Рождественско-предновогодняя Германия и Краков - декабрь 2015

[sergeyf73]

По традиции перед Рождеством нам на работе дарят несколько дней отгулов "за самоотверженный труд в течение года", что в совокупности с праздниками и парой дней отпуска дало в этом году 12 выходных дней, которые, не долго раздумывая, было решено посвятить небольшой поездке по Германии, а заодно заехать к друзьям в Краков.

Отчёт об этой поездке я и хочу предложить уважаемой аудитории.

Состав участников не изменился и состоял из меня, моей супруги Марии и нашего домашнего питомца собаки Лотты.

Маршрут поездки:
День 1. Bonn — Hannover
День 2. Hannover. (Hauptbahnhof und Umgebung, Neues Rathaus, Marktplatz)
День 3. Hannover. (Herrenhäuser Garten, Rund um Zenter)
День 4.Hannover — Hameln (Klütturm) — Hannover
День 5. Hannover — Schloss Marienburg — Hildesheim — Hannover
День 6. Hannover — Goslar
День 7. Goslar — Magdeburg
День 8. Magdeburg — Meissen
День 9. Meissen — Krakow
День 10. Krakow
День 11. Krakow — Legnica
День 12. Legnica — Zlotoryja — Erfurt
День 13. Erfurt — Bonn

В отчёте я постараюсь выкладывать поменьше исторических фактов, которые и так можно найти на просторах интернета, но побольше фотографий, собственных впечатлений и разных полезных фактов.
В качестве средства передвижения использовался как и летом Fiat 500L Twin Air.

[sergeyf73]

День 1. (Bonn-Hannover) 22 декабря

Вещи собраны с вечера и мы выезжаем из Бонна после обеда около 15:00, сразу после работы.

https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m28!1m12!1m3!1d1269830.8245061066!2d7.146982015424559!3d51.565697601398746!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m13!3e0!4m5!1s0x47bee17d0add4673%3A0x52760fc4a2dd4c0!2sKessenich%2C+Bonn!3m2!1d50.7150684!2d7.1078847!4m5!1s0x47b074a5e9e6d34b%3A0x2ecdeb2741943939!2sHannover+City+Pension%2C+Ludwigstra%C3%9Fe%2C+Hanover!3m2!1d52.3808874!2d9.7374162!5e0!3m2!1sru!2sde!4v1452854819366

От Бонна по автобанам А59, А3, А1, А2 доезжаем до Ганновера чуть более чем за 3 часа.
Для проживания в Ганновере был забронирован Hannover-City-Pension. В общей сложности мы провели в Ганновере пять ночей.
Зачем так много, спросите вы? Дело в том, что у моей супруги в Ганновере были свои дела, я же это время собирался посвятить исследованию Ганновера и окрестностей.
Отель привлёк внимание небольшой ценой (35 Евро за одноместный номер за ночь) и близким расстоянием до центра (400 м от центрального вокзала).
Завтрака предусмотрено не было, но зато в номере был небольшой холодильник и чайник.
Также из неудобств можно отметить, что рецепция была открыта только после 16-00.
Если не считать этих небольших минусов, все отстальное было без нареканий.
Если кто надумает бронировать этот отель для проживания, хочу обратить внимание, что он расположен в несколько необычном места, а именно на так называемой "улице красных фонарей". Проще говоря, в этом месте расположены ночные клубы с развлеченями для мужчин. В витринах сидят девушки и женщины на любой вкус.
Хотя в целом за 5 дней никаких беспокойств это не доставляло.
Вот так выглядел отель ночью в день приезда...


...и днём


Один из ночных клубов на Ludwigstrasse.


Комната и туалет выглядят аккуратно.




Попасть в номер можно было пройдя во внутренний дворик и поднявшись по лестнице на второй этаж.


Быстро заселившись, было решено совершить небольшую прогулку по вечернему Ганноверу и оценить степень украшенности города к Рождеству. Погода в эти дни стояла необычная для этого времени года даже для Германии: в среднем было +10-12 градусов, порой днём доходило до +15.
Дорога в центр проходила через центральный вокзал.
Рядом с вокзалом, с обратной его стороны расположена небольшая телевышка с рекламой Фольксвагена.


Площадь Ernst-August-Platz перед центральным вокзалом заставлена домиками рождественского рынка.
Вокзал и площадь перед ним.


Рождественский рынок перед вокзалом.


От вокзала к центру идёт широкая пешеходная улица Bahnhofstrasse с магазинами.


Причём улица проходит в два уровня: под землёй тоже магазинчики.


На центральной площади Kröpcke установлена рождественская карусель. На пером и втором уровнях находятся многочисленные торговые точки, кде продают глинтвейн, сосиски, рождественские сувениры.


От Kröpcke начинается Georgstrasse, названная в честь Георга III, английского короля, который был родом из Ганновера.


Здание универмага Peek&Cloppenburg на площади Kröpcke в рождественской подсветке.


Движемся дальше от вокзала в сторону рыночной площади.


Почти на каждой даже небольшой площади палатки с рождественскими сувенирами.


А к домику с крепесами даже выстроилась очередь.


Народ плавно перемещается от одной площади к другой.


Далее я направился к зданию новой ратуши, которое было построено в 1913 году на смену старой ратуше.


В темноте здание выглядит даже несколько мрачновато.


Вид на ратушу с обратной стороны не менее впечатляющ.


Закончился этот вечер стаканчиком местного пива Herrenhäuser.


И супом-гуляш.

[О-Юми]

Какая ратуша красивая в Ганновере! Нужно будет завернуть туда как-нибудь. К тому же, в Ганновере кума живет ))))

[sergeyf73]

Какая ратуша красивая в Ганновере! Нужно будет завернуть туда как-нибудь.

Да, ратуша великолепна, особенно днем. Я выложу чуть позже дневной Ганновер.
И вообще, мне как то показалось, что Ганновер почему-то незаслуженно обойден вниманием на этом форуме. Попытаюсь это исправить.

[Ninochka]

Ваши вечерние фотографии, как всегда, великолепны.

И вообще, мне как то показалось, что Ганновер почему-то незаслуженно обойден вниманием на этом форуме. Попытаюсь это исправить.

А соблазнять вкусными путешествиями Вы умеете.
В Рождественский маршрут Ганновер точно стоит включать, очень красиво. Не ожидала.
Жду продолжения!

[sergeyf73]

Ваши вечерние фотографии, как всегда, великолепны.

Спасибо за оценку моих трудов, я старался. Хотя до таких мастеров, как, например, ywi мне пока далековато

В Рождественский маршрут Ганновер точно стоит включать, очень красиво. Не ожидала.

Да, определенно. Хотя летом в Ганновере тоже есть на что посмотреть. Впрочем, не будем забегать вперед.

[sergeyf73]

День 2. (Hannover), 23 декабря.

