Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Виза в Китай. Получение китайской визы, документы для оформления визы в Китай, посольство Китая в Москве Питере, анкета на китайскую визу, китайская виза срок действия, транзит через Китай в другие страны

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1201

Сообщение Rakitin » 12 окт 2017, 13:34

Безвизовый транзит через Китай допускается в случае прибытия туда через обозначенные пункты пропуска из одной страны и следовании в третью, отличающуюся от страны вылета.

WARNING! AHTUNG! ВНИМАНИЕ!
Иммиграционная служба Китая при принятии решения на предоставление транзита НЕ ТРЕБУЕТ, чтобы билеты были "ЕДИНЫМИ" или ОДНОЙ КОМПАНИИ.
Т.е. НЕ "ЕДИНЫЙ" БИЛЕТ или билеты РАЗЛИЧНЫХ АВИАКОМПАНИЙ причиной отказа в предоставлении безвизового транзита БЫТЬ НЕ МОГУТ.
Также не могут быть причиной отказа использование для безвизового транзита 2-х раздельных комплектов RT (перелет "туда-обратно") билетов - (страна1-Китай-страна1) + (Китай-страна3-Китай)


Также не существует никаких документально оформленных ограничений (кроме личного мнения отдельно взятого пограничника) на количество транзитов за определенный период времени.

В зависимости от условий транзита, рассматриваемых ниже - следование в третью страну может реализоваться только самолетом или еще и поездом, круизным лайнером, паромом.
Третьими странами по отношению к Китаю могут также являться Гонконг, Макао, Тайвань.

Отзывы о безвизовом транзите здесь: Отзывы о безвизовом транзите через Китай. Личный опыт в 2023 году

Пример: безвизовый транзит Владивосток-Пекин-Гонконг

Есть различные условия предоставления транзита по максимальному времени нахождения в Китае, в зависимости от маршрута и аэропорта прилета.

24ч. транзит. Вы можете прилететь в любой, разрешенный для транзита, межд. аэропорт Китая и вылететь прямым международным рейсом из этого или другого разрешенного - по Тиматику, имея между ними внутренний перелет, если общее время нахождения в Китае по авиабилетам не превышает 24ч. Такой перелет с внутренним сегментом называется мультистоп. Пример: Москва - Ухань - Гуанчжоу - Пхукет.

Транзит через Китай без визы 240 часов

Безвиз в Китай: программа безвизового транзита на 240 часов (10 дней).
Граждане России могут следовать транзитом через Китай без визы, оставаясь в Китае не более 10 дней (240 часов), начиная с 00:01 следующего дня, в одном из следующих пунктов въезда:

Провинция Аньхой - аэропорт Хэфэй (HFE), аэропорт Хуаншань (TXN);
Пекин - аэропорт Пекина (PEK), аэропорт Даксина (PKX);
Чунцин - аэропорт Чунцин (CKG);
Фуцзянь - аэропорт Фучжоу (FOC), аэропорт Цюаньчжоу (JJN), аэропорт Сямынь (XMN), порт Сямынь, аэропорт Вуйшань (WUS);
Гуандун - аэропорт Гуанчжоу (CAN), аэропорт Цзеян (SWA), порт Наньша, порт Шекоу, аэропорт Шэньчжэнь (SZX);
Гуанси - аэропорт Бэйхай (BHY), порт Бэйхай, аэропорт Гуйлинь (KWL), аэропорт Наньнин (NNG);
Гуйчжоу - аэропорт Гуйян (KWE);
Хэбэй - порт Циньхуандао, аэропорт Шицзячжуан (SJW);
Хэйлунцзян - аэропорт Харбина (HRB);
Хэнань - аэропорт Чжэнчжоу (CGO);
Хубэй - аэропорт Ухань (WUH);
Хунань - аэропорт Чанша (CSX), аэропорт Чжанцзяцзе (DYG);
Цзянсу - порт Ляньюньган, аэропорт Нанкин (NKG), аэропорт Уси (WUX), аэропорт Янчжоу (YTY);
Цзянси - аэропорт Наньчан (KHN);
Ляонин - аэропорт Далянь (DLC), порт Далянь, аэропорт Шэньян (SHE);
Шаньдун - аэропорт Цзинань (TNA), аэропорт Циндао (TAO), порт Циндао, аэропорт Вэйхай (WEH), аэропорт Яньтай (YNT);
Шанхай - аэропорт Шанхай Хунцяо (SHA), аэропорт Шанхай Пудун (PVG), порт Шанхая;
Шэньси - аэропорт Сиань (XIY);
Шаньси - аэропорт Тайюань (TYN);
Сычуань - аэропорт Чэнду Шуанлю (CTU), аэропорт Чэнду Тяньфу (TFU);
Тяньцзинь - аэропорт Тяньцзинь (TSN), порт Тяньцзинь;
Юньнань - аэропорт Куньмин (KMG), аэропорт Лицзян (LJG), железнодорожный порт Мохань;
Чжэцзян - аэропорт Ханчжоу (HGH), аэропорт Нинбо (NGB), аэропорт Вэньчжоу (WNZ), порт Вэньчжоу, аэропорт Иу (YIW), порт Чжоушань.

У туриста должен быть подтвержденный билет в третью страну.
Турист может совершать поездки между разрешенными областями/провинциями.
Информацию о разрешенных областях/провинциях для посещения, можно найти на иммиграционном сайте Китая.

Как считается время транзита

Отсчет времени при 240-часовом транзите начинается с 00:01 дня, следующего за днем прибытия.
При 24 ч. транзите такого упоминания в Тиматике нет!
Отдельные случаи регистрации на рейс в Китай с превышением транзита по времени 24ч. не должны трактоваться как "правило".


Не разрешается открывать транзит в Fuzhou (FOC), Huangshan (TXN), Mudanjiang (MDG) and Yanji (YNJ).

Разрешение на въезд в Китай для реализации транзита выдается пограничным инспектором и, как результат, в паспорт вклеивается стикер или ставится штамп "Temporary entry permit".
Это не транзитная виза, а разрешение на въезд!


Перегибы на местах

В последнее время в аэропортах Пекина и Шанхая при коротких стыковках (менее 8 часов) на прямых стыковочных международных рейсах, выполняемых из одного терминала, часто отказывают в выходе в город, оставляя транзитных пассажиров в стерильной зоне.

В Гуанчжоу еще жестче: могут отказать при стыковке менее 8 часов и при вылетах из разных терминалов - даже когда требуется забрать и снова сдать багаж.
Но в Гуанчжоу можно реализовать переброску багажа с любых рейсов в таком случае с помощью сотрудников транзитной зоны.
Для этого придется отдать им свои паспорта.

В периоды подготовки и проведения в Китае мероприятий с участием глав государств, а так же во время крупных национальных праздников и проведения партийных съездов на границе ужесточается пропускной режим. Это приводит к отказу в предоставлении безвизового транзита по самым разным причинам, в том числе ( якобы) из-за турецких и других штампов в паспорте.

Что происходит с багажом при транзите через Китай

В большинстве транзитных аэропортов, даже если вы летите прямыми международными рейсами - багаж нужно забрать и снова сдать, то есть проходить пограничный (он же иммиграционный, паспортный) контроль и таможню. Это может быть существенным для тех, кто везет с собой фрукты.
Ввоз фруктов в Китай запрещен.
Транзит без прохождения паспортного контроля и таможни технически может быть реализован только в аэропортах Пекина, Шанхая (PVG), Гуанчжоу (CAN), Чэнду (TFU) при едином билете на прямых международных рейсах.

