Виза в ЮАР

Вопросы получения виз и пересечения границы для стран Южной Африки: ЮАР, Мозамбик, Зимбабве, Замбия, Намибия, Лесото, Свазиленд, Ангола, Малави. Виза ЮАР для россиян, виза ЮАР для украинцев оформление визы, документы на визу анкета посольство ЮАР в Москве

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1451

Сообщение Zina99 » 02 сен 2016, 18:16

rogachulya писал(а) 02 сен 2016, 16:51:Правильно я понимаю, что записи на подачу документов в посольство нет-приходишь пн-пт с 9 до 12 и по живой очереди подаешь?

Да, именно так
Zina99
новичок
 
Сообщения: 14
Регистрация: 28.08.2014
Город: Минск
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 38
Страны: 18
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1452

Сообщение trizhdytri » 05 сен 2016, 20:55

Анкета ведь должна быть распечатана с одной стороны листа?
Аватара пользователя
trizhdytri
активный участник
 
Сообщения: 573
Регистрация: 30.05.2012
Город: Воронеж
Благодарил (а): 279 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 42
Страны: 41
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1453

Сообщение Владимир Бушнев » 06 сен 2016, 07:38

rogachulya писал(а) 05 сен 2016, 20:55:Анкета ведь должна быть распечатана с одной стороны листа?

Да.
Владимир Бушнев
полноправный участник
 
Сообщения: 400
Регистрация: 08.06.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 54 раз.
Поблагодарили: 89 раз.
Возраст: 66
Страны: 52
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1454

Сообщение nashmir » 06 сен 2016, 13:09

Ребята, а подскажите, справку 2-ндфл тоже переводить?
nashmir
новичок
 
Сообщения: 29
Регистрация: 20.05.2014
Город: Пермь
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 39
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1455

Сообщение Владимир Бушнев » 06 сен 2016, 17:41

Переводятся все документы, кроме банковской справки. Только зачем Вам НДФЛ. У нас ни разу НДФЛ не спрашивали.
Владимир Бушнев
полноправный участник
 
Сообщения: 400
Регистрация: 08.06.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 54 раз.
Поблагодарили: 89 раз.
Возраст: 66
Страны: 52
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1456

Сообщение TaisiyaSh » 06 сен 2016, 18:07

Подавали документы 29.08, пока еще не готовы. Звоним каждый день:(
Следовали всем советам из этой ветки форума - очень помогли! Из собственного опыта - у нас каждый день новая гостиница, поэтому в графе, где указывается отель, поставили первый из списка, на следующей странице таблицу заполнили остальными (теми, что вместились), в графе relationship указали - hotel . Изначально неправильно поняли и заполнили таблицу организациями, с которыми мы будем иметь дело в ЮАР - сафари и прочие активности. Оказалось, что компании указываются только, если бизнес виза. Пришли в пн, в 9.15, сдали очень быстро, с исправлением анкеты (обязательно берите пустые анкеты и не один экземпляр и пишущие черные ручки!) и раскладыванием документов (нужно разложить на каждого человека отдельный пакет документов, даже если вы супружеская пара распечатки отелей и прочие общие документы, например свидетельство, должны быть у обоих, выше в сообщениях видела, что задвоенные документы возвращают - так вот у нас такого не было, забрали все, поэтому лучше приготовить полные комплекты на каждого) заняло минут 30.
TaisiyaSh
новичок
 
Сообщения: 21
Регистрация: 22.08.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 34
Страны: 2
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1457

Сообщение trizhdytri » 06 сен 2016, 22:19

krashenaya писал(а) 19 янв 2016, 11:25:Вот текст, который был у меня (убрала персональные данные):
This is to confirm that (Your NAME) works in Joint Stock Company “NAME of Company” since January 1th 2010 till now as a Sales Manager and his monthly salary is ___ (________ thousand_________) RUB.
(Your Name) is provided his paid annual vacation from February 01, 2016 till March 31, 2016. His working place and salary will be saved.


Нашла вот такой образец в ветке выше. Вот так просто напечатать и все? а то, что в шапке написано надо? а с подписями что делать?
Аватара пользователя
trizhdytri
активный участник
 
Сообщения: 573
Регистрация: 30.05.2012
Город: Воронеж
Благодарил (а): 279 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 42
Страны: 41
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1458

Сообщение Владимир Бушнев » 07 сен 2016, 00:11

We confirm that Mrs. .... is working as a client manager of the company OOO «....» and her income is .... rubles per month. For the period since ...... till ...... Mrs. .... is provided with the paid vacation with retaining of this position.

