Южная Франция. По Пиренеям к океану. Страна басков, замки катаров, крепости Вобана.

[JamKit]

Байо́нна

Очень понравилась! Супер отражения в реке! Чудесные улочки и домики, ну и Нотр-Дам, конечно же, великолепен! Спасибо огромное!
Записала в длинный список того, что надо увидеть

[fialka2580]

Биарри́ц (Biarritz).

В Биаррице жильё совсем не дешёвое, поэтому здесь был забронирован трёхместный апартамент без возможности отмены и с полным списанием стоимости при бронировании. Вдобавок, нужно было оплатить уборку номера (50 евро), либо произвести её самостоятельно, о чём мы и договорились. Кроме того были очень строгие правила, ограничивающие временной интервал позднего заезда и раннего отъезда (за заезд после 8 вечера взималась дополнительная плата, после 10, она становилась ещё выше, но, самое главное, нельзя было выехать ранее 9 утра без дополнительных расходов). Но это оказался самый лучший вариант по цене и месторасположению.
Несмотря на то, что все условия были согласованы мной заранее, и ни единожды, по электронной почте, эти арендодатели (полагаю, работники фирмы, занимающейся сдачей апартаментов в аренду) начали названивать мне ещё с утра по вопросу передачи ключей. А в Байонне просто вывели меня из себя своими условиями: мол у нас там сейчас сотрудник находится, приезжайте, забирайте ключи, либо приезжайте после девяти вечера. Если не обращать внимание на эти нюансы, то апартамент понравился, на несколько дней очень неплохой вариант.

В здании с одной стороны находится спа-отель Le Regina Biarritz Hotel & Spa, а с другой - апартаменты.



Очень красивая территория отеля с расположенной на ней парковкой.





Холл.







Номер прекрасно оборудован всем необходимым.















Заселившись, вскоре поехала в аэропорт Биаррица встречать Свету и Лену. Встречу отметили шампанским и отправились знакомиться с вечерним Биаррицем, хотя погода совсем расклеилась и периодически начинался дождь.























В конце концов разразился сильнейший ливень, и мы, вымокшие до нитки, вернулись в отель, с надеждой, что следующий день нам подарит солнечную погоду.

[m.e.g]

В конце концов разразился сильнейший ливень, и мы, вымокшие до нитки, вернулись в отель,

Как обидно!
На меня Биарриц произвел незабываемые впечатления. Солнышком и чудесным полным народа пляжем в самом центре города. И так странно смотреть на него, когда никого нет и так пустынно...

[Ninochka]

Если не обращать внимание на эти нюансы, то апартамент понравился, на несколько дней очень неплохой вариант.

Ничего себе списочек условий, да еще и звонки с дополнительными условиями . И все это с предоплатой!!! Да, слишком жесткие условия. Я по возможности стараюсь избегать такие варианты. Но цены иногда заставляют идти на жертвы, как и этом Вашем случае.

Заселившись, вскоре поехала в аэропорт Биаррица встречать Свету и Лену.

В Вашей компании прибавление! Теперь путешествие будет в обновленном формате!?

[fialka2580]

На меня Биарриц произвел незабываемые впечатления. Солнышком и чудесным полным народа пляжем в самом центре города. И так странно смотреть на него, когда никого нет и так пустынно...

Евгений, всё будет! Биарриц на следующий день порадовал нас чудесной погодой!
Да и не могли же мы уделить этому знатному курорту один единственный короткий вечер. Лена, например, практически только из-за Биаррица отправилась в это путешествие.

[fialka2580]

Я по возможности стараюсь избегать такие варианты. Но цены иногда заставляют идти на жертвы, как и этом Вашем случае.

Нина, нам ещё понравилось его расположение - первая линия и рядом с маяком (и одной из двух смотровых площадок Биаррица). Да и парковка на закрытой территории - тоже неполохо. Поэтому был отменён более дешёвый номер в мини-отеле и заменён этим апартаментом.

В Вашей компании прибавление! Теперь путешествие будет в обновленном формате!?

Да. Я упоминала это в предисловии .

[JamKit]

Биарри́ц

Давно уже хотела на него посмотреть, но никак не доеду. Будет очень интересно увидеть Биарриц Вашими глазами!

[Ninochka]

В Вашей компании прибавление! Теперь путешествие будет в обновленном формате!?

Да. Я упоминала это в предисловии .

Просто девушки так долго не появлялись, что я решила, рассказ идет от имени рассказчика, без упоминания попутчиков.

[fialka2580]

Просто девушки так долго не появлялись, что я решила, рассказ идет от имени рассказчика, без упоминания попутчиков.

Ну, я ещё и покажу их.

[Irsen Ira]

Байонна

Очень колоритно выглядит город. Набережная симпатичная, с разноцветными "веселенькими" ставнями. Улочки довольно милы. Ну а Нотр-Дам, как всегда, настоящая жемчужина. Уж сколько их во Франции - несметное множество - а все не перестают восхищать.

