Нормандия и Бретань, или На побережье ожидаются осадки. (Июль-август 2017)

[veraveronika]

Еще ни у кого в отчете я не видела Довиль таким... особенным... манящим... Мне обязательно захотелось в нем побывать, и непременно со всей этой атрибутикой

Чулки и шляпки, перчатки, зонтики, вуали, цветные шарфики из шелка, духи и шали, и непременные собачки

и никак не в дождевике и кроссовках... как это у нас обычно... А еще хочу фото в ретро купальнике... Эх Довиль... Эх Яна... Вы создаете нам мечты, Вы вдохновляете нас на поездки... Спасибо

[Mara-Li]

marymin, спасибо огромное за слова, которые дарят тепло!

и хотела бы поинтересоваться: вы в своей поездке были в Le Suisse Normande?

Увы, нет. У меня было такое впечатление, что мы ничего не успели. Но это мы исправим, потому что с Нормандией и Бретанью мы расставаться не хотим. Надеюсь, что в следующий раз, мы сможем еще многое открыть для себя. А своими открытиями я обязательно поделюсь!
veraveronika,

Еще ни у кого в отчете я не видела Довиль таким... особенным... манящим...

Лена, спасибо! Вы же знаете, какую любовь я испытываю к этой стране. Но по прошествии многих путешествий по Франции, я уже понимаю, куда еще вернусь, а куда уже и нет. В этом отчете будут разные города и мнения тоже о них разные. Но Довиль - замечателен. Чистый, ухоженный, спокойный, красивый.
Так что, пожалуй, я расскажу о нем еще немного. Не переключайтесь!

[Mara-Li]

Довиль, как есть. Продолжение.

Когда мои знакомые интересовались куда я еду в этот раз, я отвечала: "В Нормандию. Потом в Бретань".
- Круто, - восторгались они, - а где это?
Действительно, где эти таинственные Нормандии и Бретани? И мне приходилось рассказывать. Но я глупая, еще не знала, что рассказываю я все не правильно. Теперь я бы говорила так:

Есть на земле такие места, где океан, с шумом дышит тебе в лицо, выбрасывая на берег шипящие волны. Он сам по себе удивителен, и на него никогда не устаешь смотреть, потому что это чудо. И для меня этого одного достаточно, что бы ехать в те края. Но в тех местах есть еще белые скалистые утесы, живописные бухты, бархатный пляж в километры длиной, "коломбажные" домики с соломенными крышами, стопятьсот видов сыра, симпатичные коровы, сидр, кальвадос, белое вино, и красное, кстати, тоже, устрицы, немыслимо вкусные мидии (ох, подсели мы тут на них), закаты во весь горизонт, утопающие в цветах улицы, улыбчивые люди, идеальная погода, рыбацкие лодки, почтальоны на синих велосипедах, булочные с багетами и круассанами, кофе с пенкой, ярмарки, и разноцветные куртки, с полосатым подкладом, которые обязательно надо купить. И все это Нормандия.





"Норманди Барьер" (Normandy Barriere)

Пока я вела Вас, мой читатель, галопом по Довилю, Вы, наверное, и рассмотреть ничего не успели. Ну простите, я сейчас исправлюсь. Я знаю, что у нет у многих рюмочки кальвадоса на столе. Но давайте представим, что она имеется и пахнет яблоком и карамелью. Этот запах, как мне кажется, наиболее соответствует отелю "Норманди Барьер" (Normandy Barriere). Он яркий, словно упаковка на праздничных подарках. Открыли его в 1912 году, когда Довиль получил шанс родится вторично. Не удивляйтесь, он успел умереть к началу XX века. Что же произошло после его сенсационного открытия в 1859?