General director of th company
OOO «.....» ...........
Расшифровка ФИО директора латиницей.

Справка с работы, которую в двух поездках в ЮАР представляла моя супруга. Шапку не переводили. Никаких вопросов в консульском отделе не возникло.
Последний раз редактировалось Владимир Бушнев 07 сен 2016, 09:08, всего редактировалось 1 раз.
Владимир Бушнев
полноправный участник
 
Сообщения: 400
Регистрация: 08.06.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 54 раз.
Поблагодарили: 89 раз.
Возраст: 66
Страны: 52
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1459

Сообщение trizhdytri » 07 сен 2016, 05:57

В-Б
На работе сказали, что ни на каких других справках, в частности на английском, печать не поставят, потому что это не действительный документ и все такое. Печать подпись обязательны?
Аватара пользователя
trizhdytri
активный участник
 
Сообщения: 573
Регистрация: 30.05.2012
Город: Воронеж
Благодарил (а): 279 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 42
Страны: 41
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1460

Сообщение Huītzilōpōchtli » 07 сен 2016, 07:47

rogachulya писал(а) 07 сен 2016, 05:57:В-Б
На работе сказали, что ни на каких других справках, в частности на английском, печать не поставят, потому что это не действительный документ и все такое. Печать подпись обязательны?

Дебилы у вас на работе какие-то, извините.
А печать и подпись обязательны, конечно, так что вам только перевод делать.
Впрочем, вы можете сами сделать перевод, подписаться под ним - я так и делал
Аватара пользователя
Huītzilōpōchtli
почетный путешественник
 
Сообщения: 3842
Регистрация: 29.10.2014
Город: Великолепный Ванкувер
Благодарил (а): 233 раз.
Поблагодарили: 543 раз.
Возраст: 36
Страны: 110
Отчеты: 16
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1461

Сообщение trizhdytri » 07 сен 2016, 07:51

vvivan писал(а) 07 сен 2016, 07:47:Дебилы у вас на работе какие-то, извините.

Спорить не буду Но с другой стороны и требовать, чтобы они поставили печать не на официальном бланке, а просто на листочке с "заморскими буковками" (цитирую) тоже, наверное, не стоит, если подходить с официальной стороны.
Короче, переведу и распишусь сама, без печати. Печать есть на официальном бланке.
Аватара пользователя
trizhdytri
активный участник
 
Сообщения: 573
Регистрация: 30.05.2012
Город: Воронеж
Благодарил (а): 279 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 42
Страны: 41
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1462

Сообщение Владимир Бушнев » 07 сен 2016, 09:02

rogachulya писал(а) 07 сен 2016, 05:57:В-Б
На работе сказали, что ни на каких других справках, в частности на английском, печать не поставят, потому что это не действительный документ и все такое. Печать подпись обязательны?

На переводе справки с работы ( как и на переводах других документов) ставить печать и подпись не надо. И самой перевод подписывать не обязательно. Я имел ввиду подпись и печать должны быть на оригинале справки. Просто немного не так выразился. Перевод Вы осуществляете самостоятельно в произвольной форме и просто прикладываете к оригиналу справки. Естественно, мы тоже на своих переводах никаких подписей и печатей не ставили.
А вот официальная справка, должна быть на официальном бланке с печатью и подписью. Хотя вполне возможно и примут на бланке без печати. Я, конечно, не пробовал без печати, но по последним веяниям в России, организации могут работать совсем без печатей.
Владимир Бушнев
полноправный участник
 
Сообщения: 400
Регистрация: 08.06.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 54 раз.
Поблагодарили: 89 раз.
Возраст: 66
Страны: 52
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1463

Сообщение TaisiyaSh » 07 сен 2016, 11:04

Достаточно взять справки на русском, на которой естественно должны быть печать и подпись, мне, например, печатали справку на бланке. А английский перевод я готовила сама, и там нет ни подписи ни печати. Муж работает в иностранной компании, ему без проблем выдали и русскую и английскую справки. Отдельно в кадрах просили включить фразу про сохранение рабочего места и з/п на момент отпуска.
TaisiyaSh
новичок
 
Сообщения: 21
Регистрация: 22.08.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 34
Страны: 2
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1464

Сообщение TaisiyaSh » 07 сен 2016, 22:38

Подскажите, пожалуйста, какая процедура использования курьера для доставки паспортов из посольства. Женщина говорила про какую-то накладную, но я так и не поняла, что это значит.
TaisiyaSh
новичок
 