При мультистопе багаж получают в 1-м по маршруту аэропорту Китая и там же сдают его до финального международного аэропорта. Примеры:
- при перелете Москва - Пекин - Гуанчжоу - Пхукет багаж получают в Пекине и там же сдают, но уже до Пхукета;
- при перелете Москва - Шэньчжэнь - Бали багаж получают и снова сдают в Шэньчжене с прохождением пограничного контроля;
- при прямых перелетах Москва - Гуанчжоу и далее в Джакарту - багаж летит до Джакарты и в Гуанчжоу его не получают.

Особенность рейсов авиакомпании China Southern (CZ) и что означает термин "техническая остановка" в авиабилете

Обладатели билетов на рейс CZ 356 по маршруту Москва - Гуанчжоу часто обнаруживают такой термин. Рейс CZ 356 выполняется по маршруту Москва - Ухань - Гуанчжоу и имеет один и тот же код на обоих сегментах.
"Техническая остановка" является полноценной - пассажир в Ухани проходит пограничный контроль, получает штамп в паспорт, багаж при этом получать не надо (на рейсе CZ 356 и следовании им же до Гуанчжоу сданный ранее багаж в Ухани получать не надо.
Получать багаж нужно только если рейс на маршруте Ухань - Гуанчжоу имеет другой номер - то есть если рейсом CZ 356 летят только до Ухани и там пересаживаются на рейс с другим номером).
Рейс CZ 356 авиакомпании China Southern прибывает из Москвы в аэропорт Ухань (WUH) в 11.30.
Обратный рейс CZ 355 отправляется в Москву из аэропорта Ухань (WUH) в 15.05.
Эти временные моменты важны для определения 24 часового транзитного интервала.

Прямой рейс по маршруту Москва - Гуанчжоу у China Souhern только CZ 656, а в обратном направлении - CZ 655.

В некоторых транзитных билетах данной авиакомпании время транзита по билетам получается несколько больше чем 24 часа, но в Москве, с превышением транзитного времени в пару часов, пассажиров на рейс как правило сажают. При этом подобное превышение является риском при других отправных точках и при других авиакомпаниях.
Разрешенное время 24-х часового транзита сотрудники авиакомпании считают именно по времени прилета/вылета - в/из Китая.
Даже если у вас в билете написано "техническая остановка" на мониторе компьютера сотрудника будут видны параметры всех рейсов.

Транзит через Урумчи

Согласно Тиматику транзит через Урумчи возможен только если время транзита там не превышает 2 часа и только в отношении международных рейсов. По факту в Москве сажают без проблем на рейсы через Урумчи и с гораздо большими последующими стыковками на внутренние рейсы. Из чего совершенно не следует, что при перелете из зарубежного аэропорта вас с такой стыковкой тоже посадят. И прецедент уже был: на перелете Бангкок - Урумчи - Москва человека не допустили на рейс, потому что стыковка в Урумчи была 6 часов.

Дополнительная информация:

- фраза с просьбой не гасить заготовленную для обратного пути визу, т.к. сейчас у Вас безвизовый транзит, и в течение 24-х часов Вы улетите в третью страну:
由于我此次航程将会在此等待转机至香港,停留不会超过24小时,所以请给我24小时内的过境签证即可,不要使用我的中国签证。
(в ней жирным шрифтом - Гонконг. Его можно заменить на другие страны, например: 越南 - Вьетнам, 菲律宾 - Филиппины, 新加坡 - Сингапур, 尼泊尔 - Непал, 马来西亚 - Малайзия);

Ссылка на Тиматик на сайте Эмирейтс


Полезная, дополнительная и более подробная информация о транзите из википедии https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_policy_of_China
На сайте правительства Шанхая появилась возможность заранее внести данные для заполнения миграционной карты и затем в аэропорту по QR-коду распечатать.

