Вот такой ответ я получила из посольства.
Если честно, не совсем его поняла))
Уважаемая Юлия,
Спасибо, что обратились на Визовую информационную линию США.
Мы понимаем, что Вы хотите узнать, можете ли Вы посетить США в августе, если Ваша виза действует до февраля 2013 года, а срок действия паспорта истекает 12 ноября 2012 года.
1) Мы бы хотели Вам сообщить, что для въезда в США необходимо, чтобы дата истечения срока действия Вашего заграничного паспорта не менее чем на шесть месяцев превышала продолжительность предполагаемого периода пребывания в США (за исключением случаев, когда межгосударственные соглашения допускают применение иных сроков:
http://www.state.gov/documents/organization/104770.pdf).
Данное соглашение условно продлевает срок действия паспорта граждан России на 6 месяцев. Это значит, что заграничный паспорт для граждан Российской Федерации должен быть действителен только на период пребывания на территории США и не обязательно превышать этот срок.