Сообщения: 21
Регистрация: 22.08.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 34
Страны: 2
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1465

Сообщение Владимир Бушнев » 07 сен 2016, 23:08

Не знаю, о каких накладных идет речь. В момент сдачи паспортов и документов в консульском отделе выдают листочек с номером. Когда получаешь паспорт, протягиваешь в окошко этот номерок и взамен его отдают паспорт. Так моя супруга, кроме своего паспорта получала и мой. Никакой доверенности у неё не спрашивали. Насколько я знаю, с этим номерочком паспорт может получить любой.
Владимир Бушнев
полноправный участник
 
Сообщения: 400
Регистрация: 08.06.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 54 раз.
Поблагодарили: 89 раз.
Возраст: 66
Страны: 52
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1466

Сообщение trizhdytri » 08 сен 2016, 09:58

Я думаю, вопрос был, как организовать доставку паспорта домой курьерской службой. Мне кстати тоже актуально, приезжать в Москву опять было бы менее удобно..
Аватара пользователя
trizhdytri
активный участник
 
Сообщения: 573
Регистрация: 30.05.2012
Город: Воронеж
Благодарил (а): 279 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 42
Страны: 41
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1467

Сообщение TaisiyaSh » 08 сен 2016, 10:32

Да, что получать паспорта с квиточком может кто угодно, я знаю. А вот как вызвать курьера - непонятно.
TaisiyaSh
новичок
 
Сообщения: 21
Регистрация: 22.08.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 34
Страны: 2
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1468

Сообщение Agafo_nova » 08 сен 2016, 20:08

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, попадались ли кому образцы заполненных заявлений на визу? никак не могу найти, а вопросы есть..
Agafo_nova
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 15.08.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1469

Сообщение trizhdytri » 08 сен 2016, 20:26

Agafo_nova писал(а) 08 сен 2016, 20:08:Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, попадались ли кому образцы заполненных заявлений на визу? никак не могу найти, а вопросы есть..

67 страничка этой темы, самое верхнее сообщение если не ошибаюсь
Аватара пользователя
trizhdytri
активный участник
 
Сообщения: 573
Регистрация: 30.05.2012
Город: Воронеж
Благодарил (а): 279 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 42
Страны: 41
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1470

Сообщение nashmir » 14 сен 2016, 09:01

Взяла справку из банка с валютного счета, а там число операций всего 8. Остаток хороший. Т.е. нет такого талмуда бумаг из нескольких листов. Это нормально?
nashmir
новичок
 
Сообщения: 29
Регистрация: 20.05.2014
Город: Пермь
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 39
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1471

Сообщение Владимир Бушнев » 14 сен 2016, 09:13

Нормально. Никого не волнует, сколько и какие операции. Все формально. Главное, есть движение и нормальный остаток. У меня в последний раз тоже было примерно столько же операций.
Владимир Бушнев
полноправный участник
 
Сообщения: 400
Регистрация: 08.06.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 54 раз.
Поблагодарили: 89 раз.
Возраст: 66
Страны: 52
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1472

Сообщение nashmir » 14 сен 2016, 10:36

А справку с работы надо дословно переводить?
nashmir
новичок
 
Сообщения: 29
Регистрация: 20.05.2014
Город: Пермь
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 39
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1473

Сообщение Владимир Бушнев » 14 сен 2016, 10:47

nashmir писал(а) 14 сен 2016, 10:36:А справку с работы надо дословно переводить?

Как правило, дословно никакой текст перевести нельзя. Разные правила построения предложения и т.д. Переведите примерно, чтобы были учтены главные требования консульского отдела. Где работаете, какая зарплата, на какой период предоставляется отпуск (чтобы по датам совпадал с поездкой) и то, что на период отпуска за Вами сохраняется место на этой работе.
Я уже ранее приводил в качестве примера текст перевода справки, которую представляла моя супруга:
We confirm that Mrs. .... is working as a client manager of the company OOO «....» and her income is .... rubles per month. For the period since ...... till ...... Mrs. .... is provided with the paid vacation with retaining of this position.