[sun_worshipper]

А сама я устроила себе маленький праздник в виде прогулки по красивейшей панорамной дороге в Сеговии. Прекрасная погода, пенье птиц и благоухание цветущего миндаля

Уточните, пжлст, в каком это месяце ( цветение миндаля в Сеговии ) ? Не совсем понятно... В районе Сеговии миндальные плантации или небольшие посадки ?

[fialka2580]

Уточните, пжлст, в каком это месяце ( цветение миндаля в Сеговии ) ? Не совсем понятно... В районе Сеговии миндальные плантации или небольшие посадки ?

Прошу прощения, если ввела в заблуждение этими сообщениями. Они не имеют к этому отчёту никакого отношения, просто поделилась своими впечатлениями от недавней поездки в Испанию.
Цветение миндаля я наблюдала и на улицах Мадрида (4-6 марта)



И в Толедо, и в Сеговии 6-8 марта.

Вот на этом фото - небольшой сад на месте старого еврейского кладбища в Сеговии.





А это - там же, только вдоль дороги на холме. Скорее всего, дикорастущий.

[Kolenfed]

Ирина, очень интересная у Вас Байона получилась!!!
А про Лурд - у многих похожие впечатления на ваши.
Я так вообще, по незнанию6 несколько лет назад в нем ночевала и пошла еще на ежевечерний крестный ход, вокруг его знаменитого собора. Зрелище еще то!!!
И главное, что оно производит впечатление совсем не религиозного шествия, а чисто коммерческого предприятия.
И во всех магазинчиках города развернута просто грандиозная торговля всем - от свечек любого размера и стоимости, до слезы и волос этой несчастной Бернадотт.
Становится просто не по себе от этого. Вся святость места растворяется в коммерции.
Поэтому я и писала раньше, что все это действо в городе напоминает старый советский фильм "День Святого Иоргена".
А вечерний Биарриц прекрасен!!!
Отдельное Вам спасибо за фото Испании, ну очень хорошо и душевно, и так приближает весну!!!

[fialka2580]

День девятый, двадцать девятое мая, воскресенье.

Весь этот день мы просто наслаждались прогулкой по прекрасному городу, и начали её с расположенного поблизости маяка.



















Маяк был построен в 1830-1832 годах и представляет собой сооружение в форме конуса, выкрашенное в белый цвет. Его высота составляет 47 метров. В 1953 году он был оснащён электричеством, а с 1980 года переведён на автоматическое управление. Он даёт вспышки белого света с интервалом в 10 секунд. В 2009 году маяк города Биаррица получил статус памятника истории и культуры Франции. Сейчас маяк открыт для туристического посещения, и с его вершины можно полюбоваться потрясающим видом на сам город, на его береговую линию и на гладь Бискайского залива. Однако чтобы подняться на самый верх, придётся преодолеть 248 ступенек.

[fialka2580]

... ежевечерний крестный ход, вокруг знаменитого собора производит впечатление совсем не религиозного шествия, а чисто коммерческого предприятия.
И во всех магазинчиках города развернута просто грандиозная торговля всем - от свечек любого размера и стоимости, до слезы и волос этой несчастной Бернадотт.
Вся святость места растворяется в коммерции.

Полностью согласна. Меня сразу поразили эти лавочки и как всё вокруг коммерциализировано.

Отдельное Вам спасибо за фото Испании, ну очень хорошо и душевно, и так приближает весну!!!

Лена, я сама была в полнейшем восторге от Испании, и от Мадрида в частности.

А эти цветущие деревья... Ах!

Когда ехала из аэропорта, из окна автобуса видела мимозу в цвету, но потом, в городе, к сожалению нигде её не встретила.

[fialka2580]

Биарриц - курортная столица Серебряного берега (кот д’Аржан), которая прежде была всего лишь рыбацкой деревушкой, жители которой занимались промыслом рыбы и китов. Поэтому на гербе города изображены кит и гарпунщики в лодке.
Но в XVIII веке врачи открыли целебность местного воздуха, насыщенного парами йода, и пользу морских купаний – и сюда потянулись курортники.









Бывала в Биаррице и Евгения Монтихо, ставшая впоследствии императрицей Евгенией, супругой императора Наполеона III. Именно ей город обязан славой модного курорта. В 1854 году на крутом берегу была построена «Вилла Евгения», императорская резиденция, куда ежегодно выезжал весь двор.
Частыми гостями здесь были и члены российской царской фамилии. Первой прибыла вдова Александра II княгиня Юрьевская. Затем сюда стала приезжать Мария Федоровна с княжнами Ксенией и Ольгой. Русские аристократы стали завсегдатаями этих мест.





Отель-дю-Пале – пятизвездочная гостиница, расположенная в здании бывшей резиденции супруги императора Наполеона III Евгении. За свою фешенебельность, богатую историю и географическое расположение этот отель в мае 2011 года был удостоен статуса Distinction Palace – единственный на атлантическом побережье Франции и один из семи отелей в стране.



