Въезд в Норвегию для россиян в 2026 году: запрет для туристов и исключения

[Форум Винского]

Можно ли гражданам РФ въехать в Норвегию с шенгенской визой: ограничения для туристов, разрешённые основания, транзит и проверки на границе

Для россиян с обычной туристической шенгенской визой въезд в Норвегию через внешнюю границу ограничен с 29 мая 2024 года. Рейс Стамбул — Осло и поездка из другой страны Шенгена рассматриваются по-разному. UDI прямо указывает: при въезде из другой шенгенской страны отказ по этому специальному ограничению не применяется.

Прилёт из-за пределов Шенгена и туристический транзит

Внешняя граница — это, например, прилёт в Осло из Стамбула либо пересечение российско-норвежской границы. Поездка для отдыха, шопинга или к друзьям по визе другой страны Шенгена не относится к разрешённым основаниям. Правило действует и при туристическом транзите: если летите Стамбул — Осло — Стокгольм, въезд в Шенген оформляется в Осло.

Официальное объяснение ограничения UDI.

ВНЖ, семья, работа и другие исключения

В ответах UDI для граждан России отдельно указаны въездная виза или ВНЖ Норвегии либо другой страны Шенгена. Для держателей гостевой визы предусмотрены, в частности, посещение родителей, супруга, сожителя или детей, проживающих в Норвегии или другой стране Шенгена; отдельные рабочие и учебные поездки; транзит в страну своего ВНЖ. Есть и другие специальные категории, включая определённые поездки на Шпицберген.

UDI также выделяет гостевые визы, выданные самой Норвегией после 30 мая 2022 года. Для владельца такой норвежской визы предусмотрено самостоятельное исключение из ограничения.

Подтверждение основания берите в ручную кладь: карту ВНЖ, документы о родстве и статусе родственника, учебные или рабочие документы по своему случаю. Контракт или приглашение не заменяют необходимую визу либо разрешение на проживание. Подачу документов обсуждаем в теме виза в Норвегию — запись и комплект документов.

Поездка в Норвегию из другой страны Шенгена

По официальному разъяснению UDI въезд из другой страны Шенгена не является основанием для отказа по этому специальному запрету. Это важно для рейсов Париж — Осло, Милан — Берген и поездок через Швецию. Общие требования сохраняются: действительный признанный паспорт, подходящая виза или ВНЖ, законное пребывание и оставшиеся дни.

Не путайте этот случай с пересадкой вне Шенгена: если после Парижа вы летите через Стамбул в Осло, последний рейс прибудет на внешнюю границу. Временный контроль внутри зоны и проверки документов также возможны.

Что проверить до покупки невозвратных билетов

Сначала определите место въезда в Шенген, затем своё основание и документы к нему. Условия провоза автомобиля с российской регистрацией проверяются отдельно от права пассажира на въезд: ВНЖ не отменяет автомобильные ограничения автоматически. Статус машины и личные вещи не стоит смешивать в одном вопросе о визе.

В отчёте о поездке пишите дату, маршрут целиком, тип и страну выдачи визы, дату её выдачи, ВНЖ и основание въезда. Уточняйте, где именно проверяли документы — на регистрации, внешней границе или внутри Шенгена.

Сервисы для поездки:
Авиабилеты по Европе
Отели для поездки
eSIM для Европы
Медицинская страховка

[YanaAstrakhan]

Какая грустная новость о закрытии границы для туристов :-( Если бы я не съездила в Норвегию в прошлом году, сейчас бы на стенку лезла. В очередной раз убеждаюсь, что если нет веских причин не ехать - то надо ехать, а то потом будет поздно...

[Goshan1993]

Привет всем! Как быть, если билеты на 30 мая в Киркенес? Реально ли проехать, если транзитом? Или про Норвегию можно забыть и лететь чепещ другие страны?

[Elena2008]

Goshan1993, читайте внимательно-
Исключения будут предоставлены в определенных случаях, например, для посещения близких родственников (родителей, супругов, сожителей и детей), проживающих в Норвегии, а также для граждан России, которые будут работать или учиться в Норвегии или других странах Шенгенской зоны.
Норвежские власти внимательно следят за границей и приграничным движением в Стурскуге и при необходимости примут меры.