General director of th company
OOO «.....» ...........
Расшифровка ФИО директора латиницей.
Владимир Бушнев
полноправный участник
 
Сообщения: 400
Регистрация: 08.06.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 54 раз.
Поблагодарили: 89 раз.
Возраст: 66
Страны: 52
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1474

Сообщение TaisiyaSh » 14 сен 2016, 12:23

Кстати, мы получили визы (обошлись без курьера, друзья выручили), подавали 29.08 получили ответ 07.09. Внимательно проверяйте все данные, я читала на форуме, что нередко ошибаются, а когда друзья забирали, рассказали, что женщине дали меньше дней, чем она указывала в анкете (кажется 4 вместо 5 или что-то около того). В целом работа консульства не вызвала никаких нареканий. Удачи!
TaisiyaSh
новичок
 
Сообщения: 21
Регистрация: 22.08.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 34
Страны: 2
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1475

Сообщение trizhdytri » 14 сен 2016, 12:56

Ребят, никто не возвращал паспорта с курьерской службой? Знаю, в французском вц прямо там можно было курьерскую доставку заказать, как я понимаю, у южноафриканцев такого нет? Просто отдавать квиток любой курьерской службе или как все происходит?
Аватара пользователя
trizhdytri
активный участник
 
Сообщения: 573
Регистрация: 30.05.2012
Город: Воронеж
Благодарил (а): 279 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 42
Страны: 41
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1476

Сообщение TatianaAndrey » 14 сен 2016, 17:42

скажите, а если я анкету не односторонней печатью сделала, а с двух сторон, примут ли у меня ее?
TatianaAndrey
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 14.09.2016
Город: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 31
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1477

Сообщение Monica1234 » 14 сен 2016, 18:40

Всем привет, расскажу свой опыт, подаю на студенческую визу с июля, собирала все документы ещё месяц , так как по телефону они не консультируют подача только личная , вот я 3 раза скаталась из Питера в Москву на консультацию и на 3й раз приняли, мужчина который принимает документы сказал что на детей ничего не надо они идут с мамой за компанию ( у меня двое детей ) принял и говорит звоните через неделю ну вообщем каждую неделю я звонила и слышала ждите , на рассмотрение , спустя 5 недель они сказали приезжайте забирайте , я спросила визу дали они сказали не разглашают такую информацию , визу не дали , дали чёрную метку и письмо в котором указано что отказано по причине недостающих документов на детей ( консул при подаче сказал что не нужны , их не сложно сделать) в письме указано что можно подать апелляцию в течение 10 дней , чем я и занялась , подготовила документы и привезла , мужчина на меня смотрит и говорит а вам что отказ я говорю да у детей нет документов , аппеляцию приняли дали паспорт и сказали звоните , как долго ждать , чего , никто не объяснял , у меня уже как месяц учета началась , даже не знаю как и быть , был ли у кого опять с аппеляциями как долго их рассматривают , ( в письме написано что в течение 14 дней , но мужик сказал что люди и годами ждут )
Monica1234
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 14.09.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1478

Сообщение Владимир Бушнев » 14 сен 2016, 19:04

Могут принять, а могут и нет. На сайте консульского отдела требования односторонности не помню, но где-то о таком требовании читал.
В чём сложность переписать? Её ведь заверять нигде не надо. Переписать 10 минут времени и спать спокойно. А тратить время на примут/не примут, я бы не стал.
Владимир Бушнев
полноправный участник
 
Сообщения: 400
Регистрация: 08.06.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 54 раз.
Поблагодарили: 89 раз.
Возраст: 66
Страны: 52
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1479

Сообщение Fuaran » 15 сен 2016, 11:16

Друзья, в списке документов на визу есть Свидетельство о браке. В последних отзывах о получении визы ЮАР не нашел упоминания о свидетельстве. Кто-нибудь предоставлял его? Так же переводили как и остальны документы?
Fuaran
участник
 
Сообщения: 80
Регистрация: 23.02.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 35
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1480

Сообщение Владимир Бушнев » 15 сен 2016, 11:48

Fuaran писал(а) 15 сен 2016, 11:16:Друзья, в списке документов на визу есть Свидетельство о браке. В последних отзывах о получении визы ЮАР не нашел упоминания о свидетельстве. Кто-нибудь предоставлял его? Так же переводили как и остальны документы?

Раньше такого требования не было, и мы в 2013 г. не представляли.
Потом такое требование появилось. Поэтому в этом году я уже представлял ксерокопию свидетельства о браке и самопальный перевод этого свидетельства на английский. Если упоминание о браке в вашем паспорте есть и в анкете Вы об этом укажите, потребуют в обязательном порядке.
Последний раз редактировалось Владимир Бушнев 15 сен 2016, 18:11, всего редактировалось 1 раз.
Владимир Бушнев
полноправный участник
 
Сообщения: 400
Регистрация: 08.06.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 54 раз.
Поблагодарили: 89 раз.
Возраст: 66
Страны: 52
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1481

Сообщение hooopser » 15 сен 2016, 16:38

Расскажу о своем опыте получения визы, потому что никакой нормальной информации в интернете я не нашла, пусть мой опыт станет для кого-нибудь полезным.