Представьте себе, но от авантюриста герцога де Морни почти ничего не осталось. После его смерти, Довиль начал сохнуть и терять красоту, как женщина, потерявшая возлюбленного. А вот скромный Трувиль перешел в атаку, и с невероятным успехом стал лидировать на ниве развлечений и праздной жизни. Этакая Виллариба и Виллабаджа, вечные соперники-соседи. На трувильском побережье появляется казино небывалых размеров и красоты (его мы увидим позже), а человек, в свое время начавший карьеру мойщиком посуды в Парижском кафе, настолько успешно управляет казино Трувиля, что у довильской мэрии сводит скулы от зависти. Это был Эжен Корнюше - еще одна легенда местного побережья.

Месье Корнюше начинал свою карьеру с незавидной должности посудомойки, но уже вскоре случай помог ему стать управляющим в небольшом ресторанчике, открытым бывшим гарсоном по имени Максим Гайар в 1893 году. Припоминаете? Всего лишь через несколько лет ресторанчик Maxim станет самым известным парижским заведением. Таков был Эжен Корнюше. Его карьера головокружительна, методы работы необычны. И вот в начале века его зовут в Трувиль.

В это время мэром Довиля становится Дезире ле Ок (Rue Désiré le Hoc), именем которого названа главная довильская улица. Наглядевшись на успех Трувиля, ле Ок, предпринимает попытку перещеголять Трувиль и переманивает гениального Эжена Корнюше. И, вуаля, Довиль вновь поднимается на пьедестал победителя. В 1912 году открывается новое, роскошное казино. Оно столь прекрасно и удобно расположено, что парижские сливки общества мгновенно перемещаются в Довиль, раскупив все виллы в округе. Из самой роскошной гостиницы Нормандия Барьер в казино ведет подземный ход, что бы клиенты, во-первых, могли не выходить на улицу вовсе, а во-вторых, сохранить инкогнито, если это было необходимо. В поисках этого хода, мы и собираемся посетить отель. Холл встречает нас огромным букетом и такой же огромной люстрой. Изгибы арок времени ар-деко.




Проходим зону отдыха перед рестораном, где снуют официанты, и поворачиваем направо.



Но, кажется, этот коридор нас привел не туда, и перед нами уютный внутренний двор отеля. Мы охотно его осмотрим! Тут тоже есть кое-что любопытное.



Здесь фотографии знаменитых гостей отеля, снятых совсем необычно:





А это мы. Мы не звезды, безусловно, но нам так хочется запечатлеться на этой лавочке, на фоне нарядного отеля!



Наконец, возвращаемся, смотрим еще на фотографии, на лесенки и находим то, что ищем. Проход под землей указан световым знаком со стрелочкой. И вот мы у казино. Играть, мы, правда не собирались. А вот снимать тут нельзя абсолютно. В здании казино есть театр. И по слухам, совершенно очаровательный, сделан, как копия театра Марии Антуанетты. Можно купить билеты на представления и посетить это прекрасное место. Билеты на мероприятия продают с ужином и вином. Стоимость в среднем 60-70 евро. Мы очень хотели сходить на любое шоу с ужином, но мы физически не успели. Да и, вообще, уезжая отсюда, мы очень горевали. Нам действительно не хватило времени.



Мы проходим через зал, наполненный автоматами, пока еще пустой, и выбираемся через центральный вход. Ну вот мы и на пляже.

Честно говоря, пройдя по казино, мы так и не поняли, что тут этакого-растакого, отчего Корнюше так прославился. И почему вдруг снова так успешно пошли дела в Довиле. Но вечером, порывшись в интернете, я обнаружила фразу Корнюше, сыгравшего на снобизме французской элиты: "Я хочу видеть у себя только бомонд. Говорите всем, что это дорого. Очень дорого. Я хочу, чтобы здесь и кашлянуть не могли, не заплатив за это 100 су!" И это, как мне кажется, объясняет все.



