Заполнение анкеты на визу во Францию 2009-2018

[XMember]

Архивная тема.
Закрыта для новых сообщений.
См. новую тему Re: Заполнение анкеты на визу во Францию 2019

Анкета на визу Франции аналогична любой анкете на шенгенскую визу.

• NEW! Виза во Францию самостоятельно, ответы на вопросы 2019. Заполнение анкеты. Особенности.
  С 8 апреля 2019 анкета должна заполняться и валидироваться на сайте, затем распечатываться. Анкете присваивается 17-значный номер, начинающийся с FRA.
  Одновременно распечатывается Registration Receipt, который содержит штрих-код, ФИО и дату рождения, а также - список подаваемых документов (чеклист). Все эти бумажки - теперь являются обязательными документами.
  
  По ссылке выше Вы найдете пояснения по заполнению отдельных полей анкеты в различных ситуациях
  
  Пример заполнения онлайн-анкеты со скриншотами для случая туристической поездки смотрите здесь: https://awd.ru/anketa-na-vizu-vo-franciju-onlajn/
  
• FAQ по визе во Францию для граждан РФ в Москве
• Шенген и шенгенская виза. Виды шенгенских виз: вопросы и ответы

Анкету после заполнения и скачивания, можно править в pdf-редакторе и подавать.

[Ulia1608]

Возник еще такой вопрос: страховку медицинскую какую лучше предоставить: на период первой поездки или купить сразу на год?
И для себя не уясню вот такой момент. Прошу мультивизу на 360 дней. Дата въезда в анкете 28 апреля 2015 года, дата выезда 28 апреля 2016 года. А подаю ж/д билет с 28 апреля 2015 года и выезд из Парижа на Евростаре 11 мая 2015 года. Я запуталась.

[Persian tramp]

Возник еще такой вопрос: страховку медицинскую какую лучше предоставить: на период первой поездки или купить сразу на год?

Издеваетесь? На год! На сроки поездки.

И для себя не уясню вот такой момент. Прошу мультивизу на 360 дней. Дата въезда в анкете 28 апреля 2015 года, дата выезда 28 апреля 2016 года.

Пишите фактическую дату въезда/выезда. Вы же не год в стране безвылазно проторчите

[M Владимир]

Возник еще такой вопрос: страховку медицинскую какую лучше предоставить: на период первой поездки или купить сразу на год?

Достаточно на сроки поездки.
Годовая - хуже не будет, но заплатить больше придется, а информации чтобы это давало какие-то преимущества при оформлении визы нигде пока не появлялось.

Прошу мультивизу на 360 дней.

Почему 360 дней?
с 28 апреля 15 по 28 апреля 16 будет 366 дней.
У французов можно ставить дни на первую поездку, А они сами посмотрят и выдадут визу не зависимо от Вашего запроса. Могут на даты первой поездки, могут на год, могут на 2, могут на 5.
Поэтому не заморавайтесь, ставьте хоть 40, хоть 360, хоть 366.

Я запуталась.

Распутывайтесь

[m.e.g]

Дата въезда в анкете 28 апреля 2015 года, дата выезда 28 апреля 2016 года.

Если просите на год, то надо указывать 27 апреля 2016 года или дату окончания 1-й поездки.

[Max D]

Размышления вслух....
Когда-то просил визу на год и прикладывал билеты на следующую поездку через 4 месяца - в результате получил на 2 месяца, на вторую поездку пришлось подаваться заново. З.Ы. Страховку прикладывал на 1 год.
Последний раз без всяких изворачиваний подавал на 5 дней, что и указал в анкете - в результате дали на 5 лет. З.Ы. Страховка была на 5 дней.

[busechka]

Подскажите, пожалуйста, в каком пункте двустраничной анкеты теперь указывать, что мне нужна виза на заморские территории Франции ТОМ?

[Max D]

Подскажите, пожалуйста, в каком пункте двустраничной анкеты теперь указывать, что мне нужна виза на заморские территории Франции ТОМ?