17 августа я подавала на гостевую визу с намерением заключить брак (виза невесты).
Документы приняли с первого раза. Это были:
1. Ясное дело - заграничный паспорт.
2. Анкета, заполненная на компьютере (каждая страница на отдельном листе), с фотографией 3x4 приклеенной в левом верхнем углу анкеты.
3. Выписка с трех банковских счетов за три месяца: рубли (куда приходила еще недавняя зарплата) и две в валюте (как личные накопления, практически без движения). Уточню, что остаток в рублях был небольшой, но внушительные валютные.
4. Забронированные билеты.
5. Письмо-приглашение, в котором указано четко кто, когда и откуда, кого, куда и когда зовет. С какой конкретно целью.
6. Копия ID приглашающего.
7. Такая же выписка со счета с приглашающей стороны.
8. Спонсорское письмо с обязательством нести все расходы.
9. Счет за воду и электроэнергию с фамилией приглашающего, как подтверждение адреса проживания.
10. 2000 рублей налом.

При это с собой я взяла свидетельство о рождении с переводом (который делала сама), копию внутреннего паспорта, и письмо приглашающего о том, что он никогда не состоял в браке (заверенное в ЮАР полицией) и совместные фотографии, как подтверждение знакомства. Черная ручка, клей, и еще несколько фотографий, пустая анкета на всякий случай. Ничего из этого не потребовалось, но я и не предлагала.

Подавалась женщине в левом окне (кажется, ее зовут Лада) - прекраснейшая, терпеливая, невероятная. Сказала исправить кое что в анкете и приняла все документы с первого раза и без единого вопроса всего за 5 минут.
Сказала звонить через неделю, но уже через два дня она позвонила мне сама сообщить, что мне назначили собеседование с консулом на 8ое сентября.
Уже хорошо, что не отказ.

8-го сентября в 10 утра Лада проводила меня к консулу, которая на английском расспросила про все обстоятельства нашего с женихом знакомства. Где, как, когда, как долго. Спросила, из полной ли я семьи, живу ли с родителями или одна, и были ли у меня серьезные отношения до этого. Когда приезжал мой жених, что он здесь делал, где останавливался и как называлась гостиница в которой мы жили (смотрела на быстроту ответа, ну точно). Каковы причины моего увольнения, каковы причины моей поездки в ЮАР, готова ли я к таким переменам. Как называлось мое место работы, по-русски. Все это она записала в форму, которую дала мне проверить и подписать.

Я, в свою очередь, предложила ей дополнительную информацию, которую имела с собой, а именно:
1. Все то же свидетельство о рождении с переводом. (не потребовалось)
2. Копия внутреннего паспорта. (не потребовалось)
3. Письмо приглашающего о том, что он не состоял в браке (с него она с радостью сняла себе копию)
4. Копия приказала об увольнении за 15 августа, с переводом. (не потребовалось)
5. Трудовая книжка с копией и переводом (Она взяла только перевод)
6. Мое заявление о том, что я не состою в браке, заверенное нотариусом и переведенное. (не потребовалось)
7. Так же я приложила характеристику с работы с переводом (ее она тоже с радостью взяла себе)
8. И совместные фотографии, фотографии с моей семьей, скриншоты переписки. (все забрали)

Собеседование продлилось минут 30-40, после чего она меня с улыбкой отпустила и сказала позвонить через два дня.
Я позвонила сразу на следующий день, очень вежливая женщина сказала звонить в понедельник. В понедельник она же сказала звонить во вторник, во вторник сказали звонить в среду, а в среду я-таки попала на молодого человека, который действительно был достаточно груб и быстро бросил трубку, сказав, что решение принято, и я могу забирать паспорт. Ну, не на своем месте человек, очевидно.

Сегодня забрала паспорт с визой на три месяца. Запрашивала визу с 16.09, дали от 14.09.
Советую забирать паспорт вместе со своей черной ручкой, потому что местные растаскали.