Этот день было решено целиком посвятить прогулке по Ганноверу, тем более, что погода продолжала стоять тёплая, около +13 градусов.
Машиной в этот день не пользовался, она стояла на улице перед отелем совершенно бесплатно.
Кстати, если кому интересно бесплатное место для парковки авто близко к центру для последующего осмотра Ганновера, то Ludwigstrasse для этого подходит как нельзя лучше.
Наскоро перекусив в Ernst-August-Galerie рядом с вокзалом, начинаю осмотр города с привокзальной Ernst-August-Platz.


Центральное место на площади занимает памятник собственно Эрнсту Авгугсту I, первому королю Ганновера после разрыва личной унии с Великобританией.
До этого короли Ганновера правили королевством из Лондона, а тут впервые за сто лет с лишним у страны оказался король, постоянно живший в Ганновере, поэтому в народе он пользовался особой любовью.


До сих пор у ганноверцев принято назначать встречи "под хвостом" у коня.


Как я уже писал выше привокзальная площадь занята рождественским рынком.


Далее по Bahnhofstrasse двигаюсь в направлении площади Kröpcke, на заднем плане виднеется шпиль Marktkirche (впрочем, к ней мы ещё вернемся).


В 1970 году в Ганновере для привлечения туристов было придумано соединить основные достопримечательности города красной линией, с тех пор сама эта красная линия (Roter Faden) стала достопримечательностью. Возле каждой достопримечательности нарисован кружок с номером и из специальной брошюрки, выдаваемой в турбюро города можно почитать о каждой достопримечательности. Начинается и заканчивается Roter Faden у центрального вокзала и выглядит вот так.


Общий вид площади Kröpcke.


Несмотря на разгар рабочего дня на площади немало желающих пропустить стаканчик-другой глювайна и закусить сосиской.


Чуть сбоку на площади находятся часы Kröpcke. Первоначально часы были установлены в 1885 году, затем разрушены в 1943 и восстановлены после войны в 1945. В 1954 году часы заменили на новые, с современным дизайном, но уже в 1977-м вновь реконструировали их исторический облик.


Europa-Haus, первое строение коммерческого типа, построенное в Ганновере после второй мировой войны тоже находится на площади Крёпке.


Там же на площади квартет девушек пытается создавать рождественское настроение своей музыкой.


Под площадью находится крупный пересадочный узел ганноверсгого подземного трамвая.


Совсем рядом с Крёпке находится здание ганноверского оперного театра, построенное в 1845-52 годах в стиле неоклассицизма.




Фасад театра покрупнее.


Рядом с оперой расположены памятники немецкому хирургу Луи Штромайеру...


...литератору и технику Карлу Кармаршу...


...и композитору Генриху Маршнеру.


За спиной Маршнера видно здание ганноверской биржи, построеннок в XVIII веке.


Здание привлекает необычной зубчатой крышей.


Чуть дальше, на Georgsplatz обнаруживается вот такое здание с башенкой, в котором ныне находится филиал Deutsche Bank'a.


Фасад привлекает своей необычностью.


Симпатичный домик на улице Breite Str.


Далее по той же улице находится Aegidienkirche или Церковь Святого Эгидия, вернее то что от нее осталось.




После бомбежек союзников от церкви остались только стены, после войны восстанавливать ее не стали, а оставили в таком виде как напоминание об ужасах войны.




Внутри церкви в память погибших поставлен крест.


Японская Хиросима прислала Ганноверу колокол, который установлен внутри церккви.


А это здание в современном стиле на Aegidientorplatz


Продолжение прогулки по Ганноверу в следующем посте.

[Nora L]

Кстати, если кому интересно бесплатное место для парковки авто близко к центру для последующего осмотра Ганновера, то Ludwigstrasse для этого подходит как нельзя лучше

У нас в Ганновере тоже есть знакомые. Надеюсь , следующим летом мы воспользуемся вашими советами – пока у нас двухнедельный маршрут по Норвегии плавно перетекает в Итальяно – Доломито – Словенский пляжный отдых именно через Ганновер с остановкой в нем.
Обращает на себя внимание тот факт , что на улицах , особенно вечером , много народу. Встречались ли русские?

Симпатичный домик на улице Breite Str.

По стилю , видимо , один из домов Ганзейского периода.
Очень интересны ваши прогулки , ваш рассказ - настоящий путеводитель по городу. Конечно ждем продолжения...

[sergeyf73]

пока у нас двухнедельный маршрут по Норвегии плавно перетекает в Итальяно – Доломито – Словенский пляжный отдых именно через Ганновер с остановкой в нем.

Жалко, что Норвегию опять не получается постеить.
На Ганновер закладывайте не менее двух полных дней. А если будете посещать окрестности (Хамельн, Хильдесхайм, Гослар, Брауншвайг, Целле, Люнебург), то и все 5.
Хотя, тогда на Доломиты ничего не останется.

Обращает на себя внимание тот факт , что на улицах , особенно вечером , много народу. Встречались ли русские?

Много народу - это, на мой взгляд, из-за рождественских рынков и ещё предрождественский шоппинг, разумеется.
Забегая немного вперед, скажу, что 25-го утром город был практически пуст, не работали не то что магазины, но даже большинство кафе.
И даже рождественский рынок перед вокзалом не работал до 27-го.
Русская речь слышна довольно часто, причем встречаются как типичные туристы, так и местные жители.

По стилю , видимо , один из домов Ганзейского периода.

Да, похоже. Домик называется Alte Kanzlei или Haus Grote и построен в XVI веке. Сейчас в этом доме находится компания Norddeutsche Facility-Management GmbH

Очень интересны ваши прогулки , ваш рассказ - настоящий путеводитель по городу. Конечно ждем продолжения.

Спасибо, очень приятна такая оценка моего труда, с продолжением обещаю не затягивать.

[ierma]

Какой неожиданно прекрасный город! Первый раз встретился Ганновер в отчете, увиденный глазами туриста. Действительно, очень нераскрученное направление. Спасибо за маленькое открытие!

[sergeyf73]

Так, гуляя по улицам Ганновера, я приблизился к зданию новой ратуши (Neues Rathaus).
Как я уже писал выше построена она была в 1913 году, хотя по своему архитектурному решению она скорее напоминает классические дворцы XVIII века.
По некоторым отзывам считается, что ратуша Ганновера одна из самых красивых ратуш Германии и не согласиться с этим тяжело.
Северный фасад ратуши выходит на оживлённую улицу и практически скрыт за деревьями.


Высота здания с куполом чуть менее 100 метров.




Сбоку вид немного получше.


Зато южный фасад ратуши выходит на небольшое рукотворное озеро и к тому же был освещен заходящим солнцем.


Ещё несколько видов южного фасада.






В озере перед ратушей плавают многочисленные утки.




В здание ратуши можно зайти совершенно бесплатно.
Главный зал ратуши.




Вид на внутренний дворик из одного из окон.


К сожалению, по причине зимы был закрыт доступ на купол здания. Хотя летом с него открываются замечательные виды на Ганновер.

Далее я подхожу к колонне Ватерлоо, которая возведена архитектором Лавесом в 1832 году в память о победе над Наполеоном в 1815 году.


