Форум Винского

**Trolll** » 03 июн 2011, 16:06

Думаю, пора обновить тему. В 54 страницах предыдущей много и мусора, и устаревшей на сегодняшний день информации, её трудно и читать, и руководствоваться ей. На всякий случай, вот на неё ссылка Нужно ли международное в/удостоверение?. Старую тему закрываю.
А в новой, перед тем как задавать вопрос изучите вот этот текст, думаю, большинство вопросов после его прочтения отпадут сами собой.

Про международные права
Сокращения:
ВУ - водительское удостоверение
МВУ - международное водительское удостоверение
НВУ - национальное водительское удостоверение

Из исходной конвенции (никаких поправок к этому пункту нет)

"Статья 41
Водительские удостоверения
1. a) Каждый водитель автомобиля должен иметь водительское удостоверение;"
Написано просто ВУ, нет упоминания НВУ или МВУ.

Из поправок 2004 года:

""2. a) Договаривающиеся Стороны будут признавать:

i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;

ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим национальным водительским удостоверением, действительным на своей территории для управления транспортным средством, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выданы удостоверения, при условии, что указанные удостоверения являются действительными и что они выданы другой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной;"

Т.е. страны должны признавать НВУ и МВУ других стран, которые соотвествуют приложениям 6 и 7. МВУ действительно только вместе с НВУ.
Наши НВУ и МВУ, выданные до июня 2011 (НВУ до марта 2011), года не соотвествуют этим приложениям. Значит мы не можем пользоваться ими, но см. ниже

Из поправок 2004 года:

"1. Договаривающиеся Стороны должны выдавать национальные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 6 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.

2. Договаривающиеся Стороны должны выдавать международные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 7 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 7 настоящей Конвенции до истечения этого периода, остаются действительными с учетом положений пункта 3 статьи 41.".

Значит наши выданные ранее марта 2011 года (России приняла поправки к конвенции 28 марта 2006 года), действительны до окончания срока их действия, но в соотвествии со старой редакцией статьи, см. ниже.

Из исходной конвенции (изменено в 2004 году)

2. Договаривающиеся Стороны будут признавать:
a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

Т.е. НВУ может быть любым, если сопровождается заверенным переводом, не обязательно МВУ. Т.е. МВУ - это заверенный перевод. Но выдаваемые некоторыми иностранными конторами переводы МВУ не являются, но при их использовании старые НВУ действительны.

Из поправок 2004 года:

"5. Международное водительское удостоверение может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения, выданного с учетом минимальных требований, предусмотренных в настоящей Конвенции. Международное водительское удостоверение выдается только Договаривающейся Стороной, на территории которой владелец имеет обычное местожительство, выдавшей национальное водительское удостоверение или признающей национальное водительское удостоверение, выданное другой Договаривающейся Стороной; оно является недействительным на этой территории."

Т.е. МВУ можно получить только в стране, где живем и получали НВУ.

ИТОГО:
Наши НВУ и МВУ выданные с июня 2011 года (НВУ с марта 2011) соответствуют поправкам к конвенции.

Чтобы управлять своей машиной в странах подписавших конвенцию и поправки к ней, нужно иметь любой из указанных наборов документов:
1. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное до марта 2011 года
2. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное после июня 2011 года
3. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + заверенный перевод
4. НВУ выданное после марта 2011 года

Нигде нет упоминания о том, что в паре с НВУ выданным после марта 2011 должен быть перевод или МВУ!!!

Более сложный вопрос со странами подписавшими конвенцию о дорожном движении 1949 года, но не подписавшими от 1968, например США, Нидерланды, Ирландия, Исландия...
См. список здесь:
[url]http://ru.wikipedia.org/wiki/Венская_конвенция_о_дорожном_движении[/url]
Формально разобраться мне не удалось, но судя по большинству статей нужно НВУ + МВУ

Чтобы управлять прокатной машиной
Тоже самое, что и своей, плюс то что требует прокатная контора. А она вполне может требовать и МВУ, именно МВУ, а не перевод. Никто же не запрещает конторе указывать минимальный возраст водителя, так и с МВУ.