Вслед за казино появляется отель "Норманди Барьер", возле которого мы, собственно, все еще торчим, щелкая фасад казино. Читаем, что скоро, а именно 1 сентября здесь ждут фестиваль американского кино. И те, кого мы видели на фотографиях, приедут сюда и будут бродить по Довильской набережной. Ну вот, теперь мы как раз к ней и отправимся. И я постараюсь выяснить, что же такого особенного в ней, знаменитой «Променад ле Планш»

«Променад ле Планш» (Les Planches)

Les Planches - переводится, как "доски". Собственно, это место в Довиле известно не меньше, чем английская набережная в Ницце. Построена она был в 1923. Создавалась она, исключительно для прекрасной половины человечества. Платья, прекрасные вечерние платья, все еще были длинными, и нередко могли испортиться или запачкаться. А это сооружение длиной 656 метров и 7 метров в ширину позволяло дамам чувствовать себя спокойно и победоносно, не проваливаясь в песок точеными каблучками. Как это по-французски!



Набережная сделана из очень твердого дерева Азобе. Его древесина невероятно устойчива к смене погоды, к сырости и соли. Считается идеальной для морских портовых сооружений, для настилов и пирсов. Здесь же находятся "Помпейские бани" и знаменитые кабинки для переодевания. Имена звезд говорят сами за себя. Мы нашли имя сэра Шона Коннери, Пирса Броснана, а Форд Коппола соседствовал с Сальмой Хайек.





Но колоссальным успехом для этой набережной стал фильм Лелюша "Мужчина и женщина". Музыка из этого оскароносного фильма облетела весь мир, и легким дуновением ворвалась в Россию, бывшую тогда Советским Союзом. Кто-то, возможно, ее помнит, кто-то уже забыл, но у меня она до сих пор ассоциируется с юностью, с загадочной и прекрасной Францией, с любовью, с нежностью и легкой грустью.

phpBB [media]

[Ninochka]

Но я глупая, еще не знала, что рассказываю я все не правильно. Теперь я бы говорила так:

Яна, после такого описания, желающих посетить Нормандию и Бретань будет бесчисленное множество. Устоять невозможно!

А это мы. Мы не звезды, безусловно, но нам так хочется запечатлеться на этой лавочке, на фоне нарядного отеля!

Кто сказал что не звезды? Самые настоящие русские звездочки и Вы очень гармонично смотритесь на террасе отеля в окружении звезд!

Чем больше мы оглядывались, тем больше приходили в волнение.

Яночка, зачем так поступать с читателями, сидящими на диете? У меня на холодильнике нет замка, кто его от меня спрячет после всех показанных вкусностей?
Я бы в магазинчике скупила наверно, половину предлагаемого ассортимента.

[Mara-Li]

Ninochka, вот я сама сейчас полезла к холодильнику! Это, конечно, безобразие, но сделать ничего невозможно. Там на картинке язык в желе. У нас он тоже есть. Но там его, видимо, с какими-то приправками делают. И он тааакой вкусный! Так что вот, тоже грешу.

Самые настоящие русские звездочки

Ой, спасибочки Вам огромное! Это фотография, как мне кажется, очень здорово показывает наше настроение. Оно у нас было просто прекрасное. Даже на камере слышно, что голоса довольные. А теперь смотришь, вспоминаешь и приятно.

[sergeyf73]

"Норманди Барьер" (Normandy Barriere)

Очень понравилось именно здание. Несмотря на то, что уже знаю, что это новодел.
Всё равно выглядит восхитительно.

Лавка вкусностей порадовала ассортиментом.

Вот на этой картинке в белых поддонах это всё паштеты?

[Mara-Li]

sergeyf73,

Всё равно выглядит восхитительно.

я с Вами согласна!

[Scarlet-Cet]

Я знаю, что у нет у многих рюмочки кальвадоса на столе.

Нет, с утра читать решительно невозможно, отложу на вечер. когда налью себе рюмочку портвейна, положу рядом что-нибудь вкусненькое и буду смаковать Яночкин отчетик. Ой, куртку уже хочу, Яна озвучь, пожалуйста цены. Я уже и билеты помониторила, а то вдруг не будет времени своим ходом, так хоть на недельку в те края....

[VERNAT]

Яна, супер рассказ, да ещё с музыкой. Полное погружение в историю Довиля. И променад всё тот же, и кабинки...
Мы бы прогулялись по набережной, помочили бы ножки в океане, поахали и поохали от всех этих красот и поставили бы галочку - город посмотрели. И ничего бы не узнали про отель и потайной ход в казино. И про кашель за 100 су...

