Трое в Амстердаме, не считая собаки. Переезд в Нидерланды.

[sergeyf73]

Anna-M-M, спасибо за репортаж из Кёкенхофа. Один из самых замечательных пакров в Нидерландах. Были там три раза, у меня даже отчёт о нём здесь есть. К сожалению, пока Нидерланды для нас недоступны, поэтому приходится перебиваться случайными находками, вот вчера нашел у нас в Германии тюльпановые поля: Re: Цветочная терапия в условиях коронавируса или от весны до зимы все сезоны хороши 2020/1 (Бонн-Брауншвейг-далее везде)

[Anna-M-M]

Очень вовремя я съездила в парк Кёкенхоф, так как те выходные были последними, когда он принимал посетителей. Не уверена, что его еще раз откроют этой весной, работал он в тестовом режиме всего 6 дней. Также в тестовом режиме можно посетить некоторые музеи, зоопарки, может быть что-то еще. Я бы сходила в музей, их всего 17 штук открыли по всей стране и доступны они только для владельцев музейных карт, а у нас как раз они имеются. Но что-то я пока не готова снова сдавать тест на коронавирус ради музея.

Кстати, у нас тут просто отличные новости! Со вчерашнего дня отменили некоторые ограничения. Теперь никакого комендантского часа нет, и в гости разрешается приглашать аж целых 2 взрослых. Но самое главное - открылись все магазины в обычном режиме, не надо больше в них записываться, и террасы кафе и ресторанов заработали, правда только до 6 часов вечера. Кто бы мог подумать, что будем радоваться таким казалось бы простым вещам :) Я в магазинах уже и не помню сколько не была, совсем не хотелось записываться, спешить туда к определенному времени, да еще и как-то умудриться уложиться с покупками в 10 минут.

Это был первый этап, остальные ограничения будут снимать постепенно, учитываю ситуацию. Это конечно хорошо, но вот несколько омрачает радость то, что с 15 мая собираются сделать карантин после возвращения из других стран обязательным. Сейчас он пока рекомендательный, никаких наказаний нет, многие его нарушают. А вот вскоре за несоблюдение карантина можно будет получить штраф 435 евро, а это уже судимость. Особенно важно тем, кто собирается получать гражданство. Желательно, чтобы таких высоких штрафов и никаких судимостей не было на момент подачи на гражданство Нидерландов. Правда, какая ситуация будет с летними каникулами, пока не ясно.

Вакцинация тем временем идет полным ходом. Посмотрела на сайте Министерства здравоохранения, кажется уже около четверти населения привито. Вот-вот начинают прививать людей старше 60 лет. Судя по графику на том же сайте, до нас очередь дойдет в середине/конце июня. Очень ждем!

А мы пока отдыхаем как можем :) Погода правда не всегда радует, стараемся использовать каждый солнечный день по полной программе. Во время прогулок фотографирую интересные дворики и не только, сейчас весной определенно есть на что посмотреть. Кругом нереальная красота, не устаю восхищаться!



В Амстел парке на нескольких деревьях магнолии появились ярко розовые цветы.


В Беатрикс парке вместо огромных полей с нарциссами теперь любуемся на сакуру...


на черемуху...


и на что-то мне неизвестное, но очень красивое.


А это мое любимое дерево в другом небольшом парке, я еще в прошлом году очень впечатлилась. В этом году специально там ходили и ждали, когда расцветет.



В прошлую пятницу у сына был последний учебный день, с понедельника начались 2х-недельные каникулы. А так как это было накануне Дня короля, то детям устроили отличные развлечения. Что мне нравится в этом празднике, так это то, как его организуют для детей. Для них проводятся специальные игры! В этот раз вся школа отправилась в ближайший Беатрикс парк. Погода была отличная, дети набегались и наигрались в различные игры. Сын после такого дня с трудом дошел до дома :)

Но не только школы организуют игры. Кажется, в каждой семье с детьми родители в обязательном порядке придумывают детям игры. День короля в Нидерландах отмечается 27 апреля и так как это национальный праздник, то он нерабочий. Так что во вторник утром на прогулке с собакой мы могли наблюдать как в разных дворах, на улицах и парках дети, одетые в оранжевую одежду (фамильный цвет Оранской династии) с увлечением выполняли какие-то задания, участвовали в эстафетах и просто веселились. В одном парке даже заметили, что для детей собираются надуть огромную надувную горку и организовать отличное угощение. Вообще атмосфера была очень праздничная, даже хотелось самим одеть что-нибудь оранжевое или хотя бы корону на голову :) Обычно этот праздник отмечают очень шумно, в центре городов собираются огромные толпы. В прошлом году и в этом ничего такого быть не должно было. Но тем не менее, большие толпы веселых людей в оранжевом всё равно собирались. Не думаю, что мне бы захотелось в таком поучаствовать, в смысле гулять в толпе. Но вот я бы с удовольствием посмотрела на ярмарку. В этот день еще бывает и такое :) Причем самое интересное, что на них обычно дети продают свои вещи. В этом году мы пару раз видели, как детишки что-то продавали на улице, выглядели они очень по-деловому :)

А у нас на этот день были свои планы. Выходной посреди недели, у сына - каникулы, погода солнечная... Неужели мы будем сидеть дома? :)

В английском языке есть выражение "itchy feet", дословно переводится как "зудящие ноги", а в переносном смысле это означает сильное желание путешествовать, в общем, характеризует человека, которому не сидится на месте. Так вот ко мне это вполне можно применить, постоянно такое испытываю, причем иногда буквально :) Кажется, что ноги сами меня готовы куда-то нести, и в хорошую погоду в свободное время оставаться дома кажется страшным преступлением :)

В этот раз ноги меня понесли, а вместе со мной мужа и сына на осмотр самого настоящего замка. Он называется Muiderslot и находится в городке Muiden. На велосипеде от нас ехать 15 с небольшим километров, примерно 50 минут. Часть дороги нам уже хорошо знакома, по ней мы прошлым летом ездили в отдаленный район Амстердама на острове IJburg с огромным пляжем. Но тогда мы заезжали вот на этот мост.


По этой же дороге мы ездили с сыном осенью в лагерь.

Сейчас середину пути, как раз после моста, мы ехали по замечательной дороге вдоль реки, которая больше напоминает рукотворный широкий канал. Вот такая красота с одной стороны.


И с другой стороны пейзажи ничуть не хуже.


Ехали мы не очень быстро, у сына не хватает сил поддерживать скорость выше 10 км в час. Но мы никуда и не торопились, мы просто ехали и наслаждались самой поездкой. Иногда останавливались, чтобы отдохнуть. Во время одной остановки я заметила очередную компанию, отмечающую День короля. Место они выбрали просто шикарное - на полянке, почти со всех сторон окруженной каналами.


В общем, добрались мы до городка за 1,5 часа. Я конечно не удержалась и сфотографировала очередную магнолию. Но пусть будет, скоро такое цветение закончится, в следующий раз увидим его только через год.


Городок совсем небольшой, но здесь находится довольно приличная гавань для яхт и катеров.


Мне еще понравился очень интересный шлюз. Вдалеке как раз виднеется тот самый замок.


И еще мы стали свидетелями открытия шлюза, здесь мост не поднимается, не раздвигается, а просто поворачивается в сторону. Интересно!


В центре городка было очень весело и оживленно, работали пара ресторанчиков. Столики были огорожены лентой, но рядом на всех доступных скамейках, на ступеньках и даже на краю набережной сидели люди. Ну а что, формальности-то соблюдены :) По пути к замку на стоянке яхт вообще проходила вечеринка с громкой музыкой и конечно спиртными напитками, там даже какие-то огромные колонки стояли и диджейский пульт :)
Только вот замок оказался закрыт. Я на карте видела, что он не работает, но думала, что просто внутрь нельзя попасть. Нам бы вполне хватило осмотра замка снаружи и прогулки в саду около него, судя по фото там очень уютно. Но был закрыт не только сам замок, но и вся территория вокруг него. Так что посмотрели мы на замок только издалека. Зато отлично отдохнули на берегу, съели свои припасы и отправились в обратный путь.

Совсем не жаль, что замок мы не смогли увидеть. Ведь дорога к нему была такая замечательная, ну и есть еще повод туда вернутся :)

[Варвара любопытная]

Красиво и всё так ровненько. Очень приятные пейзажи - радость для глаз и для души.

[JamKit]

у нас тут просто отличные новости!

Очень здорово! Хочется верить, что дальше будет еще лучше!

Кругом нереальная красота, не устаю восхищаться!

Самая первая фотография с камелией и магнолией восхитительна. И сакуры великолепны!

что-то мне неизвестное, но очень красивое

Вяз шершавый, мне кажется.

Выходной посреди недели, у сына - каникулы, погода солнечная... Неужели мы будем сидеть дома? :)

Очень красивая получилась прогулка. Хотя и жаль, конечно, что замок был закрыт.

Спасибо за то, что поделились с нами очередной порцией весны и радости.

[necrotigr]

Muiderslot работает как музей - музейная карта действительна и по ней так же можно с экскурсией пройтись. Рекомендую, там интересно

[Anna-M-M]

necrotigr, в Muiderslot обязательно зайдем, когда уже точно всё будет работать и внутри, и снаружи.

У сына закончились школьные каникулы. Очень хотелось как-то их использовать разумно, а именно куда-то уехать отдохнуть. Думали провести хотя бы 2-3 дня в другом городе, или каком-нибудь vakantiepark на природе, коих здесь вполне достаточно. Муж даже взял отпуск на вторую неделю каникул, но погода была совсем не подходящая. Какой смысл платить деньги и сидеть большую часть дня в отеле или апартаментах, мы уж лучше тогда дома посидим. Муж отпуск не стал отменять, решил просто отдохнуть от работы. Оставшихся дней отпуска в любом случае хватит на будущие путешествия в этом году, которые я очень надеюсь всё же состоятся.

Старожилы говорят, что такая холодная весна впервые за 35 лет. Не знаю конечно так это или нет, но вот все однозначно повторяют, что в этом году погода весной не очень типичная. Конечно! Уже лето вот-вот начнется, а мы весны никак не можем дождаться.

Когда погода позволяла, мы много гуляли с собакой. В некоторые самые теплые дни без дождя было прямо очень приятно в нашем любимом Беатрикс парке. Сакура почти отцвела, деревья уже совсем зеленые, а местная живность очень активизировалась. Уже вовсю плавают уточки с утятами, гуси с гусятами, лысухи с ... лысятами? :)
Близко стараемся к ним не подходить, чтобы не пугать, так что фото все издалека.


А вот лебеди пока только парой плавают, но мы стали свидетелями танца лебедей. Я по правде говоря, не сразу поняла, думала, что они просто так плавают, никогда раньше не видела :)


Вот еще такая живность в парке гуляет, без пары, в единственном экземпляре :)


Во многих дворах и в некоторых парках (точно помню в Амстел парке) я видела где-то шкафчики, где-то простые полочки, а где-то тумбочки с книгами. Их можно взять бесплатно почитать, можно также свои ненужные книги принести. Сами жители такое организуют. Книги конечно все на голландском, так что нам не очень актуально, но сама идея - замечательная. И вот недавно увидела пожалуй самый красивый книжный шкафчик в одном дворе. Кажется, он появился совсем недавно, так как мы там часто бываем, а раньше не видели его. Это не просто полочка, закрытая пленкой от дождя, как в некоторых местах, а очень даже симпатичный предмет мебели. Мне очень понравился!


Также решили заняться немного домашними делами и зайти в некоторые магазины, которые как раз недавно стали работать в обычном режиме. Я недавно узнала, что в Нидерландах есть такие же магазины, которые вроде бы довольно популярны в США. Там они называются TJ Maxx, а здесь TK Maxx. Это сеть магазинов, в которой продают брендовые одежду, обувь, аксессуары и вещи для дома с большими скидками. Тут конечно под брендами подразумеваются не Диор, Гуччи и т.п., а что-то подешевле. Интересно было посмотреть, что же там такое и почему он такой популярный. Самый ближайший к нам магазин находится недалеко - около станции Amsterdam Bijlmer ArenA, на велосипеде максимум 30 минут ехать. Там же много и других магазинов, в том числе и с товарами для дома, что нам как раз и нужно было.

И вот в самый не дождливый день мы всё-таки туда добрались. TK Maxx был единственным куда стояла очередь, видимо и правда популярный :) Только вот я бы не сказала, что там прямо что-то необычное и выгодное можно приобрести. Выбор одежды довольно большой, обувь какая-то жуткая из ненатуральных материалов. Мне показалось, что там неплохие украшения и аксессуары, мужу купили солнцезащитные очки. Товары для дома есть интересные, тоже купили пару вещей. Из одежды купили летние шорты мужу Tom Tailor всего за 20 евро. Раньше они стоили 40 евро, скидка 50% - очень хорошая, но купили только потому, что действительно нужны и модель как раз такая, какую хотел муж. Хотя мне ничего и не нужно, но я не смогла удержаться и прошлась по ряду с платьями. Одно из них прямо-таки "смотрело" на меня :) Отличная ткань - вискоза 100%, легкая, но достаточно плотная, чтобы не просвечивать - то, что нужно на лето. И рисунок очень красивый, и вообще мне показалось, что оно мне отлично подойдет. А когда на кассе узнала, что такая красота стоит всего 17 евро, а старая цена была 60, то я уже даже и не раздумывала. Пришлось всё брать без примерки, примерочные уже кажется год как не работают во всех магазинах. Но к счастью и платье, и шорты оказались в самый раз. В общем магазин оставил неоднозначное впечатление - много всякого разного, но если присмотреться, то можно найти кое-что интересное за небольшие деньги. Нас еще хватило на пару других магазинов, где мы купили кое-что для дома, и шопинг на этом благополучно завершился.

Недавно, увидев рекламу, я решила попробовать заказать мюсли. Их конечно можно в любом супермаркете купить, но тут я соблазнилась тем, что в подарок к первой покупке прилагается бесплатный набор из 6 пробников разных видов мюсли. Вообще на сайте такой огромный выбор, что я не знала что выбрать, а еще всё так описано аппетитно, да еще всё такое экологичное, без сахара и других вредных добавок. Еще интересно, что их производят в маленьком городке на юге Германии. Мюсли в целом понравились, будем брать еще на завтрак для разнообразия.