Дополнительно про аэропорты

Все что касается аэропортов (транзит, стыковки, отели, лаунжи) - все это спрашивается/пишется в других темах:

Пекин аэропорт Beijing Capital (PEK): стыковки, транзит
Новый аэропорт в Пекине — Дасин (Beijing Daxing)
Аэропорт Урумчи (URC): стыковка, ночёвка, транзитный отель
Аэропорт Гуанчжоу (CAN): терминал, стыковка, транзит
Аэропорт Fuoshan (FUO) близ Гуанчжоу
Аэропорт Харбин Тайпин (HRB): стыковки, пересадки, транзит
Пекин, аэропорт Nanyuan (NAY)
Аэропорт Сиань (XIY): стыковка, ночёвка, транзитный отель
Шанхай, аэропорт Pu Dong (PVG): терминалы, стыковки, транзит
Аэропорт Куньмин (KMG): терминал, транзит, стыковки
Аэропорт Чэнду (TFU) Chengdu Tianfu

Правила въезда в Китай: Как сейчас попасть в Китай, правила въезда в Китай

Аватара пользователя
Rakitin
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5005
Регистрация: 14.10.2009
Город: Буэнос-Айрес
Благодарил (а): 67 раз.
Поблагодарили: 721 раз.
Возраст: 43
Страны: 55
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1202

Сообщение Agentalex » 20 дек 2017, 01:43

TalithaCumi писал(а) 20 дек 2017, 01:13:
Я переживаю за Китайцев

По пути туда точно проблем не будет. В сентябре летели в Харбин из Владивостока, поздно вечером (прилетели в 22-30 по пек.времени), рядом сидел парень без визы. На регистрации у него спросили дальнейшие билеты, у него даже распечатки не было, добрая девушка-представитель подсказала куда пойти распечатать. И в Харбине, он когда подошёл к офицеру один из первых, вокруг него собрался целый консилиум, но все спокойно было, ему даже по-русски кажется даже сказали "подожди", и офицер с бумагами убежал куда-то. Потом, когда мы стояли с вещами на выходе и ждали трансфер из гостиницы, мне кажется, я его видела в зале.
Вот насчёт обратной дороги сложнее предугадать. Печатайте правила из тиматика, и приезжайте заранее в аэропорт, чтобы было время на разборки, если что-то пойдет не так.

Уже распечатал, и меня волнует тот факт, что правила тиматика можно трактовать двусмысленно, как в мою пользу, так и наоборот.
Agentalex
новичок
 
Сообщения: 49
Регистрация: 05.02.2011
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 39
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1203

Сообщение svetlanko79 » 20 дек 2017, 02:02

Denis_Kiwi писал(а) 19 дек 2017, 22:25:так как одна и да же тетка упорно не знает правил которые в ее жё инструкциях написаны. Приходилось "разговаривать" на повышенных тонах...

А это Вы про стойку регистрации или про пограничников говорите? На каком этапе готовиться к "бою" ?
Аватара пользователя
svetlanko79
участник
 
Сообщения: 66
Регистрация: 27.05.2015
Город: Биробиджан
Благодарил (а): 31 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 60
Страны: 11
Пол: Женский

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1204

Сообщение Denis_Kiwi » 20 дек 2017, 03:14

svetlanko79 писал(а) 20 дек 2017, 02:02:А это Вы про стойку регистрации или про пограничников говорите? На каком этапе готовиться к "бою" ?
- стойку регистрации, молодая девушка отказалась регистрировать на рейс до Харбина, типа у меня нет визы, меня в Харбине в страну не пустят и Авроре придется меня за свои счет назад везти Говорю - зовите старшего, пришла та тетка давай мне рассказывать как без виз в Китай не пускают, мои аргументы:

1) Китайские безвизовые штампы с прошлых поездок
2) Распечатки билетов что я через Китай транзитом лечу
3) Письмо Китайских властей что безвизовый транзит разрешен

все аргументы остались неуслышанными...в итоге ушла за инструкциями, долго там искала в толстой книжке - нашла, оказалось можно! так хоть бы кто извинился...

