Штамп в паспорте о браке за границей

Вопросы связанные с организацией свадьбы за границей: бронирование отеля, услуги визажиста и фотографа, ресторан или просто пляж. Особенности свадебных церемоний в разных странах мира. Оформление документов брака за границей. Свадьба за рубежом

Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #1

Сообщение Julek_77 » 05 апр 2014, 19:44

Подскажите, пожалуйста, были ли у кого проблемы с проставлением штампа о браке за границей и как вы их решали? Мы прописаны в Твери и обходили тут уже все пороги с нашим официальным свидетельством с апостилем и переводом, чтоб поставить штамп, сначала просто посылали, типа так нельзя, сегодня предложили еще более гениальную вещь - поменять паспорт в связи со сменой семейного положения (и мужу тоже) типа у них нет штампов и они их только в программе напечатать могут...не знаю что еще сделать, просто караул и может быть и на фиг его этот штамп, так без штампа другие "умные" сотрудники различных учреждений (в том числе банков при выдаче кредитов) считают что если штампа нет то нет и брака, свидетельство как бы ни о чем

Julek_77
полноправный участник
 
Сообщения: 345
Регистрация: 03.04.2011
Город: Майами
Благодарил (а): 106 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 38
Страны: 32
Пол: Женский
необычная свадебная церемония

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #2

Сообщение I.B. » 06 апр 2014, 09:42

Нарушают закон у вас там на местах

Вот из семейного кодекса:

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
I.B.
активный участник
 
Сообщения: 960
Регистрация: 10.12.2009
Город: Женева, а так из СПб
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 41
Страны: 49
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #3

Сообщение Julek_77 » 06 апр 2014, 09:52

То, что закон нарушают, очевидно, не очевидно что с этим делать.
Вчера попросили сослаться на какую-нибудь ссылку в законе, что штамп они нам этот поставят только при замене паспорта, и что есть такое основание для замены паспорта как "смена семейного положения". Начальница (!!!) отделения УФМС сказала - пишите завление, через 30 дней ответим. Я в итоге написала и им, и на сайте ФМС... через 30 дней посмотрим, конечно, что придумают.
А что касается признания свидетельства без штампа, вот совсем недавно было совсем смешно в одном хорошем банке Москвы, там где карта зарплатная, оформляю анкету, там вопрос замужем/нет, говорю "да", уже с сентября. Сотрудик банка - я что-то штампа не вижу, давайте лучше поставим нет...
А кто-нибудь может знает в Москве есть какой-нибудь общий для всех регионов УФМС или где по временной Московской регистрации можно этот штамп о браке поставить?
Julek_77
полноправный участник
 
Сообщения: 345
Регистрация: 03.04.2011
Город: Майами
Благодарил (а): 106 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 38
Страны: 32
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #4

Сообщение Беломор » 06 апр 2014, 10:12

Julek_77 писал(а) 05 апр 2014, 19:44: обходили тут уже все пороги с нашим официальным свидетельством с апостилем и переводом, чтоб поставить штамп,

А Вы на основании всего этого российское свидетельство в российском ЗАГСе получили? Насколько я понимаю процедуру, то:
-с брачного свидетельства страны, свидетельства которой произнаются в РФ, надо делать апостиль с переводом;
-с этим апостилем - в российский ЗАГС за российским свидетельством;
-а потом уже за штампом в паспорте.. Хм... Или штамп в ЗАГСе ставят..
Беломор
полноправный участник
 
Сообщения: 407
Регистрация: 31.03.2014
Город: Подольск
Благодарил (а): 169 раз.
Поблагодарили: 51 раз.
Возраст: 54
Страны: 21
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #5

Сообщение Julek_77 » 06 апр 2014, 10:17

Нет, нет, Российское свидетельство о браке никто не дает, для этого надо жениться у нас, а т.к. второй раз жениться нельзя, то свидетельство у нас одно, которое у нас в стране признается, как правильно написал I.B. В нормальных УФМС (на форуме и в интернете люди писали) на основании американского с апостилем и переводом ставят штампы.
Но в ЗАГС мы на самом деле тоже сходили на всякий случай, в Московский, там нам так и сказали, раз вы уже женаты, вам не к нам, а в уфмс
Julek_77
полноправный участник
 
Сообщения: 345
Регистрация: 03.04.2011
Город: Майами
Благодарил (а): 106 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 38
Страны: 32
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #6

Сообщение Беломор » 06 апр 2014, 10:20

Julek_77 писал(а) 06 апр 2014, 10:17:Нет, нет, Российское свидетельство о браке никто не дает, для этого надо жениться у нас,

Выходит, ошибся я.. На работе сотрудница сочеталась на Маврикии - мимо меня вся история проходила.. Но, особо не вникал..
Беломор
полноправный участник
 
Сообщения: 407
Регистрация: 31.03.2014
Город: Подольск
Благодарил (а): 169 раз.
Поблагодарили: 51 раз.
Возраст: 54
Страны: 21
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #7

Сообщение BokovDm » 07 апр 2014, 13:16

Julek_77 писал(а) 06 апр 2014, 09:52:А кто-нибудь может знает в Москве есть какой-нибудь общий для всех регионов УФМС или где по временной Московской регистрации можно этот штамп о браке поставить?