[maestro112]

из шенгена въезд тоже запрещен для туристов из рф? через Швецию по земле или на самолете из любой страны шенгена

[Elena2008]

maestro112, не пишут об этом в этом постановлении.

[Denisska75]

из шенгена въезд тоже запрещен для туристов из рф?

Написано про внешнюю границу
Russian citizens whose purpose is tourism and other non-essential travel will be rejected upon entry across the external border.
Так что если залететь в шенген с юга, то можно пролезть, имхо.

[ArthurS]

Со въездом в Норвегию через Стурскуг с 29 мая всё понятно. Понятно, что и выезжать из Норвегии можно будет так же беспрепятственно - ограничения распространяются только на въезд.

А вопрос остаётся следующий: можно ли будет попасть в Норвегию авиаперелётом из другой страны Шенгена, включительно и после 29 мая?

Просто сам в текущий момент нахожусь в пути в Италию, именно через Киркенес. Въехать, к счастью, успеваю. Но и возвращаюсь через него же - и вот интересно, могут ли в итальянском аэропорту отказать в регистрации на рейс Милан - Осло...

Или же сам пограничник, ещё в Стурскуге, узнав о моём планируемом возвращении через Норвегию после 29 мая, может отказать во въезде?

Подозреваю, что лучше перестраховаться и забронировать билеты из Милана куда-нибудь в Нешенген, чтобы в Норвегию пустили вообще.

[Elena2008]

ArthurS, если я правильно понимаю текст этого документа, то Норвегия пошла по пути Финляндии- то есть запрещает въезд российским туристам в целом…
Гражданам России, целью которых является туризм и другие несущественные поездки, будет отказано во въезде через внешнюю границу. Ограничение распространяется как на тех, у кого есть визы, выданные Норвегией до ограничения визовой практики весной 2022 года, так и на визы, выданные другими странами Шенгенского соглашения.

[maestro112]

если через Швецию заезжать там нет никого на деревенских дорогах, ни таможни ни полиции

[senator]

если я правильно понимаю текст этого документа, то Норвегия пошла по пути Финляндии- то есть запрещает въезд российским туристам в целом…

Неправильно. Финляндия не запрещала въезд. Финляндия просто закрыла пункты пропуска.

[Elena2008]

senator, То есть русские туристы могут приехать в Финляндию из других стран Шенгена или не шенгена? На 21 странице обсуждали это, почитайте сообщение номер 416 или тему Запрет на въезд в Финляндию российским туристам с шенгенской визой С

[Автопутешественник]

не запрещала въезд.

Запрещала и запрещает. Въезд с туристическими целями, обладателям визы С и российского паспорта давно закрыт. За рядом исключений. Примерно таких же, что и норвежцы прописали.
Забор, кстати, тоже строят финны

То есть русские туристы могут приехать в Финляндию из других стран Шенгена или не шенгена?

Неформально, если не отловят, могут из стран ШС. Но это нарушение.
В теме, на которую Вы ссылаетесь, все разжевано

[Elena2008]

Автопутешественник, да, я поэтому и ссылаюсь на ваше сообщение и эту ветку…)

[Vvv!]

Я не очень понимаю последнее постановление. Там указано, что запрещен въезд с туристическими целями. Вот цитата "Правительство Норвегии вводит дополнительные ограничения на въезд в Норвегию для граждан России, прибывающих в страну в туристических целях."

Транзита это точно касается? Когда цель - не Норвегия? Там нет слова "транзит" вообще...

[Elena2008]

Vvv!, слова транзит нет. Есть - несущественные поездки.
Гражданам России, целью которых является туризм и другие несущественные поездки, будет отказано во въезде через внешнюю границу. Ограничение распространяется как на тех, у кого есть визы, выданные Норвегией до ограничения визовой практики весной 2022 года, так и на визы, выданные другими странами Шенгенского соглашения.
Исключения будут предоставлены в определенных случаях, например, для посещения близких родственников (родителей, супругов, сожителей и детей), проживающих в Норвегии, а также для граждан России, которые будут работать или учиться в Норвегии или других странах Шенгенской зоны.

[Vvv!]