Она же в лучах заходящего солнца.


Рядом с колонной Ватерлоо, на противоположной стороне улицы расположено здание евангелистско-реформаторской церкви Ганновера (Evangelisch-reformierte Kirche Hannover).


Чуть далее находится уже лютеранская Neustädter Hof- und Stadtkirche St. Johannis
Она была построена между 1666 и 1670.




И совсем рядом с ней находятся римско-католическая базилика св. Клемента (Basilika St. Clemens).




Далее выхожу на набережную реки Leine, уоторая протекает через центр города.


А это вид в противоположную сторону, на заднем плане здание биржи труда (Agentur für Arbeit).


На набережной Leibnizufer в 1974 году эпатажным скульптором Ники де Сен-Фаль были установлены три фигурки Nanаs. Поговаривают, ганноверцы митинговали, требуя не уродовать исторический центр. Но позже эти фигурки стали одной из "фишек" города: их изображают на открытках, продают в виде сувениров. На тротуаре видна "красная линия".






С одной из скульптур я даже сфотографировался.


Наверняка, многие читали про бегинажи, дома бегинок, распространенные в XIII веке на территории современных Нидерландов и Бельгии, а некоторые даже видели их своими глазами. Оказалось, что в Ганновере тоже был бегинаж, но до настоящего времени от него осталась только башня.
Beginenturm.




Schloßstraße, на заднем плане видна Marktkirche.


Двигаюсь в направлении рыночной площади и тут начинается царство фахверка.
Угол Burgstraße и Kramerstraße.


Улица Kramerstraße выводит прямо на рыночную площадь.


Площадь Holzmarkt, на земле виднеются опилки - это остатки рождественского рынка, бывшего здесь ещё вчера вечером.


Там же на Holzmarkt расположен дом Лейбница, дом, где великий математик прожил 18 лет и где он умер.
Но если быть точным, оригинальный дом Лейбница был разрушен в 1943, а то что мы видим сейчас - это копия, восстановленная в 1981-1983 годах.


Восстановлен надо сказать неплохо. На переднем плане фонтан Holzmarktbrunnen.


Практически вся Burgstraße до пересечения с Ballhofplatz состоит из фахверковых домиков.


Вот этот домик по Burgstraße 23 был построен в 1669 и обновлялся в 1938.


И этот тоже неплохо сохранился.


А вот этот домик по Burgstraße 12 позиционируется как самый старый фахверковый дом Ганновера. Построен в 1564 году, правда в 1847 первый этаж был перестроен.


Ворота Brühltor, сохранившаяся часть городской стены.


Рядом с воротами на Am Hohen Ufer установлена скульптура "Мужчина с Конем" (Mann mit Pferd)


Продолжение прогулки по Ганноверу в следующем посте.

[sergeyf73]

Спасибо за маленькое открытие!

Спасибо и вам за внимание к отчёту.
Ганновер пока не закончен, следите за обновлениями.

[ywi]

Ганновер считается не самым туристическим местом по причине значительных разрушений во времена WWII, которая уничтожила его почти на 90%. Понятно, что после этого он во многом был восстановлен. Но многие "щербины" были заполнены не самыми изысканными строениями, поэтому город во время осмотра выглядит достаточно пёстрым. Что не умаляет его ценностей.

Вторая причина относительной нелюбви жителей бывшей 1/6 планеты к этому городу - его ярко выраженная выставочная направленность. В основном город знают, как место проведения всевозможных выставок. Как происходит знакомство командировочных с городом? Аэропорт - выставка Messegelände - отель. Времени на достопримечательности при этом не остаётся. Отсюда и некоторый перекос в вопросе посещать / не посещать самостоятельно. В своё время мы с семьёй заезжали в Ганновер на полдня. Центр города показался достаточно интересным, Тем более, что мы как раз следовали вдоль туристической забавы - красной линии. Она порой выводила нас туда, куда сами мы явно бы не дошли. Было и красиво, и азартно.

В рассказе Сергея я вновь с удовольствием смотрю на город ещё раз. И ожидаю увидеть другие красивости, до которых мы не дошли.
Спасибо за интересное начало.

[sergeyf73]

Ганновер считается не самым туристическим местом по причине значительных разрушений во времена WWII, которая уничтожила его почти на 90%.

Да, это верно. Читал, что после войны в центре Ганновера остались целыми всего около 20 домов.
Тем интереснее посмотреть что получилось после восстановления.

И ожидаю увидеть другие красивости, до которых мы не дошли.

Да, ещё немного красивостей будет.

[JamKit]

sergeyf73
Очень интересное начало! Была в Ганновере в сентябре, но использовала его только как базу для поездок вокруг. Многое из того, что Вы показали, прошло мимо меня, к сожалению. Спасибо за рассказ!

[Nora L]

Жалко, что Норвегию опять не получается постеить.

Знаете , нужно сильно - сильно захотеть…

Хотя, тогда на Доломиты ничего не останется.

Это точно. Программа максимум- вечерняя прогулка + утро до 12 часов.

[О-Юми]

Очень красивая ратуша при дневном свете! Меня удивляло, что в ратуши в Германии можно свободно заходить. Мы в Вуппертале там пол часа на историческом лифте катались. Ржали на всю ратушу ))) И никто даже косо в нашу сторону не посмотрел. У нас так же свободно можно во Львовскую ратушу заходить - Европа.

[sergeyf73]

Была в Ганновере в сентябре, но использовала его только как базу для поездок вокруг.

Будет повод заехать ещё разок.

Жалко всё-таки, что вы не выкладываете отчёты о своих поездках. Было бы интересно почитать, сравнить впечатления.

Меня удивляло, что в ратуши в Германии можно свободно заходить.

Да, это удивительно для нашего человека, но для немцев - норма.

[sergeyf73]

Далее я перемещаюсь в сторону Ballhofplatz. Своё название площадь получила от театра Ballhof, который был построен в 1649-1664 при графе Георге Вильгельме.


На противоположной стороне площади симпатичный домик, в котором нынче находится чайный ресторанчик.


Рядом с Ballhofplatz находится Kreuzkirche, вторая из трёх ганноверских церквей, находящихся в Альтштадте (первая Aegidienkirche).
Её история берет своё начало в 1284 году. К сожалению, эта церковь, как и почти всё остальное было разрушено во время войны, современное здание было построено в 1959-1961 годах.




На башне судя по всему есть обзорная площадка, но попасть на неё не удалось, церковь была закрыта.


На конец этого дня я оставил самое "вкусное". Рыночную площадь с рыночной церковью, полное название Marktkirche St. Georgii et Jacobi. Та самая, которую мы видели издалека уже несколько раз.
Это главная лютеранская церковь Ганновера и построена она была в XIV веке. Она тоже не избежала разрушений во время войны и была реконструирована в 1946-1952.
Вот как я увидел её в этот день. К сожалению, заходящее солнце немного пересветило кадр.