В Москве можно обратиться в УФМС в любом районе. Но, на практике, лучше обращаться в центре (на окраинах, скорее всего, будут смотреть на ваш апостиль так же как и в Твери).
Мы ставили штампы в паспорта в отделе УФМС России по г. Москве по району ПРЕСНЕНСКИЙ (ул. Баррикадная, д. 4). Пришли по расписанию в 1-ю субботу месяца.
Оказалось напрасно, нужно во вторник (любой). И даже не обязательно вдвоём.
В итоге моя жена одна принесла во вторник все документы, в том числе и мой паспорт. Штампы поставили за 10 минут в оба паспорта.
*Ни каких вопросов о прописке, регистрации или месте жительства не задавалось.
Удачи!
Аватара пользователя
BokovDm
участник
 
Сообщения: 145
Регистрация: 27.09.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #8

Сообщение trvl » 08 апр 2014, 05:46

А зачем вообще так носиться с проставлением этого штампа? Ведь насколько я понимаю при любых значимых юридических действиях во внимание принимается лишь само свидетельство о заключении брака. Аналогично как если Вы будете оформлять согласие на выезд несовершеннолетнего ребёнка за границу, то нотариусу не будут интересны записи о детях в Ваших паспортах - он потребует свидетельство о рождении.
trvl
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 09.01.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 62


Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #10

Сообщение BokovDm » 08 апр 2014, 09:47

zerokol писал(а) 08 апр 2014, 06:50:Уже не раз писали - штамп в паспорте это фикция.


Где-то фикция, а где-то без него не селят в один номер…
К примеру, в славном городе Ржев. Когда мы остановились в нем по пути следования, администратор гостиницы указала нам на отсутствие штампов в паспортах. И со словами, что у них не какая-нибудь шаражка, а приличный отель, отказалась нас вселить.

trvl писал(а) 08 апр 2014, 05:46:А зачем вообще так носиться с проставлением этого штампа? Ведь насколько я понимаю при любых значимых юридических действиях во внимание принимается лишь само свидетельство о заключении брака. Аналогично как если Вы будете оформлять согласие на выезд несовершеннолетнего ребёнка за границу, то нотариусу не будут интересны записи о детях в Ваших паспортах - он потребует свидетельство о рождении.

Вы совершенно правы! Но, при простых житейских обстоятельствах, кои описаны мной выше, «фикция» в паспорте окажет больше пользы, чем свидетельство с апостилем на непонятном языке. И я с наибольшей степенью уверенности, считаю, что простые житейские обстоятельства случаются гораздо чаще, чем значимые юридические действия. Именно из-за этого и пришлось носиться с проставлением штампа.

Прошу извинить за офтоп.
Аватара пользователя
BokovDm
участник
 
Сообщения: 145
Регистрация: 27.09.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #11

Сообщение ElenaSevenard » 08 апр 2014, 09:51

BokovDm писал(а) 08 апр 2014, 09:47:в славном городе Ржев. Когда мы остановились в нем по пути следования, администратор гостиницы указала нам на отсутствие штампов в паспортах. И со словами, что у них не какая-нибудь шаражка, а приличный отель, отказалась нас вселить

цитадель нравственности!
хорошо там, где мы есть.
Аватара пользователя
ElenaSevenard
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5627
Регистрация: 20.03.2012
Город: Ашкелон
Благодарил (а): 891 раз.
Поблагодарили: 733 раз.
Возраст: 65
Страны: 66
Отчеты: 9
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #12

Сообщение I.B. » 08 апр 2014, 15:24

ElenaSevenard

Это уже ваххабизм какой-то. Думаю, что если гостиница до сих пор находится в глубоком совке, то и селиться там не стоит.
I.B.
активный участник
 
Сообщения: 960
Регистрация: 10.12.2009
Город: Женева, а так из СПб
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 41
Страны: 49
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #13

Сообщение Ната-Ната » 13 апр 2014, 21:32

У меня дочь с мужем регистрировались в сентябре в Праге, мы тоже боялись, что им не поставят штамп в паспорте, тем более они живут в тьму таракани под названием Йошкар-Ола, а не в Твери. Но нет, все нормально, дети пошли в паспортный стол по месту регистрации и им поставили штампы без всяких проблем.
Аватара пользователя
Ната-Ната
активный участник
 
Сообщения: 602
Регистрация: 23.06.2011
Город: Ставрополь
Благодарил (а): 151 раз.
Поблагодарили: 106 раз.
Возраст: 103
Страны: 9
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #14

Сообщение russakowalena » 21 апр 2014, 00:22

zerokol писал(а) 08 апр 2014, 06:50:Уже не раз писали - штамп в паспорте это фикция.