слова транзит нет. Есть - несущественные поездки.
Гражданам России, целью которых является туризм и другие несущественные поездки, будет отказано во въезде через внешнюю границу. Ограничение распространяется как на тех, у кого есть визы, выданные Норвегией до ограничения визовой практики весной 2022 года, так и на визы, выданные другими странами Шенгенского соглашения.
Исключения будут предоставлены в определенных случаях, например, для посещения близких родственников (родителей, супругов, сожителей и детей), проживающих в Норвегии, а также для граждан России, которые будут работать или учиться в Норвегии или других странах Шенгенской зоны.

Да, спасибо, там также есть фраза, что исключения также для тех, кто едет учиться или работать также и в других странах Шенгенской зоны. Значит, все-же, все страны имеют в виду и транзит в них.

[Elena2008]

Vvv!, Видимо , да, если у вас будет рабочая или учебная виза….

[ArthurS]

Несколько часов назад прошли границу в Стурскуге. Показывали билеты, согласно которым будем возвращаться по пути Милан - Осло - Киркенес уже после 29 числа. Никаких комментариев со стороны сотрудников пограничной службы не было, пропустили как обычно.

[Olgitta]

Всем привет! Собрались в Испанию. У нас билеты на 25 августа от Pegasus - Москва-Стамбул-Осло, потом от Норвегов - Осло-Аликанте. Билеты по существу невозвратные, эконом. Как вы думаете, если после 29.05 написать им, состлавшись на форс-мажор, вернут что-нибудь? Мы же не по своей воле вынуждены отказаться от перелета....

[Elena2008]

Olgitta, поделюсь опытом - у нас как то был форс мажор- ураган в Кабо Сан Лукас, застряли на четверо суток там. Delta airlines поменяла все международные билеты без какой либо доплаты, хотя билеты были эконом класса- самый низкий тариф, без права возврата и изменений. Аэрофлот отказал. Несмотря ни на какие объяснения.
Так что невозможно предположить, как вам ответит ваша авиакомпания… а Норвеги - Осло- Аликанте это что? Norwegian airlines?

[Olgitta]

Да, Осло- Аликанте это Norwegian airlines

[Elena2008]

Начиная с 29 мая 2024 г. правительство Норвегии ужесточает правила въезда для граждан России, следующих с туристическими целями и иными целями «не первостепенной важности», к примеру, для посещения друзей, возлюбленных или родственников, не являющихся родителями, супругами, сожителями и детьми. Ограничения касаются въезда через внешнюю границу Шенгенской зоны, включая наземные, воздушные и морские пункты пропуска.

Запрет на въезд в Норвегию через внешнюю границу Шенгенской зоны распространяется на росграждан, которые получили визу с туристическими и иными целями «не первостепенной важности», независимо от того, выдана ли она Норвегией или другими странами Шенгенской зоны. Под действие ограничений подпадают лица, получившие норвежскую визу до 30.05.2022 г.

Следующие категории российских граждан, прибывающие в Норвегию с целями первостепенной важности, могут по-прежнему въезжать в страну:

• Граждане России с шенгенской визой, выданной Норвегией после 30 мая 2022 г.;

• Граждане России, посещающие близких родственников, проживающих в Норвегии или других странах Шенгенской зоны (родители, супруги, сожители и дети).

• Граждане России, являющиеся членами семьи граждан стран Европейского экономического пространства (ЕЭП), согласно третьему абзацу статьи 110 Закона «Об иностранцах»:

- супруги;

- сожители (при наличии документального подтверждения длительных отношений);

- родственники по прямой нисходящей линии (дети, внуки) граждан стран ЕЭП, их супругов или сожителей, которым не исполнился 21 год или которые находятся на иждивении граждан ЕЭП или их супругов;

- родственники по прямой восходящей линии (родители, бабушки и дедушки) граждан ЕЭП, их супругов или сожителей, за которыми осуществляют уход граждане ЕЭП или их супруги.

• Граждане России, которые следуют к месту работы или учебы в Норвегии или других странах Шенгенской зоны.

• Граждане России с национальной визой, выданной Норвегией, согласно статье 11 Закона «Об иностранцах». Этот тип визы, предназначенной только для въезда в Норвегию и пребывания на ее территории, выдается сроком на три месяца по веским причинам гуманитарного характера, с целью обеспечения национальных интересов или соблюдения международных обязательств Норвегии.