Внутренне убранство церкви довольно аскетично, как впрочем во многих лютеранских церквях.


Выделяется только алтарь и фрески на окнах за ним.


На следующий день было пасмурно и Marktkirche выглядела так.


В Интернете мне встречались фото, сделанные вроде бы с башни Marktkirche (https://ssl.panoramio.com/photo/99631656), но выхода наверх я не нашел (может, плохо искал).
Любопытно выглядят часы, вписанные в звезду Давида.


Периодически из-за туч проглядывало солнце и освещало башню церкви.


Сбоку от главного входа в церковь памятник Мартину Лютеру.


К северу от церкви находится Hanns-Lilje-Haus, восстановленный между 1947 и 1957.


Сейчас в нем находятся конференц-, тренинг-центры и отель Евангельско-лютеранской церкви Ганновера.


Тут же на рыночной площади расположено здание старой ратуши (Altes Rathaus).


Сегодня в здании старой ратуши размещен ресторан.


Восточный фасад старой ратуши.




Фонтан перед зданием ратуши (к сожалению, не работает по причине зимы).


А теперь самое время зайти на рождественский рынок перекусить.


Вот так выглядел мой скромный перекус.


Потом я вышел опять к вокзалу, вот так он выглядел в лучах заходящего солнца.


Трамвай въезжает на Ernst-August-Platz.


Зимой дни, к сожалению, короткие, поэтому пришло время возвращаться в отель.
Вечером поужинал в одной из кафешек около Marktplatz, разливной тёмный Крушовице и спагетти с лососем.

[JamKit]

Будет повод заехать ещё разок.

Все, конечно же, может быть, но я скорее еще разок заеду в Гамбург, вот в нем точно осталось еще очень много неувиденного

[ywi]

Очень интересны новогодние фужеры у старой ратуши. Необычно и весело.

[sergeyf73]

но я скорее еще разок заеду в Гамбург, вот в нем точно осталось еще очень много неувиденного

Гамбург - это особый случай. Там и город покрупнее и исторических зданий сохранилось побольше. У меня тоже есть планы на него.

Очень интересны новогодние фужеры у старой ратуши. Необычно и весело.

Да, согласен. Вообще много сугубо новогодней иллюминации, которая в другое время года отсутствует.

[sergeyf73]

День 3. (Hannover), 24 декабря.

Чтобы разнообразить пребывание в Ганновере (не всё же одну архитектуру смотреть), на первую половину дня я запланировал посещение королевских садов Herrenhäuser.
В их состав входит несколько парков: Большой сад (Große Garten), Берггартен (Berggarten), Георгенгартен (Georgengarten) и Вельфгартен (Welfengarten). Сады расположены в 3,5 километрах на северо-запад от центра.
Изначально была идея поехать туда на машине, но потом я решил прогуляться до них пешком, тем более что погода по-прежнему была тёплой.
По дороге посетил ещё несколько интересных достопримечательностей.
Для начала мой путь проходит через площадь Am Steintor. Как явствует из названия в средние века здесь находились одни из трёх городских ворот.
Но в наше время от них уже ничего не осталось.
Рядом с площадью находятся руины Nikolaikapelle, не восстанавливавшиеся после войны.


Напротив руин находится красивое здание, построенное в начале XX века. До 1982 года тут располагался бассейн, а потом здание передали Обществу Кестнера.


Чуть левее расположен Anzeiger-Hochhaus, одно из первых высотных зданий Германии, построенное в 1928 году. Здание одно из немногих, не пострадавших во время войны.


Далее иду на север по Nienburger Strasse и прохожу мимо дворца Вельфов (Welfenschloss). Ныне в этом здании находится главный корпус университета Ганновера.


Его начали строить в 1857 году, как летнюю резиденцию правящей в Ганновере династии Вельфов. К 1866 году, когда его достроили, Ганновер был аннексирован Пруссией и долгое время дворец пустовал, пока в 1879 году его не передали университету.


Перед зданием установлен монумент работы скульптора Альберта Вольфа, изображающий вставшего на дыбы коня (Niedersachsenross). Скульптура символизирует геральдического коня, который представлен на гербе Нижней Саксонии.


Вход в университет (как и в ратушу) свободный. Вот так выглядит главный зал.


Ворота, за которыми начинается Herrenhausen Allee, проходящая насквозь через Georgengarten и ведущая к главному входу в Большой парк.


Далее сворачиваю в Georgengarten. Прохожу мимо музея немецкой каррикатуры.


И выхожу к каналу, отделяющему Georgengarten от Большого парка.


В канале плавают лебеди с утками.


Сначала решаю посетить Berggarten, который является самым старым ботаническим садом в Германии. Вход в него платный. Общий с Большим парком билет стоит 3 Евро.
Библиотечный павильон парка Berggarten.




У входа в Berggarten находится аквариум Sea Life.


Несмотря на зиму в парке довольно много зелени.




Деревья впечатляют своими размерами.


Представлены и вечнозеленые растения.




Некоторые деревья пытаются цвести.


В дальгем углу парка рамположен мавзолей Вельфов в виде античного храма.


На плите список монархов из династии Вельфов и их супруг, покоящихся в мавзолее.


На лавочках в парке, несмотря на зиму греются на солнышке посетители.


От мавзолея к главному входу тянется центральная аллея. Вот только деревья почему то все пообрезали.


На заднем плане - мавзолей.


В восточной части парка царство экзотических растений. Некоторые из них растут на открытом воздухе, как эта араукария.


Но большинство всё же в теплицах.


Есть теплица с разнообразными кактусами.






Теплица с тропическими цветами.




Грядка с острым перцем.




Далее я перехожу в Большой сад, самый старый из всех парков комплекса. Он был заложен в 1638 году.


С севера ансамбль парка замыкает здание галереи.




Вход во дворик перед парком закрывают позолоченные ворота.


В центре дворика фонтан.


Как раз в момент, когда я гулял по дворику возле замка проводили фотосессию молодожены.


Аллеи парка аккуратно выложены камешками и окружены живым забором из кустов.


Большой каскад посередине парка.


Общий вид аллей парка.


Главный партер поражает изяществом рисунка, правильной геометрией узоров, составленных из цветов и зелени.


По углам партера расположены скульптуры из белого песчаника.








Вид на дворец со стороны партера.


Деревья аккуратно подстрижены.


По краям парка расположены беседки.




В средней части парка созданы небольшие дворики, огороженные кустами от остальной части парка, в которых можно насладиться скульптурами или узорами из растений.




Южная часть парка состоит из пяти фонтанов, соединенных друг с другом аллеями. Фонтаны в это время года, разумеется, не работали.


Центральный, самый большой фонтан.


В южной оконечности парка симметрично по углам расположены два одинаковых павильона.






Внутри павильонов бюсты разных знаменитостей. Вот, например, бюст Марка Аврелия.


Своды купола украшены росписями.


Канал с южной стороны парка.


Аллеи парка.




В западной части находится Irrgarten - небольшой лабиринт, по которому можно побродить в поисках выхода.