Но иногда приносит много головной боли, если на местах сидят идиоты.
У моих св-ва о рождении переведенные и апостиллированные, но ушел год (!) на переписку с местным отделением ПФ РФ, что запись о детях в паспорте не обязательна, а важен сам документ о родстве. А все из-за того, что " в инстраукции так написано".
Аватара пользователя
russakowalena
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8916
Регистрация: 17.02.2007
Город: Осло
Благодарил (а): 98 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Возраст: 101
Страны: 44
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #15

Сообщение Julek_77 » 21 апр 2014, 22:20

Мы получили ответ на наш запрос в УФМС наши победили ))) начальник УФМС этого, который нам отказал, в официальном письме признала, что для проставления штампа в ранее выданный паспорт нужно предоставить собственно сам паспорт и свидетельство апостилированное и переведенное с нотариальным заверением Постараемся в течение месяца-двух сходить к ней с этим письмом и посмотреть на ее выражение лица )) ну и добиться штампов, т.к. как признали выше, в нашей стране без штампа никуда
Всем спасибо за опыт! Когда все это кончится (надеюсь кончится) отпишусь и скан письма выложу, когда его получим на руки (оно у родителей).
Julek_77
полноправный участник
 
Сообщения: 345
Регистрация: 03.04.2011
Город: Майами
Благодарил (а): 106 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 38
Страны: 32
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #16

Сообщение BokovDm » 22 апр 2014, 16:03

Julek_77 писал(а) 21 апр 2014, 22:20:Постараемся в течение месяца-двух сходить к ней с этим письмом и посмотреть на ее выражение лица )) ну и добиться штампов

Ох, и хочется вам мучиться, смотреть на лица нехороших людей, ждать месяц-два? Лучше сходите в Москве на Баррикадную(судя по вашей подписи, вы в Москве), там проставят штампы без всяких официальных писем. На улице весна, нужно радоваться жизни, а не бороться с бюрократами!
Аватара пользователя
BokovDm
участник
 
Сообщения: 145
Регистрация: 27.09.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #17

Сообщение bilba » 19 июн 2014, 12:51

А мне вот сегодня отказались ставить штамп не по месту прописки, сказали, надо что-то менять в моей карточке, но вообще создалось впечатление, что никто толком и не знает, кто это может сделать. (Прописка в Москве, обращалась тоже в Москве только в центре рядом с работой.)
bilba
полноправный участник
 
Сообщения: 274
Регистрация: 25.09.2010
Город: Дюссельдорф
Благодарил (а): 33 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #18

Сообщение Cyanide_667 » 19 июн 2014, 14:05

bilba писал(а) 19 июн 2014, 12:51:А мне вот сегодня отказались ставить штамп не по месту прописки, сказали, надо что-то менять в моей карточке, но вообще создалось впечатление, что никто толком и не знает, кто это может сделать. (Прописка в Москве, обращалась тоже в Москве только в центре рядом с работой.)

Что ещё за карточка?
Всегда найдётся кто-то, кому не нравится то, что ты делаешь. Это нормально. Всем подряд нравятся только котята. ©
Аватара пользователя
Cyanide_667
активный участник
 
Сообщения: 988
Регистрация: 04.08.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 194 раз.
Поблагодарили: 166 раз.
Возраст: 37
Страны: 14
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #19

Сообщение bilba » 19 июн 2014, 14:13

Кто ж знает! Но туда, видимо, должны внести какую-то запись. %| В любом случае, человек, к которому меня направили, сказал, что он этим не занимается, а на мой озадаченый вопрос тетенька-администратор сказала, что больше у них это сделать некому, и вообще, может вам в ЗАГС сходить...
bilba
полноправный участник
 
Сообщения: 274
Регистрация: 25.09.2010
Город: Дюссельдорф
Благодарил (а): 33 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #20

Сообщение Ната-Ната » 19 июн 2014, 15:14

может вам в ЗАГС сходить..

не вздумайте следовать совету этой тупой тетеньки. только время потратите зря и нервы. Пошлют вас там. Сколько уже писали, что загс не при делах: вы то ведь уже зарегистрированы.
А вот по месту прописки идти надо, к сожалению: Россия.
Аватара пользователя
Ната-Ната
активный участник
 
Сообщения: 602
Регистрация: 23.06.2011
Город: Ставрополь
Благодарил (а): 151 раз.
Поблагодарили: 106 раз.
Возраст: 103
Страны: 9
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #21

Сообщение bilba » 19 июн 2014, 15:17

Да, про ЗАГС уже поняла... Я-то хоть недалеко приписана, а что же делать людям из других городов.
bilba
полноправный участник
 
Сообщения: 274
Регистрация: 25.09.2010
Город: Дюссельдорф
Благодарил (а): 33 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #22

Сообщение Cyanide_667 » 19 июн 2014, 15:34

Ната-Ната писал(а) 19 июн 2014, 15:14:А вот по месту прописки идти надо, к сожалению: Россия.