Здание, которое изначально называлось «Вилла Евгения», было возведено в качестве летней резиденции французской императрицы. Строительство было начато в 1854 году, а торжественное открытие состоялось всего через год. Под таким названием здание существовало до 1893 года, а затем его стали именовать Отель-дю-Пале.





Первоначальный облик резиденции был создан двумя архитекторами: начал строительство Ипполит Дюран, а потом был заменен на придворного зодчего Луи-Огюста Куврешефа. Спустя несколько лет был надстроен еще один этаж виллы и сооружена пара вспомогательных помещений хозяйственного назначения – этими работами уже руководил Огюст Лафолли. После смерти императора в 1873 году вилла стала собственностью императрицы Евгении, но она уже спустя три года продала здание. Новыми владельцами стали банкиры, устроившие в здании виллы отель-казино. К 1893 году в здании осталась только гостиница.

[fialka2580]

Пока находились рядом с отелем-дю-Пале, мимо стали проезжать шикарные автомобили. Не знаю, что у них за мероприятие было, но уже не в первый раз во Франции наблюдаю такие "автопробеги". Фотографировать не успевала, поэтому и фото получились смазанными.

[fialka2580]

Любила Биарриц и русская интеллигенция: поэты Серебряного века, художники, писатели, артисты.
В 1897 году в отеле «Виктория» две недели провел Антон Чехов. Владимир Набоков ребенком каждый год приезжал сюда с родителями. Федору Шаляпину принадлежала вилла неподалеку, в маленьком городке Сен-Жан-де-Люз. Осенние месяцы с сентября по ноябрь называли «русским сезоном».

Мысль об устройстве русской церкви в Биаррице впервые возникла осенью 1879 года, и тогда же было решено начать собирать с этой целью пожертвования. Главным инициатором этого благородного дела стал настоятель православной церкви в городе По отец Иродион.



Долгое время нужную сумму собрать не удавалось. Но в сезон 1886 года усилия увенчались успехом. Было получено разрешение французских властей на открытие домовой церкви, и отец Иродион написал в Петербург митрополиту Исидору о желании русской колонии освятить храм во имя Покрова Пресвятой Богородицы и святого благоверного великого князя Александра Невского и взять на себя заботы об его устройстве и содержании.
Временным помещением для церкви стал один из залов бывшей императорской резиденции. Из Санкт-Петербурга привезли иконостас и предметы культа, и в ноябре 1887 года часовню освятили. Но очень скоро она стала тесной, учитывая значительное число прихожан и снова был объявлен сбор пожертвований.



К началу сезона 1889 года была собрана значительная сумма и решено было приступить к строительству. Был выбран участок земли напротив бывшего дворца, но с покупкой возникли юридические сложности. В дело вмешался император Александр III. Он дал распоряжение русскому послу в Париже барону Моренгейму приобрести землю на имя русского правительства.
В октябре 1890 года была совершена торжественная закладка церкви по проекту архитектора Никонова, работавшего в области церковной архитектуры, и француза Тизнэ.
После 13 лет хлопот и трудов, 13 (25) сентября 1892 года, была достигнута цель, к которой так стремилась русская колония, – церковь была освящена.
Однако, окончательная отделка церкви была завершена только через шесть лет после освящения.



Когда подошли к величественному двухкупольному храму в византийском стиле, воскликнули - это же наша церковь. А в ответ услышали:

- Ваша, ваша, заходите.

В церкви в это время шла воскресная служба. Так и задержались здесь.

[fialka2580]

Продолжаем гулять...



Интересное здание.



Видно, ещё один ̶а̶в̶т̶о̶мотопробег...





Роскошное здание казино «Муниципаль» было построено в самом начале XX столетия в стиле «бель-эпок». В конце прошлого века здание было отреставрировано. Открытие казино «Муниципаль» состоялось в августе 1901 года. Оно сразу же стало центром притяжения отдыхающих, среди которых были игроки со всего света, любители ночных развлекательных шоу. На сцене казино «Муниципаль» выступала знаменитая актриса Сара Бернар. Спустя почти 20 лет в «Муниципале» состоялась премьера нового танца – чарльстона.



Кроме того, здание казино регулярно становится местом проведения различных светских мероприятий самого высокого уровня. Так, здесь уже дважды (в 2010 и 2013 годах) проводился «Русский бал» с участием ведущих исполнителей оперы и балета, в том числе «звезд» Большого театра. Возможно, что современный «Русский бал» является продолжением традиции «русских сезонов» начала XX века.







Видимо и в Биаррице есть свой экскурсионный паровозик, но мы его услугами не воспользовались.









Площадь Бельвю вполне оправдывает своё название. И площадь хороша, и виды с неё. Кроме того, здесь можно воспользоваться бесплатным интернетом.













Конец мая, но уже открыт пляжный сезон. Пока народу на Гранд Пляж немного, но уже через пару часов яблоку негде будет упасть.