• Граждане России с удостоверением приграничного жителя

• Граждане России, владеющие дачной недвижимостью в Норвегии и следующие для осуществления необходимого обслуживания недвижимости, если она приобретена в собственность до 29 мая 2024 г.

• Граждане России с въездной визой и разрешением на проживание в Норвегии или другой стране Шенгенской зоны.

• Граждане России, имеющие разрешение на проживание в третьей стране и направляющиеся туда.

• Российский дипломатический, консульский, административно-технический и вспомогательный персонал, который командирован или будет командирован в Норвегию или следует транзитом через Норвегию, и члены семей (супруги, сожители, дети), которые относятся к их домохозяйствам по месту службы, а также дипломатические курьеры.

• Граждане России, которые следуют транзитом через материковую Норвегию на работу или к месту жительства на Шпицбергене, являются постоянными жителями Шпицбергена или находятся на Шпицбергене и направляются через материковую Норвегию домой.

• Граждане России, приглашенные норвежскими властями или участвующие в проектах, финансируемых норвежскими властями.

• Моряки.

Исключения могут быть сделаны для российских граждан, прибывающих по веским причинам гуманитарного характера (например, нуждаются в особом уходе), даже если на них формально распространяются вышеуказанные ограничения.

Новые правила будут действовать до дальнейшего уведомления.



https://norway.mid.ru/ru/embassy/press- ... d=2eb9002c

[AngelinaRu]

Перечитала все ссылки, но не уверена как трактовать. Буду признательна за советы, и да, я понимаю, что гарантий в этом вопросе нет.
Я резидент Нидерландов с рабочей визой, на август запланирована трехнедельная поездка по Шпицбергену (дорогая, и, похоже, невозвратная).
Теоретически, я попадаю под категорию "граждане России с въездной визой и разрешением на проживание в Норвегии или другой стране Шенгенской зоны", но меня смущает упоминание въездной визы - её-то у меня больше нет. Что думаете?

[Ninjazz]

AngelinaRu, я думаю не должно быть проблем, хотя со Шпицбергеном особая ситуация.
При вылете туда из Норвегии ставят выездной штамп, а по возвращении вы будете проходить как владелец шенгенского ВНЖ (рабочей визы), поэтому должны впустить.
Я считаю, что въездная виза здесь имеется в виду это виза, однократная виза, которую дают тем, кто впервые въезжает в Норвегию, получив перед этим разрешение на проживание или работу. А у вас уже и так есть ВНЖ, дающий право на перемещение по Шенгену.

[Myrsss]

Добрый день! Посоветуйте, пожалуйста. У меня в июле поездка на Шпицберген, круиз, дорогой и невозвратный. Моя виза выдана Норвегией в 2024, те я прохожу по критериям. У жены пятилетний шенген выданный Францией, те она не проходит. Мы оба резиденты ЮК, есть ли для нас какие-либо исключения? Перелет Лондон-Осло-Шпицберген, без выхода в Осло - это как-то влияет?

[Elena2008]

Myrsss, вы же летите по английским паспортам?

[Myrsss]

Паспорта российские. Но есть британские residence permits.

Я еще раз перечитал исходный документ - он говорит про въезд через Schengen external border. И подчеркивает, что он не применяется к internal border and immigration. Я так понимаю, что в таком случае, можно въехать в Осло через третью европейскую страну и потом улететь на Шпицберген?

[Автопутешественник]

Но есть британские residence permits.

Это, к сожалению, не поможет.
Европейский внж в корне поменял бы ситуацию.
А с британским сейчас никак. Паспорт все равно российский. У меня гражданский муж младшей дочери, с внж Великобритании и российским паспортом, не может напрямую попасть в Финляндию. Не смотря на то, что дочь гражданка страны Суоми.

[Verperluda]

Добрый день, уважаемые Знатоки!

Планирую с супругой, гражданкой Эстонии, проехать по паспорту РФ с финской визой С проехать через Борисоглебск/Стурскуг к сыну в Финляндию на машине с российскими номерами.
Вроде бы и Норвегия, и Финляндия заявляли, что будут пропускают машины на российских номерах, если они принадлежат гражданам ЕС, постоянно проживающим в России. Есть ли у кого-нибудь свежий опыт пересечения границы на русской машине? Можно ли на норвежской границе оформить страховку на такую машину и сколько это стоит?