Ветчина с трюфелями, паштет из печени домашней птицы, пирог по-нормандски, паштет из прованских шампиньонов, рулет из гуся, крабовые корзиночки и так далее, и так далее ))

Меня бы порвало на части от вида всего этого и от невозможности съесть всё и сразу! Ну какая психика это выдержит?

[marymin]

Но колоссальным успехом для этой набережной стал фильм Лелюша "Мужчина и женщина". Музыка из этого оскароносного фильма облетела весь мир и легким дуновением ворвалась в Россию, бывшую тогда Советским Союзом. Кто-то возможно, ее помнит, кто-то уже забыл, но у меня она до сих пор ассоциируется с юностью, с загадочной и прекрасной Францией, с любовью, с нежностью и легкой грустью.

Огромнейшее вам спасибо, Яна, за информацию, теперь буду смотреть на эту набережную совсем другими глазами.
Мужчина и женщина - любимый фильм моих родителей, они как раз были примерно в том возрасте, что и герои фильма, когда он вышел на экраны. А я помню в детстве и юности смотрела на эти кадры, слушала эту бессмертную музыку и думала о том, что может быть когда-нибудь мне повезет здесь побывать.

[Mara-Li]

Scarlet-Cet,

Нет, с утра читать решительно невозможно, отложу на вечер.

"не читайте Советских газет перед завтраком.." Шучу! Понимаю и сочувствую.
Ирочка, прочти вечером, выпей рюмочку чего-нибудь вкусного за Нормандию.

Про куртки: они разные. Есть попроще около 50 евро. Но хороших фирм от 80 и до 150. Мы обошли много всяких. Дело в том, что такую куртку я хотела купить еще в Ля Рошели. Но в последний день было воскресенье и магазин был закрыт. И вот через два года мечта исполнилась. Мы с Ларисой купили куртки в Онфлере. Со скидками, так как конец лета, обошлась одна в 85 евро. Самые дорогие мы видели бретонской фирмы Armor Lux, но остановились на Sable et Mer для себя и на Regatta для мужчин. Но выбор огромный по всему побережью. Для Сочи - это просто прелесть.

VERNAT, Наташ, спасибо тебе большое, что ты не забываешь. Отчеты писать не хочешь (!), но твое присутствие всегда в радость!

И променад всё тот же, и кабинки

И не говори. Прошло пятьдесят лет или больше даже, а вот все, как сейчас. А музыка, конечно, бесподобная. Я и представить себе не могла, что вот когда-то пройдусь по этим местам!

Меня бы порвало на части от вида всего этого и от невозможности съесть всё и сразу! Ну какая психика это выдержит?

Это, Наташенька, тяжелейшее испытание. Я уже думала, что в следующий раз надо апартаменты снять поближе к этой пещере Аладдина. И прямо к открытию ходить.

marymin,

Огромнейшее вам спасибо, Яна, за информацию, теперь буду смотреть на эту набережную совсем другими глазами.

И Вам спасибо! С удовольствием покажу еще много чего! Для меня это тоже открытие. Такая история романтическая!

и думала о том, что может быть когда-нибудь мне повезет здесь побывать.

Не сомневаюсь! Побываете. Или были уже?

[marymin]

Или были уже?

Вот как раз читаю отчеты и планирую поездку на май. Сейчас в процессе выстраивания маршрута и определения мест ночевок. Поэтому такие эмоциональные и познавательные отчеты, как ваш, очень мне нужны

[Mara-Li]

marymin, тогда я желаю Вам удачи! И всегда рада помочь, если что ))

[Scarlet-Cet]

Самые настоящие русские звездочки и Вы очень гармонично смотритесь на террасе отеля в окружении звезд!

Яна, какое счастье, что твоя звезда взошла именно на нашем форуме и мы все имеем удовольствие читать этот неповторимый слог, любоваться фотографиями, мечтать и копировать все в различные папочки. Ну так писать...ну это вот просто нереально восхитительно.