[fialka2580]

[fialka2580]

Направляемся к старому рыбацкому порту Биаррица.











Старая рыбацкая деревушка, основным промыслом которой была охота на китов, берёт своё начало с XI века, и от той эпохи остался лишь старый портовый квартал (Port-Vieux), известный так же как рыбацкий порт (Port des Pêcheurs).



Во времена Средневековья это был один из двух основных жилых районов поселения. Порт расположен в миниатюрной бухточке.





В 1780 году был выстроен новый, более современный порт, а работы по восстановлению старого были отложены почти на сто лет, и начались уже в середине XIX века одновременно с массовой застройкой и превращением города в элитный морской курорт.
В 1865 году начались работы по реставрации старого порта. Работы велись тяжело, так как, чтобы защитить старинную постройку от мощных приливных волн, нужно было оборудовать прочную каменную дамбу. Порт до сих пор пригоден для судоходства – здесь причаливают и прогулочные катера, и настоящие рыбацкие лодки.



Рыбацкий порт окружают старинные рыбацкие домики, на первых этажах которых открыты уютные кафе и рестораны с работающими в тёплое время года террасами. Здесь можно попробовать самые свежие морепродукты в городе.

[fialka2580]

Со смотровых площадок порта открывается потрясающий вид на утёс Девы Марии.







Утёс Святой Девы – своего рода «визитная карточка» города.



Ранее этот утёс соединялся с материковой скалой – они составляли единый полуостров. Ещё с древних времён на его вершине был основан наблюдательный пункт. Существовала легенда, что несколько попавших в шторм рыбаков смогли достичь берега и не разбиться благодаря таинственному свету, исходящему из вершины этой скалы. С того момента этот утёс считается чудотворным.



Утёс был отделён от скалы по приказу императора Наполеона III, любившего отдыхать в Биаррице. Он хотел устроить тут порт-убежище и дамбу. В 1865 году в память о чудесах, произошедших здесь, на вершине скалы было возведено несколько крестов и удивительная статуя Пресвятой Девы Марии, которая была приобретена на франко-испанской выставке, проходящей в соседнем аквитанском городе Байонне.







Первоначально утёс соединялся с самим городом и его двумя крупными портами деревянным переходом, который из-за бурных океанских волн быстро пришёл в негодность. Его сменил железный переход длиной в 75 метров, созданный в мастерской самого Гюстава Эйфеля. Он был сооружён в 1887 году. Интересно, что самого Эйфеля долго отговаривали от этой работы ввиду её особой сложности. Зато теперь пройти к утёсу можно при любой погоде.

[fialka2580]

Из старого порта прекрасно смотрится главный храм города - церковь Святой Евгении.





Современное здание в неоготическом стиле было построено между 1898 и 1903 годами по инициативе настоятеля Гастона Ларе на месте первой романо-византийской часовни 1856 года. Церковь была освящена именем святой Евгении, которая являлась небесной покровительницей императрицы.





На тимпане портала изображены различные святые города. В центре - Богоматерь-защитница (в память о бывшей часовне рыбаков) с младенцем Иисусом на коленях, справа от неё - Святой Мартин, покровитель Биаррица и архангел Гавриил, слева - Святая Евгения с мечом - орудием её мученичества и архангел Михаил.







Еще один барельеф изображает сцену из жизни китобоев – это занятием было одним из основных у жителей Биаррица.



Интерьер церкви также хорош, как и её внешний облик.













Витражные картины выполнены Люком-Оливье Мерсоном – известным французским художником второй половины XIX – начала XX века.















Интерьер церкви отличается множеством круглых окон, сквозь которые в здание проникает солнечный цвет. Повсеместно можно заметить орнаментальный мотив в виде цветов лилий. Это символ, относящийся к Деве Марии, в связи с освящением церкви в её честь и в честь Святой Евгении.



























В центре нефа подвешен макет брига "Матильда". Корабль был сделан по обету и был подарен церкви.

[fialka2580]

Церковь Святого Иосифа, открытая для поклонения с 1895 года, был первоначально часовней монастыря отцов-доминиканцев. Этот религиозный орден присутствовал в Биаррице до 1965 года.





При входе взгляд привлекают ажурные бело-розовые мраморные колонны и главный алтарь, над которым висит великолепное Распятие. Неф имеет красивый готический арочный свод и обрамляется двумя проходами.











О первоначальном назначении здания напоминают, в частности, скамьи в хоре, изображения Святого Доминика и Святой Екатерины Сиенской, примыкающий монастырь.

В интерьере церкви много мозаичных панно, работы парижской компании Facchina. С двух сторон от главного алтаря располагаются боковые алтари. На правом представлена Дева Мария Розария в окружении Святого Доминика и Святой Екатерины Сиенской.



На левом - блаженный Генрих Сузо, Святая Маргарита-Мария и Святая Екатерины Сиенская в созерцании Христа, обнажившего своё Святое Сердце.