Был, однако, интересный момент. Числа 23 августа, я проснулась от мысли, что адрес с анкете и адрес с письме-приглашениии расходится. Скажем так - один фактический, а другой - это адрес почтового отделения, который дается для документов. Мы испугались, вдруг нас уличат в обмане (хотя, по сути, оба адреса используются), и мой жених написал объяснительную, что мол оба адреса правильные, решили отразить оба на всякий случай. Но она не потребовалась, и вопроса про адрес не возникло.
hooopser
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 27.11.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 35
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1482

Сообщение Thunder » 16 сен 2016, 21:25

Буду в тех краях с 23 января по 20 февраля, за этот период 2 раза в ЮАР, когда можно подаваться на визу? Просто нужно спланировать приезд с Минска
Thunder
полноправный участник
 
Сообщения: 329
Регистрация: 13.05.2010
Город: Минск
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 22 раз.
Возраст: 43
Страны: 48
Отчеты: 6
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1483

Сообщение Владимир Бушнев » 16 сен 2016, 23:02

Thunder писал(а) 16 сен 2016, 21:25:Буду в тех краях с 23 января по 20 февраля, за этот период 2 раза в ЮАР, когда можно подаваться на визу? Просто нужно спланировать приезд с Минска

Не ранее, чем за три месяца до даты въезда в страну.
Владимир Бушнев
полноправный участник
 
Сообщения: 400
Регистрация: 08.06.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 54 раз.
Поблагодарили: 89 раз.
Возраст: 66
Страны: 52
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1484

Сообщение Thunder » 16 сен 2016, 23:07

1 въезд будет 23 января второй 17 февраля (двухкратная виза) я с 23 октября могу подаваться или с 17 ноября?
Thunder
полноправный участник
 
Сообщения: 329
Регистрация: 13.05.2010
Город: Минск
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 22 раз.
Возраст: 43
Страны: 48
Отчеты: 6
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1485

Сообщение Владимир Бушнев » 16 сен 2016, 23:53

С 24 октября.
Владимир Бушнев
полноправный участник
 
Сообщения: 400
Регистрация: 08.06.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 54 раз.
Поблагодарили: 89 раз.
Возраст: 66
Страны: 52
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1486

Сообщение TatianaAndrey » 19 сен 2016, 18:37

подскажите, а какие документы нужны для ип. справку с работы нужно делать? или я могу приложить только регистрацию бизнеса и инн ? подскажите пожалуйста
TatianaAndrey
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 14.09.2016
Город: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 31
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1487

Сообщение eleakhmedova » 20 сен 2016, 09:21

Добрый день,

подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то проблемы в получении визы для одной девушки? Т.е. я лечу туда одна. Будет ли в этом проблема?
Так же вопрос, что указывать на четвертой страницы анкеты в поле:
Names of Organisations or persons you will be contacting during your stay in the Republic
Что вы указывали?

Спасибо
eleakhmedova
новичок
 
Сообщения: 5
Регистрация: 20.09.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1488

Сообщение cremedecreme » 21 сен 2016, 21:49

Там на сайте для самозанятых граждан как раз все подробно написано.
cremedecreme
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 7255
Регистрация: 11.08.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 334 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 2

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1489

Сообщение Midian » 23 сен 2016, 09:45

В контактах организации нужно переписать любой 1 отель, если тур виза.
Midian
полноправный участник
 
Сообщения: 407
Регистрация: 18.12.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 41
Страны: 101
Отчеты: 6

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1490

Сообщение eleakhmedova » 23 сен 2016, 10:07

Midian
Я лечу одна, забронировала гостиницу на все время прибывания, указала эти данные в поле
Proposed residential address (physical) in Republic, including the full names of your host or hotel. Указала здесь и название и телефон и адрес отеля.

Но в следующем поле "Names of Organisations or persons you will be contacting during your stay in the Republic" у меня пусто. Заполнить той же информацией про отель?
eleakhmedova
новичок
 
Сообщения: 5
Регистрация: 20.09.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1491

Сообщение Midian » 23 сен 2016, 12:14

eleakhmedova писал(а) 23 сен 2016, 10:07:Midian
Я лечу одна, забронировала гостиницу на все время прибывания, указала эти данные в поле
Proposed residential address (physical) in Republic, including the full names of your host or hotel. Указала здесь и название и телефон и адрес отеля.

Но в следующем поле "Names of Organisations or persons you will be contacting during your stay in the Republic" у меня пусто. Заполнить той же информацией про отель?



