгалтерии (и в справке с работы полное название должности прописано), надо так и писать?

Главное суть: я вот в анкете себе должность завышаю а в справке правда написана

[Оляляшка]

ещё возник вопрос Дети 16и 14 лет в анкете вообще не расписываются?

[Shurkec]

Подскажите пожалуйста по заполнению пункта 31. У меня будет 2 ночи в Германии, один и тот же отель (въезд и выезд). Его название, адрес, почту и теллефон я пишу в п.31, а остальные ночи будут во Франции в аппартаментах, арендованных у частника. Вот тут непонятки возникают. Куда и как его вписывать? Вроде как по логике тоже в п.31 - так? Или в п.32? И возникает вопрос каким именно образом вписывать аппартаменты? Они ведь не имеют название, только адрес. И фамилие-имя хозяина вписывать нужно? Что-то запутался с этими аппартаментами...
Спасибо.

[Гость]

Пункт 32 заполнять в Вашем случае не нужно. У меня тоже была аналогичная ситуация - отель в Германии и апартаменты в Париже. Я писала только "apartment" (заполняла на английском), указывала адрес жилья, телефон и емейл хозяина. Для французской анкеты этого достаточно, ведь апартаменты будут местом основного пребывания в поездке. Замечаний не было. Бронь отеля в Германии увидят в приложенных документах, равно как и фамилию-имя арендодателя в приложенном контракте.

[Goshka]

monkey_puzzle

п. 26 - я указываю визы, полученные за последние 36 месяцев, на момент подачи ниже строчки в ворде добавляю.

А у Вас вся анкета в ворде? Где взяли такую, если не секрет?

[serts]

Где взяли такую,

Заполнение анкеты в электронном виде
1 способ. В формате WORD, скачав анкету в английским варианте здесь http://www.vagante.ru/experts/visa/doc/ ... nglish.doc или на французском языке http://www.vagante.ru/experts/visa/doc/ ... france.doc
2 способ. Cкачать анкету с сайта Консульства Франции и заполнить ее с помощью PDF-XChange Viewer

[lidia52]

Сейчас еду отвозить документы! Пока есть время, еще раз просматриваю форум... и...
В отчетах все пишут, что запрашивают мульт на 90 дней. А где указывать эти 90 дней, если едешь на неделю?
ответьте пжл по пункту 24 и 25.
п24 - запрашиваем multiple entries
п25 - пишем кол-во дней, на которое въезжаем

[serts]

А где указывать эти 90 дней, если едешь на неделю?

Некоторые указывают в п.25.
Но это значения не имеет - не смотрят они на наши хотелки!

[lidia52]

Документы сдали, написали 90 дней в п 25.
Теперь несколько дней нервного ожидания - на какой срок дадут.
В ВЦ сказали, что чем больше финансовая поддержка, тем лучше.
И еще, это уже по опыту знакомых - очень положительно на продолжительность визы влияет приглашение.
Ищите знакомых французов.))))
А вообще, если бы знали, насколько непредсказуемы французы, лучше бы в Рим поехали - Шенген нужен на лето!

[ina]

А вот интересно, если у меня за две недели - два възда во Францию, что писать в п.29? Две даты?

[m.e.g]

А вот интересно, если у меня за две недели - два възда во Францию, что писать в п.29? Две даты?

Первый въезд по первой поездке по этой визе.
Остальное, если необходимо, можно указать в приложении к анкете.

[ina]

[quote="m.e.g";p=4843283]Первый въезд по первой поездке по этой визе.
Остальное, если необходимо, можно указать в приложении к анкете.[/quote

Я подаю на две визы, Франции и на визу французских заморских территорий.
Маршрут: МСК-Париж-Сент-Мартин-Париж-Ницца-Париж-МСК. У меня два въезда во Францию, первый из Москвы, второй с Сент-Мартина.
Тоже писать только дату первого заезда?
И может, кто знает, мне две анкеты заполнять?

[m.e.g]

ina а как с этим:

Виза для посещения Французских Заморских территорий (TOM), для посещения Французских Департаментов Америки (DFA) и для посещения Французских заморских департаментов (DOM) не требуется, если :
У гражданина РФ в действующем загранпаспорте уже имеется краткосрочная шенгенская виза выданная Генеральным Консульством Франции сроком на 6 месяцев, 1, 2, 3, 4 или 5 лет либо вид на жительство или долгосрочная виза любого Шенгенского государства.