Мы брак в прошлом году регистрировали в Чехии. У меня супруга из Казани, прописана в Казани. Я сам из Москвы и прописан в Москве.
Вернулись из Чехии, пошли в местное районное УФМС по Москве. Штампы без вопросов поставили обоим, и мне и супруге, не смотря на её казанскую прописку.
Всегда найдётся кто-то, кому не нравится то, что ты делаешь. Это нормально. Всем подряд нравятся только котята. ©
Аватара пользователя
Cyanide_667
активный участник
 
Сообщения: 988
Регистрация: 04.08.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 194 раз.
Поблагодарили: 166 раз.
Возраст: 37
Страны: 14
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #23

Сообщение bilba » 19 июн 2014, 18:36

Поставили сейчас по месту прописки за две минуты. Естественно, ни в какой карточке ничего не писали, да и прописку не смотрели.
bilba
полноправный участник
 
Сообщения: 274
Регистрация: 25.09.2010
Город: Дюссельдорф
Благодарил (а): 33 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #24

Сообщение Ната-Ната » 19 июн 2014, 22:39

Штампы без вопросов поставили обоим, и мне и супруге, не смотря на её казанскую прописку.

Это радует. Но, к сожалению, у нас многое зависит от компетентности "тетенек", их упертости.
Аватара пользователя
Ната-Ната
активный участник
 
Сообщения: 602
Регистрация: 23.06.2011
Город: Ставрополь
Благодарил (а): 151 раз.
Поблагодарили: 106 раз.
Возраст: 103
Страны: 9
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #25

Сообщение Julek_77 » 21 июн 2014, 12:08

У нас все закончилось удачно, прикладываю письмо из УФМС После него штамп поставили даже мне по месту прописки мужа, я прописана в том же регионе, но в другом городе. Все заняло 5 минут
Вложения
Ответ Качетову А.И..pdf
(199.54 КБ) Скачиваний: 0
Julek_77
полноправный участник
 
Сообщения: 345
Регистрация: 03.04.2011
Город: Майами
Благодарил (а): 106 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 38
Страны: 32
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #26

Сообщение DriverG » 21 июн 2014, 12:52

Зачем всем так нужен этот штамп? На мой взгляд это такой аццский пережиток прошлого. Некоторые на ставят даже, если брак зарегистрирован в РФ. Кроме случая с гостиницей в Ржеве, он кому-то когда-то требовался?
Аватара пользователя
DriverG
полноправный участник
 
Сообщения: 365
Регистрация: 20.07.2007
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 44
Страны: 35

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #27

Сообщение bilba » 21 июн 2014, 13:17

Мне он нужен для немецкого посольства, воссоединение семьи. Зачем он нужен им - понятия не имею...
bilba
полноправный участник
 
Сообщения: 274
Регистрация: 25.09.2010
Город: Дюссельдорф
Благодарил (а): 33 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #28

Сообщение Julek_77 » 21 июн 2014, 14:14

когда я заполняла заявление на кредит, в анкете указала, что замужем, сотрудник банка, увидела что в паспорте штампа нет, сказала, что не рискнет писать, что я замужем а так, глядишь, и процент меньше бы был к сожалению, у нас в стране у многих работников разных структур одни пережитки прошлого в голове
Julek_77
полноправный участник
 
Сообщения: 345
Регистрация: 03.04.2011
Город: Майами
Благодарил (а): 106 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 38
Страны: 32
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #29

Сообщение runogold » 25 июн 2014, 11:16

Julek_77 писал(а) 21 июн 2014, 14:14:когда я заполняла заявление на кредит, в анкете указала, что замужем, сотрудник банка, увидела что в паспорте штампа нет, сказала, что не рискнет писать, что я замужем а так, глядишь, и процент меньше бы был к сожалению, у нас в стране у многих работников разных структур одни пережитки прошлого в голове

аналогичная ситуация (мы тоже из Твери): в банке отказываются учитывать брак из-за отсутствия отметки в паспорте, также у нотариуса при изменении в учредительных документах организации необходимо согласие супруга, но при отсутствии штампа его не требуют.
в УФМС Пролетарского района при обращении просто нахамили, в Калининском развели руками, типа согласны что не правомерно, но штампы не ставят, т.к. их НЕТ!
runogold
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 26.04.2014
Город: Тверь
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #30

Сообщение Julek_77 » 25 июн 2014, 19:26

Возьмите наше письмо и сходите с ним нам тоже говорили якобы штампов нет, когда мы после этого письма пришли и нам сказали - давайте документы, я даже не удержалась и спросила "у вас что, штампы появились?", на что начальница очень обиделась только идите именно в кабинет к начальнику и расскажите что была такая же ситуация и не хотят ли они тоже проверку на свою голову )) мы были в Московском районе если что.
Julek_77
полноправный участник
 
Сообщения: 345
Регистрация: 03.04.2011
Город: Майами
Благодарил (а): 106 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 38
Страны: 32
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #31