На следующий год та же история, и та же тетка - не хотела пускать на рейс, пустила меня только когда увидела в загране использованную перечеркнутую китайскую визу (мои вылет из Хабаровска попадал в срок действия визы), сказала мне можно лететь так как виза есть

Естественно я промолчал)
Аватара пользователя
Denis_Kiwi
путешественник
 
Сообщения: 1080
Регистрация: 07.10.2014
Город: Мельбурн
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 185 раз.
Возраст: 39
Страны: 8
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1205

Сообщение TalithaCumi » 20 дек 2017, 14:51

Новость на Синьхуа, касаемо транзита через Пекин и окрестности. Пока конкретные даты не озвучены, но я думаю, что в 2018 году введут это правило.

Пекин, 19 декабря /Синьхуа/ -- В регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй будет введен 144-часовой безвизовый режим для транзитных авиапассажиров. Этот шаг направлен на содействие согласованному развитию региона.

На днях Госкомитет по делам развития и реформ и Управление гражданской авиации /УГА/ КНР опубликовали документ о содействии скоординированному развитию гражданской авиации в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй.

В понедельник начальник Департамента развития и планирования УГА Ван Чанъи сообщил на пресс-конференции, что уже действующий в аэропортах Шанхая, Ханчжоу и Нанкина 144-часовой безвизовый режим для транзитных пассажиров доказал свою эффективность в привлечении зарубежных туристов.

По его словам, для содействия реализации этой политики авиакомпании уже развернули взаимодействие с аэропортами и другими заинтересованными ведомствами, чтобы создать удобную для пассажиров сеть авиационных маршрутов.


http://russian.news.cn/2017-12/19/c_136836865.htm
Аватара пользователя
TalithaCumi
путешественник
 
Сообщения: 1040
Регистрация: 11.01.2014
Город: Владивосток
Благодарил (а): 71 раз.
Поблагодарили: 230 раз.
Возраст: 38
Страны: 13
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1206

Сообщение Denis_Kiwi » 20 дек 2017, 22:26

они бы еще Гуанчжоу открыли для 24-х часового multi stop транзита - был бы полный респект
Аватара пользователя
Denis_Kiwi
путешественник
 
Сообщения: 1080
Регистрация: 07.10.2014
Город: Мельбурн
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 185 раз.
Возраст: 39
Страны: 8
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1207

Сообщение Alex Kumarkov » 21 дек 2017, 08:25

Аватара пользователя
Alex Kumarkov
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 10178
Регистрация: 31.05.2011
Город: Heartland
Благодарил (а): 1373 раз.
Поблагодарили: 1381 раз.
Возраст: 47
Страны: 44
Отчеты: 34
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1208

Сообщение Stillfreeman » 21 дек 2017, 11:27

Привет всем . Предстоит длительная пересадка в Урумчи 12 часов . Выпустят нас в город ? А то читаю и понять не могу , где то пишут 2 часа транзит возможен . Где то 24 часа .
Stillfreeman
участник
 
Сообщения: 69
Регистрация: 18.01.2016
Город: Самара
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1209

Сообщение Bloodyvostok » 21 дек 2017, 11:35

Шапочку темы почитайте.
Аватара пользователя
Bloodyvostok
почетный путешественник
 
Сообщения: 2888
Регистрация: 23.07.2010
Город: Владивосток
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 382 раз.
Возраст: 53
Страны: 22
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1210

Сообщение Stillfreeman » 21 дек 2017, 11:54

Bloodyvostok писал(а) 21 дек 2017, 11:35:Шапочку темы почитайте.