И немного про празднование Дня Победы в Нидерландах. На самом деле, праздник здесь называется по-другому, и вообще празднуется в другой день, а точнее даже в другие дни.
4 мая - это День Памяти или День Поминовения (Dodenherdenking), вспоминают всех погибших во 2й Мировой войне, а с 2011 года погибших и в других войнах. В 8 часов вечера объявляется минута молчания, которая длится на самом деле 2 минуты. В это время прекращается движение общественного транспорта, траурные церемонии транслируются по телевидению, а также приспускаются флаги в знак скорби. На площади Дам в Амстердаме перед Национальным монументом первые лица возлагают венки и произносят речи. Такие траурные церемонии проводятся конечно и в других городах, памятных местах и военных кладбищах. Ни в прошлом году, ни в этом таких массовых мероприятий не было, но венки всё равно возлагали к разным памятникам.
5 мая - День Освобождения (Bevrijdingsdag). Именно в этот в день в 1945 году территория Нидерландов была освобождена от захватчиков. Кстати 5 мая - официальный выходной день для всех только 1 раз в 5 лет, в разные годы было по-разному, когда-то это был выходной каждый год, но сейчас так только в юбилейные годы. Как, например, было в прошлом году. В этом году 5 мая - рабочий день. Утром флаги поднимают, все радуются и весело отмечают праздник. Особенных подробностей про годы войны в Нидерландах я пока не знаю, но недавно мне рассказывали, что здесь было сильное партизанское движение и, что в Нидерландах проходили демонстрации против преследования и уничтожения евреев.

Кажется, я уже рассказывала, что мы живем в районе, где жила Анна Франк с семьей. Она ходила в школу, которая в двух шагах от нас и названа ее именем. А недалеко от книжного магазина, в котором она тоже бывала, в небольшом сквере установлен памятник в ее честь. Каждый год к нему приносят цветы.
В этот раз было вот так.


В российский День Победы 9 мая погода у нас была как по заказу праздничная - очень тепло +23 и почти весь день солнечно. Днем прошел настоящий летний дождь с громом, но быстро закончился. Так что после обеда, когда улицы немного подсохли, мы решили отправиться на велосипедную прогулку. Прошлым летом вдвоем с мужем доезжали до городка на реке Амстел под названием Ouder Amstel, в котором нам очень понравилось кафе с блинчиками и оладушками. Я всё хотела обязательно туда съездить еще раз, но вместе с сыном. Так что туда мы и направились.

Кстати, после обсуждения велосипедных прогулок в дневнике Варвара любопытная, я решила долго не раздумывать и заказала на Амазоне специальную мягкую насадку на сиденье, которая состоит из геля и делает поездки на дальние расстояния более комфортными. Стоит она всего 11 евро, даже если бы не подошла, то было бы не очень жалко.
Во время длительных поездок у меня не болят руки, ноги или что-то еще, но вот сидеть долго на простом велосипедном сидении становится совсем не выносимо после определенного времени, остановки помогают, но ненадолго, поэтому хотелось как-то решить этот вопрос. В итоге, в первый раз попробовали использовать такое сиденье на велосипеде сына. Сначала ему было непривычно, казалось, что кресло съезжает, хотя на самом деле оно практически не двигается. Но потом он очень оценил, сказал, что с таким приспособлением ему гораздо комфортнее ездить на велосипеде. Так что мы себе с мужем тоже купим что-то подобное.

Путь в тот городок проходит по одному из моих самых любимых маршрутов вдоль реки Амстел. Несмотря на выходной день и прекрасную погоду, велосипедистов и пешеходов было не очень много. Доехали прекрасно и очень быстро. Мы с мужем с удовольствием съели по порции poffertjes (местных оладушек), а сын любимый блин с Нутеллой и мороженое. Вкусно! Сыну там еще и игру подарили очень залипательную, в которой надо шарик в разные ячейки загонять.

Обратно поехали по другой стороне реки и остановились на полянке. Практически на каждую прогулку берем с собой мяч. Сын любит играть в футбол. Вот и тут на полянке как раз было отличное место для игр с мячом.


А я прогулялась немного около полянки и вдоль реки.


Еще дальше по дороге встретили пасущихся ягнят. Они очень забавные!


"Здравствуйте! Не найдется ли у вас чего-нибудь вкусненького для меня?" :)


В следующий раз постараемся заехать уже подальше и узнать что же там еще интересного можно увидеть вдоль реки Амстел :)

[Варвара любопытная]

Вот еще такая живность в парке гуляет, без пары, в единственном экземпляре :)

Какой же он миленький! Мелких собачек не очень-то и люблю, но Яшу (надеюсь, не ошиблась) с удовольствием бы потискала - если б дался :-)

[Anna-M-M]

Забавно, совершенно случайно обнаружились истории из этого раздела с дневниками на другом ресурсе - на Yandex Zen. Я даже и не знала о его существовании до недавнего времени, но у меня как-то в новостях показалась история оттуда, которую мне захотелось прочитать. И вот теперь регулярно на телефоне что-то появляется с Яндекс дзен, пока не разбиралась как от этого избавиться. И не зря! Сегодня, увидев очень знакомый заголовок, я решила прочитать что же там такое. Это оказалась одна из историй переезда с этого форума. Я стала смотреть, что же еще есть на этом канале (оказывается на Дзене есть каналы с подписчиками :) И нашла еще несколько переписанных историй, в том числе и мою
zen.yandex.ru/media/emigrationclub/moi-pereezd-v-niderlandy-amsterdam-60631c123ebe7f2d78e6e3c6

Прочитали, посмеялись с мужем, а ведь наверное где-то и на других ресурсах бескрайнего Интернета можно обнаружить подобное :)

[КутяКутя]

Прочитали, посмеялись с мужем

Это очень забавно...особенно мне понравились фотографии жилья, что при переезде в Амстердам, что в Париж. Конечно, все кто переехал так и живут)) Пролистала пару статей, такое ощущение, что их пишет плохо обученный искусственный интеллект.

[TGK]

И нашла еще несколько переписанных историй, в том числе и мою

Может, пожаловаться? Это украли у Форума - если вы обнаружили ваш отчёт на незнакомом сайте

[JamKit]

Вот еще такая живность в парке гуляет

Яша на зеленой травке обворожителен! Я бы тоже очень хотела его погладить и потискать))

Может, пожаловаться?

Поддерживаю эту идею.

[Anna-M-M]

Это очень забавно...особенно мне понравились фотографии жилья, что при переезде в Амстердам, что в Париж. Конечно, все кто переехал так и живут)) Пролистала пару статей, такое ощущение, что их пишет плохо обученный искусственный интеллект.

Да, фото конечно вообще огонь :)

Яша на зеленой травке обворожителен! Я бы тоже очень хотела его погладить и потискать))

Запросто! Можно будет потискать, Яша - очень общительный, если вдруг будете у нас в Амстердаме - пишите :)

TGK, JamKit, там конечно многие детали изменены, ну где я и где выдуманная "домоседка, окончившая факультет философии" :) Но я на всякий случай написала в соответствующей теме.

[Гость]

Прочитали, посмеялись с мужем, а ведь наверное где-то и на других ресурсах бескрайнего Интернета можно обнаружить подобное :

Яндекс-дзен периодически делает объявления, что там легко и просто можно заработать на рекламе, если соберете подписчиков стольк-то и тп., поэтому там сейчас помимо приличных людей, которые пишут свои стихи и прозу, к сожалению, очень много подростков, которые по привычке списывать воруют все, что можно, и откуда можно. Прокалываются легко, если кто-то начинает задавать серьезные вопросы. Особенно много "статей" появляется после всевозможных ток-шоу о жизни знаменитостей, где просто пересказывают то, о чем говорилось в передаче. У меня почта в яндексе, когда захожу проверять - каждый раз дзен предлагает мне прочитать либо про скандал с надругательством над юной Прокловой или посмотреть, как бы выглядели советские звезды в американском киношном гриме. Не обращайте внимания, суд в подобных делах смог выиграть только Феликс Юсупов - ни у кого больше не было жены, племянницы императора, поэтому он доказал, что списали с него без разрешения да еще и оболгали, чем оскорбили особу императорской крови.

Яшенька, как всегда, прелестен! Не забывайте про него, делитесь деталями его похождений на весенней природе!

[JamKit]

если вдруг будете у нас в Амстердаме - пишите :)

Напишу обязательно! Как только пустят.

[Anna-M-M]

natalie_castilla, я спокойно отношусь к этому. Только вот не знала, что там еще и деньги таким образом можно зарабатывать, да жалко, что некоторые читатели, судя по комментариям, принимают все истории за чистую монету.

Но давайте, я лучше покажу несколько фото из вчерашней поездки на велосипедах и прогулки в парке.

Вчера в Нидерландах был выходной день, так как 13 мая в 2021 году - это Вознесение Господне. Погода к счастью была отличная, в самый раз для того, чтобы провести день на свежем воздухе. Как обычно в выходной с утра - прогулка с Яшей в Беатрикс парке.

И снова лебеди, только в этот раз поближе.


А вот на такие замечательные колокольчики я недавно стала обращать внимание. Где-то прямо целые полянки с ними, никогда бы не подумала, что они могут так здорово смотреться, и цвет такой нежно-фиолетовый.


А потом уже прогулка на велосипедах. Лениво было выезжать куда-то далеко, так что опять поехали в поля и вдоль реки Амстел. Ну нравится мне там :) и людей обычно почти нет.

На самой окраине несколько спортивных полей - для футбола, для хоккея на траве или крикета (кстати очень популярный вид спорта в стране, в том числе и у девочек), и для гольфа. Вот такое поле для гольфа самое последнее, мимо которого мы проезжали.


А потом вот такие пейзажи.


Мне наверное никогда не надоест ездить там, хотя как правильно заметил муж поля на самом деле и не такие большие, уже везде побывали, нового ничего не увидим. Надо планировать более дальние поездки, но сначала решим вопрос с велосипедами. Думаю, что пришло время возвращать взятые в прокат и покупать свои.
Эта дорожка привела нас к реке Амстел.


Так как все немногочисленные скамейки в полях и у реки были заняты, мы решили доехать до знакомого нам небольшого парка около крохотного замка или загородного домика Wester-Amstel. В прошлом году мы случайно открыли его, я уже показывала фото оттуда, так что не буду повторяться. Но вот таких кустов с цветами я там не помню, значит можно показать :)

[Anna-M-M]

Сегодня у нас снова праздник и выходной день - Pinksteren (Пятидесятница). С утра дождь шел практически без перерыва, но мы всё равно решили прогуляться с собакой.
Вышли из дома, а около крыльца сидит птица и никуда не улетает. Мне конечно сразу показалось, что с ней что-то не то, но что делать было не понятно, и мы ушли. Вернулись, а она всё там же сидит. Взъерошенная, под дождем, никуда не уходит. У меня сердце кровью обливалось и я конечно не могла пройти мимо. Так что решено было попробовать ее поймать и позвонить в специальную службу.
К сожалению у нас не нашлось большой коробки. Я позвонила в dierenambulance (скорая помощь для животных), сказали, что надо сначала всё равно поймать птицу, а потом им позвонить и её заберут. Так что муж всё-таки смог поймать ее и посадить в маленькую коробку, прикрыв пеленкой. Дома сделали импровизированное убежище, перевернув стол в углу.

Я снова позвонила в скорую помощь для животных, они записали адрес и мои данные, сказали, что приедут примерно через 2 часа.

А через некоторое время птичка наша немного ожила, даже в размере увеличилась :) Кажется, это был ворон, абсолютно черный, хотя размером не такой огромный как мог бы быть, но не птенец. Здесь таких много летает. Поставили ему воду, он попил и даже поплескался :) Ровно через 2 часа его забрали.

Так что можно сказать, что операция по спасению птицы, попавшей в беду завершилась успешно! Специалисты сказали, что ее осмотрит ветеринар. Кстати организация, которая скорая помощь для животных - волонтерская, с поддержкой муниципалитета. Можно стать у них волонтером, или поддержать материально. Перечислила им 10 евро, пусть и дальше помогают животным.

[kissa2]

Вы молодцы! А Яша интересовался постояльцем?

[Elena717]

что с ней что-то не то, но что делать было не понятно, и мы ушли.

У нас была похожая ситуация. После потепления в марте до +20 выпал снег. Я выезжала из дома около полудня. Перед домом на брусчатке сидела птица нахохленная. Сидела именно на месте, где снег, тая, падал с крыши. Я тоже очень за нее переживала. Муж сказал, что ничего сделать нельзя, это природа. Мы к ней не приближались. Я только сделала фото из машины.
Когда я вернулась часа через полтора птицы уже не было. И трупа тоже не было, что порадовало. Забрать ее никто не мог, это частная территория. Надеюсь, она очухалась и ушла своими ногами(зачеркнуто) улетела))))).

[Anna-M-M]

Вы молодцы! А Яша интересовался постояльцем?

Яша сначала просто сторожил около убежища. А потом, когда птичка ожила, то забеспокоился, стал рычать и гавкать, пришлось комнату закрыть и его не пускать:)

Elena717, мы тоже не сразу бросились спасать во чтобы то ни стало, птица час как минимум сидела на месте. Присмотрелись, убедились, что не птенец и вокруг никто не летает. Ну и сделали всё, как нам специалисты сказали, и отдали в надежные руки :) Кстати на сайте этой скорой помощи для животных написано, что и про мертвых им можно сообщать, они их забирают, чтобы предотвратить в том числе и распространение каких-нибудь заболеваний. В любом случае радует, что есть куда обратиться.

[Anna-M-M]

На следующей неделе снова начинаются тесты в школе у сына, хотя с прошлого раза прошло не так много времени - всего лишь чуть больше двух месяцев. Но так получилось только из-за того, что школы в начале года были закрыты. Иначе первые тесты прошли бы в январе. Я как только узнала, написала учителю и спросила как в этот раз сын будет выполнять тесты. И вообще хотелось узнать про его прогресс, сейчас всё-таки прошло достаточно времени с начала учебы в новой школе, и у учителя должно уже было сформироваться более обстоятельное представление об успехах сына.