[Elena2008]

Verperluda, может стоит написать или позвонить в Стурскуг? Езжу часто, не видела русских машин на границе… не попадались…До 3 октября, до запрета можно было купить страховку на границе за наличные… после запрета- боролись за возврат денег назад( вернули.
Из вашего текста непонятно- кто владелец автомобиля- вы или ваша супруга, гражданка Эстонии, постоянно проживающая в РФ…кто имеет право на въезд..

[Verperluda]

Елена, спасибо за ответ! Владелец - я, но судя по информации на сайте посольства Норвегии это не важно: "Запрет на ввоз не коснётся автомобилей, которыми владеют граждане Норвегии или ЕЭС, постоянно проживающие в России, или члены их семей"...

[Elena2008]

Verperluda, ну да… я поэтому и спросила( то есть, если бы владельцем автомобиля была ваша супруга, как гражданин страны ЕЭС, живущая постоянно в РФ- она бы могла въехать при наличии страховки… но вы- нет…?

[Alex Kosh]

• Граждане России, посещающие близких родственников, проживающих в Норвегии или других странах Шенгенской зоны (родители, супруги, сожители и дети).

Т.е. можно въезжать, если близкие родственники проживают не только в Норвегии, но и в другой стране шенгенской зоны? Вроде бы в первоначальном решении разрешалось посещать только родственников, живущих именно в Норвегии.

[Винский]

Вроде бы в первоначальном решении разрешалось посещать только родственников, живущих именно в Норвегии.

Окончательное решение (анг.), если не устраивает выложенный перевод от рос МИДа можно прочитать здесь.

[Elena2008]

А я не поняла про внуков- они упомянуты в третьем абзаце- если являются членами семьи граждан стран ЕЭП. А если внуки являются членами семьи граждан Норвегии?
Следующие категории российских граждан, прибывающие в Норвегию с целями первостепенной важности, могут по-прежнему въезжать в страну:

• Граждане России с шенгенской визой, выданной Норвегией после 30 мая 2022 г.;

• Граждане России, посещающие близких родственников, проживающих в Норвегии или других странах Шенгенской зоны (родители, супруги, сожители и дети).

• Граждане России, являющиеся членами семьи граждан стран Европейского экономического пространства (ЕЭП), согласно третьему абзацу статьи 110 Закона «Об иностранцах»:

- супруги;

- сожители (при наличии документального подтверждения длительных отношений);

- родственники по прямой нисходящей линии (дети, внуки) граждан стран ЕЭП, их супругов или сожителей, которым не исполнился 21 год или которые находятся на иждивении граждан ЕЭП или их супругов;

[snoop]

Теоретически, я попадаю под категорию "граждане России с въездной визой и разрешением на проживание в Норвегии или другой стране Шенгенской зоны",

И практически попадаете. По смыслу визового кодекса в этой фразе "и" должно трактоваться как "или", потому что или виза D, или разрешение на проживание (вместе они просто не предусмотрены).

Я так понимаю, что в таком случае, можно въехать в Осло через третью европейскую страну и потом улететь на Шпицберген?

Да, только третьей страной не должны быть: Финляндия, Литва, Латвия, Эстония,Польша и Чехия.
А обратно вы будете "лица, которые находятся на Шпицбергене и направляются через материковую Норвегию домой".

[AntonV656]

Не очень понятно про обладателей ВНЖ другой страны ЕС (не живущих в РФ) и Российской паспорта- все равно нельзя в Норвегию с туристическими целями (ту граждане РФ)?

[ОМП]

Добрый день! Семья нашего сына - граждане Швеции. Мы имеем многоразовую шенгенскую визу, выданную Посольством Швеции.
Планировали из Стокгольма на 5 дней слетать в Норвегию и вернуться в Стокгольм, билеты Норвежскими авиа давно куплены.
Надо ли отменять поездку в Норвегию? Ведь в Норвегию мы едем уже с туристическими целями. Что говорить (если спросят) в аэропорту?
По официальным документам мы вроде подпадаем под исключения
" С 29 мая 2024 года вы по-прежнему сможете въезжать в Норвегию по гостевой визе без отказа во въезде или пребывании, если
.....
вы собираетесь посетить родителей, супруга, сожителя и детей, проживающих в Норвегии или других странах Шенгенской зоны
вы являетесь членом семьи гражданина ЕЭЗ
...."
В ответ на мои запросы, официальные службы Норвегии присылают только ссылки на этот документ.