Витражи недавней работы, они заменили собой оригинальные, которые были уничтожены во время бомбардировки 27 марта 1944 года.













Прогуливаясь, присели в кафе с видом на пляж, выпили кофе в одно и съели мороженое.

[fialka2580]

Городской сад (Jardin Public).



















Мэрия Биаррица.



Незаметно наступал вечер, и на пляже остались только сёрферы.



















Пока девчонки готовили ужин, я ещё раз прогулялась к маяку, попрощаться с полюбившимся мне городом.

[Tanipers]

Биарриц -роскошный курорт. Ирина, с удовольствием гуляю с Вами по его улочкам. А закат на море - просто шикарен.

На многих фотографиях заинтересовали деревья - "метелочки" ((подстриженны так ? ) в основном они на набережной). Ирина, может быть знаете, что это за растения такие?

[sun_worshipper]

Закат, действительно, красив... Фоты хороши.

Рокера-то как зовут ? :-)))

[Ninochka]

Биарриц -роскошный курорт. Ирина, с удовольствием гуляю с Вами по его улочкам. А закат на море - просто шикарен.

К такому комментарию сложно что-либо добавить, а так хочется!
Ирина, Вам удалось передать атмосферу спокойствия, респектабельности в сочетании с уютом! Спасибо огромное.
Морским закатом просто залюбовалась. Очень люблю эти виды, есть в них что-то магически завораживающее.

[JamKit]

fialka2580, Ирина, очень понравился Биарриц в Ваших фотографиях! Спасибо

[Irsen Ira]

И главное, что оно производит впечатление совсем не религиозного шествия, а чисто коммерческого предприятия.
И во всех магазинчиках города развернута просто грандиозная торговля всем - от свечек любого размера и стоимости, до слезы и волос этой несчастной Бернадотт.
Становится просто не по себе от этого. Вся святость места растворяется в коммерции.

Существует еще один факт, подтверждающий комерциализацию этого места. Свечки можно оплатить и поставить по интернету, даже не приезжая туда лично. Ну как-то это уж я совсем принять не могу. Неужели такой коммерческий подход не противоречит вере и заявленной святости?

[fialka2580]

Биарриц -роскошный курорт. Ирина, с удовольствием гуляю с Вами по его улочкам.
На многих фотографиях заинтересовали деревья - "метелочки" ((подстриженны так ? ) в основном они на набережной). Ирина, может быть знаете, что это за растения такие?

Таня, спасибо.

Я не сильна в ботанике. Нам это, скорее, Лена (JamKit) может подсказать.

[fialka2580]

Морским закатом просто залюбовалась. Очень люблю эти виды, есть в них что-то магически завораживающее.

Я и сама люблю наблюдать закаты на воде.

Причём не важно, на море, на озере или на реке. Особенно запомнился закат на мысе Ра, так и сидела на берегу, пока солнце совсем не село.

[fialka2580]

Неужели такой коммерческий подход не противоречит вере и заявленной святости?

Невольно вспоминаются катары и их учение. Правы они были.

[fialka2580]

День десятый, тридцатое мая, понедельник.

Маршрут этого дня.



У отрогов горного хребта, отделенный от моря песчаной косой, пересекающей также и устье Нивель, в самом сердце розы ветров лежит город Сен-Жан-де-Люз (Saint-Jean-de-Luz).

Своим окончанием «де-Люз» город обязан не яркому солнечному свету, заливающему Юго-Запад Франции (непереводимая игра слов: французское «Luz» близко к латинскому «Lux» — «свет»), но баскскому словосочетанию «Донибане Лоницун», что в переводе означает «Св. Иоанн Болотный».

Машину мы оставили на платной парковке Parking Harriet-Baïta (1 евро в час). Её координаты 43.386867, -1.658952.











Рожденный на побережье, маленький городок мог выжить только в борьбе с океаном: тот принес ему богатство, славу, громкие титулы, но в то же время хитроумно пытался увлечь город в пучину и навсегда вычеркнуть его из списка прибрежных поселений. Тем не менее отважные китобои, смелые рыбаки, что порой вели лов трески у берегов далекого Шпицбергена, легендарные флибустьеры и корсары, жители де-Люза и Сибура — городов, отделенных друг от друга лишь портовыми постройками, — все они свято хранили и развивали морские традиции.

[fialka2580]

Когда-то слава города затмевала даже известность Биаррица. В дополнение к рыбакам, промышлявшим ловлей тунца, здесь базировалась довольно крупная китобойная флотилия. Правда, пожар 1558 г. обратил почти весь Сен-Жан-де-Люз в руины, так что теперешняя его застройка отнюдь не настолько стара, как сам город. Но уже в 17 веке для городка настал золотой век: по численности населения он уступал только Байонне.

















Уже в ранние дни своей истории маленький портовый городок частенько удостаивался посещений сильных мира сего, чем весьма скоро стал выделяться среди приморских соседей. Из высокопоставленных гостей самое сильное впечатление на жителей города произвел, конечно же, Король-Солнце.