МВУ также могут требовать разные организации, например посольства и консульства.

Еще интересный вопрос, а является ли просроченное МВУ заверенным переводом?
Если да, то на своей машине можно ездить с просроченным МВУ

PS: с 29 марта по конец мая 2011 выдавались формально недействительные МВУ.

**ko80** » 14 мар 2014, 21:33

А если всё-таки вклеить фотку, которую я сделал? Это 3.5*4.5 цветное на красном фоне круглый уголок слева внизу. И дать в ГИБДД подписку, которую они предлагали: мол, за нестандартное фото в МВУ я отвечаю сам.

На деле за рубежом могут прикопаться к этой фотке или нет? Может быть, за бугром всё равно уголок - не уголок? Вот если делать фото на Шенген - тут блин у каждой страны свои требования к формату фото и морде лица на нем.

Прям не знай чо придумать.

**ko80** » 15 мар 2014, 10:30

Итак, звоню сегодня в Москву в отделение выдачи МВУ на Большой Ордынке. Мне говорят, что нужна фотка 3,5х4,5 цветная БЕЗ УГОЛКА. Спрашиваю, какой фон - красный? Ответ: НЕТ, ТОЛЬКО БЕЛЫЙ.

Короче, у нас тут в Пензе, видимо, какие-то свои местные стандарты на международные права. Кстати, в них перевод будет только на английский :-)

**ko80** » 15 мар 2014, 15:02

Всё, сдал документы на МВУ, получение только через неделю. Фотографию сделал в фотоателье рядом с отделом ГИБДД. Там на мои слова о непонятках с форматом фоток мне улыбнулись и сказали, что переделывать фотки к ним приходят регулярно. Итог: фото на красном фоне с ПРАВЫМ КРУГЛЫМ уголком.

Вопрос к ГИБДД: почему бы вам самим не делать фотографии, какие вам надо, блин? У вас же в каждом отделе есть комната для фотографирования на водительские права!
(Ну это как пук в воздух.)

Тема закрыта, сорри за много букв!

**VladG** » 15 мар 2014, 19:31

ko80 писал(а) 15 мар 2014, 15:02:Вопрос к ГИБДД: почему бы вам самим не делать фотографии, какие вам надо, блин? У вас же в каждом отделе есть комната для фотографирования на водительские права!

На Ваш пук....
Гаишникам запрещают заниматься коммерцией на территории отделов ГИБДД. По этой же причине убирают автоматы для оплаты.

**ko80** » 23 мар 2014, 21:39

Всем привет!
А история-то не закончилась :-) Вчера получил МВУ. Ниже кусочек скана последней страницы, где указан город проживания и страна.

Вопросы по международному и обычному ВУ - 2

Без комментариев.

**maestro112** » 26 мар 2014, 17:03

можно ли получить МВУ в другом регионе?
Ехать до места прописки далековато)

**kroteau** » 30 мар 2014, 11:23

Прочитал 3 первых страницы и 10 последних. Не совсем понятно.
В двух словах, можете ответить - нужно ли МВУ для поездки до Франции из Москвы к примеру или нет?

**SamMan** » 30 мар 2014, 14:16

kroteau писал(а) 30 мар 2014, 11:23:В двух словах, можете ответить - нужно ли МВУ для поездки до Франции из Москвы к примеру или нет?

В двух словах не получится, но...

1. Авто свое И ВУ наше, "последнее", розовое. 100% МВУ не требуется.
2. ВУ наше, "последнее", розовое, а авто планируется брать в рент. На 99% МВУ не требуется.
3. ВУ наше, НЕ "последнее", НЕ розовое. МВУ нужно процентов на 90.

Как-то так...

**maestro112** » 30 мар 2014, 14:22

розовые это вот такие вы имеете в виду?
с такими обычно МВУ не требуется без разницы свой авто или прокатной конторы?