Когда дети нормально ходят в школу, без всяких локдаунов и онлайн обучения, родители вообще практически не участвуют в учебном процессе. Это нам так "повезло" и мы успели поучиться вместе с сыном по полной программе. Но с другой стороны, не будь этого, я бы имела очень смутное представление об учебе в местных школах. Ведь домашнее задание делают в школе, и если бы не локдаун, то может быть я и в глаза бы не увидела даже учебников и не смогла бы помочь сыну разобраться с задачами по математике, которые тут совсем другие. Так что было сложно, но интересно. А я люблю изучать что-нибудь новое и часто с удовольствием разбираюсь с возникающими задачами, не только в обучении, но и вообще по жизни.
В принципе дети могут брать учебники и тетради с собой, и делать домашнее задание дома, если не успевают в школе. Сын вроде бы успевает без проблем, иногда даже старается побыстрее всё сделать, чтобы не оставлять на последний день. Сказал, что так делает еще и потому, что те, кто уже справился со всеми еженедельными заданиями во время урока, выделенного на самостоятельные занятия, могут в классе почитать книги. И ему очень нравится там читать. Особенно комиксы. Особенно про Дональда Дака :) Эти комиксы про глупого, но милого и доброго утенка здесь очень популярны у детей, как мне показалось. Еще в старой школе их было много, и сын начал читать на голландском именно с них. Вот и в этой школе у них есть такие комиксы, и в книжных магазинах и в супермаркетах среди журналов я их постоянно вижу. В этих комиксах встречаются и другие утиные, и не только, персонажи. Забавно, что здесь, знакомого мне с детства Скруджа Макдака, называют Дядюшка Дахоберт. Когда сын рассказывал, мы сначала никак не могли понять, кого же он имеет ввиду. А потом он принес комикс домой из школы и показал. Но когда мы сказали, что знаем этого дядюшку под другим именем, не поверил :) Пришлось посмотреть старые мультики "Утиные истории" на русском языке, чтобы доказать :) А еще здесь Чип и Дейла называют Knabbel en Babbel, кажется как и в Германии. Тоже не сразу это поняла. У нас недалеко есть бар с таким названием, и случайно увидев его на карте, увидела перевод на английский как Чип и Дейл.

Друг сына из класса заметил его любовь к комиксам про Дональда Дака и подарил ему на день рождения 2 книжки :)

И ура! Библиотеки наконец-то открылись, сможем теперь вернуть детские книги, которые брали еще в декабре, и взять новые.

Кстати в нашей любимой библиотеке около Центрального вокзала мы всё-таки побывали на прошлой неделе, но совсем по-другому поводу.

Наверное еще год назад я заметила, что у них там проводятся интересные уроки для детей по созданию и программированию роботов Лего. Сына это конечно заинтересовало. Но тогда знаний голландского языка ему бы точно не хватило, это всё-таки не тоже самое, что комиксы читать :) Такие уроки проводят и после школы, и во время каникул. В новогодние каникулы всё отменили, и я подписалась на новости об этом мероприятии. И вот только недавно мне пришло письмо, что занятия возобновляются. Сначала можно посетить одно занятие и понять нравится или нет. Стоимость 21 евро за 1.5 часа. Так что мы с сыном сходили туда неделю назад на это занятие. Взрослых правда не пускали, я только в окно видела как дети там работали. Это было что-то типа презентации, но дети успели и роботов собрать, и запрограммировать их. Сыну очень понравилось! Учителя всё рассказывали на голландском и на английском.

Кстати сын уже начинает по-английски разговаривать. Один его друг из Русской Гимназии жил в Англии некоторое время и очень хорошо знает язык. Вот они с ним во время онлайн игр постоянно то на голландском, то на английском, то на русском общаются. И когда я слышу разговоры, то вроде как очень грамотно у сына получается, и произношение неплохое. Предлагала позаниматься с репетитором английским языком, но пока отказывается.

В общем, после первого успешного урока, сын сказал, что не против еще походить на робототехнику. Можно было выбрать или 6 уроков, начиная со следующей недели 1 раз в неделю до конца учебного года за 137 евро, или 5 дней подряд в каникулы чуть подольше по времени, но уже за 290 евро. Сын выбрал первый вариант, чему мы очень обрадовались :) Всё-таки платить поменьше в этом случае. Надеюсь, ничего не отменят, и со следующей недели у сына начнутся увлекательные занятия.

В Русской Гимназии после каникул возобновились уроки. До каникул дети закончили курс криминалистики :) Им рассказывали про ДНК, дактилоскопию и разные методы расследования. А на дом давали различные задания, в которых надо было разгадать преступника или что-то найти. Я с удовольствием отгадывала вместе с сыном. В школьные годы очень увлекалась чтением детективов, и в районных библиотеках прочитала все книги Конан Дойля и Агаты Кристи, которые смогла найти. Сейчас стали изучать мифологию, тоже очень интересно. Дали на дом почитать скандинавский миф, читали вместе перед сном. На уроках русского языка дети создавали сайт с интересными фактами о русском языке. А прямо перед каникулами записали очень крутой подкаст, в котором дети делились своими размышлениями на некоторые темы. После уроков арта у нас уже появились картина в рамке и раскрашенный свиток. На уроках драмы работа тоже кипит, сейчас активно готовятся к спектаклю. Дано задание на дом - учить все реплики. А так как мало просто выучить, надо еще и сказать в нужный момент, то репетируем все вместе. Мы с мужем говорим за всех остальных персонажей, а сын свои реплики вставляет :) В Гимназии во всех филиалах в других странах обычно в конце учебного года ставят спектакли. Это настоящее представление, с декорациями и красивыми костюмами. Родители и родственники - в качестве зрителей. Но сейчас всё не так, зрителей не будет, а спектакль запишут на видео. Мы конечно и видео с удовольствием посмотрим.

Неприятности тоже случаются. Сейчас сын с классом каждую неделю ездят в школьные сады. У каждого свой участок, на котором сажают свои растения и ухаживают за ними. На прошлой неделе уже собрали первый урожай - несколько редисок. Часть дети съели прямо на месте, а одну сын принес домой и угостил нас. Вчера класс снова ездил туда, и вот на обратном пути в школу сын оставил в автобусе свой школьный рюкзак :( Сообразил только, когда автобус уехал, сразу сказал учителю. Домой пришел очень расстроенный. В рюкзаке остались ланчбоксы и бутылка с водой, карточка для бассейна, дождевик, телефон и весь урожай! Очень обидно конечно. Первый раз такое. Сын вообще обычно внимательный, ни в школе, ни в садике никогда никакие вещи не терялись. Я написала учителю, он сказал, что не смог пока дозвониться до транспортной компании, написал им письмо, сегодня будет пробовать еще звонить, а нам остается только ждать. Надеюсь, что скоро увидим рюкзак со всем содержимым.

[kissa2]

Какая интересная и насыщенная жизнь у ребенка! Супер!

[Anna-M-M]

Как мы и думали, оставленный в автобусе во время поездки в школьные сады, рюкзак сына обнаружился. В пятницу я ездила его забирать в пригород Амстердама. Там находится стоянка автобусов и офис транспортной компании. В пятницу потеплело и было солнечно, так что я отправилась на велосипеде. Интересно было прокатиться по районам, где я никогда не была. Больше всего привлекло мое внимание поле с маками. С одной стороны велосипедной дорожки был канал, а с другой автомобильная трасса за забором. И вот между мной и трассой было очень неожиданно увидеть маки.


Все вещи в рюкзаке были в целости и сохранности, в том числе и урожай с полей :) В этот раз редис приготовили. Дети сами прямо на месте сбора урожая, резали его и помещали в маленькие баночки. Первый раз такое вижу! На баночке даже рецепт есть, там что-то с сахаром, кажется еще уксус и специи какие-то. На вкус не очень, я бы лучше свежую редиску съела.


Еще у сына на его огороде вырос салат. Принес вчера пучок, добавляем в салаты. Сын говорит, что они много чего посадили, интересно что в следующий раз будем пробовать :)

Вчера съездили на первое занятие из курса по робототехнике в центральную библиотеку. Библиотеки уже открыты, так что получилось сделать фото издалека.
Дети занимаются на том же этаже, где и зал с детскими книгами.


Пока сын был на занятии, я купила себе прохладного лимонада и прогулялась вокруг. Кстати около Центрального вокзала идет реконструкция, чтобы добраться до библиотеки приходится теперь обходить эту стройку, что порядочно увеличивает путь. Но зато скоро, судя по картинкам на заборах, там будет вообще красота. Голландцы по-другому и не умеют :) Обязательно съезжу посмотреть, когда закончат.

Около библиотеки вдоль берега стоят несколько пирсов - чудесное место, чтобы приятно отдохнуть в шикарную погоду. Я там просто лежала на скамейке и слушала музыку, отдыхая после прогулки.


И сегодня у нас просто событие дня! Сын сдал экзамен и получил самый последний и самый сложный диплом по плаванию уровня С!
На уроки плавания родителей не пускали из-за коронавируса, а на экзамен можно было зайти кому-то одному из родителей. В прошлой раз, когда сын получал диплом В, поддерживать его ходил муж, а в этот раз была моя очередь. Напомню, что во время занятий и тем более на экзамене, дети плавают без очков и без шапочки, зато в одежде. На первом уровне А - это футболка с коротким рукавом, брюки и плавательные тапочки. На уровне В - тоже самое, но футболка с длинным рукавом. А на уровне С - брюки, футболка с длинным рукавом, настоящие ботинки или кеды и куртка! Экзамен сложный. Сначала дети прямо в одежде ныряют в бассейн как дайверы спиной назад. Потом плывут 25 метров в одну сторону, потом обратно к бортику и забираются по нему. Снова ныряют в воду, но уже лицом вперед с вытянутыми руками. В этом задании надо почти половину бассейна проплыть под водой и вынырнуть точно в небольшой дырке в специальном приспособлении на воде. И это без очков и в одежде! Потом снова плывут 25 метров туда и обратно, забираются на мат на воде, который не очень устойчивый, снова ныряют спиной вперед, опять плывут туда и обратно. Забираются на бортик, при этом куртку уже разрешают снять.

Попыталась сфотографировать этот момент. К сожалению, я сидела не очень близко, так что качество фото не очень, но суть происходящего можно понять :)

После этого одежду снимают и плавают просто разными стилями, попутно выполняя несколько других заданий. И вот, все дети успешно справились с экзаменом, отдельно каждому вручают диплом, радостные родители громко хлопают каждый раз :)


На этом эпопея с бассейном у нас вроде бы закончилась. Мне кажется, что каждый ребенок, ну и взрослый конечно, должен уметь плавать. Сын 2 года занимался плаванием в России, там научился держаться на воде, дышать под водой и плавать разными стилями. В Нидерландах же он научился плавать без очков, но в одежде, видеть под водой, надолго задерживать дыхание и при этом выполнять разные задания. В общем, все поставленные цели достигнуты. А если вдруг сын сам в будущем захочет дополнительно заниматься плаванием, то мы его в этом будем только поддерживать.


С конца прошлой недели теплая погода всё-таки решила навестить наши края. (Неужели можно уже убирать теплые куртки?!) Сегодня даже слишком жарко, +26 днем. Я чуть не сдохла сидеть в бассейне на экзамене у сына в маске. Но завтра к счастью уже +24 и в следующие дни даже чуть поменьше - идеально! Но мы уже успели отлично отдохнуть и в эти выходные.

Гуляли по нашему району. Огромные каштаны уже давно цветут.


Магазинчик с невероятным количеством разнообразного сыра, с вином и закусками.


И конечно рыбный магазинчик. Около его входа стоит пара бочек - столики, так что прямо там можно съесть свежайшей селедочки :)


Ну и конечно же были прогулки и в Беатрикс парке, как же без него.


Успели даже на велосипедах доехать до другого парка на границе с Амстелвейном. А там арка с глицинией и еще какое-то желтое дерево.


И это кстати всё только в субботу :)

На воскресенье у нас была запланирована долгожданная встреча с друзьями. Мы отправились гулять в их края в районе Хильверсума. На вокзале этого городка неожиданно заметила скульптуру с надписью на русском языке. Раньше почему-то не замечала.


Начали мы день с мини-гольфа. Я давно хотела попробовать, видела у нас такой в Амстелпарке. И вот в районе Хильверсума он тоже есть. Мы все вместе (даже Яша :) стали проходить с самой простой трассы, на которой 18 лунок. Стоимость за человека 11 евро. Там всё такое красивое, маленькое, как картинка :)


Финальная 18 лунка. Мяч попадает в замок принцессы Беатрикс. Наверное не спроста, именно в тех краях она сейчас живет.


Мне и мужу очень понравилось играть в мини-гольф, сын тоже очень увлекся, так что обязательно повторим.

Потом была небольшая прогулка по лесу до полянки, на которой мы отдохнули и пообедали в ресторане.
И затем снова прогулялись по лесу до дома друзей. Так были увлечены прогулкой и разговорами, что я даже не сделала ни одной фотографии. А ведь лес там просто чудеснейший! В общем, не знаю как сил потом хватило до дома добраться :) Но так замечательно и душевно мы давно не проводили время.

А вообще у нас тут ситуация с короновирусом кажется лучше с каждым днем. Количество заболевших стремительно снижается - эффект от вакцинации. Я уже смогла записаться на прививку. Мне пока не пришло приглашение по почте, но в новостях на сайте министерства здравоохранения я увидела, что люди моего года рождения уже могут записаться на прививку на специальном сайте. Что я и сделала! Записывают сразу же на первую и вторую дозу вакцины. Так что в следующее воскресенье пойду в ближайший пункт вакцинации в выставочном центре RAI от нас в двух шагах. Вторая доза вакцины - через 6 недель после первой. Вакцинировать будут или Пфайзером или Модерной. Муж младше меня на год, так что ему пока нельзя записаться, но скорее всего завтра-послезавтра и он тоже запишется.

Ну вот как-то так :) Погода замечательная, настроение тоже :) А еще наступило лето, значит у мужа в течение следующих трех месяцев будет всего 4 рабочих дня в неделю. У меня уже есть идея куда мы можем прокатиться на велосипедах в эту пятницу :) Вечером же в пятницу наши соседи из США пригласили нас на пикник в Беатрикс парк. У нашей соседки будет день рождения и она там будет его отмечать. Думаю, будет интересно :)

[Варвара любопытная]

Сыну - сердечные поздравления!
Яшечке - я в него такая влюблённая :-)
Вам с мужем - приятного времяпрпровождения с интересными прогулками.
Наверное уже писали, но не обратила внимание: как распределяются каникулы в течение года и они одинаковы по всей стране или есть какие-то отличия от места нахождения школы?

[JamKit]

Сын сдал экзамен и получил самый последний и самый сложный диплом по плаванию уровня С!

Поздравляю сына! И вас с мужем, конечно же!

Беатрикс парк не перестает удивлять и радовать. И Яша - тоже))

[Anna-M-M]

Варвара любопытная, JamKit, спасибо большое!

Наверное уже писали, но не обратила внимание: как распределяются каникулы в течение года и они одинаковы по всей стране или есть какие-то отличия от места нахождения школы?