Сообщение runogold » 25 июн 2014, 21:32

Спасибо большое! Обязательно сходим еще раз, но теперь уже с весомым аргументом!
runogold
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 26.04.2014
Город: Тверь
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #32

Сообщение marina bravina » 26 авг 2014, 21:39

Сын женился 4 июля в Праге, и он, и его жена из Ульяновска, где и прописаны. Свидетельство пришло через 3 недели после свадьбы, Лена уже поменяла паспорт, тётка в паспортном столе по её месту прописки видела чешский документ впервые, позвонила начальству, те оказались грамотными. Документы взяли, паспорт уже получила. Сын за штампом никак не дойдёт, всё ему некогда. К вопросу о том, зачем штамп. Ну, для гостиницы в каком-нибудь Мухосранске, конечно, тоже нужен (там и гостиница-то скорее всего одна, не будут селить, не на улицу же идти), но главное, на мой взгляд, это банк. И потом. Доказывать, что штамп не нужен, вот вам моё свидетельство? Не проще ли штамп поставить? Бюрократия во всём мире одинакова. Пока вы ночуете под забором, можно и без штампа, а собираетесь взять кредит и хотите ниже процент? Тогда не выпендривайтесь
marina bravina
путешественник
 
Сообщения: 1983
Регистрация: 02.06.2013
Город: Ульяновск
Благодарил (а): 385 раз.
Поблагодарили: 342 раз.
Возраст: 60
Страны: 23
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #33

Сообщение marina bravina » 26 авг 2014, 21:47

Julek_77 писал(а) 21 июн 2014, 14:14:к сожалению, у нас в стране у многих работников разных структур одни пережитки прошлого в голове

Отсутствие штампа о браке при определённых обстоятельствах может быть расценено как коррупционная составляющая. Где-то как-то писали о подобной ситуации, я не в деталях, но суть была такова, что так вот женились за границей, остались при своих фамилиях, штампов нет, а муж новоиспечённый чиновником был, и какое-то там имущество на такую же новоиспечённую жену записал. Типа, никто не в курсе. Но женились они не тайно, а потому всё обнаружилось. Так там речь вели и со ознательном введении в заблуждение.
marina bravina
путешественник
 
Сообщения: 1983
Регистрация: 02.06.2013
Город: Ульяновск
Благодарил (а): 385 раз.
Поблагодарили: 342 раз.
Возраст: 60
Страны: 23
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #34

Сообщение greengrey » 03 окт 2014, 16:54

А можно узнать у всех участников, которые занимались этими паспортными делами: неужели ни у кого из вас супруга после вступления в брак не меняла фамилию?))) просто об этом нет ни слова. В таком случае ведь нужно не просто поставить штамп, а поменять сам паспорт. Мне сейчас предстоит эта волокита, я собираю информацию и совсем запуталась. Паспорт меняется на основании свидетельства о перемене имени, которое тоже нужно предварительно получать...))) Или на основании переведённых сертификата с апостилем.?.... И что нужно сперва делать, ставить штамп или менять паспорт? Кто делал/знает, ответьте, пожалуйста.
greengrey
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 03.10.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 51
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #35

Сообщение Peite_Karmadon » 11 окт 2014, 18:12

greengrey писал(а) 03 окт 2014, 16:54:А можно узнать у всех участников, которые занимались этими паспортными делами: неужели ни у кого из вас супруга после вступления в брак не меняла фамилию?))) просто об этом нет ни слова. В таком случае ведь нужно не просто поставить штамп, а поменять сам паспорт. Мне сейчас предстоит эта волокита, я собираю информацию и совсем запуталась. Паспорт меняется на основании свидетельства о перемене имени, которое тоже нужно предварительно получать...))) Или на основании переведённых сертификата с апостилем.?.... И что нужно сперва делать, ставить штамп или менять паспорт? Кто делал/знает, ответьте, пожалуйста.


При регистрации брака вне пределов РФ в стране, подписавшей Гаагскую конвенцию об апостиле, делается 2 документа:
1. свидетельство о регистрации брака
2. свидетельство (акт) о перемене фамилии

Оба документа апостилируются. Здесь переводятся у нотариального переводчика. Далее с документами в УФМС - менять паспорт. В старый паспорт лепить никаких штампов не надо.
Причем, в обоих свидетельствах могут фигурировать номера загранпаспортов.
Peite_Karmadon
участник
 
Сообщения: 86
Регистрация: 19.08.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 47
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #36

Сообщение marina bravina » 11 окт 2014, 21:01

greengrey писал(а) 03 окт 2014, 16:54:Паспорт меняется на основании свидетельства о перемене имени, которое тоже нужно предварительно получать...))) Или на основании переведённых сертификата с апостилем.?....