[fialka2580]

Центральная городская площадь до сих пор напоминает о тех пышных временах.













Под сенью изящно подстриженных платанов на площади прячется небольшая королевская беседка — одно из сохранившихся свидетельств «Великого века». В вечернее время она озарена мерцанием старинных газовых рожков.





Главное и самое запоминающее событие в жизни Сен-Жан-де-Люз произошло в 1660 году. В маленький приграничный городок нагрянули королевские дворы Испании и Франции. Гостями города стали Анна Австрийская, кардинал Мазарини, «Король-Солнце» Людовик XIV, испанский король Филипп V и прочие высокие лица. Что же привело их сюда?

За полгода до этого многолетняя война между Испанией и Францией закончилась Пиренейским миром. Мирное соглашение решили закрепить свадьбой французского Короля-Солнце Людовика 14-го с испанской инфантой Марией-Терезией. Для бракосочетания был выбран город на границе государств, и им оказался Сен-Жан-де-Люз. Свадьба произошла 9 июня 1660 года в церкви Иоанна Крестителя.

Один из красивейших, по соседству с ратушей на засаженной деревьями площади Людовика XIV (place Louis XIV) – увенчанный башенками особняк Людовика XIV (Maison Louis XIV), построенный для семьи кораблевладельцев Лообьяге в 1643 году, но названный так потому, что в 1660 году молодой король Людовик останавливался тут на месяц во время подготовки к свадьбе с Марией-Терезией, инфантой Кастильской. В этом доме Людовик XIV провел целый месяц, он был даже переименован в его честь. Особняк легко узнать по портрету Людовика на фасаде.











Сейчас здесь расположился музей, в котором можно осмотреть несколько комнат, в том числе спальню короля, и увидеть восковые фигуры новобрачных.



Инфанта Мария-Терезия проживала в не менее впечатляющей розовой вилле в итальянском стиле, известной как Дом инфанты (Maison de l’Infante), с видом на гавань с набережной, носящей то же название.

[fialka2580]

В истории Сен-Жан-де-Люза свадьба короля Людовика и Марии-Терезии стала крупным событием. Чету обвенчали в церкви Сен-Жан-Батист (Saint-Jean-Baptiste) на пешеходной улице Гамбетты (rue Gambetta), где сегодня расположены все основные магазины; хотя дверь, через которую молодожёны покинули церковь, тогда же и заделали.

В масштабы события и затраченные на него средства невозможно поверить. Один только кардинал Мазарини подарил королеве 12 тысяч фунтов жемчугом и бриллиантами, золотой обеденный сервиз и пару роскошных карет, запряжённых шестёркой лошадей – оплатив всё это деньгами, полученными за свою службу Франции.





Церковь, в которой состоялось таинство венчания, была заложена в XIV-XV веках, по крайней мере, этим временем датируются самые старые в ее конструкции элементы. К моменту королевского венчания церковь не была достроена, работы завершились только спустя 12 лет после церемонии. И еще потом в облик церкви вносились изменения вплоть до середины XVIII столетия.







Храм, снаружи очень простой и похожий на крепость, внутри оказывается самой большой баскских церквей во Франции, с подобным амбару нефом, крытым деревом, вдоль которого с трёх сторон выстроились ярусы галерей из красильного дуба.



Подобная планировка характерна для баскских храмов: галереи предназначались для мужчин, а женщины размещались на первом этаже, в нефе.



Очень по-баскски выглядит и сложно украшенный, позолоченный запрестольный образ с рядами ангелов, святых и пророков за алтарём.





С потолка свисает преподнесённая храму по обету модель колёсного парохода «Орёл» императрицы Евгении, который едва не разбился о скалы неподалёку от Сен-Жана в 1867 году.

[fialka2580]

Совершенно очаровательным местом в городе является порт.











А эти разноцветные лодки на воде очень неплохо скрашивали пасмурную дождливую погоду.





По узким улочкам выходим к городскому пляжу.













Главный городской пляж защищён от волн трёмя волноломами, здесь отличная инфраструктура и несколько пляжных клубов.

Пляжи отделены от города дамбой, здесь находится так называемый променад Жака Тибо. Величайший французский скрипач, Жак Тибо обожал этот город, имел здесь виллу. После своей трагической гибели в авиакатастрофе Жак Тибо был доставлен в Сен-Жан-де-Люз.













Сибур (Ciboure, Ziburu), расположенный по другую сторону гавани, кажется продолжением Сен-Жана, но на деле является отдельной общиной и упирается в маленькую крепость Сокоа (Socoa), где сегодня разместился клуб парусного спорта.









Курортный городок очень приятный, и если у вас есть время, то заехать на пару-тройку часов сюда очень рекомендую. А нам уже пора возвращаться. Да и непрекращающийся дождь совсем не сопутствует прогулке.