Летние каникулы в Нидерландах всего 6 недель. Потом в октябре 1 неделя, 2 недели в Рождество/Новый год, 1 неделя в феврале, 2 недели в конце апреля-начале мая и еще есть несколько дней отдыха в июне. В разных регионах начало каникул отличается. В Северной Голландии, то есть у нас, каникулы начинаются раньше всех, через неделю в центральной части страны, и еще через неделю на юге страны. Наверное только рождественские каникулы бывают в одно и тоже время по всей стране.

[Варвара любопытная]

каникулы в Нидерландах

Такой же принцип, как и в Германии: 12 недель (60 рабочих дней) + праздничные дни (12).
Когда мы приехали в Германию, то нам за детей даже как-то обидно стало - каникулярных дней намного меньше, чем в России. А потом посчитали, разобрались и да, в абсолюте каникулярных дней немного поменьше, а если относительно, то последние месяц-полтора перед летними каникулами дети уже почти не учатся, а просто проводят время вместе и уже получается, что напряжённых школьных будней даже меньше, чем в России. В последний месяц у них то поездки в летний лагерь на неделю, то однодневные вылазки куда-нибудь, то ещё какие-нибудь развлекаловки. И дети присмотрены и родителям не надо думать, чем детей целых три месяца занимать.

[Anna-M-M]

Как и планировали в прошлую пятницу, в первый летний дополнительный выходной мужа, мы отправились на велосипедную прогулку, пока сын был в школе. Самые ближайшие окрестности вроде бы уже все хорошо исследованы, так что держим путь куда-нибудь подальше, в совсем новое и не исследованное место.

Мне всё хотелось посмотреть что же там дальше вдоль реки Амстел, после городка Ouder Amstel, в котором мы уже были несколько раз. И вот этот момент настал! Только выехали из дома, а у меня уже улыбка до ушей :) Я уже в предвкушении интересной поездки :) Погода солнечная, примерно +24, сначала было не жарко, а потом стало как-то слишком сильно припекать. Стало понятно, что забыли сделать одну важную вещь - намазаться солнцезащитным кремом. Пришлось заехать в этот городок по пути, чтобы купить там крем, хотя изначально этого не планировали. Купили, намазались. Ну вот теперь можно спокойно ехать дальше! После городка сначала пейзажи были нам привычные. Река, домики, поля.


Но потом мне как-то показалось дорога стала немного похуже, и как будто местность выглядела более дикой. Мы взяли каждый по одному беспроводному наушнику и включили отличную музыку, так сказать, подходящую моменту :) По пути сфотографировала вот такой кораблик-паром. Мостов через реку Амстел очень мало в тех местах, поэтому кое-где есть эти паромы. На нем можно перебраться на другую сторону реки в том числе и с велосипедом то ли за 1, то ли за 2 евро, точно не могу вспомнить.


Дальше было небольшое местечко De Zwarte Kat (Черный кот). Ничего особо примечательного.


А вот потом очень милый городок Nes aan de Amstel. Там очень красивая церковь на берегу.


Еще немного проехав, неожиданно увидели большое заброшенное здание. Кажется, это первое такое здание, которое я вижу в Нидердандах. Удивительно!


И вот мы доехали до конечной точки нашего пути - городка Uithoorn. Это уже вполне себе приличный городок, в котором много жилых домов и много ресторанчиков на набережной. В одном из них мы и остановились на обед. Муж взял себе бургер, а я сате из курицы. Сате было просто великолепным, очень-очень понравилось, но я не смогла всё осилить, порция довольно большая, да еще и картошка на гарнир. Свой бургер муж тоже оценил положительно. Так что обед и отдых однозначно удались :)


Переехав по мосту в этом городке реку Амстел, мы оказались в другой провинции страны - Утрехте. А если бы проехали еще чуть-чуть дальше вдоль реки, то доехали бы до Южной Голландии. И это только на велосипеде!
В общем для разнообразия решили обратно ехать по другому берегу и даже не посмотрели карту. И так ведь всё понятно! Едешь себе просто вдоль реки до самого Амстердама и всё. Ехали и радовались, что машин почти не было. Но зря радовались, оказалось, что мы заехали в тупик. На этом берегу стояли какие-то фермы, и в какой-то момент мы доехали до фермы на берегу, через которую не было проезда дальше, и объехать никак. Посмотрели карту, и не увидели никакой другой дороги, пришлось возвращаться обратно, до самого моста. Жаль, что столько времени потеряли! Переехали мост, но тем же путем ехать обратно было не интересно, поэтому выбрали дорогу через поля. А там работа кипит! Трактора ездят.


Коровы пасутся. А на переднем плане можно еще цаплю разглядеть. Их тут везде полно.


Если до этого ехали мы довольно бодро, то в конце пути сил осталось совсем мало. Сделали остановку для отдыха прямо на поле для гольфа на окраине Амстелвейна - пригороде на юге Амстердама. В общем всё-таки доехали до дома уже прилично уставшие от сидения на велосипеде. В итоге проехали около 40 км, для меня это немало. А ведь нам еще идти на пикник в парк на день рождения соседки из США буквально через час! И у нас совсем ничего не куплено. На такое мероприятие принято приносить что-то к столу. Так что мы еще купили бутылку вина и небольшие закуски. Что дарить было вообще непонятно, но я придумала купить набор разных интересных конфет в специальном магазине в красивой коробке. Вроде бы получилось неплохо.
Гостей оказалось много. Много было и вина, и разных вкусных закусок. Мы пообщались с интересными людьми. Например, с парой из Великобритании и женщиной, которая родилась в Амстердаме, но родители у нее из Франции. А прабабушка с семьей переехала из России во время революции во Францию. Очень любопытно! Так что это было отличное завершение отличного дня. А вообще в парке отдыхало много разных компаний, и когда мы, уже очень уставшие после насыщенного дня, пошли домой, большинство даже и не думало расходиться.



На этой неделе пятница выдалась не менее насыщенная. У мужа снова выходной, как обычно сначала гуляем с Яшей. Во время прогулки около некоторых окон заметили флаги Нидерландов с повешенными на них рюкзаками или сумками. Я еще в прошлом году такое видела, и помню где-то читала, что это значит. Так что сейчас нисколько не удивилась. Так делают те люди, у которых ребенок закончил среднюю школу. Очень интересная и необычная традиция я считаю :)


Ну вот теперь можно и в путь! И снова запланирован марш-бросок в новое место. Если в прошлую пятницу мы поехали на юг вдоль реки Амстел, то в эту направились ровно в противоположном направлении - на север. Чтобы немного облегчить задачу и не устать раньше времени, доехали с велосипедами на метро до станции Noord. А оттуда дальше уже своим ходом через поля в сторону бывшего залива Северного моря, а теперь уже озера Markermeer.


И вот тут в какой-то момент мы столкнулись с не очень приятным моментом. Через некоторое время стало очень прилично пахнуть навозом. Вообще это только второй раз, когда я почувствовала этот аромат. Первый был в феврале, когда неожиданно очень потеплело до +20 градусов. Запах в тот раз был правда едва уловим, хотя чувствовался даже при выходе из дома. Потом мы много раз ездили в разных направлениях по полям и нигде не пахло навозом. И вот на тебе! Наверное именно в тех местах очень много ферм и пастбищ, поэтому и запах такой стоит. К счастью через 5 минут езды, запах пропал. Тут же по пути заметили здание с какими-то вагончиками. Я посмотрела на карту и поняла, что это оказывается отель "Your Wagon at the Cows' Paradise" ("Ваш вагончик в коровьем раю") :)) С названием они конечно погорячились, по-моему это сомнительное удовольствие пожить в таком месте с незабываемым ароматом вокруг :) Хотя справедливости ради надо сказать, что именно около отеля запаха совсем не было, но всё равно не факт что его там в принципе не бывает.


Еще по дороге видели иногда "рекламу" фермерских магазинчиков. Вот здесь еще было написано, что магазин открыт с 10 утра до 8 вечера и за продукцию можно заплатить картой.


И разная живность тоже попадалась почти что на расстоянии вытянутой руки :)


Из населенных пунктов на нашем пути был только небольшой Zuiderwoude, конечно же с церковью.


И вот, немного покрутив педали, мы доехали до озера. Как-то так совпало, что в этот момент солнце спряталось за облаками и подул сильный ветер. Как будто это озеро такое суровое и погода там всегда такая пасмурная и с сильным ветром. По берегу против ветра ехать стало гораздо сложнее, но мы уже почти у цели, сейчас точно не повернем назад!


Еще чуть-чуть.


И вот за поворотом дорога прямо через озеро на остров Marken. Справа автомобильная дорога, слева - велосипедная, а вокруг озеро. Круто! Ветер там понятное дело еще сильнее, и конечно же прямо в лицо. Но нам не привыкать!


Уф, доехали! И самое интересное, что небо как раз очистилось, как будто и не было никаких туч пару минут назад. И сразу видим музей с огромными кломпами (или кломпенами) у входа. Но нам туда не надо, может быть когда-нибудь в другой раз.


Едем еще 5 минут до порта. Оставляем велосипеды на милейшей стоянке.


Ну вот, наконец-то можно и ногами походить. И сразу же видим котика прямо на рыбной лавке. Он такой грустный сидел, что я еле сдержалась, чтобы не купить там ему что-нибудь вкусненького :)


Перед дальнейшей прогулкой нужно обязательно подкрепиться. Выбираем самый популярный ресторан Taverne de Visscher, он находится прямо около парома. Кстати паром регулярно ездит до острова Маркен из городка Фолендам. Прошлым летом мы его видели как раз когда посещали Фолендам. Большинство туристов именно так и добираются до острова - на пароме. Но это конечно не наш метод :)
В ресторане много блюд из рыбы. Все эти городки на озере на этом как раз и специализируются. Так что муж берёт себе набор из разных видов рыбы, которые, если верить меню и официанту, где-то здесь и выловлены. Самый топ - это копченый угорь, по словам мужа.


Я же рыбу совсем не ем, так что снова беру единственное горячее блюдо из курицы - сате. Очень вкусно, но хочется разнообразия. Можно было бы конечно взять томатный суп или салат из курицы, но я боялась после такого остаться голодной. А нам вон еще сколько обратно пилить :)

Пообедав, мы были готовы к прогулке по городку. Конечно сразу же бросается в глаза большое количество яхт и катеров в гавани.


Нам же было интересно дойти до самого края входа в гавань с необычной скульптурой. Там еще обнаружился небольшой пляж.


А вот и сама скульптура. Оказывается, это памятник жертвам наводнения 1916-го года. Установлен он был ровно через сто лет после этого печального события в 2016 году.


На другой стороне от нас дети уже вовсю купаются.


Вдоль набережной стоят не совсем обычные домики. Кажется, что там всего 2 этажа, а на самом деле целых 3.


Мое внимание также привлек интересный фонарь в виде ребенка, играющего с корабликом.


За, кажется, единственным тут магазином сувениров находится как раз ресторан, в котором мы пообедали.


Ну вот практически и весь городок, который может быть интересен приезжим. Конечно там есть и обычные жилые дома дальше. Можно даже доехать до маяка на другом конце острова. И вроде бы совсем недалеко - всего 10 минут на велосипеде, но мы уже не хотим. 10 минут туда, 10 обратно, в итоге еще целых 20 минут к итак продолжительной дороге.

Обратно едем по знакомой дороге, здороваемся со знакомыми коровами и барашками :) И отдыхаем в единственном небольшом городке по пути.


Из последних сил доезжаем до станции метро Noord. И в этот раз на велосипедах проехали примерно 40 километров. А всего на прогулку потратили целых 6 часов. Вообще непонятно куда столько времени ушло.

Для меня велосипедные прогулки в этот день к счастью закончились. А вот муж еще поехал делать прививку от коронавируса. Интересно получилось, записывался он позже меня, а вот сделал раньше. Просто когда я записывалась, мне на сайте удалось выбрать единственную запись в центре RAI около дома, а муж смог записаться только в другое место, зато пораньше. Отстояв небольшую очередь и показав все необходимые документы, муж был направлен на вакцинацию Пфайзером. Говорит, что там еще делали и Модерну, но в гораздо меньшем объеме. Самочувствие после вакцины было отличное, только плечо болело около суток.

А сегодня утром и я тоже вакцинировалась. В RAI очереди вообще никакой не было, всё очень классно организовано, сотрудники направляют всех куда надо. Вакцинируют только АстраЗенекой или Янсенном тех, кому больше 60 лет и наверное по другим каким-то причинам, остальных Пфайзером, Модерны совсем нет. Говорят, что в других центрах вакцинации большие очереди и вакцина только Модерна. Интересно почему в разных местах по-разному.
С момента входа до укола прошло наверное не больше 2 минут. Укол ставят просто так, голыми руками и никакой ватки со спиртом :) Сверху только пластырь наклеивают. Сыну также делали прививки. Даже не знаю что и думать. Я привыкла, что в России всегда спиртом протирали место укола до и после. И всегда в перчатках делали укол, а тут совсем не так. После прививки дают бумажку с информацией о том кто, чем и когда вакцинирован и предлагают всем посидеть в помещении 15 минут. И если всё хорошо, то свободен. Следующий укол ровно через 6 недель. У меня, как и у мужа, тоже теперь болит рука, а в течении пары часов после вакцины была еще небольшая тошнота. Но это совсем не помешало нам замечательно отдохнуть в Амстердамском лесу всем вместе :)


Надеюсь, что завтра рука уже совсем перестанет болеть, ведь утром у нас начинается небольшое путешествие. У сына 3 дня без уроков (небольшие каникулы после сдачи тестов), которыми мы решили воспользоваться. Так что завтра мы отправляемся на остров Texel на севере Нидерландов!

[Elena717]

Ехали и радовались, что машин почти не было. Но зря радовались, оказалось, что мы заехали в тупик.

В итоге проехали около 40 км, для меня это немало.

Я вам уже советовала fietsnet.be. Там вы можете заранее выбрать маршрут с известным километражем. Надо последовательно нажать на номера и справа видно сколько всего, сколько между.
Дорожки для таких маршрутов, как правило, пролегают в очень живописных местах. Частенько такие дорожки не очевидны для людей не из этой местности. Ориентироваться очень легко по указателям с номерами. Я выписываю себе на бумажку.

сомнительное удовольствие пожить в таком месте с незабываемым ароматом вокруг

Сразу видно - городской житель. В наших странах все очень хорошо с сельским хозяйством. Большинство овощей и фруктов выращены в "соседней деревне"))). Запах появляется в определенные периоды года. Но держится не долго. Если только где-то рядом нет навозохранилища. Мы часто катаемся вдали от населенных пунктов(насколько это вообще возможно в такой густонаселенной стране), и время от времени запах появляется. Но мы относимся к этому как к части природы. Без навоза нет коровы, а без коровы нет стейка.)))