Паспорт меняется на основании свидетельства о браке. Моему сыну и его жене прислали из Праги через три недели после свадьбы:
1. Свидетельство о браке на чешском языке, где была указана общая фамилия. Их об этом спросили "миллион раз", как выразился сын, в том числе и во время церемонии.
2. Перевод свидетельства на русский язык, сделанный в Чехии.
3. Выписку из межгосударственного соглашения между Чехией и РФ о признании документов (я так поняла, что для тупых чиновников, чтобы их можно было ткнуть носом). Не понадобилось!!!
Все остальные документы по требуемому перечню. Что такое свидетельство о перемени фамилии, не знаю. Невестка пасорт поменяла сразу, никаких вопросов ни у кого не возникло.

Peite_Karmadon писал(а) 11 окт 2014, 18:12:При регистрации брака вне пределов РФ в стране, подписавшей Гаагскую конвенцию об апостиле, делается 2 документа:
1. свидетельство о регистрации брака
2. свидетельство (акт) о перемене фамилии

Оба документа апостилируются. Здесь переводятся у нотариального переводчика.


Не поняла, о каком акте о перемене фамилии идёт речь. Тогда есть смысл указывать страну. Не знаю, входит ли Чехия в Гаагскую конвенцию, но в России никакие документы оттуда мы не заверяли. Штамп о браке ставится, естественно, только после получения паспорта. А иначе куда его ставить? В старый что ли?
marina bravina
путешественник
 
Сообщения: 1983
Регистрация: 02.06.2013
Город: Ульяновск
Благодарил (а): 385 раз.
Поблагодарили: 342 раз.
Возраст: 60
Страны: 23
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #37

Сообщение Peite_Karmadon » 12 окт 2014, 09:55

marina bravina

Не волнуйтесь так. Сын уже женился )) Всё хорошо.

Видите, как хорошо и удобно - в Чехии общую фамилию - новую вписывают сразу в свид-во о браке.
А на Кипре, например, делают 2 документа, потому что свидетельство о браке составляют на основании загранпаспорта, выданного на девичью фамилию невесты.
Peite_Karmadon
участник
 
Сообщения: 86
Регистрация: 19.08.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 47
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #38

Сообщение marina bravina » 12 окт 2014, 15:29

Peite_Karmadon писал(а) 12 окт 2014, 09:55:Не волнуйтесь так.

А это Вы о чём?
marina bravina
путешественник
 
Сообщения: 1983
Регистрация: 02.06.2013
Город: Ульяновск
Благодарил (а): 385 раз.
Поблагодарили: 342 раз.
Возраст: 60
Страны: 23
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #39

Сообщение Roman_Alex » 12 окт 2014, 15:55

Извините за тупой вопрос.... А зачем жене менять фамилию при замужестве? Это фетиш чтоль какой-то все документы переделывать?
У меня жена десятый год как при своей старой фамилии осталась, и нормально, ни разу проблем не видел.
Это в какой такой отеле-гостинице не заселят с разными фамилиями и допустим без штампа... Бред натуральный
PS. Ездил в Москва-Питер пару лет назад: я, жена и подружка жены... Номера трехместные, что в Москве (в Максима Заря), что в Питере, вопросов никаких вообще не было. А если б были, то я их бы так через букингком нагрел, что и извинялись бы еще. Какое вообще кого собачье дело, с женой ли я или с пятой любовницей. Совок уже отменен вроде бы
А по заграницам никого ваши половые связи вообще не волнуют
Roman_Alex
активный участник
 
Сообщения: 592
Регистрация: 21.02.2013
Город: Volgograd
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 45 раз.
Возраст: 43
Страны: 18
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #40

Сообщение Madchen » 17 ноя 2014, 11:22

А скажите, те, кому все-таки штампы удалось поставить, как они выглядели ? Запись о том, где зарегистрирован брак, была сделана ручкой или же пропечатана? Я видела, что штамп ставят с пустыми полями, а всю информацию в него вписывают ручкой. А как у вас?
Не говори мне, насколько ты образован – просто скажи, сколько ты путешествовал. ©
Аватара пользователя
Madchen
полноправный участник
 
Сообщения: 268
Регистрация: 04.04.2008
Город: Сочи-Москва
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 36
Страны: 21
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #41

Сообщение Ната-Ната » 18 ноя 2014, 08:55

А скажите, те, кому все-таки штампы удалось поставить, как они выглядели ? Запись о том, где зарегистрирован брак, была сделана ручкой или же пропечатана? Я видела, что штамп ставят с пустыми полями, а всю информацию в него вписывают ручкой. А как у вас?


Я уже писала выше, что мои дети поставили штампы в паспорте без проблем, причем не в Москве или в Питере, а в глубинке: дочь в Йошкар-Оле, а ее муж вообще был прописан в поселке Сернур Марийского края. Вопросов ни у кого не возникло даже. Дочери поставили в новый паспорт напечатанный штамп со всеми данными, а зятю- от руки вписали. Причем дочь взяла двойную фамилию, тоже вопросов не возникло.