[ina]

ina а как с этим:

С этим глухо! У меня нет шенгенских виз за последние три года. Я на Сент-Мартин лечу, Франция по дороге туда и обратно на несколько дней.

[m.e.g]

С этим глухо! У меня нет шенгенских виз за последние три года. Я на Сент-Мартин лечу, Франция по дороге туда и обратно на несколько дней.

Ну так если оформите французкую визу, то в Сент-Мартин вас пустят по ней.
Только Вам надо просить визу на 6 месяцев. Есть повод?

[ina]

Ну так если оформите французкую визу, то в Сент-Мартин вас пустят по ней.
Только Вам надо просить визу на 6 месяцев. Есть причина?

А какая может быть причина? Я думаю, что мне только на 2 месяца дадут. Нет, в любом случае, мне две визы делать придется, Вот только не пойму, сколько мне анкет заполнять и какую дату прибытия ставить, если я дважды буду въезжать?

[m.e.g]

Ну тогда 1 анкета - 1 виза в Сент-Мартин.
и 1 анкета - 1 мультивиза во Францию на период, захватывающий обе поездки.
Но Вы все-таки проконсультируйтесь в Консульстве - может 6 месяцев дадут.
Во всяком случае следует просить 6 месяцев, а потом оформлять Сент-Мартин, если не дадут.

[Madmiss]

Друзья, подскажите если кто сталкивался как писать в пункте "работа" если я работаю у ИП ? SOLE PROPRIETORSHIP, IP. Какие ещё варианты? Хотелось бы попонятнее чтобы было написано именно "индивидуальный предприниматель" на англе.

[bromisaich]

Хотелось бы попонятнее чтобы было написано именно "индивидуальный предприниматель" на англе.

individual entrepreneur

[m.e.g]

Друзья, подскажите если кто сталкивался как писать в пункте "работа" если я работаю у ИП ? SOLE PROPRIETORSHIP, IP. Какие ещё варианты? Хотелось бы попонятнее чтобы было написано именно "индивидуальный предприниматель" на англе.

Вы сами ИП или работаете у ИП?
Во втором случае надо писать должность или профессию по которой работаете.

[Madmiss]

Друзья, подскажите если кто сталкивался как писать в пункте "работа" если я работаю у ИП ? SOLE PROPRIETORSHIP, IP. Какие ещё варианты? Хотелось бы попонятнее чтобы было написано именно "индивидуальный предприниматель" на англе.

Вы сами ИП или работаете у ИП?
Во втором случае надо писать должность или профессию по которой работаете.

работаю у Ип. Но названия организации везде пишу как "место работы: ИП такая то такая то".

[m.e.g]

Madmiss
правильно.
п.19 - должность или профессия
п.20 - Название организации: ИП ххх, адрес, телефон.

[Madmiss]

Возникло тут несколько вопросов.
17. пункт в анкете. Нужно писать адрес где живу (я живу у мужа) или по паспорту ( прописана в другом районе)?
Почему даже в английской версии анкеты , в образце ответы на французском всё таки? 10 jours, , RUSSIE, ACCOUNTANT и прочее...
Можно ли писать мобильный рабочий телефон? У начальника указан только мобильный. Или всё таки надо городской?
Если мы едем с 12 по 18, дней в анкете указывать 7 , как по билетам будет? Билеты планируем покупать с 12 по 18 апреля.
И как и где указывать, что едем вместе с мужем или они там сами поймут по документам?

[m.e.g]

Возникло тут несколько вопросов.
17. пункт в анкете. Нужно писать адрес где живу (я живу у мужа) или по паспорту ( прописана в другом районе)?
Почему даже в английской версии анкеты , в образце ответы на французском всё таки? 10 jours, , RUSSIE, ACCOUNTANT и прочее...
Можно ли писать мобильный рабочий телефон? У начальника указан только мобильный. Или всё таки надо городской?
Если мы едем с 12 по 18, дней в анкете указывать 7 , как по билетам будет? Билеты планируем покупать с 12 по 18 апреля.
И как и где указывать, что едем вместе с мужем или они там сами поймут по документам?

Пишите адрес фактического проживания.
Потому что они английский образец из французского переделывали, скорее всего.
А почему нельзя мобильный?
Ну дни-то сами сосчитайте...
Вы разве не вместе будете подавать заявления?