[Anna-M-M]

Я вам уже советовала fietsnet.be. Там вы можете заранее выбрать маршрут с известным километражем.

Да, я помню про этот сайт. Но пока вроде бы не было необходимости специально подбирать велосипедные маршруты. Мы ведь ездим, чтобы посмотреть определенное место, которое нам интересно, а велосипедная прогулка туда - это приятное дополнение. Поэтому пока хватает google maps. Маршрут всегда заранее изучаем, и конечно там видно сколько километров надо проехать, обычно можно еще и выбрать путь из нескольких вариантов. И мне кажется мы как раз часто ездим по "дорожкам, неочевидным для людей не из этой местности" :) И указатели с номерами постоянно вижу, вдоль дорог даже карты можно встретить. Только вот зачем номера на бумажку выписывать? У меня маршрут на телефоне, а телефон на руле велосипеда, меня это вполне устраивает.

Сразу видно - городской житель. В наших странах все очень хорошо с сельским хозяйством. Большинство овощей и фруктов выращены в "соседней деревне"))).

Я - 100% городской житель :) Но что мне как раз очень нравится в Нидерландах так это то, что здесь не надо ехать за сотни километров, чтобы оказаться в сельской местности. Даже живя в столице страны, мы можем за 10-15 минут на велосипедах доехать до природы. И еще меня на самом деле радует то, что сельское хозяйство хорошо развито. Настолько, что, например, в Амстердаме вся молочная продукция только из окрестных ферм, и даже из соседнего Утрехта не привозят. И так по всех городах/провинциях как я понимаю. Везде есть свои местные коровки :)

[Catherine II]

Anna-M-M, замечательные у Вас получились прогулки. Завидую белой завистью. Мы тоже вчера катались на велосипедах. Сначала на ближнем к нашим дачам поле боролись с песком: пару раз приходилось слезать и везти велосипед в руках. Хотели проехать вдоль Оки, но поля там ещё не просохли: ужасные колдобины и грязь. Измазались как свиньи и всё равно пришлось возвращаться несолоно хлебавши. Как же нам не хватает асфальтовых велодорожек. По автомобильным дорогам я боюсь ездить, а троп нормальных в наших краях нет: либо песок, либо ямы и грязь. Всё это очень выматывает. После 15 км уже язык на плечо. По асфальту гораздо легче ездить. Можно и 40 км в день проезжать. У меня есть мечта проехать на великах от Брюгге до Северного моря и дальше в Голландию. Надеюсь, что когда-нибудь границы откроют, и она осуществится.

[Anna-M-M]

Catherine II, прекрасно понимаю о чем Вы говорите. В России мы тоже почти не катались, так как на автомобильных дорогах очень небезопасно и грязно, а больше особо и негде. Желаю, чтобы Ваша мечта сбылась и Вы обязательно прокатились по Бельгии и Голландии на велосипедах. Мне кажется, это отличная идея для путешествия :)

[Anna-M-M]

Вчера вернулись из мини-путешествия на остров Texel (произносится как Тесел или Тессел). Если кратко, то очень понравилось, с погодой повезло, отель был отличный, и вообще смена обстановки, хоть и не надолго, очень разнообразила жизнь.

А если поподробней, то расскажу всё с самого начала.
Добираться до острова на общественном транспорте не так уж и трудно, и не сказать чтобы очень долго. На машине само собой намного удобнее и быстрее.
Сначала едем на метро до Центрального вокзала Амстердама. Это всего 10 минут. Потом садимся на поезд и едем до города Den Helder. Он находится на самом севере нашей провинции Северная Голландия. Время в пути 1 час 20 минут, билет стоит 15,60 евро, не очень дешево. Детям до 12 лет можно купить билет на поезд за 2,50 евро, и он будет действовать весь день. Эх, последний год у сына такая возможность. Сразу же около станции автобусная остановка, с которой можно очень быстро доехать на автобусе до парома на остров Тессел. Автобус полный, мы заходили самыми последними и даже боялись, что не поместимся. Но ничего, влезли все, кто был на остановке :) С автобуса сразу же на паром. Он довольно приличный по размеру, одновременно на него заезжают автомобили, велосипедисты и заходят пешеходы. Стоимость 2,85 евро за человека. Не успели разобраться что к чему на пароме и быстренько перекусить, как уже надо выходить. Всего за 20 минут мы доплыли до острова. Расписание автобуса подстроено как раз к расписанию поезда и парома, и в итоге нигде не приходится ждать, всё очень чётко, без задержек, экономит кучу времени.

Но мало добраться до острова, нужно как-то попасть в городок, в котором у нас забронирован отель. На острове есть автобус, который ходит регулярно по расписанию, но только в определенные места. Наш городок совсем небольшой, такой автобус туда не идет. Но зато туда можно заказать персональный трансфер texelhopper. На сайте этой компании нужно заранее забронировать поездку с указанием места отправления, назначения и времени. Я это сделала когда мы ехали в автобусе на паром, и в нужное время небольшой микроавтобус забрал нас около парома и довез до нашего городка. Стоимость всего 2 евро за человека, ехать примерно 10 минут.

В итоге мы проехались на 3х видах транспорта, провели в дороге примерно 2,5-3 часа, но не очень устали в пути. Даже Яша вёл себя отлично и в конце пути был как огурчик.


Остановились мы в городке Den Hoorn. Вообще я наверное неправильно называю такие места городками, на самом деле это всё деревни. Но в моем представлении деревня наверное навсегда останется местом с непременно деревянными частными домами, большими огородами, практически полным отсутствием дорог и, к сожалению, чем-то заброшенным и не комфортным для жизни лично для меня.
Den Hoorn находится на юге острова, недалеко от парома. Бронировали мы гостиницу всего за несколько дней, и выбор был не очень богатый, к тому же не везде можно было жить с собакой. Так что наш отель был самым дешевым из того, что было доступно на тот момент. Это не самое популярное место для отдыха на острове, но мне наоборот это нравилось.

Расположившись в отеле и отдохнув после дороги, мы отправились исследовать Den Hoorn. Хотя там на самом деле всего 3 улицы, но мне именно так и хотелось - домик где-то на окраине, вокруг поля, и самое главное - тишина и спокойствие. Так всё и получилось :)

Вот такой вид был из нашей комнаты - поля с овцами и симпатичная церковь на самой окраине.


А сам номер был хоть и небольшой, но уютный. Главное там была ванная! Я не люблю в ванной лежать, а вот муж с сыном по очереди ей с удовольствием воспользовались.
Давно я не видела древних телефонов, а в комнате такой стоял прямо на моей тумбочке :)


Выходишь из гостиницы, поворачиваешь налево, и идешь по дорожке вдоль полей.


Поворачиваешь направо, доходишь до церкви с кладбищем, которую видно из окна гостиницы. Она существует с 15 века, а вот каменный фасад, который сохранился и по сей день, был построен в 1646 году. Красота!


В самом городке тоже есть интересные и милые дома. Выглядят очень уютно, а с цветами вокруг вообще огонь!


Но иногда с украшением дома и дворика можно и перестараться.


В Ден Хорне всего 4 ресторана, половина из которых не работает по понедельникам и вторникам, а мы как раз приехали в понедельник. Единственный магазин - супермаркет Spar, который работает до 6 вечера. Но нам много и не надо, мы же не на месяц приехали. В супермаркете купили немного еды, и самое главное - пиво :) Муж решил не мелочится и взял себе все виды популярного пива Texels на пробу :) У нас в Амстердаме говорит, такие не продают.


Вечером поужинали в местном ресторане и пошли отдыхать в отель. У нас там и бар был, и двор со столиками, где можно отлично отдохнуть на свежем воздухе.

Следующий день начался с завтрака в отеле. Он был включен в стоимость и был довольно неплохим. Кстати когда я нашла этот отель на booking.com, то перед бронированием позвонила уточнить пару вопросов. И мне сам хозяин отеля посоветовал бронировать на их сайте, а не на букинге, потому что так дешевле, а на букинге еще и дополнительно пришлось бы платить за завтрак. Правда я и сама это уже обнаружила, и именно так и собиралась сделать.

Во вторник немного похолодало, было как и прежде солнечно, но появился прохладный ветер. Мы забрали наши велосипеды, которые я заранее забронировала на сайте местной компании. Решили и в этот раз взять мужу электровелосипед с тележкой, чтобы посадить туда сына и собаку, а мне обычный электровелосипед.
Маршрут был уже заранее продуман и проложен в google maps. Так что мы сразу же поехали в нужном направлении - на самый север острова. Вот уже какой раз замечаю, что пока ходишь, то не чувствуешь ветра, а как только садишься на велосипед, то иногда кажется что он усиливается в разы. Вот и в этот раз так получилось. Когда поехали, то ветер усилился и стало прохладно, не смотря на отлично пригревающее солнце. Пришлось закрыть сына, сидящего в корзине, толстовкой мужа. А мы с мужем крутили педали и закалялись :)

Недалеко отъехав от нашей деревни увидели как на краю поля стригли овец и решили посмотреть поближе. Надолго там правда не смогли задержаться, так как у Яши при виде овец немного крышу снесло. Он к ним рвался изо всех сил и постоянно гавкал. Сразу видно, что парень городской, на всех этих деревенских животных так реагирует :)


Потом мы ехали по такой дороге, рядом с автомобильной.


Здесь я сфотографировала наши велосипеды, пока не забыла.


Дальше проехали мимо небольшого аэродрома. Оказывается это очень популярное место для прыжков с парашютом. Сами стали свидетелями как несколько людей выпрыгнули и летели с парашютами прямо над нами.


А через несколько километров мы наконец-то увидели главную цель нашего путешествия - маяк. Подъехали поближе и увидели еще и дюны и даже немного Северного моря. Удивительно, но как раз на берегу ветра почти нет.


Оставляем велосипеды на стоянке и торопимся скорее на берег, ведь там просто невероятно!


И вот мы видим гигантский пляж с мелким практически белым песочком. Супер!


Здесь и маяк можно увидеть, только уже с другой стороны.


Я готова провести здесь весь день!


Кажется, что до моря идти пару километров, ведь пляж на самом деле просто огромный. Но мы всё-таки доходим, водичка холодная. На пляже кстати запрещено купаться, но я бы и сама не решилась. У Яши снова сносит крышу, но в этот раз от морских волн :) В итоге получаем наполовину мокрого пса в песке, ведь как же не покопать, когда вокруг столько песка.


Гуляем по пляжу, и доходим до единственного рабочего ресторана в этих местах. Нам повезло, мы недолго стояли и ждали пока освободится столик, отлично пообедали и были готовы снова отправиться в путь. Но сначала хочется еще поближе взглянуть на маяк. По дороге к нему открываются очень живописные виды.


А вот и сам маяк, внутрь можно даже зайти, но у нас нет времени.


В обратную сторону мы едем уже по другому пути. И дорога здесь намного лучше и живописнее. Конечно, ведь сейчас мы в национальном парке.


Кругом дюны, дорожка идет то вверх, то вниз. Сыну в корзине очень весело :)


В общем очень красиво, и есть много пешеходных троп, где можно погулять. Эх, вдвоем с мужем мы бы конечно погуляли бы побольше.


Я думала, что на обратном пути мы еще успеем посмотреть на тюленей и других морских обитателей в аквариуме как раз по дороге. Но куда там, нам бы успеть вовремя сдать велосипеды до закрытия проката.

Так что по пути успеваем только еще заехать в городок De Koog, где купили немного продуктов на ужин и съели мороженое. После этого дорога пошла через шикарный сосновый лес, но мы только и могли оглядываться по сторонам, останавливаться совсем не было времени. Как хорошо, что велосипеды были электрические, совсем другое дело! Даже в конце пути было легко ехать. Хотя я всю дорогу почти на 100% крутила педали сама. Успели сдать велосипеды за 5 минут до закрытия проката.

На следующий день стало жарковато, уже +26 градусов. Так что мы только прогулялись по окрестностям.


Обратно снова на микроавтобусе, а потом на пароме и т.д. Но в этот раз на пароме по неведомой нам причине ехали бесплатно, билетов нигде не надо было покупать. А в автобусе от парома до станции не работали считыватели карточек, так что снова бесплатная поездка. Вот это да!

Ну что ж, до свидания, Тессел, мы еще когда-нибудь обязательно вернемся!

[Гость]

ведь как же не покопать, когда вокруг столько песка.

Сахара - самый большой туалет в мире!

Замечательное путешествие! Продолжим мечтать дальше!

[kissa2]

Каждый раз радуюсь за вас, что такие классные поездки у вас складываются! Понятно, что огромная заслуга организатора и "подготовителя" и ведь оно того стОит!..
Пляж с маяком просто прелесть!
Маки - моя слабость

[Une Marie]

Как хороши Нидерланды вашими глазами !

Я не фанат велосипедов, но глядя на ваши фото просто жду, когда попаду в Европу, возьмем с мужем в прокате велики и покааааатим по этим чудесным дорожкам через поля, горы и долы)

Пишите еще, люблю ваши фото. И также очень интересны ваши мысли про работу - помню, вы изучали Python применительно к работе тестировщика

[Anna-M-M]

Замечательное путешествие! Продолжим мечтать дальше!

А я буду надеяться, что совсем скоро все путешественники будут не просто мечтать :)

Каждый раз радуюсь за вас, что такие классные поездки у вас складываются! Понятно, что огромная заслуга организатора и "подготовителя" и ведь оно того стОит!..
Пляж с маяком просто прелесть!
Маки - моя слабость

У меня всегда полно идей :) Муж и сын только либо кивают в знак согласия с моими задумками, либо говорят, что планы надо бы подсократить :)
Кстати на одном из пляжей на острове Тессел снимали финальные сцены фильма "Достучаться до небес".
Я на маки сейчас тоже везде обращаю внимание, странно что совсем не помню чтобы видела их прошлым летом. То ли не в тех местах были, то ли уже в голове всё перемешалось :)

Как хороши Нидерланды вашими глазами !

Я не фанат велосипедов, но глядя на ваши фото просто жду, когда попаду в Европу, возьмем с мужем в прокате велики и покааааатим по этим чудесным дорожкам через поля, горы и долы)

Пишите еще, люблю ваши фото. И также очень интересны ваши мысли про работу - помню, вы изучали Python применительно к работе тестировщика

Обязательно надо попробовать прокатиться на велосипедах, а вдруг понравится?! :)
Мысли как-нибудь напишу.