Там где страна назначения, для обычного Шенгена там указывается Франция. Причем общей визы ТОМ нет - для каждой территории требуется отдельная виза.

[Ulia1608]

Издеваетесь? На год! На сроки поездки.

И не думала. Просто подумала, что мало ли будет плюсом к рассмотрению визы.

Вы же не год в стране безвылазно проторчите

Конечно не год. Пардон и финансов таких нет.

[Ulia1608]

с 28 апреля 15 по 28 апреля 16 будет 366 дней.

Не зря мне в школе трояк был по математике.

Распутывайтесь

Постараюсь.

[XMember]

Не зря мне в школе трояк был по математике.

Не оправдание при вседоступности интернета.
timeanddate.com/date/duration.html

[Ulia1608]

Опять мои сомнения по поводу отеля. Как я уже писала у меня во Франции будет отель + круиз + отель. Бронь есть только на два отеля, документы на круиз будут в конце февраля. А на визу хочу подавать числа 28-29 января. Документы на круиз надо подавать или можно ограничиться первым отелям.
И такой момент: авиабилет до Парижа прикладываю ( решила не ехать поездом, деньги примерно те же, а 1.5 суток ехать как то не хочется), а надо ли прикладывать билет на Евростар Париж - Лондон

[Persian tramp]

а надо ли прикладывать билет на Евростар Париж - Лондон

Приложите для полноты картины.

[ms.Lana]

Очень прошу помочь в заполнении анкеты:
1) Надо ли в п.33 отмечать предоплату отеля, если, во-первых, бронь отеля в Париже без предоплаты, во-вторых, в случае предоставляемых круизных документов лайнер может выступать в роли отеля? И там еще есть квадратик □ Other (please specify) – может оплаченный круиз являться этим «другим»?
2) Почтовый индекс в домашнем адресе надо указывать?
3) п.28 (разрешение на въезд в страну конечного следования, если это применимо). В моем случае последняя страна в круизе – Швеция (шенгенская зона). Что писать в этом пункте?

[ms.Lana]

Еще вопрос: если подача документов в Ростове-на-Дону, то и писать Ростов? В образцах везде Москва фигурирует. Извините, если глупые вопросы задаю...

[m.e.g]

Надо ли в п.33 отмечать предоплату отеля, если, во-первых, бронь отеля в Париже без предоплаты

Если бронь без предоплаты, то отмечать предоплату не следует

Other (please specify) – может оплаченный круиз являться этим «другим»

Правый столбец в п.33 позволяет указать, кто спонсор и какого типа финансовую поддержку он оказывает.
Не думаю, что Вашим спонсором может выступать Лайнер или Круиз.

п.28 (разрешение на въезд в страну конечного следования, если это применимо)

Если это необходимо. Если Вы выезжаете из Франции в нешенгенскую страну, для посещения которой Вам необходимо разрешение.

если подача документов в Ростове-на-Дону, то и писать Ростов

Я бы все же написал Ростов-на-Дону

[ms.Lana]

□ Other (please specify) есть и в левом столбце, где я сама за себя плачу. Что "другое" подразумевается под этим словом? Если я оплатила круиз (т.е. проживание на лайнере), то может это быть "другим"?
Я отметила в этом пункте: наличные деньги, оплату транспорта. Сомневаюсь, отмечать ли кредитную карту? Есть кредитка, которой отель забронирован. А дебетовые карты к этому пункту не подходят?
Подскажите, если знаете, какая минимальная сумма остатка должна быть в справке банка? Еду одна, билеты куплены туда и обратно, отель забронирован на 2 ночи, круиз оплачен (16 дней). У меня в справке 52 т.р. Так как имею пенсионное удостоверение, то хотела обойтись без справки с работы (20 т.р.). Или будет лучше подстраховаться и взять справку с работы?

[Persian tramp]

А дебетовые карты к этому пункту не подходят?

Подходят.

Подскажите, если знаете, какая минимальная сумма остатка должна быть в справке банка?

Нет такого понятия, как минимальная сумма.