А тем временем на парк набежала тучка, а я как раз подошел к гротту Ники де Сен-Фаль, известной уже нам по предыдущим частям повествования.


Знаменитая художница делала внутреннее оформление грота.


И, конечно же, и тут не обошлось без Nana.


Вид на парковый дворец.




А с другой стороны в это же время светило солнце.


Крытый переход из фойе дворца в галерею.


Начался дождь и пришлось покинуть Большой парк. В целом он оставил довольно приятное впечатление, не хуже раскрученного на пост-советском пространстве Сан-Суси в Потсдаме. Конечно, лучшее время для посещения парка - весна и лето.
Впрочем, дождь быстро закончился и на обратном пути в центр я ещё посетил мемориал Лейбница в Georgengarten (Leibniztempel).


Расположен он на небольшом полуостровке, окруженный с трех сторон водами речки и озера.




Внутри беседки бюст великого математика.


Мостик в парке.


Продолжение дня в следующем посте.

[Ninochka]

Какую Вы нам тут красоту показали! Только я запуталась во времени года: осень, зима, весна, лето - все перемешалось. Супер .

[sergeyf73]

Только я запуталась во времени года: осень, зима, весна, лето - все перемешалось.

Да, тут не мудрено запутаться. Погода в этом декабре в Германии походила на всё, что угодно, только не на зиму. Только по голым деревьям можно понять, что это не лето. Жаль, что фонтаны не работали, придётся, видимо, ещё раз ехать в парк весной, когда всё цветет. Заодно и замок Herrenhausen посетить, а то в этот раз он был закрыт.
Хотя, справедливости ради, приоткрою завесу тайны, что в конце поездки, мы попадём в настоящий мороз со снегом.

[Ninochka]

Хотя, справедливости ради, приоткрою завесу тайны, что в конце поездки, мы попадём в настоящий мороз со снегом.

Значит, как в сказке двенадцать месяцев, огонек приведет путешественника к новогоднему костру в заснежном лесу и все станет на свои места.

[sergeyf73]

Остаток дня я посвятил осмотру мест в центре Ганновера, до которых не дошел накануне.
Для начала немного современного уличного искусства, которого полно на улицах Ганновера.
Эта "ржавая молния" находится недалеко от новой ратуши.


А эта напоминает кресло со спинкой.


А здесь похоже готовятся к отражению танковой аттаки. На заднем плане один из корпусов ганноверского университета.


Прохожу по набережной Leine. Вдали виднеются башни Kreuzkirche и Marktkirche.


Чуть дальше вижу фонтан Duve-Brunnen.


Водосброс на реке Leine.


И пешеходный мостик рядом с ним.


Дом по улице Karmarschstraße 50.


Далее я выхожу на площадь, названную в честь Гёттингенской семерки. Так называли группу профессоров Гёттингенского университета, выступивших в 1837 с протестом против отмены Конституции королевства Ганновер, и вследствие этого отставленных от службы и высланных из страны. Среди них были известные на постсоветском пространстве браться Гримм: Якоб и Вильгельм.
В 1998 году на площади была установлена скульптурная композиция, посвященная Гёттингенской семерке.


Автором композиции запечатлена сцена прощания у городских ворот четверых остающихся с тремя изгнанниками.






Совсем рядом с площадью Гёттингенской семерки расположена бывшая резиденция ганноверских правителей, а ныне место заседаний парламента Нижней Саксонии Leineschloss.


Строительство дворца началось в 1636, позже он несколько раз перестраивался, в том числе и после второй мировой. В настоящее время находится на реконструкции.


Дальше я прошелся в сторону рыночной площади, оценил размер очереди желающих попасть на рождественскую службу.


Завершился день ужином в месте под названием Cafe & Bar Celona бокалом тёмного пива Frankenheim...


...и тортильей с овощами.

[Marina K]

Да! Интересный рассказ у Вас получается про Ганновер . Спасибо Вам за такое открытие . А мы как то всё мимо, да мимо. То в Голландию , то в сафари парк ( Serengeti ) - чуть выше. Благодаря Вам будем планировать остановку.

[sergeyf73]

Marina K, спасибо за интерес к отчету.
Одной из основных целей отчёта как раз и было показать незаезженные места, привлечи интерес к ним.
Я раз что у меня это получается.
Следите за обновлениями, впереди ещё много иетересного.

[sergeyf73]

День 4. (Hannover-Hameln-Hannover), 25 декабря.

В этот день все католики и лютеране празднуют Рождество в семейном кругу, а я решаю немного отдохнуть от Ганновера и направляюсь в Hameln.

https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m28!1m12!1m3!1d185892.78440538823!2d9.38785163805504!3d52.25343652294159!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m13!3e0!4m5!1s0x47b074a5e9e6d34b%3A0xa4df8f8d1e315f17!2z0JvRjtC00LLQuNCz0YjRgtGA0LDRgdGB0LUgMjgsINCT0LDQvdC90L7QstC10YA!3m2!1d52.38089!2d9.73732!4m5!1s0x47ba8ef0831badc3%3A0x425ac6d94ac4a70!2z0KXQsNC80LXQu9GM0L0!3m2!1d52.1082726!2d9.362171!5e0!3m2!1sru!2sde!4v1453411479374

Ехать недалеко, дороги свободные и вот уже менее чем через час я паркуюсь на бесплатной по случаю праздника парковке возле старого города.
Хамельн известен благодаря легенде о Крысолове: чудаке, который избавил город от крыс с помощью игры на дудочке, утопив их в Везере и не получившим за это обещанной награды.
Тогда, обидевшись, он вернулся в город снова и стал опять играть на дудочке, только теперь за ним ушли из города все дети, да так никогда и не вернулись.
Вхожу в старый город по улице Neue Marktstrasse. И сразу вижу целую улицу фахверковых домиков.


Домиков много и все не похожи друг на друга.


Этот хоть и построен в XVI веке, но выглядит как новый.


Выхожу на площадь Pferdemarkt.


Ближе ко мне расположен Hochzeitshaus (свадебный дом). Построен он был в 1617 году. В окошках видны цифры, символизирующие адвент календарь. Каждый день, начиная с 1 декарбря в окошке открывается одна цифра и так до 25-го.


3 раза в день (в 13:05, 15:35 и 17:35) на фасаде дома проходят небольшие предстваления.


Вправо уходит улица Osterstrasse.


Далее можно увидеть Marktkirche St. Nicolai.




Напротив церкви святого Николая Dempterhaus, построенный в 1608 году для тогдашнего бургомистра Тобиаса фон Демптера (Tobias von Dempter).




А чуть дальше красиво украшенная Stadtgalerie с магазинами внутри.


В центре площади установлена рождественская елка.


Просто красивый домик на той же площади.


Монумент "Откртие железного занавеса" там же на Pferdemarkt.


C северной стороны исторического центра в середине 90-х годов прошлого века восстановили часть крепостной стены, разрушенной в начале XIX века при Наполеоне.