[Anna-M-M]

Время от времени я рассказываю про учебу сына. Но сегодня я расскажу, как учимся мы с мужем, а если точнее как мы изучаем голландский язык. Я конечно же не думаю, что открою какой-то невероятный новый способ быстрого изучения иностранного языка или расскажу про какие-то никому ранее неизвестные ресурсы или лайфхаки, которые могут помочь в этой нелегкой задаче. Я всего лишь хочу рассказать про наш опыт, успехи, которые кстати не сказать чтобы прямо невероятные, ну и просто про свои впечатления о самом голландском языке и его изучении в целом. В общем очередной длиннопост :)

Когда мы переезжали в Нидерланды, никто из нас не знал местного языка. Мы были в курсе, что многие здесь знают английский, и усиленно учить голландский язык перед переездом не планировали. И действительно так и оказалось, в большинстве случаев везде можно обойтись знанием одного только английского языка. В любых государственных учреждениях, на приеме у врача, в ресторане или в магазине практически всегда можно пообщаться на нем. Я конечно же говорю в первую очередь про Амстердам и его окрестности. Сильно сомневаюсь, что в далеких от крупных городов и ни разу не туристических местах ситуация будет такой же.
Некоторые приезжие из других стран даже и не планируют изучать голландский и живут так многие годы. А кто-то изучает язык только для того, чтобы сдать интеграционные экзамены для получения ПМЖ или гражданства, и потом его практически не использует. Так что запросто можно кого-нибудь встретить с паспортом Нидерландов, но слабо говорящего на голландском :) Но я еще до переезда была уверена, что какая бы ни была ситуация со знанием английского языка местным населением, голландский учить надо будет в любом случае. И вовсе не для того, чтобы сдать экзамены. А просто потому, что нам для комфортной жизни в стране это необходимо. И я до сих пор ощущаю это каждый день.
Ведь так или иначе всё везде на голландском. В магазинах ценники и этикетки на товарах, надписи на улицах, всякие знаки и таблички, объявления в транспорте, письма, приходящие по почте, разные нужные сайты. Да и в любом разговоре люди всегда обращаются изначально на голландском. И мне уже не очень удобно каждый раз просить перейти на английский, объясняя, что я пока только учу голландский язык.
И хотя нет никаких проблем перевести на русский или английский с помощью приложения на телефоне, и сайты многие есть на английском, даже какие-то надписи бывают на двух языках. Но меня это не устраивает. Я хочу читать и понимать, что написано. Я хочу отвечать на голландском, когда ко мне кто-то обращается. Ну и в конце-концов, для меня важно знать язык страны, в которой я живу.

На момент переезда я уже знала, что голландский считается не самым простым языком. Но не китайский же или арабский, думала я, люди как-то учат, и мы выучим, вроде не дураки.
Кто-то говорит, что голландский совсем некрасивый и на слух не очень приятный. Честно говоря, я с этим не согласна. Да, это конечно не итальянский или французский, но лично у меня никаких отрицательных эмоций когда я его слышу не возникает. Более того, мне очень даже нравится как звучат некоторые слова. И чем больше узнаю, тем больше нравится.
Кто-то не видит смысла учить язык, на котором говорят всего лишь 20 млн. человек, проживающие в крохотных Нидерландах и части Бельгии. Но и тут я не согласна. Получается надо тогда учить китайский или испанский, они сейчас самые популярные. Но я живу не в Китае, не в Испании или другой испаноговорящей стране, поэтому для меня нет особой разницы разговаривает ли на изучаемом мной языке 1 млрд. человек или 20 млн. Хотя вполне представляю, что кого-то это может демотивировать. Сейчас лично мне для комфортной жизни надо изучить нидерландский, а уж на каком он там месте по популярности - дело десятое. Я и так могу общаться на двух языках из первой десятки - на русском и английском, уже неплохо :) Путешествовать я всё-таки надеюсь получится по очень разным странам, всех языков не выучишь, уж как-нибудь объяснимся, когда потребуется. А если вдруг получится, что место моего жительства снова изменится, и надо будет учить новый язык, ну что ж поделать, так тому и быть :)

Итак, после переезда, когда удастся разобраться с разными важными вопросами, я планировала приступить к изучению языка. Сначала я решила попробовать сделать это самостоятельно. Нашла один сайт, который мне очень понравился, и начала изучение с него. Там бесплатно можно найти очень много полезной информации, каждый урок состоит из видео и упражнений, но перевод и все объяснения только на английском языке, меня это вполне устраивало. Сначала посмотрела все видео про буквы и звуки нидерландского языка. Не всё удалось запомнить, но я дальше стала смотреть видео, изучая первые 1000 слов. Через некоторое время я стала эти же слова повторять в Quizlet, там как раз нашелся уже готовый набор слов с этого сайта. Но тут началась эпидемия, времени и сил стало оставаться намного меньше из-за онлайн обучения сына. Хотя тогда изучение языка всё равно как никак, но продвигалось. Так как, во-первых, я много помогала сыну, мы постоянно сидели с учебниками и книгами, а там конечно же всё только на голландском. А во-вторых, голландский язык окружал меня везде и в повседневной жизни, поэтому многие бытовые слова, типа названия продуктов и других товаров, а также простые фразы для общения запоминались сами собой.
А потом уже и лето пришло, также я усиленно начала готовиться к поиску работы, ну и не забываем про прокрастинацию, как же без нее :) И получилось, что первый год жизни в Нидерландах оказался не очень продуктивным в плане изучения местного языка. Немного жаль, что так получилось, кажется, что я могла бы использовать это время с гораздо большей пользой. Но с другой стороны, я занималась тем, что было важнее в тот период времени, теми делами, которые за меня всё равно никто не мог бы сделать. К тому же, сложно заниматься чем-то, когда нет достаточной мотивации и интереса, и если себя заставлять, то вряд ли из этого получится что-то хорошее. Есть конечно такие вещи, которые нужно делать независимо от собственного желания. Но я стараюсь по максимуму заниматься только тем, что мне нравится и к чему есть интерес, особенно если это касается изучения чего-либо.
Когда я приступила к поиску работы, то через некоторое время у меня появилась и мотивация к изучению нидерландского. Одной из причин было то, что мне попадалось достаточно много вакансий требующих его знания, и в тот момент все эти вакансии получается проходили мимо меня. Я конечно понимала, что работать на голландском всё равно смогу очень нескоро, даже если буду усиленно его изучать. Но ведь чем раньше начну, тем раньше смогу! Другой причиной было то, что мне уже очень хотелось всё понимать и хоть как-то объясняться.

И вот в начале этого года у меня появился небывалый интерес и огромная мотивация к изучению голландского языка. Всё на том же сайте я купила за 50 евро на год доступ к курсам грамматики. Но этого было конечно не достаточно и я стала искать еще что-нибудь полезное и подходящее лично мне.
Благодаря чату в Телеграме для изучающих нидерландский, разжилась парой учебников в электронном виде. Решила сначала попробовать заниматься по ним на компьютере, а если будет не удобно, то всегда можно купить учебник в бумажном варианте. Больше всего мне понравился русско-голландский учебник, там очень хорошо объясняются разные моменты, есть интересные тексты и самое главное отличные упражнения. Особенно ценные для меня - это задания на перевод с русского на голландский.
Немного разобравшись с грамматикой, мне захотелось чего-нибудь еще. Например, записаться на курсы или начать индивидуальные занятия с преподавателем. У меня уже был положительный опыт при изучении английского и на курсах, и индивидуально. В России много лет назад я 2 года ходила на курсы английского языка, у нас был классный преподаватель и группа подобралась замечательная. Было реально интересно и эффективно, и мы все 2 года так вместе и проучились, прямо отличные воспоминания остались на всю жизнь. Потом я еще занималась индивидуально с подругой - преподавателем английского, и тут тоже всё сложилось замечательно. Брали учебники посложнее, повторяли то, что я уже знала, и учили много нового.

И сейчас при изучении голландского начала я всё-таки с курсов, как и в случае с английским. Онлайн курс в небольшой группе у русскоязычного преподавателя, изучавшего нидерландский в университете, имеющего огромный опыт преподавания и живущего много лет в Нидерландах, с очень хорошими отзывами, показался мне подходящим вариантом. Я присматривалась к курсам уровня А2. Сначала мне предложили поучаствовать в бесплатном пробном занятии. Я попробовала и поняла, что мне пока немного рановато, и отказалась от идеи присоединится к этой группе. Но так как мне понравилось как проходит занятие и в целом всё устроило, то попросила записать меня в следующую группу, когда она будет набираться. Это должно было произойти примерно через 1,5 месяца. А до этого момента я хотела усиленно позаниматься, чтобы точно быть готовой идти на уровень А2.

Примерно в тоже самое время у мужа в компании всех желающих стали записывать на бесплатные курсы по изучению голландского языка. Он конечно записался, ему оперативно прислали учебник по почте, и занятия начались. Только вот в самом начале первого занятия мужу уже захотелось от всего этого отказаться. Курс был для начинающих с нуля, но с первых минут там сразу начались какие-то диалоги, и было вообще ничего не понятно. А как же буквы и звуки хотя бы для начала? Но я убедила мужа продолжать посещать этот курс, все-таки это бесплатно, да и какая-то польза от него всё равно должна быть, а если что непонятно, мы с ним вместе разберем. Курс длился 3 месяца и уже закончился, толку от него было не очень много. А недавно муж начал заниматься с русским преподавателем, которого порекомендовала моя подруга, и пока очень доволен. Уроки у него интересные, насыщенные и очень полезные.

Я же к началу моего курса самостоятельно прилично продвинулась с понимаем голландской грамматики, и в начале апреля у меня начались занятия. У меня сейчас осталось всего 3 занятия, и я могу точно сказать, что я очень довольна курсом. В группе 6 человек, а на последних занятиях вообще только 4. Преподаватель отлично всё объясняет, мы разбираем много грамматических правил и изучаем много слов на разные темы. При это мне на занятиях очень интересно, так как учитель часто рассказывает и какие-то особенности, связанные с языком, и что-то из истории страны, и вообще разнообразные занимательные факты. Также помимо курса и выполнения домашнего задания к нему, я продолжаю самостоятельно заниматься. Делаю различные упражнения на паре сайтов для повторения и изучения новой грамматики, смотрю видео и продолжаю идти по русскому учебнику. На курсе мы его кстати тоже используем, как и несколько других. Теперь у меня вообще в наличии неприличное количество учебников в электронном виде и много другого полезного материала, хочется использовать всё, что есть, но это было бы не очень разумно, так что приходиться выбирать :)

И хочу сказать, что пока интерес и мотивация не пропали. Я вообще не думала, что изучение языка может даже понравится. Связываю это в том числе и с тем, что, как не сложно было заметить, мне нравятся Нидерланды. Также и с тем, что во время обучения мне нравится узнавать какие-то особенности из жизни местных жителей, что-то из истории и вообще разные другие вещи. А еще мне нравится изучать язык не абстрактно, а находясь в стране, где на нем говорят. Ведь я постоянно использую свои знания, и получается что обучение идет легче, и прогресс можно легко заметить.

Занимаюсь я обязательно каждый день. Когда бывает вдохновение, то по 2-3 часа или даже больше, но чаще меньше, особенно когда происходят какие-нибудь поездки или другие дела. Я ни разу не филолог и не заканчивала факультет иностранных языков, я вообще очень далека от этой темы, так что для меня изучение иностранного языка - не очень простая задача. Но тем не менее неожиданно для себя я заметила, что могу неплохо этим заниматься даже самостоятельно. Главное не лениться!

Какие интересные факты и полезные методы я отметила для себя?

Изучение голландского языка надо обязательно начинать со звуков. Некоторые из них достаточно сложные для произношения, их в русском языке вообще нет. Поэтому этой теме надо уделить особое внимание. В самом начале русского учебника есть много аудио упражнений на произношение, собственно с этого там и начинается обучение. Так что учебник очень правильный. Я их слушала и повторяла много раз, так что мне кажется теперь я могу произносить слова более-менее правильно. И на моем курсе с учителем мы разбирали некоторые особенно сложные звуки.
Полезно использовать несколько учебников, так как что-то лишний раз повторить, особенно сложные темы, никогда не будет лишним. К тому же в разных источниках одно и тоже может объясняться разными способами, что может способствовать лучшему усвоению материала.
Ну и конечно помимо учебника, мне нравится постоянно смотреть и разные видео, и упражнения на сайтах выполнять, и читать какие-то короткие тексты. Надо выбрать несколько разнообразных ресурсов, чтобы тренировать и чтение, и аудирование, и говорение, и написание, и последовательно идти по ним.
Лично мне еще помогает выполнять упражнения из учебника письменно. Прямо ручкой, прямо на бумаге :) Не помню когда последний раз так много писала :) Зря не сразу сообразила, что у меня так проще запоминается и грамматика, и новые слова, особенно их написание.
Ещё я всё что читаю, проговариваю вслух, тренирую произношение, и опять же мне это помогает лучше всё усвоить.
Мне важно иметь единомышленников. В этой роли может быть и чат в Телеграме, где можно и вопрос задать, и найти что-то полезное, и преподаватель и другие ученики, с которыми можно что-то обсудить, и муж или подруга, с которыми можно поделиться чем-то интересным или даже похвастаться успехами :) И они поймут :)
Также мне очень помогает изучать голландский как бы с двух сторон. Здесь я подразумеваю то, что у меня есть материалы, где переводятся слова и объясняется грамматика на английском, а есть тоже самое, но на русском. И вот такое сочетание часто просто невероятно помогает.
В голландском некоторые правила похожи на аналогичные в английском языке. А некоторые голландские слова, даже если они и немного не так произносятся, и может быть даже не совсем так пишутся, очень похожи на английские слова. И вот в таких случаях мне для того, чтобы запомнить, достаточно просто подумать “А! Так это как в английском”. Правда иногда знание английского только мешает, так как не всегда одно и тоже слово в этих двух языках имеет одинаковый смысл. Например, “want” в английском - это глагол “хотеть”, а в голландском - “так как”. “Slim” по-английски “тонкий, стройный”, а по-голландски “умный” и таким примеров достаточно. Сложно тут не запутаться!
Но есть и кое-что, что стало для меня полностью неожиданным и то, что очень может помочь нам, русскоязычным :) Оказывается в русском языке есть около тысячи голландских слов. Наверняка, не все они именно голландского происхождения, просто пришли из другого языка и в русский и в голландский. Да какая собственно разница, главное, что это очень помогает. Правда, надо сказать, что некоторые слова уже не используются в голландском. Например, “рюкзак”. В голландском есть такое же слово rugzak, образованное от rug - спина и zak - мешок, но сейчас все почему-то говорят просто tas - мешок, сумка. Или вот “галстук” от голландского “halsdoek” (hals - шея, doek - платок), получается шейный платок. Но именно “галстук” в голландском - это другое слово “das”, а halsdoek тут не говорят.
А вот такие слова как стул, суп, аптека, библиотека, штраф, брюки, матрас, шланг и многие другие нам и запоминать не надо. Они точно такие же!
Многие слова на морскую тематику появились в русском благодаря Петру 1. Вот, например, трап - в голландском лестница, боцман - это bootsman (boot - лодка, man - человек, мужчина), а еще кок, верфь, матрос, гавань и другое, всё и не вспомню.
А еще мне нравится “ярмарка” (от голландского jaar - год, markt - рынок) и  слово wachten (произносится "вахтэ") - по-голландски ждать, сразу ассоциация с русской "вахтой" :)
Некоторые слова несколько трансформировались или поменяли значение. Например, kamer - это по-голландски комната, а в русском это помещение для заключенных. Кстати, название музея "Кунсткамера" в Санкт-Петербурге пришло из голландского (kunst - это искусство, а камера - это мы уже знаем :) Вот еще интересное слово - апельсин, в Нидерландах - это sinaasappel. А если попробовать разделить его на 2 части и поменять их местами, то получится как раз наш русский апельсин :)
Много еще удивительных открытий у меня было, обо всем и не расскажешь. Но хочу еще раз подчеркнуть, что возможно какие-то одинаковые слова появились в русском и голландском языках независимо друг от друга, но для меня сейчас это совершенно не важно. Я пока не настолько увлеклась изучением голландского, чтобы досконально разбираться еще и с происхождением слов :)

Что же показалось мне в нидерландском языке самым сложным?