[Andre_W]

Как я уже писала у меня во Франции будет отель + круиз + отель.

А где ваш круиз начинается и заканчивается, в каком городе?

[Ulia1608]

А где ваш круиз начинается и заканчивается, в каком городе?

Париж. И начальная и конечна точка.

[Yadish]

Такая проблема: Я моряк-контрактник и если я на работе, то я в море, а если нет, то я ... безработный. Так вот: чего писать то в графе 19? Морской механик? Или безработный? И если первое, то что писать в 20 графе, какой адрес?

Если на момент подачи заявления на визу (т.е. похода в консульство или ВЦ) у вас нет действующего трудового договора - то пишите безработный. Если на момент подачи заявления договор есть (ну, вдруг у вас такой крутой договор, что предусматривает отпуск в течение своего действия) - пишите свою судовую должность согласно договору и указываете адрес и контакты юридического лица, взявшего вас на работу по этому договору (должно быть указано в тексте договора). Ну и справку от работодателя надо принести, конечно.

И что писать жене, если она в декретном отпуске уже 2 года и я буду ее спонсором?

Я правильно понимаю, что ваша супруга сейчас не получает выплат от своего работодателя? Если так, то указываете, что она безработная, и соответственно отмечаете своё спонсорство в п.33 её анкеты.
Вам нужно будет собрать максимальное количество справок о текущих сбережениях, чтобы консула не напрягла ваша совместная временная "безработность". Ну и длинную визу, скорее всего, не дадут (это, правда, исключительно мои догадки)...

а и еще ... в конце там дату любую ставить или дату сдачи анкеты?

Дату заполнения анкеты. Должна быть максимально приближена к дате подачи документов. Я, например, дату подачи всегда и указываю.
Удачи вам! ))

[m.e.g]

Yadish
ТС запдавал свои вопросы в 2009 году.
Возможно, его жена уже вышла из декретного отпуска...
P.S. Я писал модераторам в соответствующей теме, что размещать сообщение ТС как первое сообщение на каждой странице - бессмысленно. Но почему-то до сих пор не исправлено.

[apm]

На правах апп:

1. На сайте посольства анкета на двух страницах, можно на одном листе с двух сторон печатать?
2. Согласие на обработку в ВЦ заполнят и дадут подписать или самом нужно распечатовать и заполнять?
3. п.3 отчество не пишем?
4. п.7 гражданство при рождении, если отличается. У меня вроде не отличается - пропускаем пункт? В образце два раза Russie
5. п.17 только город, улицу, дом, квартира, емэйл и телефон? страну и индекс нет?
6. п.19 указывать фактическую должность или обобщеннную? Например коммерческий директор - указать просто менеджер. Кладовщик или BLUE-COLLAR WORKER?
7. п. 20 как в образце, там и города правда нет. Или страну, индекс указывать?
8. п.26 просто прошлые визы? Указал так: с 31/12/2012 to 28/01/2012; 27/11/2013 to 26/05/2014
9. п.31 электронку отеля не пишем? В образце нет.
10. п.31 указал первый отель во Франции и фактически он первый и там же в скобках (see routing sheet in the annex to the questionnaire) - типа см. маршрутный лист в приложении к анкете. Так нормально? Или есть какие общепринятые ссылки на приложение?
11. п.36 Сдача - Визовый центр в Н.Новгороде. Пишим Мoskow?
12. заполняю в пдф, шрифт ответов жирный или обычный, просто крупнее и всё?

Извиняюсь, если вопросы повторяются по теме, ее читал, и сейчас продолжаю читать)

[m.e.g]

На сайте посольства анкета на двух страницах, можно на одном листе с двух сторон печатать?

Не регламентируется

Согласие на обработку в ВЦ заполнят и дадут подписать или самом нужно распечатовать и заполнять?

Можно и так и так.

п.3 отчество не пишем?

Как в загранпаспорте в точности

п.17 только город, улицу, дом, квартира, емэйл и телефон? страну и индекс нет?

Страну напишите. Индекс - это элемент почтового адреса.