Ещё раз прочитал , и снова не понял . Авиалинии China southern ещё тех пересадка в ланьчжоу.
Stillfreeman
участник
 
Сообщения: 69
Регистрация: 18.01.2016
Город: Самара
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1211

Сообщение Bloodyvostok » 21 дек 2017, 12:29

Так а что непонятного?
Городов сколько? Два? Значит какой транзит светит?
Аватара пользователя
Bloodyvostok
почетный путешественник
 
Сообщения: 2888
Регистрация: 23.07.2010
Город: Владивосток
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 382 раз.
Возраст: 53
Страны: 22
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1212

Сообщение Stillfreeman » 21 дек 2017, 12:31

Holders of confirmed onward airline tickets, in transit through Urumqi (URC), for a max. transit time of 2 hours. Transit incl. multiple stops within China (People's Rep.), with a total transit time of max. 24 hours


Т.е. 24 часа ?
Stillfreeman
участник
 
Сообщения: 69
Регистрация: 18.01.2016
Город: Самара
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1213

Сообщение Bloodyvostok » 21 дек 2017, 12:32

Ну.
Аватара пользователя
Bloodyvostok
почетный путешественник
 
Сообщения: 2888
Регистрация: 23.07.2010
Город: Владивосток
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 382 раз.
Возраст: 53
Страны: 22
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1214

Сообщение Евгеша 1972 » 21 дек 2017, 14:04

Всем привет. Опишу в крации свой вчерашний пройденный маршрут домой. Манила-Гуанчжоу-Ухань-Москва.На стойке регистр.девушка сказала а вы знаете по новым правилам: Бла,бла,бла,ту,ту,ту,вы должны подписать бумаги.Я говорю: Хорошо.И вы нас сажаете на рейс? Она:да.Я:ну тогда листайте паспорт и увидите то что хотите.Когда нашла она визу ее радость нельзя было скрыть. Тут же выдала посадочные. Были еще туристы из России они подписывали, и потом в Гуанчжоу еще,мы без проволочек вышли в город,а они снова писали,но это не долго,потому что пока мы ждали трансфер в гостиницу,они уже все сделали. И вообще я поспрашивал,многии едут со знанием старых правил,другие вообще ничего не хотят знать и думать. Каждый делает свой выбор.Потом была отличная гостиница, предоставленная бесплатно авиакомпанией и так далее.Писать дальше не буду уже подробно был отчет недавно по этому маршруту.
Последний раз редактировалось Евгеша 1972 21 дек 2017, 16:06, всего редактировалось 1 раз.
Евгеша 1972
участник
 
Сообщения: 90
Регистрация: 24.01.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 53
Страны: 9
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1215

Сообщение exteru » 21 дек 2017, 15:52

Прошу прощения. Не вижу жирного шрифта в тексте с иероглифами.
И еще подскажите иероглиф "Тайланд"!
Спасибо!

В связи с изредка повторяющимися просьбами, выношу сюда фразу с просьбой не гасить заготовленную для обратного пути визу, т.к. сейчас у Вас безвизовый транзит, и в течение 24-х часов Вы улетите в третью страну:
由于我此次航程将会在此等待转机至香港,停留不会超过24小时,所以请给我24小时内的过境签证即可,不要使用我的中国签证。
(В ней жирным шрифтом - Гонконг. Его можно заменить на другие страны, например: 越南 - Вьетнам, 菲律宾 - Филиппины, 新加坡 - Сингапур, 尼泊尔 - Непал, 马来西亚 - Малайзия.)
exteru
участник
 
Сообщения: 152
Регистрация: 14.10.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 43 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 44
Страны: 38

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1216

Сообщение Bloodyvostok » 21 дек 2017, 15:55

exteru писал(а) 21 дек 2017, 15:52:Прошу прощения. Не вижу жирного шрифта в тексте с иероглифами.
И еще подскажите иероглиф "Тайланд"!
Спасибо!