Первое что приходит в голову - это произношение. Как мы вначале смеялись с мужем, для произношения некоторых голландских слов нужно представить, что хочешь харкнуть собеседнику в лицо :) Но на самом деле теперь слова с такими звуками - одни из моих самых любимых. Например, hagelslag, gezellig, gracht, verschrikkelijk, graag, achtentachtig и другие. Есть конечно и кое-что посложнее, типа slechtstschrijvend (в переводе на русский “худшее письмо”). В этом слове 9 согласных букв подряд. И самое интересное, что я его могу произнести :)
Второе - это артикли у существительных. Мне они и в английском не нравятся, и мне сложно понять зачем они нужны. В русском-то мы и без них неплохо справляемся. Только вот если в английском их 2, то голландцы пошли дальше. В голландском артиклей аж 3 штуки, 1 неопределенный и 2 определенных. И обязательно надо правильно запомнить, у какого слова какой артикль, так как это влияет на другие вещи, не буду вдаваться в подробности какие именно. Так что утро у меня теперь начинается с теста от телеграм-бота, в котором надо выбирать правильный артикль к словам.
А еще в голландском спрягаются глаголы, местоимения есть притяжательные, объектные и черт его знает какие еще, и все их надо запомнить. Кстати есть и уважительное “Вы”, как и в русском.
А цифры, которые надо произносить как “один и двадцать” вместо нормального “двадцать один”... Я так один раз чуть не свихнулась, выполняя какое-то задание на время. Надо было посчитать простые арифметические операции, но цифры были написаны словами. И вот пока я переведу цифры в нормальный вид, потом пока посчитаю, пока переведу результат с нормального на ненормальный, тратилось кучу времени, и я никак не успевала.
А порядок в предложении… Здесь всё строго, никакой импровизации, как в русском. А если не дай бог предложение начинается не с подлежащего, то нельзя забывать про инверсию, то есть подлежащее и сказуемое меняются местами. Про порядок слов я могла бы еще долго рассказывать, но не буду :)
А почему время 10:20 надо обязательно произносить как 10 минут до половины одиннадцатого? Почему не просто 10:20 или в крайнем случае 20 минут одиннадцатого? Хороший вопрос!
Я уж не говорю про совершенное время, про правильные и неправильные глаголы, которые надо учить. Есть еще и разделяемые глаголы, у которых приставка отделяется (но не всегда!) и ставится в конце предложения. Что это вообще такое?!

Не буду больше ничего перечислять, думаю и так понятно, что язык не из простых :) А сколько еще “интересного” мне предстоит узнать… Остается только позавидовать тем, кто с легкостью справляется со всеми этими заморочками и изучает грамматику в короткие сроки.

Какие же у меня успехи и дальнейшие планы по изучению нидерландского?

Как я уже написала в самом начале, несмотря на все мои старания, успехи не сказать чтобы невероятные, но всё же они есть.
Помню как радовалась как ребенок, когда на прогулке с собакой мне сказали “Красивая собачка!”, и я поняла и даже поблагодарила.
А еще запомнила случай, когда прослушивала автоответчик во время звонка в какую-то организацию и поняла абсолютно всё, что там говорили. Хотя в первое время в речи вообще не получалось выделять хоть какие-то знакомые слова.
На дне рождения сына вообще пришлось призвать весь свой могучий ум, чтобы хоть как-то объясняться с его голландскими друзьями. Давно так у меня напряженно не шевелились извилины :)
И теперь с мужем на пару в магазине и ресторане стараемся говорить только по-голландски, это если без неожиданных вопросов :) Невероятное достижение :)
Пару дней назад пришло не очень большое сообщение от школьного учителя, и я поняла всё-всё совсем без переводчика :)

Это конечно всё хорошо, но основная моя проблема - это говорение. И с английским также было. Уровень чтения, понимания и написания у меня намного выше, чем говорения. Да и сейчас с английским случаются казусы. Если кто-то задаст мне неожиданно какой-то вопрос на улице или в магазине, то я бывает и пары слов не могу связать, к счастью это происходит не всегда. Если вспомнить картинку из американских вестернов, когда показывают пустыню, а там тишина, пустота, только редкие кактусы стоят, да летают перекати-поле, то легко понять, что творится в такие моменты в моей голове. Одним словом - ничего там не творится, совсем :) И это при том, что я вообще-то на английском и интервью прохожу, и с разными службами и врачами общаюсь, и вообще могу много и подробно рассказать всякое на разные темы. Не знаю лечится ли это. Может быть когда-нибудь пройдет, особенно если у меня будет больше практики общения на английском языке.
Что уж говорить про голландский… С трудом заставляю себя каждый раз выдавить фразу: “Извините, я Вас не понимаю, я только учу голландский!”. При этом почему-то чувствую себя дура-дурой. Но зато уже приучила себя говорить простые фразы типа “здравствуйте, спасибо, до свидания” и еще кое-что специфическое для магазина и ресторана только на голландском.

Так что сложностей много, но пройдено уже достаточно, а предстоит пройти еще больше. Иногда это пугает и расстраивает, но видя прогресс, всё-таки больше радует.

Я и дальше постараюсь бороться с ленью, поменьше прокрастинировать и дальше постигать премудрости голландского языка каждый день. У меня есть план в каких учебниках и что я хочу самостоятельно пройти, на каких сайтах какие задания выполнить, какие видео посмотреть в обязательном порядке. После окончания курса хочу продолжить заниматься с учителем, но уже индивидуально, чтобы сделать упор на говорение, сейчас на курсах я больше получаю информации, чем говорю. Также позже, когда буду больше уверена в своих знаниях, обращусь за помощью к носителям языка, которые могут помочь потренироваться в общении совершенно бесплатно, если подать заявку на определенном сайте. В общем знаний у меня уже достаточно накоплено, пора применять их на практике. "И да пребудет с тобой ( то есть со мной) сила!" :)

[Гость]

Это конечно всё хорошо, но основная моя проблема - это говорение. И с английским также было. Уровень чтения, понимания и написания у меня намного выше, чем говорения. Да и сейчас с английским случаются казусы. Если кто-то задаст мне неожиданно какой-то вопрос на улице или в магазине, то я бывает и пары слов не могу связать, к счастью это происходит не всегда. Если вспомнить картинку из американских вестернов, когда показывают пустыню, а там тишина, пустота, только редкие кактусы стоят, да летают перекати-поле, то легко понять, что творится в такие моменты в моей голове. Одним словом - ничего там не творится, совсем :) И это при том, что я вообще-то на английском и интервью прохожу, и с разными службами и врачами общаюсь, и вообще могу много и подробно рассказать всякое на разные темы. Не знаю лечится ли это. Может быть когда-нибудь пройдет, особенно если у меня будет больше практики общения на английском языке.
Что уж говорить про голландский… С трудом заставляю себя каждый раз выдавить фразу: “Извините, я Вас не понимаю, я только учу голландский!”. При этом почему-то чувствую себя дура-дурой. Но зато уже приучила себя говорить простые фразы типа “здравствуйте, спасибо, до свидания” и еще кое-что специфическое для магазина и ресторана только на голландском.

А попробуйье переключаться сразу, как выходите из дома. Мне в свое время это очень помогало. Я даже сейчас смотрю телик, какую-нибудь передачу, инфо из которой мне захотелось использовать для экскурсии, и параллельно текту от автора мысленно рассказываю своей группе туристов. Что я имею в виду? Вот Вы вышли из дома - и перключайтесь на голландскую волну. Мысленно проговаривайте то, что Вы видите по дороге. "Я иду мимо дерева, оно упасиво цветет. Я иду в магазин, соседка тоже вышла с сумкой. Здравствуйте фрекен! Какая жаркая погода! Улыбнитесь мужчине на перекрестке: Извините, туда-то туда-то я правильно иду? " Приставайте к продавшицам, повторяя названия продуктов, правда ли это натуральное молоко или заменитель? В-общем, любую чушь спрашивайте сами, не ждите, когда Вас поймают. Переключаться с языка на язык очень сложно для начинающих. Почитайте про методику погружения. Устраивайте дома дни, когда все говорят только по-голландски. Разрешается подсказывать слова. Ин. язык - это не только упражнение для мозга, но и для языка - нужно больше проговаривать, упражнять язык, чтобы его движения скоординировались с Вашими мыслями. Начните с приветствий и вопросов всем встречным на тему Это аллея Гладиулусов? Я ищу дом два и двадцать. На следующий день - дом три и тридцать. Когда поймете, что страх говорить ущел, слова отлетают от языка и Вас прекрасно понимают, поменяйте тему, спрашивайте, где ближайшее метро. Удачи!

[Anna-M-M]

natalie_castilla, отличная идея, спасибо!
На самом деле нечто подобное я и с английским языком уже применяла. Мы с мужем устраивали вечера английского, когда общались только на нем до тех пор, пока не надоест. И как-то сын тоже просил разговаривать с ним на нем, чтобы ему потренироваться.
С голландским тоже самое пока не получится, уровень не тот. Но я бывает сама у себя в голове придумываю какие-то фразы на нем, или мужу и сыну что-то говорю, особенно после того как усердно позанимаюсь :) С местными жителями пока общаться очень тяжело, после одной-двух простых фраз они так начинают шпарить на голландском, что я вообще ничего не могу разобрать.
Иногда еще другая проблема возникает. При разговоре на английском могу забыть какое-то простое слово и вспомнить его только на голландском, или наоборот :) Иногда не могу никак на русский перевести, хотя смысл прекрасно понимаю. В общем кажется, что какая-то каша в голове уже из трех языков. Я только надеюсь, что это не потому, что у меня память переполнена :) и это со временем пройдет.

[Гость]

Иногда не могу никак на русский перевести, хотя смысл прекрасно понимаю

Я читала Бехтереву, мы мыслим не словами, а образами. Именно поэтому лучше учить иностранные языки схемами-фразами, а не отдельными словами. Если каша, то английский на время "забудьте", на месяц, например. Вот куда идете - подготовьте фразы и возможные ответы. Если товарищи тараторят, не стесняйтесь переспрашивать, имея готовые ответы, чтобы они сказали да или нет, которые вы прекрасно разберете. Я когда учила испанский (а испанцы тараторки те еще) то самое первое, что я вызубрила - это фразу, "пожалуйста, говорите помедленнее! Я только учу испанский!" И прекрасно работало! Начинали говорить и повторять, как пятилетке. А мне только это и надо было:))

[Штурман Жорж]

Иногда еще другая проблема возникает. При разговоре на английском могу забыть какое-то простое слово и вспомнить его только на голландском, или наоборот :) Иногда не могу никак на русский перевести, хотя смысл прекрасно понимаю. В общем кажется, что какая-то каша в голове уже из трех языков. Я только надеюсь, что это не потому, что у меня память переполнена :) и это со временем пройдет.

У меня то же самое происходит, но только в одну сторону - когда на английском разговариваю, при этом чаще всего забываю цифры почему-то. И вот в голове крутится слово на французском и нужно его как будто отодвинуть и найти на английском, и это не всегда легко. Французский как бы доминирует и не сдаётся без боя)

[ilonka1977]

У меня так тоже с испанским было в начале изучения: казалось, что в мозгу только одна ячейка для иностранного языка. Либо для английского, либо для испанского. В итоге всё уложилось, и английский с испанским я больше не путаю. Но я уже 10 лет с двумя иностранными языками, 7 лет в испанской среде. Должно пройти время, много времени, чтобы привыкнуть.

[Anna-M-M]

natalie_castilla, Штурман Жорж, ilonka1977, спасибо, что поделились своим опытом :) Надеюсь, что со временем у меня в голове всё устаканится.


А тем временем в Нидерландах с сегодняшнего дня отменили практически все ранее введенные ограничения из-за коронавируса.

Маски теперь нужны только в транспорте, аэропорту, в средних школах до летних каникул и в центрах вакцинации и тестирования.
Разрешается работать из офиса, но не более 50% рабочего времени.
Больше никаких ограничений на количество гостей в доме.
Все заведения работают в обычном режиме, разве что где-то может быть ограничение по количеству посетителей и на какие-то мероприятия может запрашиваться негативный тест на коронавирус.
Путешественники в июле и августе могут бесплатно сделать тест на коронавирус для предъявления при посадке на самолет, если требуется. Раньше можно было только за свой счет.
Полностью вакцинированным уже выдают какие-то бумажные сертификаты. А с 1 июля будут электронные сертификаты. Пригодятся для путешественников внутри ЕС, с которыми никакие тесты не нужны.
А из ограничений пока остается только соблюдение дистанции в 1,5 метра.

Всего уже почти 9 млн. человек получили 1 дозу вакцины, 4,5 млн. - 2 дозы (в стране проживает 17 млн. человек).