Башня Haspelmathturm была построена в 1450 году и была одной из 22 башен городских укреплений.


Вторая из восстановленных башен Pulverturm или Пороховая башня.


Симпатичный колодец на одной из улиц старого города.


Фахверковый домик на Thietorstrasse.


На углу Baustrasse и Neuetorstrasse.


А этот с противоположной стороны.


Так, гуляя по почти безлюдным улочкам старого города, подхожу к очередной достопримечательности города Rattenfängerhaus или Дом Крысолова.


Построен он был в 1603 году. Своё название Дом Крысолова получил из-за того, что во время ремонта, проводившегося в XX веке, строители нашли табличку с указанием на дату (26 июня) похищения детей и даже их количество (130).
Сейчас в нем находится ресторан.


На Osterstrasse установлена статуя, посвященная Крысолову.




Чуть поодаль статуя девочки, одной из ушедших за Крысоловом (на заднем плане Hochzeitshaus).


А среди уличной плитки вмонтированы таблички с крысами.


Тут же, на Osterstrasse можно увидеть Leisthaus, построенный в 1589 для богатого хлеботорговца Герда Ляйста. С 1912 года тут находится городской музей.


Ещё один домик на Osterstrasse.


Рядом с городским музеем находится Stiftsherrenhaus, построенный в 1558 году, с 1975 в нем находится музейное кафе.


Снова выхожу к Свадебному дому, только с обратной стороны.


На площади под ёлочкой одинокий музыкант играет на некоем подобии ксилофона.


Ещё одна известная достопримечательность Хамельна Bürgerhus, построенный в 1560.


Выхожу на Wendenstrasse.


Далее вижу готический дом 1568 года Rattenkrug. Сейчас в нем расположился ресторан Paulaner.


Там же, на Bäckerstrasse Stadtcafe Älja.


Так, гуляя по улочкам старого города, я выхожу на набережную Везера к главной лютеранской церкви Хамельна Münster St. Bonifatius


Церковь - старейшее здание в Хамельне, существующее уже более 1 200 лет. В нём угадывается смешение стилей различных эпох.


Во дворике распологается мемориал павшим в двух мировых войнах.


Передний фасад немного перекрыт деревьями и соседним домом.


Церковь можно увидеть на гербе города Хамельн.
Спросил смотрителя, можно ли подняться на башню. Он ответил, что в принципе да, но конкретно сейчас он не смог найти ключа.


Далее выхожу на мост через Везер. Видно, что река разделяется на рукава, образуя небольшие островки.


Пешеходный мостик через один из рукавов Везера. Справа виднеется здание бывшей мельницы Pfortmühle.




Небольшой водопадик на правом рукаве Везера.


За водопадом виднеется здание школы Elisabeth-Selbert-Schule.


Elisabeth-Selbert-Schule на фоне Везера.


Водопад и набережная Везера.


Правее находится здание бывшей мельницы Pfortmühle. Сейчас в этом здании находятся ресторан Böhmerwald и городская библиотека.


Вид на водопад и Pfortmühle. Вдали виднеется шпиль церкви св. Николая.


Автомобильный мост через Везер.


А я возвращаюсь не пешеходный мостик.


Здание бывшей пожарной части Alte Feuerwache.


По пути попадаются и вот такие домики, как этот с эркером.


Здание бывшей Иерусалимской курии (Kurie Jerusalem), построенное около 1500 года.




Redenhof - дом принадлежавший станинному нижнесаксонскому роду Реден.


Классический образец везерского ренессаеса на Bäckerstrasse


И ещё один, тоже на Bäckerstrasse.


Украшенная к Рождеству Bäckerstrasse.




Настало время перекусить. Как я уже говорил в рождество большинство кафе закрыты. После недолгих поисков нахожу одно из открытых - Ellis Island. Заказываю суп-пюре...


...и на десерт блинчики с 2 видами соусов.


Но на этом моя прогулка по Хамельну не заканчивается. Продолжение в следующем посте.

[Ninochka]

Этот хоть и построен в XVI веке, но выглядит как новый.

Для меня остается загадкой, как удается сохранить в идеальном состоянии дома, которым, страшно подумать более 500 лет.

[JamKit]

Hameln

Спасибо большое за Хамельн! Осенью до него не доехала, теперь понимаю, что придется как-нибудь все-таки найти время для посещения! Очень интересно

[sergeyf73]

Для меня остается загадкой, как удается сохранить в идеальном состоянии дома, которым, страшно подумать более 500 лет.

Да, это удивительно. Причём домов в откровенно плохом состоянии в Хамельне замечено не было. Может, государство помогает с ремонтом?

[ywi]

Спасибо за разъяснения по поводу Гёттингенской семерки. Будучи в Ганновре, мы не смогли узнать, почему этот комплекс скульптур выглядит таким странным и необычным. Интересная информация.

[sergeyf73]

Да, скульптурная композиция необычная и сразу привлекает внимание. Я сразу, как только увидел ее первый раз, стал искать информацию про нее. Не стал здесь пересказывать всё, что есть в Википедии. Кому интересно - направляю туда.

[sergeyf73]

Поскольку посмотреть на город с высоты колокольни собора так и не удалось, после обеда было решено посетить обзорную площадку рядом с башней Klütturm
Башня была построена в 1843 году из остатков фортификационных сооружений, находившихся на горе Klüt.


Сама башня оказалась закрыта, но виды с обзорной площадки не менее впечатляющи.
Общая панорама Хамельна с высоты птичьего полета.


Пешеходный мостик через Везер и Pfortmühle.


Церковь св. Николая и свадебный дом.


Münster St. Bonifatius


Железнодорожный вокзал Хамельна.


За вокзалом на холме расположились ветряные мельницы.


Стремительно темнело, к тому же начал накрапывать мелкий дождик, поэтому фотосессию на горе пришлось свернуть.
Правда, пока я спускался с горы дождь уже прекратился, поэтому я решил ещё побродить по ночному Хамельну со штативом.
Начнём с железнодорожного вокзала.


Начало пешеходной улицы Osterstrasse.


Здание городской сберегательной кассы.


Дом крысолова.


Osterstrasse


Один из магазинчиков на Osterstrasse.


И снова общий план Osterstrasse, но в другую сторону с подсвеченным стишком на тему пропавших детей, которых увел Крысолов. Справа можно увидеть всё того же музыканта, который сменил дислокацию.


Свадебный дом.


Рождественская ёлочка рядом с собором.


Здание городской галерее в рождественской подсветке.


Между церковью и Свадебным домом натянута красивая подсветка.


Pfortmühle тоже подсвечена.


Водопад и набережная Везера.


После этого я покидаю Хамельн и возвращаюсь назад в Ганновер.
Ужинаю вечером опять в Cafe & Bar Celona
На этот раз дегустирую светлое пиво...


...с пиццей.

[sergeyf73]

День 5. (Hannover-Schloss Marienburg-Hildesheim-Hannover), 26 декабря.
Сегодня я запланирован ещё одну радиальную вылазку.