Сейчас, я все покажу, но знайте, я не виновата, что ваш холодильник подвергнется набегу.

Конечно, я не утерпела до вечера (вечерком еще раз перечитаю и пересмотрю), я уже наелась конфет, прихватила в кондитерской пироженку...чувствую, что это было ни о чем, по сравнению с представленным великолепием еды, а уж названия...лучше не читать, а то разум может помутиться.

Яночка, зачем так поступать с читателями, сидящими на диете?

Моя диета за 3 дня вся на смарку за один только пост с фото...Что делать, скоро же лето?

Это фотография, как мне кажется, очень здорово показывает наше настроение.

Яночка, мы все хотим больше таких фото из всех последующих поездок!

[JamKit]

непременно со всей этой атрибутикой
Mara-Li писал(а) 20 ноя 2017, 23:37:
Чулки и шляпки, перчатки, зонтики, вуали, цветные шарфики из шелка, духи и шали, и непременные собачки

Леночка! Неужели так и возьмешь с собой и чулки, и собачек?

Сейчас, я все покажу, но знайте, я не виновата

Да-а-а! Хорошо, что я успела пообедать!

[Mara-Li]

Scarlet-Cet, спасибо, Ирочка!Ты меня растрогала прям.

Конечно, я не утерпела до вечера (вечерком еще раз перечитаю и пересмотрю),

Ну только под рюмочку чего-нибудь вкусного! Располагает к детальному просмотру вкусностей))

я уже наелась конфет, прихватила в кондитерской пироженку.

Вот летом и похудеем! Если, конечно, не снова во Францию. Отчего там у меня, при всей многокилометровой ходьбе, худеть получается плохо.
JamKit,

Неужели так и возьмешь с собой и чулки, и собачек?

Господи, мы уже никогда так не будем ездить. Хотя Лена на машине, она может себе позволить и чулки, и собачку, и кошечку, если захочет. Она же прямо из Краснодара едет по всей Европе!
Лен, а тут даже если пообедал, начинается уже ужин))

[JamKit]

Отчего там у меня, при всей многокилометровой ходьбе, худеть получается плохо.

У меня такая трагедия случается в Италии

Хотя Лена на машине, она может себе позволить и чулки, и собачку

Очень хотелось бы эту картину увидеть! ))

тут даже если пообедал, начинается уже ужин))

Я постараюсь воздержаться! Слава богам, таких лавок вкусностей поблизости не наблюдается, а внутренности холодильника совсем не интересны

[Mara-Li]

JamKit,

Очень хотелось бы эту картину увидеть! ))

Мне тоже!

Слава богам, таких лавок вкусностей поблизости не наблюдается, а внутренности холодильника совсем не интересны

Не отрывайся от коллектива.

[Irsen Ira]

Galantine de porc - заливное из свинины. Mousse de canard - мусс из уткиPate croute - паштет в корочке

Ветчина с трюфелями, паштет из печени домашней птицы, пирог по-нормандски, паштет из прованских шампиньонов, рулет из гуся, крабовые корзиночки и так далее, и так далее

Яна, ну теперь, озвучив названия, Вы окончательно меня добили... До этого я еще как-то держалась. Теперь -- все, нокаут! Пошла насиловать холодильник.

А это мы.

Яночка, классное фото, лица светятся счастьем. А по поводу "звездности", мне кажется, в Довиле каждая женщина немножко становится звездой!

[Eleria]

Она хочет, что бы ты ушла отсюда побыстрей, вместе со складом вещей для многодетной семьи,

Нет, вот это приключение (со всеми вытекающе последующими..)

И мне нечего, совершенно нечего, было ей возразить. Потому что в пятилетнем возрасте за такую шубку можно захотеть убить, украсть и порушить все куличики в дворовой песочнице!

Потрясающий рассказ! Мощный уровень любви и принятия Ларочки, какой она есть!
Самое интересное - читаю отчет с зада наперед, с 7-й страницы обратно)) , увлекло безумно!