п.19 указывать фактическую должность или обобщеннную? Например коммерческий директор - указать просто менеджер. Кладовщик или BLUE-COLLAR WORKER?

Название должно совпадать со справкой с работы и должно быть подтверждено в случае звонка на работу.

п. 20 как в образце, там и города правда нет. Или страну, индекс указывать?

Город укажите. Название - транслитерацией.

п.26 просто прошлые визы?

Шенгенские

п.31 электронку отеля не пишем?

Пишем, если есть/известна

п.31 указал первый отель во Франции и фактически он первый и там же в скобках (see routing sheet in the annex to the questionnaire) - типа см. маршрутный лист в приложении к анкете. Так нормально?

Нормально

п.36 Сдача - Визовый центр в Н.Новгороде. Пишим Мoskow?

Почему бы Нижний Новгород и не написать?

12. заполняю в пдф, шрифт ответов жирный или обычный, просто крупнее и всё?

Поместиться должно на 2-х страницах без смещения пунктов со страницы на страницу.

[apm]

п.3 отчество не пишем?

Как в загранпаспорте в точности

в загранпаспорте по английски только имя/фамилия. На русском только отчество.

и вообщем остался не выясненный п.7 анкеты:
п.7 гражданство при рождении, если отличается. У меня вроде не отличается - пропускаем пункт? В образце два раза Russie.

[499Feofan]

Подаюсь в ВЦ Москвы. Подаю документы за себя, дочь и супругу. Нужен совет.

Проживаем с супругой и дочерью по адресу прописки супруги в Москве. Я с дочерью прописан по другому адресу. Прописка у всех московская.
Почитал рекомендации, что в п.17 анкеты лучше писать фактическое место проживания ... Но! Я прикладываю договор аренды апартаментов, где указан мой адрес по месту прописки (как одной из сторон договора), плюс перечислены все арендаторы с адресами по месту прописки.

Вопрос такой, не будет ли негативных последствий, если адреса в анкете и договоре аренды будут разные? Может есть еще какой-нибудь выход? Уж больно не хочется путать ВЦ разными адресами в п.п.10, 17.

P.S. Дочь учится в школе, когда подавался у итальянцев в п.19 писал - SHKOLNIK, как у французов лучше написать? Анкету заполняю на английском.
P.S.S. Что писать у французов в п.19, если человек - пенсионер? PENSIONER?

[m.e.g]

Почитал рекомендации, что в п.17 анкеты лучше писать фактическое место проживания

Правильно.

Я прикладываю договор аренды апартаментов

А это зачем и для чего?

SHKOLNIK, как у французов лучше написать? Анкету заполняю на английском.

Schoolgirl, pupil

[499Feofan]

А это зачем и для чего?

??? Не понимаю Вас
В соответствии со списком требуемых документов в зависимости от цели поездки во Францию http://www.ambafrance-ru.org/Kratkosroc ... viza-10351
В списке (графа 6 сверху - Цель поездки и Проживание) указано: Бронь гостиницы на имя заявителя, договор найма жилья.

У нас - договор найма жилья, в своем посте выше я назвал его договор аренды апартаментов (никакой разницы).

P.S. А по этому поводу не знаете?

P.S.S. Что писать у французов в п.19, если человек - пенсионер? PENSIONER?

[aeterna]

P.S.S. Что писать у французов в п.19, если человек - пенсионер? PENSIONER?

"Retired" пишите.

Про прописку и фактический адрес: всегда везде заполняла адрес по прописке, а фактический только в бумажке на доставку паспорта, до которой консулу дела нет. Все ок было. Если сомневаетесь, оставьте эти пункты незаполненными, спросите у консультантов в ВЦ, которые возле фотокабинок сидят.

[july-772]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как лучше заполнить п. 26 анкеты - прошлые визы? Ситуация следующая: у мужа в Финляндии был аннулирован годовой испанский шенген с запретом на въезд в страны шенгена на 2 года (этот срок уже прошёл). Паспорт с той визой сразу по приезду был естественно "утерян". Как думаете упоминать о этой визе в анкете или лучше не стоит?