[Dunakan]

Здравствуйте. Салам Алейкум. Вопрос по анкете пункт 26. Выданные раньше шенгенские визы
как правильно указывать сроки ?
дело в том что у меня один шенген закончился, перерыв второй открылся, перерыв третий открылся. Мне указывать срок с начала первой и до конца третей, или перерывы как-то нужно фиксировать.
Спасибо

[sola248]

Выданные раньше шенгенские визы
как правильно указывать сроки ?

На каждой визе стоит дата "начала" и дата "окончания". Вот эти даты и указываются по каждой визе. Посмотрите образец заполнения анкеты.

[Dunakan]

Здравствуйте.
У меня билеты москва-брюссель, но находится в отеля я буду в Лилле (Франция).

В анкете на визу, в графе первая страна въезда мне указывать Бельгию ?

[m.e.g]

Dunakan
да, Бельгию

[Madmiss]

Возникло тут несколько вопросов.
17. пункт в анкете. Нужно писать адрес где живу (я живу у мужа) или по паспорту ( прописана в другом районе)?
Почему даже в английской версии анкеты , в образце ответы на французском всё таки? 10 jours, , RUSSIE, ACCOUNTANT и прочее...
Можно ли писать мобильный рабочий телефон? У начальника указан только мобильный. Или всё таки надо городской?
Если мы едем с 12 по 18, дней в анкете указывать 7 , как по билетам будет? Билеты планируем покупать с 12 по 18 апреля.
И как и где указывать, что едем вместе с мужем или они там сами поймут по документам?

Пишите адрес фактического проживания.
Потому что они английский образец из французского переделывали, скорее всего.
А почему нельзя мобильный?
Ну дни-то сами сосчитайте...
Вы разве не вместе будете подавать заявления?

Я к тому что анкету на английском и заполнять на английском?
Подавать конечно будем вместе)
Вопросов не возникнет, что адреса разные где живу и где прописана? Там же ксерокопия рос. паспорта нужна и сам паспорт.

[filby]

Вот только год назад заполняла анкету, а уже не помню и в теме найти не могу
Если женщина разведена, но уже очень-очень давно – больше 10 лет – в графе 9 писать
«не замужем» или «разведена» - имеет это вообще какое-то принципиальное значение или нет?

[Катерина_Сергеевна]

добрый день всем!


прошу подсказки. что имеется в виду в п.33 предоплата транспорта? авиабилеты или проездные в самой стране? ставить ли галочку, если оплачены только авиабилеты?

и еще, если в нашей поездке спонсором выступает муж, то на меня и детей в п.33 заполняется только правый столбец, правильно?

[JaneCh]

Если женщина разведена, но уже очень-очень давно – больше 10 лет – в графе 9 писать
«не замужем» или «разведена» - имеет это вообще какое-то принципиальное значение или нет?

Если в паспорте есть штамп о разводе, то писать "разведена" . Если нет штампа - можно писать "не замужем".

[filby]

паспорт уже после развода новый, соответствеенно штампа в нем нет

[Madmiss]

Если стоянка во Франкфурте 50 минут, страну первого въезда писать Германию?

[Madmiss]

И обязательно ли в анкете писать домашний телефон или достаточно мобильного?

[FAN-FAN]

Если стоянка во Франкфурте 50 минут, страну первого въезда писать Германию?

Да. Номер телефона указать тот по которому с вами можно связаться.

[m.e.g]

Я к тому что анкету на английском и заполнять на английском?
Подавать конечно будем вместе)
Вопросов не возникнет, что адреса разные где живу и где прописана? Там же ксерокопия рос. паспорта нужна и сам паспорт.

Заявление-анкета на краткосрочную визу заполняется на французском или английском языке.

Только в России возникают эти вопросы: какой адрес писать - юридический или фактический, по прописке или по факту!

[Катерина_Сергеевна]

добрый день всем!


прошу подсказки. что имеется в виду в п.33 предоплата транспорта? авиабилеты или проездные в самой стране? ставить ли галочку, если оплачены только авиабилеты?

и еще, если в нашей поездке спонсором выступает муж, то на меня и детей в п.33 заполняется только правый столбец, правильно?

повторюсь. может мой вопрос не увидели


и еще, все-таки как лучше заполнять п.5 и 6: по паспорту или как требуют с нонышними названиями? честно говоря, смущает различие в названии города Ленинград/Санкт-Петербург