Карта маршрута этого дня.

https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m34!1m12!1m3!1d131423.3694261422!2d9.752925967622788!3d52.261089357359296!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m19!3e0!4m5!1s0x47b074a5e9e6d34b%3A0x2ecdeb2741943939!2zSGFubm92ZXIgQ2l0eSBQZW5zaW9uLCDQm9GO0LTQstC40LPRiNGC0YDQsNGB0YHQtSwg0JPQsNC90L3QvtCy0LXRgA!3m2!1d52.3808874!2d9.7374162!4m5!1s0x47baa39f7d820c7b%3A0xb1eba2cd70f55aa7!2zTWFyaWVuYnVyZyBDYXN0bGUsIE1hcmllbmJlcmcgMSwgMzA5ODIgUGF0dGVuc2VuLCDQk9C10YDQvNCw0L3QuNGP!3m2!1d52.172530699999996!2d9.766576599999999!4m5!1s0x47baafa9eed1ca23%3A0x8eeec1f5e47183d2!2sHildesheim!3m2!1d52.154778!2d9.9579652!5e0!3m2!1sru!2sde!4v1453756176779

С утра опять светит солнце и тепло. Сначала решаю осмотреть замок Мариенбург.
Замок был построен между 1858 и 1867 годами, как летняя резиденция короля Ганновера Георга V.
Подъезжать к замку лучше с южной стороны, тогда вам откроется примерно такой вид.


Вид немного портят деревья, растущие перед замком.


Рядом течет река Leine.


Подъезжаю наверх, паркуюсь. Перед замом разбит небольшой парк. Солнце как раз расположилось с обратной стороны замка.


Внутрь замка не попасть по причине рождественско-новогодних каникул.


Но в другие дни попасть в замок можно вот через эти ворота по мосту.


Решаю обойти вокруг замка. Одна из оборонительных башен.


Сквозь деревья можно рассмотреть южный фасад замка.


Ещё немного видов южного фасада.




Западная башня.


Центральная башня с четырех сторон окружена маленькими башенками.




А с этой стороны видно разнообразие стилей, в которых был построен замок.


На этом решено осмотр замка закончить и двигаться в сторону Хильдесхайма.
По пути бросаю прощальный взгляд на замок.


Через минут 20 уже паркуюсь на бесплатной парковке у небольшого искусственного озера (или, скорее, канала) Langeliniengraben.


Перед ним установлен памятник архиепископу Кёльна Райнальду фон Дасселю.


Иду вдоль канала к центру города. Первой церковью на моём пути встречается римско-каталическая Basilika St. Godehard. Построена между 1133 и 1172 годами.


Базилика Святого Годехарда единственная в городе сохранившая свой первоначальный облик. Западный фасад.


Вид на восточную башню из внутреннего дворика.


Восточный фасад.


Вид внутреннего убранства.


Площадь Godehardsplatz рядом с церковью.


Прохожу ещё дальше и вижу остатки крепостной стены Хильдесхайма. Башня Kehrwiederturm (Башня Возвращения).


От башни открываются виды на крыши соседних домов.


Со стороны центра к башне сведет вот такая узенькая улочка.


Рядом на Kesslerstrasse симпатичные домики.


И ещё немного старины.


Выхожу к лютеранской церкви St. Lamberti.


Церковь была разрушена во время войны и перестроена в 1952.


Около церкви фонтан Katzenbrunnen.


Выхожу на площадь перед ратушей. Там до сих пор стоит рождественский рынок.


Ратуша на фоне домиков рождественского рынка.




Ассотримент рождественского рынка традиционен для Германии: орешки и пряники...


...бутерброды с рыбой.


Небольшая рождественская инсталляция у стен ратуши.


Далее выхожу на рыночную площадь. Тут тоже господствует рождественский рынок.


Один из наиболее красивых домиков на рыночной площади Knochenhaueramtshaus (дом цеха мясников). Он был построен в 1529 году, но разрушен во время войны и позднее, в 80-х годах прошлого века, восстановлен.


Вблизи дом выглядит ещё более впечатляюще.


Рядом с ним расположен Bäckeramtshaus.




Вид на ратушу со стороны рыночной площади.


Она же крупным планом.


Справа от ратуши находится Tempelhaus, построенный в 1350 году в раннеготическом стиле.


А ещё правее Wedekindhaus постройки 1598 года. После разрушения во время войны был восстановлен в середине 80-х.




Чуть дальше расположен Rolandhaus.


Входная дверь украшена лепниной.


С северной стороны площади находится Wollenwebergildehaus.


Фонари тоже украшены к Рождеству.


В целом рыночная площадь оставила достаточно приятные впечатления, хотя наслаждаться красотой зданий на ней немного мешает рождественский рынок.
Совсем рядом с рыночной площадью вот в таком симпатичном киоске продают schmalzkuchen - кусочки теста обжаренные в кипящем масле.


Дажее направляюсь в сторону лютеранской церкви St. Andreas, и по дороше вижу такое чудо.


Этот домик называется Umgestülpter Zuckerhut. Изначально он был построен в 1510 году, но разрушен во время войны и заново восстановлен в 2010.


С обратной стороны он смотрится уже не так эффектно.


Подхожу к церкви св. Андрея. Её колокольня высотой 114,5 метров делает церковь самой высокой в Нижней Саксонии.




Вид на церковь с площади Andreasplatz.


Перед входом в церковь установлена железная пирамида.


Отреставрированный домик на Andreasplatz перед церковью.


Продолжение прогулки по Хильдесхайму в следующем посте.

[ywi]

Шлосс Мариенбург хорош, что и говорить.
А начал я было читать про ваш Хильдесхайм и не мог понять, зачем вы туда ехали. Что там такого... Но по мере развития становилось всё интереснее и интереснее. Хитрец вы, однако...

[sergeyf73]

Шлосс Мариенбург хорош, что и говорить.

Да, для Нижней Саксонии вполне себе ничего, но в Райнланде есть экземпляры и получше.

Но по мере развития становилось всё интереснее и интереснее.

Всё согласно законам жанра, самое интересное будет в конце.

[JamKit]

sergeyf73
Спасибо за то, что показали замок Мариенбург! Очень хотела туда съездить прошлой осенью, но заленилась и поехала только в Хильдесхайм . В

Ой, что я вижу! Тортик! С Днем Рождения! Здоровья Вам и всех благ! Новых путешествий и впечатлений!

[sergeyf73]

Итак, если кто-то ещё не догадался, то спешу сообщить, что в Хильдесхайме имеется аж две достопримечательности, внесенные в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Начнем с первой их них - это Michaeliskirche или Церковь Святого Михаила.
Сохранившийся в основании южной лестничной башни каменный блок с выбитой на нём датой "1010" рассматривается в качестве одного из 12 закладных камней церкви, т.е. как дата закладки "фундамента". Полностью же готовое здание было освящено в 1033 году. Церковь расположена на пригорке и смотрится издалека просто великолепно.