[m.e.g]

499Feofan
Извините, не понял сразу, о каких апартаментах речь.
Укажите адреса, как в Договоре - по прописке. Так тоже можно.

[499Feofan]

Укажите адреса, как в Договоре - по прописке. Так тоже можно.

Приношу извинения, тогда у меня еще вопрос. Подавать документы буду я. За себя, жену и несовершеннолетнюю дочь. Фактически живем все у жены. Дочь прописана у меня (хотя проверить это затруднительно).

Как лучше заполнять анкету дочери? В п. 17 писать фактический адрес или по прописке (в том же договоре найма жилья я указал по прописке)?
Если я пишу адрес дочери по прописке, то что мне писать в п.10 - Ф.И.О. и адрес матери?
Если я пишу адрес ее матери, то в п. 10 пишу - свое Ф.И.О. и свой адрес? Или ничего?

Полная путаница у меня с адресами
Я еще на дому работаю и указал в качестве места работы свой фактический адрес (по прописке супруги).

В принципе, могу договор отредактировать в ПДФ-редакторе. Хотя не хотелось бы, если честно.

[Persian tramp]

Фактически живем все у жены.

Ну так и пишите адрес фактического проживания.

[499Feofan]

Ну так и пишите адрес фактического проживания.

Смущает, что мой адрес по прописке мелькает еще в двух документах: договоре найма жилья и согласии на обработку персональных данных. Или я зря морочусь?

[Persian tramp]

Смущает, что мой адрес по прописке мелькает еще в двух документах: договоре найма жилья и согласии на обработку персональных данных.

За подобные прегрешения в визе не отказывают. Ваше личное дело где жить и работать.

[monkey_puzzle]

Всем добрый день! Возникло несколько вопросов по заполнению анкеты на визу:

1. Анкета на неработющего пенсионера: п. 20 оставить пустым или поставить прочерк?
2. В моей анкете п. 19 "Current occupation": указывать должность как в трудовом договоре ("Старший консультант") или указать конкретно вид профессиональной деятельности ("Налоговый консультант")?
3. по п. 26: если годовая виза была выдана в сентябре 2011 г. (соответственно, действовала по сентябрь 2012 г.), ее указывать не нужно? /подавать документы на визу планирую в конце февраля-начале марта/

[Primd]

Всем добрый день! Возникло несколько вопросов по заполнению анкеты на визу:

1. Анкета на неработющего пенсионера: п. 20 оставить пустым или поставить прочерк?
2. В моей анкете п. 19 "Current occupation": указывать должность как в трудовом договоре ("Старший консультант") или указать конкретно вид профессиональной деятельности ("Налоговый консультант")?
3. по п. 26: если годовая виза была выдана в сентябре 2011 г. (соответственно, действовала по сентябрь 2012 г.), ее указывать не нужно? /подавать документы на визу планирую в конце февраля-начале марта/

1. Пустым или прочерк. Без разницы
2.как в справке с работы указано, так и пишите.
3. Если более поздних шенгенских виз не было, то можно указать.

[LeDu]

Простите, если вопрос уже был, не нашла с помощью поиска. Если у отеля нет имейла, то ничего не писать или написать что-то типа "no email"?
И прошлые визы перечислять, начиная с последней?

[Persian tramp]

Если у отеля нет имейла, то ничего не писать или написать что-то типа "no email"?

Ничего не пишите.

И прошлые визы перечислять, начиная с последней?

Безразлично.

[Ulia1608]

И прошлые визы перечислять, начиная с последней?

Визы за последние три года.

[aeterna]

Если у отеля нет имейла, то ничего не писать или написать что-то типа "no email"?

Уверены, что нет электронной почты? Маловероятная ситуация, поищите этот отель на трипэдвайзоре и подобных сайтах, наверняка все у них есть.

И прошлые визы перечислять, начиная с последней?

Да, удобнее так.