[Irsen Ira]

Подобная планировка характерна для баскских храмов: галереи предназначались для мужчин, а женщины размещались на первом этаже, в нефе.

Церковь восхитила. Для меня необычны уже сами галереи, как в театре. А какое роскошное убранство! Никогда не доводилось побывать в баскском храме. Ира, спасибо за знакомство с такой красотой.

[JamKit]

Нам это, скорее, Лена (JamKit) может подсказать.

Очень похож на ясень (fraxinus). Но не уверена. Нет поближе фотографий, особенно листочков, случайно?

Сен-Жан-де-Люз

Очень симпатичный город!

церковь Сен-Жан-Батист

Просто ах! Никогда такого не видела! Ирочка, ты снова и снова открываешь мне какие-то абсолютно новые и неизвестные вещи! Спасибо огромное!

[Kolenfed]

Ирочка, огромное Вам спасибо за нежно любимый Сен-Жан де Люз!!!
Никогда не видела этот город дождливым, бываю там часто, но все время в жару летом!!!
В этом году впервые попала там в жару + 39, это было нечто и спас только его довольно прохладный океан.
Городок чудесный, он не такой помпезный как Биарриц, но очень и очень симпатичный. А если еще подгадать приезд к рынку в городе - это вообще восторг...
Ждем с нетерпением продолжения.

[fialka2580]

Церковь восхитила. Для меня необычны уже сами галереи, как в театре. А какое роскошное убранство! Никогда не доводилось побывать в баскском храме.

Где-то такие галереи я раньше видела, и не в церквях Бретани ли?

[Irsen Ira]

Где-то такие галереи я раньше видела, и не в церквях Бретани ли

Возможно, я там что-то упустила, т.к. не припомню.
А вот в Свиднице в Церкви мира, точно есть галереи, но там я пока еще не была.

[fialka2580]

Очень похож на ясень (fraxinus). Но не уверена. Нет поближе фотографий, особенно листочков, случайно?

Нет, к сожалению. Значит, будет ясень.

[fialka2580]

Ирочка, огромное Вам спасибо за нежно любимый Сен-Жан де Люз!!!
Никогда не видела этот город дождливым, бываю там часто, но все время в жару летом!!!

Видимо, нам просто не повезло с погодой. Почти на протяжении всего дня поливал дождь. Атлантические Пиренеи, одним словом...

Ждем с нетерпением продолжения.

Следующее место, Лена, Вам также хорошо известно. А, возможно, не только оно.

[Tanipers]

Значит, будет ясень.

Хорошее дерево- ясень. А такой подход мне особенно понравился

[fialka2580]

Последней точкой этой поездки на Атлантике стал курортный городок Андай (Hendaye) и расположенный здесь замок - Chateau d’Abbadia.





Обожаю французские круговые перекрёстки!



Хотя, сказать по правде, сам Андай совсем не планировался. Но мы задержались в Сен-Жане, потом была неразбериха с парковками - я не думала, что совсем рядом с замком их нет. В итоге мы потеряли время и опоздали до перерыва в замке. Ох уж эти перерывы!

Поэтому, дабы хоть чем-то себя занять, поехали на берег Бискайского залива. Но дождь поливал так, что прогуляться по набережной никто кроме меня не решился, девчонки остались в машине.





Надо сказать, что кроме меня такой погодой "наслаждались" лишь сёрферы. Ну им-то всё равно...













Город - самый настоящий курорт с большим пляжем, огромным просто. Именно таким он мне и запомнился. И отели, отели, отели...
Он совершенно не похож на такой колоритный и милый Сен-Жан.











Своим бурным развитием в XIX веке Андай, прежде пограничная крепость, обязан туристам, «открывшим» для себя соседний Биарриц, и примеру таких путешественников, как Антуан д’Аббади, который по проекту Виолле-ле-Дюка построил на взморье виллу-замок и служил местным мэром. Здесь же умер знаменитый автор приключенческих романов Пьер Лоти.
В 1940 г. в Андае состоялась историческая встреча Гитлера и Франко, на которой испанский лидер объявил о намерении соблюдать нейтралитет в ходе разгоравшейся мировой войны.

[fialka2580]

Замок Аббади (Chateau d’Abbadia).



Непосредственно у замка нет парковок, они находятся на некотором удалении. Это надо учитывать при планировании времени посещения замка. От обеих до входа на территорию шато идти около 10 минут.

Вот они обе.





Билет в замок стоил 6,60 евро. Актуальная информация о часах работы и стоимости билетов здесь http://www.chateau-abbadia.fr/fr/infos_pratiques

В XIX веке в Андае жил выдающийся ученый Антуан Томсон де Аббади, по заказу которого не менее известный архитектор Эжен Виолле-ле-Дюк построил на побережье Бискайского залива этот особняк (фото из интернета).