ДА! переписать отель. Мы так заполняли по указанию тети в левом окне, сначала тоже думали что надо писать турагентсво и тд.
Midian
полноправный участник
 
Сообщения: 407
Регистрация: 18.12.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 41
Страны: 101
Отчеты: 6

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1492

Сообщение Некалей Малкин » 23 сен 2016, 21:29

А как просто им дозвониться? Звонил сегодня весь день с 14 до 17 и никто не брал трубку.
Проверить готовность на месте же можно? Приехав с 9 до 12 в понедельник. А то если в понедельник опять не дозвонюсь, то очень уж переживать буду
Некалей Малкин
полноправный участник
 
Сообщения: 234
Регистрация: 02.10.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 15 раз.
Возраст: 45
Страны: 59
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1493

Сообщение trizhdytri » 30 сен 2016, 08:03

Итак, виза в паспорте (фууууух), теперь можно и отчитаться
Подавали стандартный пакет документов:
-2 анкеты
-Билеты
-бронь машины
-бронь отелей
-свид о браке+ перевод
-выписку с банк карты
-выписку со вклада
-справку с работы + перевод мужу.
-маршрут от руки
Скажу сразу, что из всех моих виз эта была самая волнительная и замороченная по документам.
Попали к молодому человеку. После первого же его резкого замечания, что класть документы надо вдоль ящика, а не поперек, я поняла, что здесь у него не забалуешь Не принял выписку по карте, которой было 14 дней, так как она была выписана 31.08, а на дворе сентябрь, как он выразился. Удивились, но смирились, а куда деваться.. Опять же на удивление были приняты выписки со вкладов с нулевым движением, которые были сделаны на всякий случай, потому что опыт форумчан говорил, что они вряд ли понадобятся.
Несколько поправок в анкете и вуаля, документы приняты.
Виза была поставлена в этот же день, судя по дате.
Аватара пользователя
trizhdytri
активный участник
 
Сообщения: 573
Регистрация: 30.05.2012
Город: Воронеж
Благодарил (а): 279 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 42
Страны: 41
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1494

Сообщение Fuaran » 02 окт 2016, 12:30

Тоже получили визу ЮАР.
Сдавали:
2 анкеты (заполнены в PDF)
Отменяемые гостиницы на время поездки (английская версия)
Неоплаченная бронь авто (английская версия)
Билеты (т.к. бронь была на expedia.de по ошибочному тарифу, распечатали PDF из checkmytrip на английском)
Выписку по карте (нюансы: в Сбербанке в выписке везде написано "Выписка по вкладу", хотя счет карточный - нормально приняли. Остаток в районе 60 тысяч. В альфа-банке распечатали детализацию за 3 месяца(кто знает - уродский документ) и попросили поставить круглую печать и подпись сотрудника - тоже приняли нормально)
Маршрут (простое письмо на английском, с указанием количества дней в разных отелях).
Справка с работы (одна была на англйиском сразу, другая на русском+собственноручный перевод).

Мы пришли в 8-20 ко входу. Были первые. Почти все сотрудники консульства, когда заходили в здание на работу, здоровались с нами. В 8-55 зашли в здание (после нас было человека 4), отдали гражданские паспорта охраннику, чтобы он заполнил журнал посещений. Сдали мобильный телефон в камеру хранения. Подошли к окошку для сдачи документов (сдавали женщине). Сунули сразу 2 комплекта, нас попросили сесть напротив окошка и подождать. Через минуты 3 попросили дописать на последней странице анкеты (нужно было указать 1 year - сразу это поле мы не заметили при заполнении анкеты). Еще через 2 минуты оплатили по 2 тысячи и получили квиточки на получение. В 9:10 мы были уже на улице.

Через 3 дня прозванивали консульство на предмет готовности - телефон не работал. Позвонили уже на следующей недели - сказали что визы готовы, на следующий день получили. В итоге процедура заняла 1 неделю ровно, по факту визы были выданы на следующий день после подачи документов (т.е. 3 дня).

Лично мне все понравилось, никакого хамства в мой адрес не было, все было четко и оперативно.
Fuaran
участник
 
Сообщения: 80
Регистрация: 23.02.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 35
Пол: Мужской

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1495

Сообщение eleakhmedova » 04 окт 2016, 18:01

Получила визу в ЮАР. Предоставила документы:
1. анкета, заполненная на англ.яз. с фото
2. выписка со счета с транзакциями и печатью банка
3. авиабилеты
4. бронь гостиницы на все время пребывания
5. справка с работы на англ.яз, что работаю с такого-то числа и зп такая-то
6. справка 2-НДФЛ с работы
7. копия свидетельства о вакцинации от желтой лихорадки (т.к. прилетаю в ЮАР из Анголы).
Подавала документы 28/09/16, выдана 29/09/16, получен паспорт 04/10/16.
Выдана ровно на количество дней пребывания в ЮАР, не больше.
eleakhmedova
новичок
 