[Sputnik007]

Господа, подскажите пожалуйста, с 2013г анкета не поменялась? Можно ту же распечатать что и в 2013 подавал? Спасибо.

[Sputnik007]

И ещё подскажите по п.33 Анкеты.
Если я подаю документы за себя и прикладываю:
-Букинг
-Билеты
-Справка с места работы
где правильно поставить галочки?

33. Les frais de voyage et subsistance durant votre séjour sont financés
V par vous-même
далее
V Hébergement prépayé
V Transport prépayé
V Autres (à préciser) : и пишу "спарвка с места работы" на французском: "certificat de travail"

Верно?

Кстати посмотрел свои старые анкеты, 2 и 3 года назад подавал в ВЦ Франции, так там ставил галочки в п.33 только на:
- Argent liquide
- Carte de crédit
- Transport prépayé
при этом подавал только: Букинг, Билеты, Справка с места работы

и как помню принимали не глядя, видимо это вообще им не важно..

и анкету берём тут http://www.francevac-ru.com/russian/pdf ... 041214.pdf правильно?

она как я понимаю теперь на 2-х страницах, печатать с 2-х сторон или не имеет значения?
Благодарю за ответы.

[499Feofan]

где правильно поставить галочки?

Я ставил в п.33
Расходы оплачивает сам заявитель, кеш, кредитная карта, предоплачено жилье, предоплачено проживание (у меня все так и было).

она как я понимаю теперь на 2-х страницах, печатать с 2-х сторон или не имеет значения?

насколько помню - без разницы, я подавал с односторонней печатью.

[Т.Б.]

Первый раз забронировала квартиру через аирнб.У меня виза есть,а вот что писать подруге и в каких пунктах??31-писать имя арендодателя или аирнб???а 32 надо заполнять??
И достаточно будет для визы распечатанной квитанции об оплате квартиры??

[XMember]

33. Les frais de voyage et subsistance durant votre séjour sont financés

Я бы добавил:
Argent liquide (наличные)
Carte de credit (если карта банковская есть)

V Hébergement prépayé

Если предоплачено жильё.

V Autres (à préciser) : и пишу "спарвка с места работы" на французском: "certificat de travail"

Лишнее.

Оффтопик почищен.

[499Feofan]

31-писать имя арендодателя или аирнб???

Я бронировал апартаменты, только не на аирнб, а на французском сайте.
В п.31. писал адрес апартаментов, ниже адрес апартаментов +мейл, справа (внизу) телефон арендодателя

а 32 надо заполнять??

Я не заполнял, оставил пустым.

И достаточно будет для визы распечатанной квитанции об оплате квартиры??

Тут не помогу, я договор с арендодателем предоставлял, где был указан размер аванса

P.S. Вопросов в ВЦ к анкете не было, подавал за трех человек + аналогично заполненную анкету подавала мама в другое окно.

[MaxMTL]

Господа,

Подскажите, пожалуйста, как правильно ответить на вопросы заявления на визу во Францию.
1) 28. Entry permit for the final country of destination, where applicable
Если я постоянно живу в Канаде и вернусь из поездки тоже в Канаду, то речь идёт о моей канадской визе ?

2) 31. Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s).
32. Name and address of inviting company/organisation
Если я собираюсь остановиться в 6 отелях в 3 странах, мне нужно каждый из них указывать ? Или только первый ? Места на все 6 отелей в анкете нет.

[serts]

Если я собираюсь остановиться в 6 отелях в 3 странах, мне нужно каждый из них указывать ? Или только первый ? Места на все 6 отелей в анкете нет.

первый или самый длинный французский отель
два отеля тоже помещаются
брони, ессно, все прикладывать

[Sputnik007]

V Hébergement prépayé

Если предоплачено жильё.

А если обычный букинг, но не оплаченный(с бесплатной отменой бронирования), тоже ставим этот пункт и прикладываем букинг? Спасибо.

[Persian tramp]

А если обычный букинг, но не оплаченный(с бесплатной отменой бронирования), тоже ставим этот пункт и прикладываем букинг?

Да. Правильно.