Во время войны здание церкви сильно пострадало во время авианалетов и при последней авиабомбардировке Хильдесхайма 22 марта оказалось почти полностью разрушено.
В 1947 году по старым планам на раннесредневековых фундаментах и фрагментах стен дороманского времени началась реконструкция церкви, так что 20 августа 1950 года были готовы и заново освящены центральный неф и западный трансепт. Окончательно работы были завершены в 1960 году.


Любопытно, что церковь используется совместно как лютеранской, так и католической общинами.




Michaeliskirche изображена на памятной 2-х евровой монете Германии в 2014 году.


Вид на близлежащие кварталы со ступеней церкви.


Внутреннее убранство церкви было отреставрировано в 2005—2010 годах.


Около 1230 года главный неф был перекрыт деревянным расписным потолком, составленным, в общей сложности, из 1300 деталей и размерами 27,6 × 8,7 метров, и представляющим собой уникальный образец церковного искусства XIII века. К счастью, по настоянию искусствоведа Германа Деккерта деревянный потолок и прочие ценные предметы были ко времени авианалетов надёжно укрыты, и оказались нетронутыми.


Дальше я перемещаюсь обратно в центр и вижу лютеранскую церковь St. Jakobi. На заднем плане шпиль церкви St.-Andreas.


Её строительство было завершено в 1514 году. Также была разрушена во время войны и восстановлена в послевоенное время.


Забавная скульптура на улицах города.


А эта скульптура под названием Huckup стоит на углу Schuhstraße und Hoher Weg, автор Carl Röder.


Далее подхожу к ещё одной церкви, на этот раз римско-католической - Heilig-Kreuz-Kirche или церковь Cвятого Креста.


Северный фасад.


А шпиль церкви St. Andreas виден практически с любой точки старого города.


Тем временем я выхожу на широкую площадь Domplatz, где размещена ещё одна достопримечательность из списка всемирного наследия ЮНЕСКО.
Это кафедральный Собор Вознесения Святой Марии (Hildesheimer Dom St. Mariä Himmelfahrt).


Первоначальное здание собора было построено в 872 году, позже оно неоднократно перестраивалось и достраивалось. В готический период на северной и южной сторонах были пристроены часовни. Во Вторую мировую войну собор был практически полностью разрушен, затем выстроен заново с 1950 по 1960 год. При этом некоторые элементы не восстанавливались, и собору был возвращён раннероманский вид.


Центральный вход в собор.


Средокрестие собора сохранилось в стиле барокко.


Западный портал собора подсвечен заходящим солнцем.




На площади в 1893 году установлен памятник епископу Бернварду.


Там же на площади напротив собора расположено бывшее здание прусского правительства.


Здание было построено в 1887-89 годах.






Здание имеет и второй фасад, выходящий на соседнюю улицу.


Там же на Domplatz дом епископа и Paulustor.


Захожу внутрь собора и попадаю во внутренний дворик с часовней посередине.


Клуатр собора был построен с 1060 до 1070.


Вход в клуатр.


Во внутреннем дворике на внешней стене апсиды находится ещё одна достопримечательность под названием "тысячелетний розовый куст". Точный возраст розы неизвестен, легенда называет 815 год.
Реальный возраст современной розы не менее четырёхсот лет. Во время бомбардировок 22 марта 1945 года роза сильно пострадала; думали, что она засохла. Однако корни растения не были повреждены, и уже весной 1945 года появились новые ветви.


Часовня св. Анны во внутреннем дворике.


Часовня св. Анны, розовый куст и среднекрестие.


Внутри собора представляет интерес дверь Бернварда (Bernwardstür) 1015 года.


После осмотра собора настала пора перекусить. Мой скромный обед состоял из крем-супа и салата с креветками.


Из неосмотренных достопримечательностей остался железнодорожный вокзал.
К нему из центра ведет такая пешеходная улица.


Современное здание вокзала было построено в 1961 году.


Один из пригородных поездов.


В заключение несколько ночных фото Хильдесхайма. Рыночная площадь, Knochenhaueramtshaus.


Рождественский рынок и Rolandhaus.


Tempelhaus на фоне рождественского рынка.


Tempelhaus поближе.


Рождественская инсталляция около ратуши.


Центральный вход кафедрального собора.


На этом прогулка по Хильдесхайму закончена и я возвращаюсь в Ганновер.
Вечер заканчивается чашкой капуччино и тирамису в одном из итальянских кафе.

[ywi]

...Всё согласно законам жанра, самое интересное будет в конце.

Всё так и оказалось. Благодарю за интересный рассказ. Или о Хильдесхайме ещё не всё? )

[Ёлла]

sergeyf73
Невероятно красиво! Собираюсь в рождественскую Германию в следующем году.
А снег-то у вас есть? 20-е числа декабря, практически северная Германия, а там травка зеленеет...

[sergeyf73]

Или о Хильдесхайме ещё не всё?

О Хильдесхайме всё, но отчёт ещё не закончен. Впереди Гослар.

А снег-то у вас есть?

Снег в Нижней Саксонии выпал буквально через неделю после нашего отъезда, но вообще год на год не приходится, разумеется. Наиболее вероятно попасть в +2-7 и слякоть.

20-е числа декабря, практически северная Германия, а там травка зеленеет.

Да, декабрь прошлого года выдался аномально тёплым, временами доходило до +15.

[vebber]

Очень классные фото! Жду Гослар
Огромное спасибо за отчет!

[Scarlet-Cet]

Подпишусь ка... полезный отчет какой!

[Scarlet-Cet]

А если будете посещать окрестности (Хамельн, Хильдесхайм, Гослар, Брауншвайг, Целле, Люнебург), то и все 5.

Я именно таким образом до Доломит никак и не доеду...Советуйте, советуйте! Сады Херренхойзер не забудьте, мне очень понравилось.

[sergeyf73]

Сады Херренхойзер не забудьте, мне очень понравилось.

Да, разумеется. В Херренхойзер мне особенно понравился Berggarten с его буйством зелени. В Большом саду, конечно, тоже хорошо, но лучше побывать весной или летом, когда деревья зеленые и фонтаны работают.

[Scarlet-Cet]

но лучше побывать весной или летом, когда деревья зеленые и фонтаны работают.

Я и была в мае, но фонтаны не работали

[Scarlet-Cet]

Тем интереснее посмотреть что получилось после восстановления.

Очень неплохо получилось. Сравниваю со своим бывшим Кенигсбергом. Что было и то умудрились порушить... Благодаря Вашему отчету хоть почитаю, что я видела в Ганновере.
Вот при мне туристы крутили колесико у фонтана около дома Лейбница. Не знаете случайно зачем? Я тоже покрутила, но смысла не поняла.

Двигаюсь в направлении рыночной площади и тут начинается царство фахверка.

Ой, за фахверком в Хамельн, однозначно.

Колбаской раздразнили....как немецкие колбаски люблю...но самая вкусная была в Берлине на ярмарке.