Сообщения: 5
Регистрация: 20.09.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1496

Сообщение lizabee » 14 окт 2016, 16:22

Добрый день!
На сайте посольства выложена эта анкета: http://www.saembassy.ru/files/editors/Doc/DHA84_Form_11.pdf
А везде в Интернете образец другой анкеты: http://www.icstrvl.ru/data/2015/06/15/2367825562/example_viza_application%5B1%5D.pdf

Анкета менялась? Может есть новый образец?
Аватара пользователя
lizabee
полноправный участник
 
Сообщения: 313
Регистрация: 19.07.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 34 раз.
Возраст: 40
Страны: 28
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1497

Сообщение eleakhmedova » 14 окт 2016, 16:30

lizabee писал(а) 14 окт 2016, 16:22:Добрый день!
На сайте посольства выложена эта анкета: http://www.saembassy.ru/files/editors/Doc/DHA84_Form_11.pdf
А везде в Интернете образец другой анкеты: http://www.icstrvl.ru/data/2015/06/15/2367825562/example_viza_application%5B1%5D.pdf

Анкета менялась? Может есть новый образец?


Анкету берете с сайта, все верно.
А вторая ссылка - это как раз просто образец анкеты. На него просто ориентируетесь, как заполнять анкету с сайта.
eleakhmedova
новичок
 
Сообщения: 5
Регистрация: 20.09.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1498

Сообщение lizabee » 14 окт 2016, 16:33

eleakhmedova писал(а) 14 окт 2016, 16:30:
lizabee писал(а) 14 окт 2016, 16:22:Добрый день!
На сайте посольства выложена эта анкета: http://www.saembassy.ru/files/editors/Doc/DHA84_Form_11.pdf
А везде в Интернете образец другой анкеты: http://www.icstrvl.ru/data/2015/06/15/2367825562/example_viza_application%5B1%5D.pdf

Анкета менялась? Может есть новый образец?


Анкету берете с сайта, все верно.
А вторая ссылка - это как раз просто образец анкеты. На него просто ориентируетесь, как заполнять анкету с сайта.


Спасибо, просто такое ощущение, что когда-то форма была другая))
Аватара пользователя
lizabee
полноправный участник
 
Сообщения: 313
Регистрация: 19.07.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 34 раз.
Возраст: 40
Страны: 28
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1499

Сообщение sunshine_bulk » 24 окт 2016, 08:15

Добрый день, друзья!

Наверняка многие подающие документы на визу живут далеко не в Москве, поэтому остается актуальным вопрос, как забирать визу посредством курьерской службы. Я сама специально прилетала из Красноярска на подачу документов на visitor's visa, документы приняли с первого раза, дали квитанцию, которую требуется предоставлять при получении. Квитанцию я на всякий случай сфотографировала на телефон и после этого отнесла в курьерскую службу. Там я провела подробный "инструктаж" менеджера по поводу того, что мне требуется, получилось две курьерских операции: забор и доставка по городу Москве согласно инструкциям клиента + междугородняя доставка экспрессом. Вышло в районе полутора тысяч рублей. Курьерской службе я отдала оригинал квитанции и, на всякий случай, две заполненные накладные: в одной получателем числилась курьерская служба с ее адресом в Москве, в другой - я с моим адресом в Красноярске (я не знаю, какой накладной пользовался курьер при заборе, но все ему отдали без вопросов). Заполненные накладные лежали неделю в ожидании моего звонка с "инструкцией" о заборе паспорта с проставленной визой. Курьер все забрал и даже скинул мне фото по мессенджеру, с тем чтобы я могла сразу же выкупить авиабилеты.
sunshine_bulk
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 24.10.2016
Город: Красноярск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36
Пол: Женский

Re: Виза в ЮАР

Сообщение: #1500

Сообщение счастливчик77 » 29 окт 2016, 22:20

Скажите, пжл, те, кто визу получал. Они дают её на точное количество дней, которое необходимо для поездки, или больше?
счастливчик77
полноправный участник
 
Сообщения: 375
Регистрация: 22.07.2012
Город: Владивосток
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 35 раз.
Возраст: 48
Страны: 48
Пол: Мужской

Пред.След.

Список форумовАФРИКА форумЮЖНАЯ АФРИКА форумВизы стран Южной Африки



Включить мобильный стиль