Проблема у нас возникла в другом. Уже в другом городе, в Ставрополе, куда дети переехали жить, понадобилось моей дочке сделать заверенную нотариусом ксерокопию свидетельства о браке, попросила меня сходить, некогда ей. Я отстояла очередь, вышла из кабинета девочка, стройная, как деревце, на высоченных каблуках, взяла у меня свидетельство, попросила подождать минутку и ушла надолго. Вышла и говорит:"у вас печать не переведена на русский язык, возьмите у нас телефон переводчика с чешского, он вам сделает перевод, потом к нам придете". Я, конечно, в шоке, взяла номер телефона, звоню, переводчик не отвечает (спасибо ему!) Иду по улице, не зная что делать, вспомнила слова подруги- юриста, что когда ей отказались заверить документ, она поменяла нотариуса. Поэтому я тоже решила пойти к другому нотариусу, по пути внимательно перечитала перевод свидетельства на русский язык, заверенный судебным переводчиком Чехии, в нем, конечно же, было переведено все, и все печати. Пришла в другую контору: там стали петь туже песню, тогда я им ткнула уже пальцем , а еще и пришлось объяснять, что печать одна и таже в нескольких местах поставлена. А еще хотели меня заставить апостиль свидетельства сделать. Пришлось им доказывать, что для Чехии не надо его делать! Согласились сделать копию; сделала сразу 2( на всякий случай).
Девочки, я так подробно все описала специально, чтоб вы знали, какие подводные камни могут быть.
Аватара пользователя
Ната-Ната
активный участник
 
Сообщения: 602
Регистрация: 23.06.2011
Город: Ставрополь
Благодарил (а): 151 раз.
Поблагодарили: 106 раз.
Возраст: 103
Страны: 9
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #42

Сообщение Peite_Karmadon » 22 ноя 2014, 15:13

Madchen писал(а) 17 ноя 2014, 11:22:А скажите, те, кому все-таки штампы удалось поставить, как они выглядели ? Запись о том, где зарегистрирован брак, была сделана ручкой или же пропечатана? Я видела, что штамп ставят с пустыми полями, а всю информацию в него вписывают ручкой. А как у вас?


Да, штамп ставят, ручкой заполняют.
Peite_Karmadon
участник
 
Сообщения: 86
Регистрация: 19.08.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 47
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #43

Сообщение Peite_Karmadon » 22 ноя 2014, 15:15

Roman_Alex писал(а) 12 окт 2014, 15:55:Извините за тупой вопрос.... А зачем жене менять фамилию при замужестве? Это фетиш чтоль какой-то все документы переделывать?


Вот представляете - он Архангельский, она Жмутикова. Бывает, конечно и наоборот. В общем, в каждой ситуации брачующиеся решают сами
Peite_Karmadon
участник
 
Сообщения: 86
Регистрация: 19.08.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 47
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #44

Сообщение Madchen » 06 дек 2014, 13:00

Как было у нас:
мужу проставили штамп в паспорт по месту прописки, все данные вписали ручкой. Отобрали нотариально заверенный перевод свидетельства о браке (?!), сказали копии им не надо, идите еще один перевод делайте, нам нужен оригинал (кто-нибудь знает, насколько это правомерно?)
Мне в том же УФМС, по месту регистрации, отказались ставить, сказали ехать по месту прописки.
Не говори мне, насколько ты образован – просто скажи, сколько ты путешествовал. ©
Аватара пользователя
Madchen
полноправный участник
 
Сообщения: 268
Регистрация: 04.04.2008
Город: Сочи-Москва
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 36
Страны: 21
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #45

Сообщение BokovDm » 10 дек 2014, 11:13

Madchen писал(а) 06 дек 2014, 13:00:Как было у нас:
мужу проставили штамп в паспорт по месту прописки, все данные вписали ручкой. Отобрали нотариально заверенный перевод свидетельства о браке (?!), сказали копии им не надо, идите еще один перевод делайте, нам нужен оригинал (кто-нибудь знает, насколько это правомерно?)
Мне в том же УФМС, по месту регистрации, отказались ставить, сказали ехать по месту прописки.

Как так отобрали? Непонятно. У нас свидетельство о браке скреплено с апостилем и нотариально заверенным переводом. Всё это: скрепили (сшили), поставили печать и прописали, мол, столько-то страниц прошнуровано (вместе с переводом) - у нотариуса, где мы делали перевод.
Служащий УФМС «оторвал» что ли перевод от свидетельства?
Я не юрист и не знаю насколько это правомерно. Но как-то дико это все звучит!

Да, и про: «отказались ставить, сказали ехать по месту прописку» - вот это уж точно не правомерно. Это мы знаем, это мы проходили.
Вам нужно распечатать пункт 90.3 Административного регламента ФМС РФ № 391
Написано в нем следующее:
«Отметка о регистрации брака (расторжении брака) производится в паспорте при его выдаче и замене, а также в ранее выданном паспорте подразделениями по месту жительства, по месту пребывания или по месту обращения на основании свидетельства о заключении брака (расторжении брака), выданного органом ЗАГС на территории Российской Федерации, или при предъявлении гражданином выданных уполномоченным органом иностранного государства и легализованных в установленном порядке документов о регистрации (расторжении) брака за пределами Российской Федерации.»