В связи с изредка повторяющимися просьбами, выношу сюда фразу с просьбой не гасить заготовленную для обратного пути визу, т.к. сейчас у Вас безвизовый транзит, и в течение 24-х часов Вы улетите в третью страну:
由于我此次航程将会在此等待转机至香港,停留不会超过24小时,所以请给我24小时内的过境签证即可,不要使用我的中国签证。
(В ней жирным шрифтом - Гонконг. Его можно заменить на другие страны, например: 越南 - Вьетнам, 菲律宾 - Филиппины, 新加坡 - Сингапур, 尼泊尔 - Непал, 马来西亚 - Малайзия.)

Жирные иероглифы - это Гонконг.
Таиланд можете найти в гугл Транслэйт и скопировать оттуда.
Аватара пользователя
Bloodyvostok
почетный путешественник
 
Сообщения: 2888
Регистрация: 23.07.2010
Город: Владивосток
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 382 раз.
Возраст: 53
Страны: 22
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1217

Сообщение exteru » 21 дек 2017, 15:56

Bloodyvostok писал(а) 21 дек 2017, 15:55:Жирные иероглифы - это Гонконг.

Это написано в шапке) Вот только у меня все иероглифы одинаковые. Жирных нет...
exteru
участник
 
Сообщения: 152
Регистрация: 14.10.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 43 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 44
Страны: 38

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1218

Сообщение Bloodyvostok » 21 дек 2017, 15:57

exteru писал(а) 21 дек 2017, 15:52:Прошу прощения. Не вижу жирного шрифта в тексте с иероглифами.
И еще подскажите иероглиф "Тайланд"!
Спасибо!

В связи с изредка повторяющимися просьбами, выношу сюда фразу с просьбой не гасить заготовленную для обратного пути визу, т.к. сейчас у Вас безвизовый транзит, и в течение 24-х часов Вы улетите в третью страну:
由于我此次航程将会在此等待转机至香港,停留不会超过24小时,所以请给我24小时内的过境签证即可,不要使用我的中国签证。
(В ней жирным шрифтом - Гонконг. Его можно заменить на другие страны, например: 越南 - Вьетнам, 菲律宾 - Филиппины, 新加坡 - Сингапур, 尼泊尔 - Непал, 马来西亚 - Малайзия.)

Подчеркнул.
Аватара пользователя
Bloodyvostok
почетный путешественник
 
Сообщения: 2888
Регистрация: 23.07.2010
Город: Владивосток
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 382 раз.
Возраст: 53
Страны: 22
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1219

Сообщение Bloodyvostok » 21 дек 2017, 15:58

Два иероглифа перед первой запятой.
Аватара пользователя
Bloodyvostok
почетный путешественник
 
Сообщения: 2888
Регистрация: 23.07.2010
Город: Владивосток
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 382 раз.
Возраст: 53
Страны: 22
Пол: Мужской

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1220

Сообщение pinguo » 21 дек 2017, 15:59

exteru вот фраза с просьбой, вылет в Тайланд:

由于我此次航程将会在此等待转机至泰国,停留不会超过24小时,所以请给我24小时内的过境签证即可,不要使用我的中国签证。
Аватара пользователя
pinguo
участник
 
Сообщения: 195
Регистрация: 25.12.2014
Город: Тайбэй
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 106
Страны: 13
Пол: Женский

Re: Безвизовый транзит через Китай с возможностью выйти из аэропорта от 24 до 240 часов

Сообщение: #1221

Сообщение maximovffffff » 22 дек 2017, 17:06

Товарищи выручайте. Уже всю голову сломал с этими Китайцами. Каша в голове полная. И так:
Мы летим 18 января МСК-Шеньчжень-Денпасар
Обратно 16 февраля Денпасар-Шеньчжень-Ухань-МСК
Нужна ли нам виза? Если нужна, то какую лучше сделать? Одно- или двукратную?
Как лучше поступить?
Очень надеюсь на вашу помощь.
maximovffffff
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 28.01.2017
Город: Гонконг
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41

Пред.След.



Список форумовАЗИЯ форумКИТАЙ форумВиза в Китай. Транзит через Китай



Включить мобильный стиль