Антуан Томсон д’Аббади (Antoine Thomson d'Abbadie; 3 января 1810, Дублин — 19 мая 1897) — французский исследователь Эфиопского нагорья. Антуан Томсон и его брат, Арно Мишель, сыновья французского эмигранта, родились в Дублине. Своими путешествиями по Абессинии (1837—1848 гг.) способствовали изучению географии этой страны и эфиопской филологии. Активно продвигая баскский язык. Антуан д'Аббади был инициатором первых литературных конкурсов на этом языке.



Замок, вдохновлённый средневековыми моделями, был построен между 1864 и 1879 годами по проекту Эжена Эммануэля Виолле-ле-Дюка (1814-1879 гг.) с помощью его ученика и коллеги Эдмона Дютуа (1837-1889 гг.).



Я, разумеется, несмотря на сильный дождь и нешуточный ветер, обошла весь замок по кругу. Но заснять его в подробностях в такую погоду не удалось. А замок-то очень необычный - главный вход, стены и лестницы украшены скульптурами животных, горгулий и людей.

[fialka2580]

Замок был признан историческим памятником в 1984 году, а в 1997-2007 гг. проводилась его реставрация.

Здание состоит из центрального корпуса, от которого расходятся три крыла, и у каждого свое предназначение: в северо-западном крыле проводятся научные исследования, в восточном крыле - религиозные службы, а южном крыле принимают гостей. Подобное расположение делает возможным разделение всех помещений с функциональной точки зрения на комнаты для отдыха и служебные.

В замок можно попасть через портик, расположенный в промежутке между двумя крыльями под прямым углом. Там находится входная дверь, над которой на галльском языке выгравировано в камне: «Добро пожаловать сто тысяч раз".



Сразу скажу, что фотографировать в замке нельзя! Но он настолько хорош, что я постоянно нарушала этот запрет, благо, сотрудники по пятам не ходили, а посетителей было не так много. Но, всё равно, из-за запрета снимки делала быстро и кое-как. Да и слабое освещение внутри замка очень сильно мешало.
Слабое освещение было выбрано специально, чтобы показать, какой свет был в доме при жизни Антуана д'Аббади.

Внутри сразу оказываешься в большом холле, черные стены которого усыпаны ярко-синими и золотистыми нитями.



Парадная лестница украшена разноцветным витражом. На витраже изображен семейный герб, и в уста представленного на нём человека вложены девизы: «Быть, а не казаться», «Моя вера и мое право» Воображаемый мир несуществующих животных, служащих подпорками для парадной лестницы, сочетается с экзотической обстановкой панцирей и рогов животных Эфиопии.







В центре лестницы, с факелом в руке, возвышается статуя Абдуллы, молодого эфиопа, приехавшего из своей страны вместе с Антуаном д'Аббади, который трагически погиб во время Парижской коммуны в 1871 году.



За парадной лестницей, справа от неё, находится обсерватория.



Это большое и пустое помещение, лишённое каких бы то ни было украшений.



В нише, очерченной угловой аркой, находится телескоп.



Система раздвижных окон, расположенных наверху, позволяла открывать для изучения небесный меридиан. Астроном, лежа на скамейке, наблюдал за звездами во время их перемещения.

На втором этаже в центре замка находится библиотека.



Полки книжных шкафов окружены галереей из каштанового дерева. Ее поддерживают железные подпорки с большими штырями в обрамлении которое предвосхищает художественный стиль Ар Нуво. Личная коллекция Антуана д'Аббади занимает на сегодняшний день верхнюю часть. Она состоит из научных трудов и художественных произведений.

Когда Антуан д'Аббади завещал свой замок Академии наук в 1896 г., в данной библиотеке насчитывалось более 10 000 книг, в том числе более 960 трудов на баскском языке и 234 великолепных рукописи Библии и литературных произведений написанных гезском языке (священном языке эфиопской церкви), которые были переданы на хранение в Национальную библиотеку, где они составляют большую часть эфиопского фонда.



В нижней части собраны труды по астрономии, которые вместе с лежащими на столе калькуляторами, свидетельствуют о деятельности бывшей обсерватории.

Нанесенные на балки надписи на баскском языке призывают к работе и мудрости, как, например: «Оставайся с Богом, и Бог останется с тобой», «У любого куста есть тень» или «Одного глупца или достаточно, чтобы бросить каменный блок в колодец, но нужны шесть мудрецов, чтобы его оттуда достать».

[Ninochka]

Я, разумеется, несмотря на сильный дождь и нешуточный ветер, обошла весь замок по кругу.

Ира, не понимаю, как Вам удалось снимать в сильный дождь?

Замок мне показался по фото сказочным и очень компактным. А расположение у него шикарное, ради таких видов уже можно посетить замок.

Сразу скажу, что фотографировать в замке нельзя! Но он настолько хорош, что я постоянно нарушала этот запрет,

И правильно делали, что нарушали, как бы мы узнали о этой красоте?!! Внутри он очень хорош. Меня уже в холле покорил, а библиотека -восторг. Записала в списочек. Красота.