Вот ссылка с официального сайта ФМС РФ: fms.gov.ru/documentation/867/details/67089/
Из всего этого следует, что поставить (отметку) штамп, вам должны в любом УФМС, а не только по месту прописки. И с этим идти и «тыкать» их носом. Но это, если хочется доказать их (служащих) неправомерность.
Наиболее простой способ прийти в УФМС где служащие более адекватны. Выше, в этой теме я писал адрес. Проверено лично. Нам поставили штампы не по месту прописки. Чего желаю и вам. Удачи!
Аватара пользователя
BokovDm
участник
 
Сообщения: 145
Регистрация: 27.09.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #46

Сообщение zalmen » 08 мар 2016, 04:57

не ставил этот штамп, не вижу никакого смысла.
Аватара пользователя
zalmen
почетный путешественник
 
Сообщения: 2015
Регистрация: 21.03.2011
Город: Петербург - Sofia
Благодарил (а): 257 раз.
Поблагодарили: 200 раз.
Возраст: 37
Страны: 61
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #47

Сообщение Bomber-Russia » 18 май 2017, 17:50

Время идёт, а ничего не меняется. Зашёл в отдел УФМС, поставить штамп. Сразу с порога: "мы штампы в паспорт не ставим". Показываю распечатку официального письма из ФМС, которое выкладывали в этой теме - ноль внимания, это не про нас. Спрашиваю: что делать? Ответ: "Идите в ЗАГС". Понимаю, что туда идти бесполезно, но всё же пошёл, пообщаться. Спасибо женщине из ЗАГСа, не подошла формально к вопросу, позвонила в тот отдел ФМС, где я был, попросила подождать. Через пять минут вышла, сказала, что в ФМС поставят. В ФМС со словами, ну если вы так хотите этот штамп, поставили. Спрашивается, какого .... сразу нельзя было так сделать?
Аватара пользователя
Bomber-Russia
новичок
 
Сообщения: 21
Регистрация: 05.05.2010
Город: Краснодарский край
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 48
Страны: 6
Пол: Мужской

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #48

Сообщение iluvme » 13 июн 2018, 16:05

Я гр. РФ, заключила брак с гр. Молдовы в Молдове. Регистрация постоянная в Москве. Здесь пошла сделала нотариально заверенный перевод св-ва о браке (апостиль на него не нужен, т.к. есть соглашение о правовой помощи между нашими странами). Потом в МФЦ, причем в МФЦ не по месту постоянной регистрации, а на другом конце города. В МФЦ нужно идти к сотруднику по вопросам миграции (он в отдельном кабинете обычно сидит). Посмотрели у меня перевод св-ва о браке, поставили штамп и вписали в него мужа. Все заняло 2 минуты. Ничего не забирали, копии никакие не понадобились.
iluvme
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 13.06.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #49

Сообщение yellow_melon » 25 июл 2018, 10:33

Вчера поставила штамп. На всякий случай: если в Москве -- сразу идите в МФЦ на ул. Б. Декабрьская, 13 (м. 1905 года).

В двух других МФЦ на окраине миграционные дамы были не в себе -- одна с порога заявила про "идите по прописке", другая первым делом тоже проверила прописку и начала орать, что я обязана платить штраф за отсутствие регистрации (на мой вопрос: "С чего Вы взяли, что я нарушила миграционный режим -- Вы же не знаете, когда я приехала и когда уезжаю?" -- дама ретировалась, но штамп так и не поставила с объяснением "мне некогда", хотя до конца рабочего дня оставалось еще 4 часа...)

Кстати, тот административный регламент о том, что обязаны поставить штамп по месту обращения, на который раньше в теме ссылались, не действует после упразднения ФМС и передачи их функций в МВД. При этом указать новый регламент в Управлении по вопросам миграции отказались, а в Интернете новый я не нашла.
yellow_melon
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 08.06.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 37
Пол: Женский

Re: Штамп в паспорте о браке за границей

Сообщение: #50

Сообщение Alina_cy » 02 авг 2018, 09:56

Нашла такой документ (Приказ МВД России от 13 ноября 2017 г. № 851 )
Пункт 157.Отметка о государственной регистрации заключения брака (государственной регистрации расторжения брака) производится также в ранее выданном паспорте подразделениями по вопросам миграции по месту жительства, по месту пребывания или по месту обращения на основании свидетельства о заключении брака (расторжении брака), выданного органом ЗАГС либо дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации, или при предъявлении гражданином выданных уполномоченным органом иностранного государства и легализованных, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации, документов о заключении (расторжении) брака за пределами Российской Федерации. При этом в штампе указываются персональные данные супруга (супруги), которые у него (нее) были до вступления в брак или до расторжения брака.
Alina_cy
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 19.01.2018
Город: Лимасол
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 39

След.

Список форумовВиды туризма: Круизы, Горные лыжи, Дайвинг, Рыбалка и Охота, Тематические поездкиСвадьба, свадебные церемонии за границей



Включить мобильный стиль