[Denisska75]

официальные службы Норвегии присылают только ссылки на этот документ

А что вы хотели - контрамарку на проход границы по электронке?
Приезжайте на границу, смена будет решать. По мне так шансы есть с сыном-гражданином.

[Elena2008]

ОМП, вы можете проехать через Норвегию для того, чтобы посетить вашего сына в Швеции. А у вас получается туристическая цель посещения Норвегии…

[Elena2008]

AntonV656, почитайте внимательно- исключения для -
Граждане России с въездной визой и разрешением на проживание в Норвегии или другой стране Шенгенской зон

[AntonV656]

Я так понимаю что это исключения (про проживающих/работающих в ЕС) следует после фразы «Следующие категории российских граждан, прибывающие в Норвегию с целями первостепенной важности, могут по-прежнему въезжать в страну:»

Поскольку туризм- не первостепенная важность- я и хочу понять, как это будет трактоваться

[Elena2008]

AntonV656, да все это хотят понять…они разрешают въезд тем, у кого есть внж другой страны ЕЭС и в то же время при условии наличия цели первостепенной важности. Видимо, ее будут определять пограничники…

[Автопутешественник]

я и хочу понять, как это будет трактоваться

Так и будет, не первостепенной. Туризм для россиян закрыт. Увы.

[Elena2008]

https://www.regjeringen.no/contentasset ... 062024.pdf

[Myrsss]

ОМП, вы можете проехать через Норвегию для того, чтобы посетить вашего сына в Швеции. А у вас получается туристическая цель посещения Норвегии…

Но это перелет внутри Шенгена, почему должны быть проблемы? Инструкция же четко пишет, что она применяется только для въезда в Шенген через Норвегию ("...entry to Norway via the Schengen external border...", "...this instruction does not apply to internal border control...")

[snoop]

Приезжайте на границу, смена будет решать.

Какая граница и смена на внутреннем рейсе в аэропорту? Там в Стокгольме, кроме сканирования посадочного, никаких операций не будет.
На сайте Правительства Норвегии написано: Russian citizens whose purpose is tourism and other non-essential travel will be rejected upon entry across the external border. То же самое на государственном языке: Russiske borgere som har turisme og andre ikke-essensielle reiser som formål vil bli bortvist ved innreise over yttergrensen.
Речь идёт об ограничениях на внешней границе. В соответствии с Шенгенским кодексом о границах (2016/399) и Соглашением между ЕС, Исландией и Норвегией (1999/437), "внешняя граница" в данном случае - это внешняя граница всей Шенгенской зоны.
Таким образом, ограничения на въезд граждан РФ не распространяются на внутренние границы (т.е. границы Норвегии с другими странами Шенгена).

Я так понимаю что это исключения (про проживающих/работающих в ЕС) следует после фразы «Следующие категории российских граждан, прибывающие в Норвегию с целями первостепенной важности, могут по-прежнему въезжать в страну:»

А давайте почитаем прямо вот сам нормативный акт, чтобы понять где какие фразы якобы идут друг после друга? Ссылку дали в сообщении выше.

THE ROYAL MINISTRY OF JUSTICE AND PUBLIC SECURITY
Circular

National Police Directorate
Norwegian Directorate of Immigration

Our ref. 22/5198
Date 23 May 2024
Instruction GI-06/2024 – Rejection of Russian citizens with Schengen visas for tourist purposes and other non-essential travel, in accordance with section
126, first paragraph of the Immigration Act

В пункте 3 данной Инструкции содержится конечный список лиц, которых она касается, и которым, соответственно, запрещается въезд в Норвегию. Список состоит из двух пунктов:

This instruction applies both when a Schengen visa is issued by Norway and by other Schengen countries, and covers the following groups of persons:
• Russian citizens who come to Norway via the Schengen external border for the purpose of tourism and other non-essential travel, whether they have Norway as their travel destination or they wish to travel on from Norway to other countries (passing through/transit).
• Russian citizens who come to Norway via the Schengen external border to visit friends, a boyfriend, girlfriend or more distant family members than parents,
spouses, cohabitants and children, whether they have Norway as their travel destination or they wish to travel on from Norway to other countries (passing
through/transit).
Перевод:
Данная инструкция применяется для Шенгенских виз, выданных как Норвегией, так и другими странами Шенгенского соглашения, и распространяется на следующие группы лиц:
• Граждане России, которые приезжают в Норвегию через внешнюю границу Шенгенской зоны с целью туризма и других второстепенных поездок, независимо от того, является ли Норвегия местом назначения или они желают поехать из Норвегии в другие страны (проездом/транзитом).
• Граждане России, которые приезжают в Норвегию через внешнюю границу Шенгенской зоны, чтобы навестить друзей, парня, подругу или более далеких членов семьи, чем родители, супруги, сожители и дети, независимо от того, является ли Норвегия местом назначения или они желают поехать из Норвегии в другие страны (проездом/транзитом).

Далее сразу идёт следующий текст:
Russian citizens who are not covered by the criteria listed above will be able to enter Norway via the Schengen external border (land, air and sea).
Examples of groups that this instruction does not cover (not exhaustive) will be:
Перевод:
Граждане России, не подпадающие под перечисленные выше критерии, смогут въехать в Норвегию через внешнюю границу Шенгенской зоны (сухопутную, воздушную и морскую).
Примерами групп, на которые не распространяется данная инструкция (не исчерпывающие):

И потом сразу идут просто примеры, для упрощения понимания ситуации пограничниками. Список примеров не полный. При этом никакой фразы, напоминаюшей приведённую Вами «Следующие категории российских граждан, прибывающие в Норвегию с целями первостепенной важности, могут по-прежнему въезжать в страну:», нет и в помине.

• Russian citizens with a Schengen visa issued by Norway after 30 May 2022.
• Russian citizens who will visit close family residing in Norway or other Schengen countries (parents, spouses, cohabitants or children).
• Russian citizens who are family members of EEA citizens; see section 110, third paragraph of the Immigration Act.
• Russian citizens who will work or study in Norway or other Schengen countries.
• Russian citizens with a national visa, issued by Norway, in accordance with section 11 of the Immigration Act.
• Russian citizens with a local border traffic permit.
• Russian citizens who own a vacation property in Norway, and who will carry out necessary maintenance of the property, if it was acquired before entry into force of this instruction.
• Russian citizens with an entry visa and residence permit in Norway or another Schengen country.
• Russian citizens who have a residence permit in a third country and are going to travel there.
• Russian diplomatic and consular staff, administrative and technical staff and support staff, who are registered or will be registered in Norway, or who transit
through Norway, as well as family members (spouse, cohabitant, children) who belong to their household at the place of service and diplomatic couriers.
• Russian citizens who need to travel through the Norwegian mainland on their way to or from work or residence in Svalbard, who are permanent residents
there, or who are staying there and need to travel via the Norwegian mainland to go home.
• Russian citizens who have been invited to Norway by the Norwegian authorities or who will participate in projects financed by the Norwegian authorities.

Резюме:
Ограничения касаются только въезда через внешнюю границу Шенгенской зоны и не распрострянются на въезд в Новегию из других шенгенских стран. Ограничения касаются только граждан РФ с шенгенскими визами (т.е. визами типа "С").

[Denisska75]

Какая граница и смена на внутреннем рейсе в аэропорту?

А, там внутришенген, тогда вообще не понятно, к чему вопросы. Берешь и едешь.

[snoop]

Поскольку туризм- не первостепенная важность- я и хочу понять, как это будет трактоваться

Нечего трактовать, так как "этого" для имеющих ВНЖ Шенгена в документе просто нет.

они разрешают въезд тем, у кого есть внж другой страны ЕЭС

Инструкция о другом, она запрещает въезд с шенгенской визой.

и в то же время при условии наличия цели первостепенной важности.

Нет никаких условий в тексте документа

Планировали из Стокгольма на 5 дней слетать в Норвегию и вернуться в Стокгольм, билеты Норвежскими авиа давно куплены.
Надо ли отменять поездку в Норвегию?

Ограничений на поездки в Норвегию из других стран Шенгена не вводилось. См. текст документа в сообщениях выше.