**SamMan** » 30 мар 2014, 14:56

Нет, то что вы показываете - розовое конечно, но не достаточно розовое.
Вот такие будут "достаточно розовыми" и "всамделишно международными".

**VladG** » 30 мар 2014, 15:25

kroteau писал(а) 30 мар 2014, 11:23:В двух словах, можете ответить - нужно ли МВУ для поездки до Франции из Москвы к примеру или нет?

Москва, ГАИ рядом, в райцентр ехать не надо. И нужна вам головная боль при путешествии, хоть и с вероятностью 1-10%!!!???!!!

**SamMan** » 30 мар 2014, 15:39

VladG писал(а) 30 мар 2014, 15:25:
kroteau писал(а) 30 мар 2014, 11:23:В двух словах, можете ответить - нужно ли МВУ для поездки до Франции из Москвы к примеру или нет?

И нужна вам головная боль при путешествии...

При езде на своем авто по странам Конвенции с "правильными" нашими ВУ - никакой головной боли нет, и быть не может. Права - СООТВЕТСТВУЮТ. Всему.
При ренте, понятно, может быть что угодно (при предъявлении МВУ, кстати, вероятность головняка так же остается).

**VladG** » 30 мар 2014, 18:38

Горыныч писал(а) 12 мар 2014, 11:01:brat__1 писал(а) 12 мар 2014, 10:45:
По Закону - не так Не должны МВУ требовать у Россиян

Вам легче от этого будет, когда машину не дадут?

Это, если как Вы просите, в двух словах... точнее фразах.

**kroteau** » 30 мар 2014, 21:11

Спасибо всем за разъяснения!
Решил неспешно все-таки сделать МВУ. Для спокойствия. Хотя права у меня местные "правильные" по цвету.)

**DME** » 31 мар 2014, 00:05

VladG писал(а) 30 мар 2014, 15:25:
kroteau писал(а) 30 мар 2014, 11:23:В двух словах, можете ответить - нужно ли МВУ для поездки до Франции из Москвы к примеру или нет?

Москва, ГАИ рядом, в райцентр ехать не надо. И нужна вам головная боль при путешествии, хоть и с вероятностью 1-10%!!!???!!!

Ну трудности создает больше получение мед. справки. Это лишние деньги и время.
В Домодедово, например, еще обязательно прохождение энцефалограммы мозга для подписи псих. диспансера, прохождение ЭКГ и флюорографии. Московские справки (и любые другие) не принимаются, если ты прописан в Домодедовском районе, только местные. В общем, стало жестко, не то что раньше было

**pappi** » 31 мар 2014, 06:45

А зачем справка для МВУ? Ведь права действующие, не новые нужны, а просто международное "приложение"

**Горыныч** » 31 мар 2014, 08:00

pappi писал(а) 31 мар 2014, 06:45:А зачем справка для МВУ? Ведь права действующие, не новые нужны, а просто международное "приложение"

Можно задать еще один справедливый вопрос: почему "приложение" выдается только на 3 года?

**pappi** » 31 мар 2014, 08:51

Вот кроме шуток, кроме денег причин не вижу. У нас тоже есть МВУ, для России, например, требуется на самом то деле, стоит денег каких то, но не требует медкомиссий. Выдается на два года, внутри Финляндии не действует. А при этом в Европе финские права официально действующие. Обычные права надолго - лет до 70.

**aal_spb** » 31 мар 2014, 09:17

pappi писал(а) 31 мар 2014, 08:51:Вот кроме шуток, кроме денег причин не вижу.

Ещё время. Получение подобных документов в России за пределами Москвы занимает от половины дня до полного дня включая дорогу. Рабочий день тратить дорого, выходной - жалко.

**Alexandro_K** » 31 мар 2014, 10:39

Позвонил в Единый центр документов СПб, спросил, сколько стоит оформить МВУ. От ответа 3600 + фото (ну это еще ладно) + справки от нарколога и психолога, которые надо делать по месту прописки (пребывания) немного загрустил

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР

Оформляете ли Вы МВУ?