Неужели совсем скоро мы заживем нормальной жизнью? Даже не верится. Раньше привыкала ходить в маске, а теперь надо будет привыкать без нее :)

[Une Marie]

Маски теперь нужны только в транспорте, аэропорту, в средних школах до летних каникул и в центрах вакцинации и тестирования

Ура !

Как сделать человеку хорошо?
Сначала нужно сделать ему плохо, а потом - как обычно

[Anna-M-M]

Как сделать человеку хорошо?
Сначала нужно сделать ему плохо, а потом - как обычно

Вот уж точно :)

Как-то быстро получилось привыкнуть без масок ходить, с первого раза практически :) Хотя было немного странно первое время. У меня сначала были мысли надевать маску на всякий случай для надежности до тех пор, пока не сделаю второй укол вакцины. В магазинах я бываю не очень часто и ненадолго, можно и потерпеть, год как-то ведь проходила. Но в магазинах сейчас их почти никто не носит, если только пара человек наберется на большой супермаркет. Так что смысла носить нет, надо чтобы уж все носили, меня моя маска не защитит, если что.


Но сегодня есть что поважнее рассказать. Мои поиски работы завершились, завтра я начинаю работать в качестве тестировщика (Test Engineer) в одной компании здесь в Нидерландах.

Вообще оффер я получила еще 31 мая, но договорились, что приступлю к работе с 1 июля. Мне показалось, что в большинстве случаев на новой работе все стартуют с 1-го числа, хотя конечно это вовсе не обязательно. Наверное, просто так удобнее для всяких расчетов.

Вообще, работу было найти не сказать, чтобы очень просто в моем случае. Я уже рассказывала и про свое образование, и про опыт работы, а также как я готовилась к поиску и кажется о самом его начале. Не буду повторяться. Если кратко, то я не очень крутой специалист и при поиске работы выложилась не на 100%, может быть поэтому он занял почти 5 месяцев. Могла бы найти и раньше, было несколько случаев, когда я была очень близка к успеху. Помню, в одном случае я почему-то тупила на самом последнем техническом интервью, отвечала как-то неуверенно про достаточно простые вещи, не знаю почему так получилось. Наверное больше всего имело значение то, что я не работала тестировщиком на английском языке, не знала некоторых терминов, инструментов и не всегда могла корректно изложить свои мысли на техническую тему на иностранном языке. Но шансы у меня были там очень высокие. В другой компании мне сказали, что решили всё-таки выбрать другого кандидата, так как он казался им более подходящим. Что-то еще было, сейчас уже не вспомню. Ну значит не судьба, говорила я себе в таких случаях :)
В самом начале даже собеседования с HR было сложно проходить. У меня вообще последний опыт интервью был несколько лет назад, и это было в России и на русском языке. Но с третьего или четвертого раза стало намного проще и спокойнее, так что с HR я быстро начала общаться как ни в чем не бывало. Но вот собеседования с менеджерами и технические до последнего вызывали нешуточный стресс. Иногда после 2-3 таких собеседований подряд я даже делала перерыв - вообще не открывала LinkedIn несколько дней, чтобы прийти в себя и хотя бы ненадолго отвлечься от поисков работы. Вроде бы умом понимаешь, что ничего же страшного не происходит, это же просто разговор, но не так-то легко справится с чувствами. Я даже вспомнила, что привезла из России таблетки пустырника, а когда они закончились, купила себе здесь подобные, но с валерьяной. Помогало :) Интересно, что перед важными событиями для меня самый большой стресс - это ожидание. Поэтому я всегда на экзамены в университете старалась заходить в числе первых. Как только возьму билет - весь стресс уходит, и я совершенно спокойна. Также и перед путешествиями, хочется уже поскорее выйти из дома и приехать в аэропорт, только бы не ждать. Вот и с собеседованиями было похоже - главное дождаться начала, а потом уже совсем другое дело. Хотя даже спокойствие во время интервью конечно же не спасало от неуверенности, неправильных ответов и т.п. Хотя в большинстве случаев я считаю, что собеседования проходила вполне достойно.
Оказывается как я спокойно жила до недавнего времени! До поисков работы подобный стресс я испытывала только перед отъездом из России. Тогда я переживала, чтобы с документами у собаки было всё в порядке. Причем не улететь было не страшно, было страшно прилететь и не пройти контроль из-за этих документов. Много раз звонила по этому поводу и не только в разные организации накануне вылета, девушка из авиакомпании KLM уже мне кажется меня по голосу стала узнавать :) Переживала, что чемоданы будут слишком тяжелые. Они кстати у меня каким-то чудом оказались буквально на 100-200 грамм меньше максимально допустимого веса, а я этого не знала, так как негде было заранее взвесить. Но всё обошлось. Вот кстати откуда у меня появились таблетки пустырника :) Я их в период подготовки к отъезду как раз и купила, чтобы совсем не лишится рассудка :)

В самом начале мая, откликнувшись на очередную вакансию, я быстро получила ответ от рекрутера из агентства, которое занимается подбором сотрудников для этой компании. Ему очень понравилось моё резюме, и пообщавшись со мной по телефону, он попросил еще письменно ответить на некоторые вопросы и прислать мотивационное письмо. Я всё это сделала, но без особой надежды, так как в вакансии было одно обязательное требование, которому я не соответствовала - знание языка программирования C++. И только через 2 недели, когда я уже почти забыла про эту историю, он мне сказал, что меня хотят пригласить на интервью.

Первое интервью должно было быть с HR компании, причем лично, у них в офисе. До этого все интервью были исключительно онлайн. После беседы с HR я должна была выполнить тест в письменной форме. Также мы прогулялись по офису и немного пообщались с некоторыми сотрудниками, которые были на месте в тот день. Уже через пару дней мне сообщили, что я успешно справилась с тестом и беседой, и пригласили на следующее интервью с предполагаемым руководителем снова лично в офисе. С ним мы тоже отлично пообщались. Мне вообще показалось, что лично с человеком мне было гораздо проще общаться, чем онлайн, может это тоже повлияло на исход собеседования, так как чувствовала я себя вообще как при обычной беседе, например, с соседями. Я рассказывала про свой опыт работы, а он мне про то, как работают они. Мне показалось, что мы очень быстро нашли общий язык и были на одной волне. И видимо мне не показалось, так как через пару дней после этого мне уже предложили работу. Мое математическое образование оказалось очень в тему, так как при работе потребуются знания математики. В компании кстати есть даже математический отдел, мне HR и туда предлагала идти, если вдруг в тестировщики не пройду. Также им понравилось то, что я могу освоить новый язык программирования, имея уже опыт работы программистом, да и видимо просто менеджер увидел именно меня в своем отделе. Еще через 2 или 3 дня мне прислали контракт и Employee Handbook (что-то типа правил работы в организации). Также я оформила некий официальный документ через Министерство юстиции о неразглашении конфиденциальных сведений. Я это сделала на сайте министерства, подтвердив свою личность через приложение DigiD, а потом мне еще по почте пришла соответствующая бумажка. С таким столкнулась в первый раз, муж ничего подобного не оформлял. После этого мне оставалось только наслаждаться последним месяцем свободы :)
И я уж воспользовалась им по полной программе :) Успела и отдохнуть, и кучу дел переделать, как будто я не на работу выхожу, а уезжаю в арктическую экспедицию как минимум на полгода :)

В этот понедельник я еще раз посетила офис компании, чтобы забрать контракт в бумажном варианте и получше познакомиться. Меня и еще двух новеньких провели по всему зданию и показали где что, познакомили со всеми, кто был в офисе, и ответили на наши вопросы. Компания расширяется, активно набирает новых сотрудников, так что я там не буду одна-единственная такая.

И немного об условиях работы и самой компании. Впечатление и от офиса при личном посещении, и от общения с людьми там у меня остались очень хорошие. Мне всё понравилось, по крайней мере на первый взгляд, что уже неплохо. Также мне нравится то, чем мне предстоит заниматься. Программировать там не надо будет, знание языков программирования требуется для того, чтобы разбираться в коде и видеть там ошибки. Контракт у меня на год с испытательным сроком 1 месяц. Сама компания достаточно крупная, есть офисы в разных странах, самый главный находится в США. Основной европейский офис как раз здесь в Нидерландах. Язык общения конечно же английский, хотя в голландском офисе работают в основном местные, но достаточно сотрудников из самых разных стран, в том числе и русскоговорящих. Так что английский язык я думаю очень неплохо прокачаю. Возможно работа из дома частично, но только не в самом начале однозначно. Как минимум первый месяц нужно будет каждый день приезжать. Рабочий день 8 часов, с 9:00 до 17:30, на обед всего 30 минут. Но можно начать и пораньше, и попозже, ну и соответственно закончить раньше или позже. Отпуск составляет 25 рабочих дней. Проезд на общественном транспорте оплачивается на 100%. Это обычная фишка для работников компаний в Нидерландах, но мне очень нравится. Ведь в день я буду тратить 12 евро на дорогу туда и обратно, а в месяц на 20 рабочих дней получится уже 240 евро, немало. Есть еще другие приятные бонусы - небольшая компенсация за медицинскую страховку и спортзал. Стандартная выплата holiday allowance (отпускные) 8% от годовой зарплаты один раз в год в мае. Еще есть что-то типа годовой премии, размер которой зависит от результатов работы компании и от должности и стажа работы конкретного сотрудника. В офисе всегда есть бесплатный чай, кофе и фрукты. Хорошая столовая, в которой можно разогреть свою еду или даже что-то приготовить, купить обед негде, но сотрудники часто заказывают что-то с доставкой прямо в офис, меня вполне устраивает. Может быть что-то еще есть интересного из условий работы, но пока вроде бы написала всё, что помню.

Есть и минусы, для меня на данный момент совершенно некритичные. Офис находится в городе Харлем. Да, было бы конечно круто ездить куда-нибудь на работу на велосипеде минут за 30, или на худой конец на метро, но в пределах Амстердама. Но уж что есть. Дорога занимает 40 минут, с момента выхода из дома до входа в офис, что в принципе не так и страшно, учитывая то, что в будущем можно будет и дома работать. Зарплату хотелось бы конечно повыше, хотя она вполне нормальная, но для ИТ в Нидерландах считается не очень высокой. Но опять же в самой компании есть хорошие перспективы, новые сотрудники приходят только на самую начальную позицию, которая пересматривается несколько раз в год. Я по этому поводу спокойна, в конце-концов надо же с чего-то начинать. Если что-то мне не понравится, я всегда смогу уйти без проблем, предупредив за месяц. Если меня будет всё устраивать, но со мной не продлят контракт, то имея опыт работы в местной компании, я буду себя чувствовать гораздо увереннее, чем сейчас, и найти новую работу наверняка будет проще. Так что я ничего не загадываю, и практически ни о чем не беспокоюсь :)

Немного грустно, что этим летом никакого отпуска очевидно не получится :( Ну что ж делать. У сына будут еще каникулы осенью и зимой, может быть тогда что-нибудь получится организовать. И ситуация с коронавирусом к тому времени наверняка станет более стабильной хотя бы внутри Европы, а у нас с мужем будут сертификаты о вакцинации. Немного грустно и от того, что у меня станет намного меньше свободного времени, уже не получится столько времени проводить с сыном и мужем, не смогу уделять столько же времени изучению голландского языка, и никаких больше долгих велосипедных прогулок с мужем вдвоем в его дополнительный летний выходной не будет.
А с другой стороны я с нетерпением жду завтрашнего дня, невероятно рада новым открывшимся возможностям, даже можно сказать новому миру :) Готова к изучению всего нового - это вообще моё любимое :) Так что теперь только вперед! Посмотрим, что будет дальше.

[Anilopka]

Мои поиски работы завершились, завтра я начинаю работать в качестве тестировщика (Test Engineer) в одной компании здесь в Нидерландах

Ура! Поздравляю! Вы большая молодец и можете собой гордиться! Пусть в Голландии технические профессии довольно востребованы, найти работу без знания языка, да и в принципе приезжим, бывает довольно сложно. Пусть работа Вам нравится - а раз там в основном местные, то и голландский получится немного подучить. То, что работа оказалась в другом городе, ситуация довольно для Голландии типичная. Главное, старайтесь не ездить в самый час пик, тогда будет довольно комфортно. Еще раз мои поздравления!

[Гость]

Anna-M-M, мои поздравления! Главное - начать, остальное все потихоньку приложиться! И зарплата будет расти, и Харлем (уверена!!!!) Вам очень понравится (при случае забегите в музей Франса Хальса), а если Ваша контора в том районе, где я думаю, то по пути будете пробегать мимо сырного магазинчика, а по празникам - мимо ярмарки. Удачи и не жалейте об отпуске! У Вас будет два выходных и море неизведанной Голландии.

Anilopka, а Вы куда пропали? Как дела после переезда?

[Une Marie]

Anna-M-M, поздравляю от души! Получить европейский опыт в крупной международной компании, не будучи (пока) суперценным специалистом - это ооочень круто, несомненно.

Немного грустно и от того, что у меня станет намного меньше свободного времени, уже не получится столько времени проводить с сыном и мужем, не смогу уделять столько же времени изучению голландского языка, и никаких больше долгих велосипедных прогулок с мужем вдвоем в его дополнительный летний выходной не будет.
А с другой стороны я с нетерпением жду завтрашнего дня, невероятно рада новым открывшимся возможностям, даже можно сказать новому миру :)

Вот тут я очень понимаю) Но, с другой стороны, все эти радости безработного гедониста можно вернуть себе очень легко - просто перестав ходить на работу)
А вот наоборот - уже тяжелее, а у вас это уже есть. Так что все к лучшему, как ни крути

[Anilopka]

Anilopka, а Вы куда пропали? Как дела после переезда?

Всё хорошо! Если кратко (так как это чужой дневник), то завели котика, купили машину исследовать окрестности, и я с сентября начинаю работу в новой компании, теперь уже в Варшаве. Так как моя голландская история закончилась (насовсем или на время), дневник я закрыла. Захожу почитывать чужие и радуюсь успехам форумчан в родных мне Нидерландах :)

[Варвара любопытная]

завтра я начинаю работать в качестве тестировщика (Test Engineer) в одной компании здесь в Нидерландах.

Поздравляю с началом нового этапа жизни! А язык на работе выучится намного быстрее, чем на самых лучших курсах, главное - хотеть, а этого у вас не отнимешь.

Не знаю, как в Ниедерландах, но в Германии даже совсем новенькие могут взять отпуск в счёт будущего, особенно если есть дети школьного возраста. Так что после прохождения испытательного срока можете поинтересоваться - думаю, что в детолюбивых Нидерландах отпуск запросто предоставят, хотя бы недельный, чтобы с ребёнком могли съездить в отпуск.